All language subtitles for The Staircase - Chapter 7 - The Blowpoke Returns

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:30,580 --> 00:01:34,180 We've been trying this case for four months today. 2 00:01:34,181 --> 00:01:36,540 Started May 5th, it's September 5th. 3 00:01:36,541 --> 00:01:39,060 Then we're not paying any more money, so forget about it. 4 00:01:39,061 --> 00:01:42,141 So actually... the reason for this meeting 5 00:01:42,142 --> 00:01:45,262 is so that everyone knows we're quitting! 6 00:01:45,263 --> 00:01:48,182 OK. We did the cross. Done your part. 7 00:01:48,183 --> 00:01:50,622 That's right, hey, I can't do any more, I'm tired. 8 00:01:50,623 --> 00:01:54,463 All right, so, erm, this, 9 00:01:54,464 --> 00:01:57,464 to me, is not an academic exercise at all 10 00:01:57,465 --> 00:02:01,624 because I have a real question in my mind about, 11 00:02:01,625 --> 00:02:04,225 a, whether we should put on any evidence at all 12 00:02:04,226 --> 00:02:10,946 and, b, if we should put on evidence, what it should be. 13 00:02:10,947 --> 00:02:14,867 The one thing I've absolutely no doubt in my mind about 14 00:02:14,868 --> 00:02:19,027 in this particular topic is that you shouldn't testify. 15 00:02:19,028 --> 00:02:22,548 I don't see any upside to that and I see lots of downsides, 16 00:02:22,549 --> 00:02:25,989 but obviously, Mike, this is your decision. 17 00:02:25,990 --> 00:02:29,869 You know, this is your life. Whether you should testify is your call. 18 00:02:29,870 --> 00:02:32,430 So, let's start with Bill and go round the table 19 00:02:32,431 --> 00:02:34,271 and hear what people have to say. 20 00:02:35,311 --> 00:02:38,671 Er, first of all, I think I would definitely put on the defence, 21 00:02:38,672 --> 00:02:41,351 if that's the first issue that we need to decide. 22 00:02:41,352 --> 00:02:46,192 I think there are a couple of jurors who I think are leaning to 23 00:02:46,193 --> 00:02:50,913 a conviction at this point and I think that the experts that 24 00:02:50,914 --> 00:02:53,754 we've hired and the theories that they've come up with 25 00:02:53,755 --> 00:02:56,434 and the way they explain things are so compelling 26 00:02:56,435 --> 00:02:58,234 that it may shift those two jurors. 27 00:02:58,235 --> 00:03:00,276 So I think we need to help some of the jurors along. 28 00:03:02,036 --> 00:03:04,555 Todd? Clearly you need a defence. 29 00:03:04,556 --> 00:03:07,716 Prior to Radish's testimony, I feel that everybody would have 30 00:03:07,717 --> 00:03:12,917 voted not guilty. Erm, her... Radish's testimony 31 00:03:12,918 --> 00:03:14,917 was quite effective with at least three jurors, 32 00:03:14,918 --> 00:03:19,798 notably Rogers, and it will take medical testimony 33 00:03:19,799 --> 00:03:24,079 to get her back on the not guilty side. OK. Ron? 34 00:03:24,080 --> 00:03:28,280 We're in a hell of a good position just with prosecution's evidence in. 35 00:03:28,281 --> 00:03:30,920 Would we get an acquittal? I don't know. 36 00:03:30,921 --> 00:03:33,320 I believe we definitely would get a hung jury. 37 00:03:33,321 --> 00:03:37,401 And then you get a hung lawyer, I'm not going through this again. 38 00:03:37,402 --> 00:03:38,641 Sorry, Mike. 39 00:03:38,642 --> 00:03:43,002 I just don't see a conviction, but I see a hung jury at this point. 40 00:03:43,003 --> 00:03:48,123 I don't see an acquittal and that's a gamble that we have to take. 41 00:03:48,124 --> 00:03:49,843 I want to say something else 42 00:03:49,844 --> 00:03:52,444 and that is you are not universally liked. 43 00:03:52,445 --> 00:03:54,284 I know that might come as a great shock to you. 44 00:03:54,285 --> 00:03:56,965 I think there's a couple of people on the jury that actually 45 00:03:56,966 --> 00:03:58,565 don't like you very much. 46 00:03:58,566 --> 00:04:02,646 You are perceived as very slick, you know, very oily, by them, I think. 47 00:04:02,647 --> 00:04:06,046 It's the old theme, you know, "He's got a lot of money," 48 00:04:06,047 --> 00:04:08,607 most of which we've given to you, 49 00:04:08,608 --> 00:04:13,167 and we've hired high-powered defence to get him off. 50 00:04:13,168 --> 00:04:15,048 Well, you're not going to have permission 51 00:04:15,049 --> 00:04:17,728 to put that particular segment in the film. 52 00:04:17,729 --> 00:04:22,289 Because one of David's... Because one of David overriding goals, 53 00:04:22,290 --> 00:04:26,050 every day of his life that I've known him, 54 00:04:26,051 --> 00:04:28,850 has been for everyone to love him, all the time. 55 00:04:28,851 --> 00:04:31,092 In that case, can I be excused, your honour? 56 00:04:32,292 --> 00:04:35,771 Um... Tom? 57 00:04:35,772 --> 00:04:38,172 One of the of burdens of putting on defence 58 00:04:38,173 --> 00:04:42,212 is you lose some of the reasonable doubt argument you otherwise have. 59 00:04:42,213 --> 00:04:45,933 If you put experts on, you are on under some burden to prove something 60 00:04:45,934 --> 00:04:48,934 and it becomes a little bit more of an equal match. 61 00:04:48,935 --> 00:04:52,534 I think Radish... She's got some very basic things she says that 62 00:04:52,535 --> 00:04:55,655 no cross can take away, somebody else has to come and take away, 63 00:04:55,656 --> 00:04:58,575 these seven lacerations or seven separate blows, 64 00:04:58,576 --> 00:05:02,296 but you've got to have somebody else explain either how that could happen 65 00:05:02,297 --> 00:05:04,176 or that there aren't seven impacts, 66 00:05:04,177 --> 00:05:06,577 so I think there's probably some basic stuff, 67 00:05:06,578 --> 00:05:09,217 at least on the medicine, that needs to be answered. Mike? 68 00:05:09,218 --> 00:05:16,979 I agree that we need a defence if only to answer some of the questions 69 00:05:16,980 --> 00:05:22,539 Radish raised and to fill in a couple of the holes that 70 00:05:22,540 --> 00:05:26,060 people might have, but not much. OK. 71 00:05:26,061 --> 00:05:27,100 I mean, here's the truth, 72 00:05:27,101 --> 00:05:31,782 the two or three points the jury is going to trip the most on is... 73 00:05:34,103 --> 00:05:36,582 ..the number of lacerations. 74 00:05:36,583 --> 00:05:42,743 How the fuck do you get these many lacerations in these locations 75 00:05:42,744 --> 00:05:46,664 from falling down the stairs? That was the main thing... 76 00:05:46,665 --> 00:05:48,624 The only thing you've got to prove, 77 00:05:48,625 --> 00:05:51,505 as far as I'm concerned, is that it wasn't that damn blow poke... 78 00:05:51,506 --> 00:05:54,065 They've fucking married themselves... 79 00:05:54,066 --> 00:05:55,665 I know... Yeah, they are. 80 00:05:55,666 --> 00:05:56,986 I know that, so therefore... 81 00:05:56,987 --> 00:06:01,386 I mean, Deborah Radish, I mean, it's like superglue at this point. 82 00:06:01,387 --> 00:06:06,787 I mean, the bottom line is that I think, you know, 83 00:06:06,788 --> 00:06:09,268 I can get up there in closing argument and say, 84 00:06:09,269 --> 00:06:12,348 "Let's just cut to the chase here. 85 00:06:12,349 --> 00:06:18,149 "If you have a reasonable doubt about whether that blow poke..." 86 00:06:18,150 --> 00:06:21,950 Was even in the house. "..was in the house on December 9th, 2001..." 87 00:06:21,951 --> 00:06:24,150 It's not guilty. "it's not guilty." 88 00:06:24,151 --> 00:06:26,951 No, no, no, we need a Johnnie Cochran phrase. 89 00:06:26,952 --> 00:06:29,271 I've got one, I've got one. Oh, what is it? What is it? 90 00:06:29,272 --> 00:06:32,032 I've got a better one. Is it called, "Blow, he must go"? 91 00:06:32,033 --> 00:06:34,192 "If it ain't the poke... 92 00:06:34,193 --> 00:06:36,912 "If it ain't the poke, he ain't the bloke." 93 00:06:36,913 --> 00:06:38,913 Oh! I like that. 94 00:06:38,914 --> 00:06:41,714 "If it ain't the poke, he's not going to the poke." 95 00:06:45,315 --> 00:06:50,276 How about, "Deaver's got no hair and the proof's not there." 96 00:07:06,639 --> 00:07:10,278 Hello. Welcome again to Durham. It's nice to see you. 97 00:07:10,279 --> 00:07:13,799 I'm tired, I'm exhausted. 98 00:07:13,800 --> 00:07:15,879 This is my brother... 99 00:07:15,880 --> 00:07:20,280 my brother, Bill. Hi, Henry. Hello. 100 00:07:20,281 --> 00:07:23,561 And my son, Todd. Hi, Henry. Hi. 101 00:07:23,562 --> 00:07:25,601 And my son Todd. 102 00:07:25,602 --> 00:07:27,202 Hi. How are you doing? 103 00:07:35,684 --> 00:07:38,163 Deaver says all going same direction. 104 00:07:38,164 --> 00:07:41,804 No, there's clearly two different directions, opposite directions. 105 00:07:41,805 --> 00:07:45,004 Right. There's two drops opposite direction, 106 00:07:45,005 --> 00:07:47,806 more so the different angles. Right. 107 00:07:49,326 --> 00:07:51,006 There's one here. This is... 108 00:07:52,887 --> 00:07:56,846 Those are... These two are same direction. 109 00:07:56,847 --> 00:08:02,567 Deaver says all of these, this, this, that and that, 110 00:08:02,568 --> 00:08:08,168 all cast off from a blow over here. From the same... 111 00:08:08,169 --> 00:08:11,249 Same event. Same event? 112 00:08:11,250 --> 00:08:12,970 Impossible. 113 00:08:19,451 --> 00:08:21,852 Should be 84. 84, exactly. 114 00:08:23,132 --> 00:08:26,772 84. Now they say, he's here, 115 00:08:26,773 --> 00:08:30,252 five inches off this. 116 00:08:30,253 --> 00:08:33,853 How do you... And swinging the blow poke 117 00:08:33,854 --> 00:08:37,734 from over there, from outside. It's almost impossible. 118 00:08:37,735 --> 00:08:39,454 So you can swing from the inside 119 00:08:39,455 --> 00:08:41,975 and we just should see cast-offs there. Right. 120 00:08:43,496 --> 00:08:46,496 Five inches. Let me do that. 121 00:08:53,897 --> 00:08:57,297 She is five feet two, 62 inches. 122 00:08:57,298 --> 00:09:00,898 That's just 62 inches. Hit here. 123 00:09:00,899 --> 00:09:06,099 So that can cause a multi-fracture now. Multi-lacerations. 124 00:09:06,100 --> 00:09:07,259 Laceration now. 125 00:09:07,260 --> 00:09:12,500 And then she tried to somehow, dizzy and fall, sit here, 126 00:09:12,501 --> 00:09:17,862 maybe fall here and coughing, breathing, OK? 127 00:09:19,022 --> 00:09:23,742 That's why all the spatter... Some time later the shoulder touch here, 128 00:09:23,743 --> 00:09:28,622 probably again for support, that's why there's so many fingerprints 129 00:09:28,623 --> 00:09:32,063 here on the side, just slipped, yes. 130 00:09:32,064 --> 00:09:36,664 Here, more likely, she was already on the ground. 131 00:09:36,665 --> 00:09:40,905 Something like that. OK. Meanwhile, coughing. Right. 132 00:09:40,906 --> 00:09:43,625 Bleeding. So... HE COUGHS 133 00:09:43,626 --> 00:09:45,625 Yeah. Exactly. 134 00:09:45,626 --> 00:09:49,706 So that's why there's the shadow... shadowing, in fact 135 00:09:49,707 --> 00:09:53,707 You know, the bottom line here is accidental fall. Right. 136 00:09:53,708 --> 00:09:56,827 It's not consistent with a beating. That's the bottom line. 137 00:09:56,828 --> 00:10:01,469 It's going to be a long night. Hey, good luck. 138 00:10:13,951 --> 00:10:18,711 I think I want to start with, "Are you aware that Agent Deaver 139 00:10:18,712 --> 00:10:23,072 "has given this jury the opinion that the blood staining 140 00:10:23,073 --> 00:10:28,673 "in that stairway, er, indicates... indicates it's a beating?" 141 00:10:28,674 --> 00:10:30,073 "Yes, I know that." 142 00:10:30,074 --> 00:10:32,114 "Do you agree with that?" "No." 143 00:10:32,115 --> 00:10:34,634 "Do you have an opinion as to whether it's more consistent with 144 00:10:34,635 --> 00:10:37,194 "a beating or more consistent with an accident?" 145 00:10:37,195 --> 00:10:38,395 "Yes." 146 00:10:38,396 --> 00:10:40,315 No, that's the last question. 147 00:10:40,316 --> 00:10:45,316 Well, I'm going to come back. You want to say that? OK. 148 00:10:45,317 --> 00:10:48,277 Because you have to build up on this. Yeah. Why? 149 00:10:49,478 --> 00:10:51,278 Why do you want to start with... 150 00:10:53,678 --> 00:10:58,399 Just so the jury understands that you're there to disagree with him. 151 00:11:00,439 --> 00:11:03,199 You don't have to have them to understand. 152 00:11:03,200 --> 00:11:05,639 I'm here, basically, I disagree. If I... 153 00:11:05,640 --> 00:11:08,121 If I agree, I don't show up. 154 00:11:16,082 --> 00:11:19,123 That shows the direction. Do you see what I mean? That's perfect. 155 00:11:20,723 --> 00:11:23,403 So that's how we know which direction. 156 00:11:25,804 --> 00:11:31,644 And now we're going to move into medium velocity. 157 00:11:31,645 --> 00:11:34,084 That's a cast-off pattern. 158 00:11:34,085 --> 00:11:38,325 The cast-off pattern, it changes along the line, 159 00:11:38,326 --> 00:11:42,726 the ratio, length and width. 160 00:11:42,727 --> 00:11:47,007 You can't just base on one drop, say, "That's a cast-off." 161 00:11:47,008 --> 00:11:49,568 It can be any possibility. 162 00:12:09,652 --> 00:12:14,411 All right, Henry, they're going to send me in the morning. It's good. 163 00:12:14,412 --> 00:12:18,612 It's good. Just dab it on. That hair. 164 00:12:18,613 --> 00:12:24,134 That much hair did all that? No, this hair each time, you see. 165 00:12:27,775 --> 00:12:31,814 You see that? Yeah. What are we... What if it could be coughing? 166 00:12:31,815 --> 00:12:35,056 Huh? What's for the coughing? Ink. 167 00:12:36,336 --> 00:12:40,497 Come on. Ketchup or Jell-o, you have your choice. 168 00:12:51,739 --> 00:12:55,979 OK, Ron, you do it. See if maybe your cough is better than mine. 169 00:12:55,980 --> 00:12:58,500 Which one is ketchup? This is ketchup. 170 00:13:03,661 --> 00:13:04,700 HE SPITS 171 00:13:04,701 --> 00:13:06,941 THEY LAUGH 172 00:13:06,942 --> 00:13:08,582 You swallow it? 173 00:13:10,342 --> 00:13:12,943 That's... Oh, no, I've got to get my carpet cleaned. 174 00:13:14,343 --> 00:13:16,023 That's a bad experience. 175 00:13:24,985 --> 00:13:26,465 Right. 176 00:13:33,426 --> 00:13:35,946 Now, if something in motion... 177 00:13:35,947 --> 00:13:37,067 You hold this. 178 00:13:38,107 --> 00:13:40,147 I hope this is not a new suit. 179 00:13:41,228 --> 00:13:43,147 Let's say... I'm have a weapon. 180 00:13:43,148 --> 00:13:46,068 Weapon, I have some... Here. 181 00:13:47,869 --> 00:13:49,149 I got you. 182 00:13:51,349 --> 00:13:53,830 Now, you have a cast-off pattern. 183 00:13:55,110 --> 00:14:00,430 Cast-off pattern, as you can see, is a line formation. 184 00:14:00,431 --> 00:14:03,270 You have to look at the totality. 185 00:14:03,271 --> 00:14:06,271 You can't just pick one and so that's the one. 186 00:14:06,272 --> 00:14:08,911 When I look at the staircase ceiling, 187 00:14:08,912 --> 00:14:12,592 as you probably recall, have a cat picture on the north wall. 188 00:14:12,593 --> 00:14:15,433 Er, above the picture, 189 00:14:15,434 --> 00:14:20,633 nothing on the higher point of this area, 190 00:14:20,634 --> 00:14:25,474 so if an individual with a weapon, 191 00:14:25,475 --> 00:14:29,635 say 40 inches long, hitting, 192 00:14:29,636 --> 00:14:33,956 I should see something on the ceiling, cast-off pattern, 193 00:14:33,957 --> 00:14:38,236 some maybe argue, say, could be chop the weapon a little bit, 194 00:14:38,237 --> 00:14:44,718 but if you do that, very difficult not to get some blood spatter 195 00:14:44,719 --> 00:14:48,358 on whoever, er, suspect's clothing. 196 00:14:48,359 --> 00:14:53,439 Focusing on that for a second, did you inspect Mr Peterson's shirt? 197 00:14:53,440 --> 00:14:57,360 Yes, I did inspect Michael Peterson's shirt. 198 00:14:57,361 --> 00:14:58,800 It's a dark blue shirt, 199 00:14:58,801 --> 00:15:01,321 it's very difficult to see with naked eyes, 200 00:15:01,322 --> 00:15:06,561 so what we did is use a higher magnification, use light sources, 201 00:15:06,562 --> 00:15:12,442 and tried to look at any area, see any spatter on that. 202 00:15:12,443 --> 00:15:15,203 I didn't find any blood spatter. 203 00:15:15,204 --> 00:15:19,844 Did you observe anything in the scene that was inconsistent 204 00:15:19,845 --> 00:15:23,964 with Kathleen Peterson having died from an accident in the stairway? 205 00:15:23,965 --> 00:15:25,925 When we look at the blood spatter pattern, 206 00:15:25,926 --> 00:15:30,086 we have to look at the totality, the whole pattern, 207 00:15:30,087 --> 00:15:35,486 instead of jumping to focus on one small drop, 208 00:15:35,487 --> 00:15:40,727 just like you go to a forest, you want to see the whole forest first 209 00:15:40,728 --> 00:15:43,288 before we examine individual trees. 210 00:15:43,289 --> 00:15:48,649 Location one, we can see this area contact, 211 00:15:48,650 --> 00:15:54,090 that's another contact down coming downwards, the blood goes downwards. 212 00:15:54,091 --> 00:15:56,450 We have some spatter in this area 213 00:15:56,451 --> 00:16:01,931 which the model can't really show up, some spatter on the wall too. 214 00:16:01,932 --> 00:16:06,132 This is consistent with Kathleen have more likely hit the moulding, 215 00:16:06,133 --> 00:16:08,972 erm, have some spatter. 216 00:16:08,973 --> 00:16:11,893 Now location number two. 217 00:16:11,894 --> 00:16:16,574 Here, the majority of this portion of it is a multiple deposit 218 00:16:16,575 --> 00:16:21,575 of stains - smear, spatter, wipe and swipe pattern. 219 00:16:21,576 --> 00:16:27,055 The rest of it, we see spatter goes all different directions, 220 00:16:27,056 --> 00:16:32,297 notable, as I say, approximately 4,000 or more. 221 00:16:33,298 --> 00:16:38,738 So if a beating, you don't create that much blood spatter. 222 00:16:38,739 --> 00:16:44,579 This based on my experience, has to be multiple origin, coughing, 223 00:16:44,580 --> 00:16:47,380 shaking her hair, shaking her hair, moving around. 224 00:16:49,060 --> 00:16:53,060 Maybe some impact spatter there, but just everything, 225 00:16:53,061 --> 00:16:54,220 it's all together. 226 00:16:54,221 --> 00:16:59,501 Dr Lee, based on your education and job training and your experience 227 00:16:59,502 --> 00:17:02,742 and on your own observations of the findings in this case, 228 00:17:02,743 --> 00:17:06,302 do you have an opinion to a reasonable degree 229 00:17:06,303 --> 00:17:09,783 of scientific certainty as to whether the totality 230 00:17:09,784 --> 00:17:12,383 of the evidence in this case 231 00:17:12,384 --> 00:17:15,944 from the scene is more consistent with 232 00:17:15,945 --> 00:17:19,705 a beating or is more consistent with an accident? 233 00:17:19,706 --> 00:17:23,145 It's more consistent with an accident. That's all I have. 234 00:17:23,146 --> 00:17:24,546 Thank you, Doctor. 235 00:17:24,547 --> 00:17:26,586 Let's take a 15 minute break. 236 00:17:26,587 --> 00:17:27,627 MURMURING 237 00:17:33,508 --> 00:17:39,228 Now, do you recall having a series of conversations with Agent Deaver 238 00:17:39,229 --> 00:17:42,989 after having looked at the model and seeing the targets 239 00:17:42,990 --> 00:17:45,469 that he created and looking at the test... 240 00:17:45,470 --> 00:17:47,670 Yes, we had some conversation with him. 241 00:17:47,671 --> 00:17:49,550 Do you recall telling him 242 00:17:49,551 --> 00:17:53,071 that you had travelled around the United States 243 00:17:53,072 --> 00:17:57,151 and that this was some of the best work that you had seen. 244 00:17:57,152 --> 00:18:00,352 I tell him something, he did some good work 245 00:18:00,353 --> 00:18:04,432 and the model is beautiful, but the model did not prove anything. 246 00:18:04,433 --> 00:18:07,193 Let me show you a copy of your book. 247 00:18:07,194 --> 00:18:09,513 You recall giving him a copy of your book? 248 00:18:09,514 --> 00:18:13,794 Yes, I generally give everybody of my book, I want them to learn. 249 00:18:13,795 --> 00:18:19,115 Do you recall signing an inscription with the note, "To Agent Deaver," 250 00:18:19,116 --> 00:18:20,995 in this book when you were there? Yes. 251 00:18:20,996 --> 00:18:23,516 If you would, please, read what the note says. 252 00:18:23,517 --> 00:18:28,157 I say, "To Duane Deaver, one of the best, 253 00:18:28,158 --> 00:18:32,917 "keep up with your good work. With warm regards, Henry Lee." 254 00:18:32,918 --> 00:18:34,239 Yes. 255 00:18:36,079 --> 00:18:39,320 You probably found thousands of this same... 256 00:18:42,080 --> 00:18:45,800 You wouldn't give it to him unless you had felt that way, would you? 257 00:18:45,801 --> 00:18:50,120 No, no, no, I give everybody courtesy, that's Chinese culture. 258 00:18:50,121 --> 00:18:51,841 I went to his place. 259 00:18:51,842 --> 00:18:55,481 He extend a courtesy, let me see what he has, 260 00:18:55,482 --> 00:19:00,522 that's my upbringing, respect other people, I give him a book. 261 00:19:00,523 --> 00:19:06,203 And cannot write, say, "You're..." I don't want to say, 262 00:19:06,204 --> 00:19:09,084 You can't write on the book, say somebody, 263 00:19:09,085 --> 00:19:11,445 "You're totally wrong," or something. 264 00:19:12,845 --> 00:19:14,205 What are you going to write? 265 00:19:14,206 --> 00:19:17,565 His conclusion was wrong, but he tried very hard. 266 00:19:17,566 --> 00:19:20,366 I cannot say he did not try to do good work. 267 00:19:20,367 --> 00:19:22,886 Agent Deaver did a lot of work. 268 00:19:22,887 --> 00:19:27,688 So you're agreeing then that he did good work. I did that... 269 00:19:29,168 --> 00:19:33,248 What do you want me to say - he did lousy work on the book? 270 00:19:33,249 --> 00:19:35,128 I cannot say that. 271 00:19:35,129 --> 00:19:37,809 Just like I give Mr Rudolf a book, 272 00:19:37,810 --> 00:19:41,369 I say, "You're one of the best attorneys," but he's lousy. 273 00:19:41,370 --> 00:19:45,171 I give him a book and, er... 274 00:19:48,452 --> 00:19:51,531 Now, based on all that you saw... Yes. 275 00:19:51,532 --> 00:19:54,292 ..and all that you did or all that you didn't do, 276 00:19:54,293 --> 00:19:57,652 is it your testimony before this jury 277 00:19:57,653 --> 00:20:02,894 that you can absolutely conclusively exclude... 278 00:20:04,454 --> 00:20:09,134 ..that Kathleen Peterson was beaten on the head? 279 00:20:09,135 --> 00:20:15,695 I say my conclusion more consistent with an accidental fall. 280 00:20:15,696 --> 00:20:20,576 But you can't exclude that she was beaten, based on all you did... 281 00:20:20,577 --> 00:20:24,817 Nobody can exclude everything, but the pattern tells me 282 00:20:24,818 --> 00:20:30,379 the indication, everything, more consistent with an accident. 283 00:20:32,459 --> 00:20:38,299 Court TV called me and they want some documents you said you have. 284 00:20:38,300 --> 00:20:40,500 I guess it's from this library stuff? Yeah. 285 00:20:40,501 --> 00:20:43,620 Well, I guess they're too lazy to do all the work you've done. Well, I... 286 00:20:43,621 --> 00:20:45,461 Yeah. This has taken a lot of work. I... 287 00:20:45,462 --> 00:20:47,701 Nobody wanted to go through these boxes. 288 00:20:47,702 --> 00:20:49,461 I'm not going to give her everything, 289 00:20:49,462 --> 00:20:51,982 I was only going to give her the one that I mentioned to her. 290 00:20:51,983 --> 00:20:54,302 Well, unless she does something really nice for me. 291 00:20:54,303 --> 00:20:56,823 And then I'll give her the one that I gave to Jim Hardin today. 292 00:20:56,824 --> 00:21:01,704 Well, she bought you a very nice dinner. Yeah, yeah, that's true. 293 00:21:02,825 --> 00:21:05,105 But I didn't ask her to. Well, that's true. 294 00:21:07,946 --> 00:21:09,945 Let me see what it is. 295 00:21:09,946 --> 00:21:12,185 I can see it, 4 to 11. 296 00:21:12,186 --> 00:21:13,466 All right. 297 00:21:17,827 --> 00:21:21,508 Boy, this is nicely organised. Right, so... Course conference. 298 00:21:24,228 --> 00:21:28,828 What I find really amazing about all this is that he kept so much 299 00:21:28,829 --> 00:21:32,189 of his life from such a young age that he... 300 00:21:32,190 --> 00:21:34,390 I guess he is narcissistic. 301 00:21:36,150 --> 00:21:38,550 "You cannot kill and be unaffected. 302 00:21:38,551 --> 00:21:41,670 "Like an animal who first tastes, so is a man who kills, 303 00:21:41,671 --> 00:21:44,111 "he is for ever disposed to that thirst. 304 00:21:44,112 --> 00:21:46,031 "When he sees how simple is the act, 305 00:21:46,032 --> 00:21:47,631 "he is forever disposed to that thirst. 306 00:21:47,632 --> 00:21:50,152 "Perhaps he will never kill again or ever want to, 307 00:21:50,153 --> 00:21:53,873 "but always in his mind is the knowledge of the act. 308 00:21:53,874 --> 00:21:55,954 "The awareness of its simplicity... 309 00:21:59,675 --> 00:22:04,074 "the peculiar reminder of elation, sexuality, 310 00:22:04,075 --> 00:22:06,115 "that accompanied the deed 311 00:22:06,116 --> 00:22:09,115 "and too that he was licence rewarded of something never caught." 312 00:22:09,116 --> 00:22:11,236 Where the heck was that published? 313 00:22:11,237 --> 00:22:14,276 See, this, he talks about Frissel in here, 314 00:22:14,277 --> 00:22:16,757 this is his A Time Of War book. 315 00:22:16,758 --> 00:22:19,717 I've got to put it back with the other stuff. I don't know, it's... 316 00:22:19,718 --> 00:22:22,758 I don't know where it's stuck with this but that's where I found it. 317 00:22:22,759 --> 00:22:24,879 Death and sexuality are a bit of... 318 00:22:26,319 --> 00:22:30,199 I copied one of these things here that says sex and violence are 319 00:22:30,200 --> 00:22:34,120 always intertwined in his books and, believe me, they are. 320 00:22:34,121 --> 00:22:36,680 Well, he's been adding to this periodically. 321 00:22:36,681 --> 00:22:37,920 Well, if you read through it, 322 00:22:37,921 --> 00:22:41,922 you will see that there's some homosexual military stuff. OK. 323 00:22:44,202 --> 00:22:46,802 It's, like, in everything he writes. 324 00:22:46,803 --> 00:22:50,442 Is the word "autobiography" used on it at any place? No. 325 00:22:50,443 --> 00:22:52,843 You don't actually see that word? 326 00:22:52,844 --> 00:22:56,603 Does he refer to himself in first person singular? First person. 327 00:22:56,604 --> 00:22:59,444 First person? OK. He's writing about himself. 328 00:22:59,445 --> 00:23:03,365 I mean, he can come up with something else, but I sure think 329 00:23:03,366 --> 00:23:07,085 this one is him trying to figure out what's wrong with him. 330 00:23:07,086 --> 00:23:09,566 There's so many things in here that correspond 331 00:23:09,567 --> 00:23:11,846 with what I believe I know about that book. 332 00:23:11,847 --> 00:23:14,687 I can't believe anything my brother-in-law tells us any more, 333 00:23:14,688 --> 00:23:16,527 but what I thought I knew about his life, 334 00:23:16,528 --> 00:23:17,887 about him getting married, 335 00:23:17,888 --> 00:23:19,728 going off to Vietnam and certain other things 336 00:23:19,729 --> 00:23:22,608 and this one thing at the back, 337 00:23:22,609 --> 00:23:25,369 oh, I want it to be that he's talking about himself. 338 00:23:25,370 --> 00:23:27,729 It's this handwritten thing. Ah! 339 00:23:27,730 --> 00:23:32,010 He talks about that he's an aberrant personality, 340 00:23:32,011 --> 00:23:34,810 that he's pure wicked, that he's incapable of moral action. 341 00:23:34,811 --> 00:23:37,731 I spent a long time reading his handwriting, I'm getting to know it. 342 00:23:37,732 --> 00:23:39,171 Yeah, oh yeah. So, I thought, "Wow! 343 00:23:39,172 --> 00:23:43,812 "He knows something's wrong with him and he's trying to figure it out 344 00:23:43,813 --> 00:23:47,772 "and unfortunately he took it out on my sister and some other people," 345 00:23:47,773 --> 00:23:53,533 but, er, the DA can't bring it in unless Michael gets on the stand, 346 00:23:53,534 --> 00:23:56,294 but there's not much else I can do. 347 00:23:56,295 --> 00:23:59,735 What I couldn't find anywhere was where he talked about how he planned 348 00:23:59,736 --> 00:24:03,895 to seduce women and push them down the stairs and collect their money. 349 00:24:03,896 --> 00:24:09,016 That was like... I couldn't find that. That's no big deal. 350 00:24:09,017 --> 00:24:12,857 OK, that's the one where he talks about happiness is murdering. 351 00:24:12,858 --> 00:24:14,857 OK, so this is... 352 00:24:14,858 --> 00:24:17,858 I don't think it's worth copying all this for Laurie, 353 00:24:17,859 --> 00:24:21,499 but it's a short story set in Germany... Mm-hm... and... 354 00:24:23,180 --> 00:24:24,780 ..here we go. 355 00:24:26,100 --> 00:24:29,940 "Hell is not being happy and being happy is what? 356 00:24:29,941 --> 00:24:32,100 "Being happy is doing what you want. 357 00:24:32,101 --> 00:24:34,981 "Doing what you want is an exercise in pleasure. 358 00:24:34,982 --> 00:24:37,741 "Therefore being happy is doing what gives you pleasure. 359 00:24:37,742 --> 00:24:39,742 "Loving, sacrificing, murdering." 360 00:24:41,263 --> 00:24:46,063 I could see the loving part... and possibly even sacrificing. 361 00:24:46,064 --> 00:24:48,943 Make two copies of that. Two copies. 362 00:24:48,944 --> 00:24:50,344 I'll make three. 363 00:24:56,185 --> 00:25:00,185 Could you tell the jury what biomechanics is? 364 00:25:00,186 --> 00:25:03,506 Well, the word in biomechanics, 365 00:25:03,507 --> 00:25:09,987 mechanics, is that study of forces and motions on objects, 366 00:25:09,988 --> 00:25:14,988 how objects deform, how they tear, how they break, how they rupture. 367 00:25:14,989 --> 00:25:18,268 When you focus it as biomechanics, 368 00:25:18,269 --> 00:25:21,349 it ends up being that same application to understand 369 00:25:21,350 --> 00:25:24,349 the deformations and the forces on the human body. 370 00:25:24,350 --> 00:25:29,470 Have you supervised the creation of an exhibit? 371 00:25:29,471 --> 00:25:33,511 Could you describe to the members of the jury what it was 372 00:25:33,512 --> 00:25:38,072 and how it was created in terms of what mathematics, what figures, 373 00:25:38,073 --> 00:25:40,272 what science went into it? 374 00:25:40,273 --> 00:25:44,433 Basically, we had to reconstruct graphically the dimensions 375 00:25:44,434 --> 00:25:49,274 of the scene and we had to... from pictures of Ms Peterson 376 00:25:49,275 --> 00:25:53,474 standing up, etc, to approximate her height and shape 377 00:25:53,475 --> 00:25:58,115 and we had to use all that information to see if a scenario 378 00:25:58,116 --> 00:26:02,437 of a fall is possible and, in fact, if it's realistic... 379 00:26:03,517 --> 00:26:05,437 ..and, in fact, if it's likely. 380 00:26:06,718 --> 00:26:10,157 You know, this is an action that could happen any different ways, 381 00:26:10,158 --> 00:26:13,118 but basically she lost her balance and fell straight back, 382 00:26:13,119 --> 00:26:16,399 nothing to let restrain herself when she let go of the railing. 383 00:26:17,760 --> 00:26:23,720 And how far did her head travel, did the simulation head travel, 384 00:26:23,721 --> 00:26:26,480 before it hit that moulding? 385 00:26:26,481 --> 00:26:31,001 For this one, it's about a 35 inches of arc. 386 00:26:31,002 --> 00:26:34,522 OK, and that's how you're figuring out the load that's created 387 00:26:34,523 --> 00:26:37,602 that's sufficient to create the lacerations, 388 00:26:37,603 --> 00:26:41,443 but not sufficient to cause a fracture? Right. OK. 389 00:26:41,444 --> 00:26:45,443 This is one of the possibilities that that doorjamb, its shape, 390 00:26:45,444 --> 00:26:47,804 and how high she fell from that 391 00:26:47,805 --> 00:26:50,925 could have accounted for this injury. 392 00:26:58,407 --> 00:27:00,766 The left arm has a contact, 393 00:27:00,767 --> 00:27:04,127 the right arm has a contact against the moulding. 394 00:27:04,128 --> 00:27:06,087 Is there a bruise in that location? 395 00:27:06,088 --> 00:27:08,769 Yeah, these are the consistent elbow bruises. 396 00:27:10,169 --> 00:27:13,688 Continuing with the contact points, the back of her head, 397 00:27:13,689 --> 00:27:15,770 above the neck, contacts that step. 398 00:27:17,210 --> 00:27:21,650 We saw the first one from that first contact and the second one 399 00:27:21,651 --> 00:27:26,292 resting on that step is responsible for these two. 400 00:27:31,292 --> 00:27:34,532 From a sitting position, getting up, you see where her feet are, 401 00:27:34,533 --> 00:27:37,574 she slips out, loses her balance there... 402 00:27:39,614 --> 00:27:42,653 If she were taller, if she was six foot five, 403 00:27:42,654 --> 00:27:45,334 she'd probably hit the east wall or something. 404 00:27:45,335 --> 00:27:47,614 I mean, this is a dimensional issue, 405 00:27:47,615 --> 00:27:51,455 so falling from that point allows her to hit where she hits, 406 00:27:51,456 --> 00:27:54,096 because that's her characteristic length. 407 00:27:56,657 --> 00:28:01,777 How many autopsies have you attended where the ultimate opinion 408 00:28:01,778 --> 00:28:05,337 of the pathologist was that an adult person died 409 00:28:05,338 --> 00:28:07,578 as a result of a beating death? 410 00:28:07,579 --> 00:28:10,018 No, I didn't do that. How many? None. 411 00:28:10,019 --> 00:28:13,099 But not having had that experience and not being 412 00:28:13,100 --> 00:28:15,739 a forensic pathologist yourself, 413 00:28:15,740 --> 00:28:18,580 you've come into this court room and told this jury that Deborah Radish, 414 00:28:18,581 --> 00:28:21,380 who actually performed the autopsy, is just dead wrong about this? 415 00:28:21,381 --> 00:28:22,540 What I'm saying is, 416 00:28:22,541 --> 00:28:28,061 it's more likely that a fall impact caused this 417 00:28:28,062 --> 00:28:30,622 and we have biomechanical evidence 418 00:28:30,623 --> 00:28:34,382 that an impact with a hollow cylinder wouldn't do it. 419 00:28:34,383 --> 00:28:37,023 She is wrong, if that's what she's saying. 420 00:28:37,024 --> 00:28:41,384 Would you agree that a person that's actually there performing 421 00:28:41,385 --> 00:28:45,504 the work on a body, whether it be surgical work 422 00:28:45,505 --> 00:28:47,745 or work as a forensic pathologist, 423 00:28:47,746 --> 00:28:51,745 would you not agree that that person who can actually look at the body, 424 00:28:51,746 --> 00:28:53,746 feel the organs, feel the wounds, 425 00:28:53,747 --> 00:28:57,106 might have a better vantage point in making a final decision 426 00:28:57,107 --> 00:29:01,347 about a case than a person later on doing like what you did? 427 00:29:01,348 --> 00:29:04,748 I don't know how she could determine how those injuries occurred. 428 00:29:04,749 --> 00:29:10,469 If she determined that those injuries were the cause of death, 429 00:29:10,470 --> 00:29:12,549 that's fine, but the causation, 430 00:29:12,550 --> 00:29:14,910 the mechanism by which these things occurred, 431 00:29:14,911 --> 00:29:17,670 whether they're cut with a knife 432 00:29:17,671 --> 00:29:20,991 or a cylinder or a flat object or a fall, 433 00:29:20,992 --> 00:29:24,551 I would be surprised if Dr Radish would be able to do that. 434 00:29:24,552 --> 00:29:26,592 If I know medical training, 435 00:29:26,593 --> 00:29:29,912 they don't have causation training by mechanics. 436 00:29:29,913 --> 00:29:31,112 Sir, my question was, 437 00:29:31,113 --> 00:29:34,433 whether you would agree that a person that's actually there, 438 00:29:34,434 --> 00:29:37,313 whether it be a doctor or a pathologist 439 00:29:37,314 --> 00:29:40,634 or even someone in your position, actually there, 440 00:29:40,635 --> 00:29:42,954 visualising a person's body, 441 00:29:42,955 --> 00:29:46,395 looking at their wounds, feeling their wounds, 442 00:29:46,396 --> 00:29:48,235 measuring their wounds, 443 00:29:48,236 --> 00:29:50,236 looking at all the different things on the body, 444 00:29:50,237 --> 00:29:53,236 would you not agree that a person with that vantage point would 445 00:29:53,237 --> 00:29:56,597 really have an advantage in making a decision in a case like this? 446 00:29:56,598 --> 00:29:57,717 Making a decision... 447 00:29:57,718 --> 00:30:00,958 A person that's right there with their hands, right there, 448 00:30:00,959 --> 00:30:02,278 with the eyes right there. 449 00:30:02,279 --> 00:30:04,998 Not on the causation, the event that caused the injuries. 450 00:30:04,999 --> 00:30:09,599 I don't believe just by being there, you have sufficient insight 451 00:30:09,600 --> 00:30:13,440 and knowledge to determine how those injuries were caused. 452 00:30:13,441 --> 00:30:15,001 OK. 453 00:30:18,762 --> 00:30:21,161 Somebody, and it was probably on Court TV said, 454 00:30:21,162 --> 00:30:22,761 you know, the defence... 455 00:30:22,762 --> 00:30:26,322 You know, they haven't injected a single bit of emotion in this case. 456 00:30:26,323 --> 00:30:28,122 It's been science, science, science, 457 00:30:28,123 --> 00:30:30,124 when, in fact, this is two dead women. 458 00:30:31,164 --> 00:30:36,204 That is a problem from... Just from the point of view I'm talking about, 459 00:30:36,205 --> 00:30:39,644 which is the story. That's what I do for a living. 460 00:30:39,645 --> 00:30:42,565 I just tell stories and everyone wants to hear 461 00:30:42,566 --> 00:30:45,565 a story from the time they're little babies - 462 00:30:45,566 --> 00:30:50,646 this is the story and better a nice story than a scary story. 463 00:30:50,647 --> 00:30:53,727 I do see that where we haven't told a story, 464 00:30:53,728 --> 00:30:57,607 except in the sense that here are the forensics 465 00:30:57,608 --> 00:31:00,048 and that's cold and whatnot. 466 00:31:00,049 --> 00:31:04,249 But I don't know how you get in to the story, 467 00:31:04,250 --> 00:31:09,890 anybody's story without going into the other side, the bad stuff, 468 00:31:09,891 --> 00:31:13,010 that everybody doesn't particularly want to have come out in their life, 469 00:31:13,011 --> 00:31:15,010 because for every good thing, there's... 470 00:31:15,011 --> 00:31:17,771 If there's not at least a bad thing, somewhere back there 471 00:31:17,772 --> 00:31:21,132 there's a different spin on it and it can come back. I don't know. 472 00:31:21,133 --> 00:31:24,812 I don't know. Well, it's a razor's edge and I think the prosecution 473 00:31:24,813 --> 00:31:27,773 has used every dirty trick they can 474 00:31:27,774 --> 00:31:31,213 to do character assassination on Mike 475 00:31:31,214 --> 00:31:37,134 and they've taken every little point that could possibly have been made 476 00:31:37,135 --> 00:31:40,775 and twisted it in a light most unfavourable. 477 00:31:40,776 --> 00:31:44,976 You know, there has been a lot of emotional testimony there 478 00:31:44,977 --> 00:31:49,737 and that... when there gets to be debates in the jury room 479 00:31:49,738 --> 00:31:52,577 between... on the science, 480 00:31:52,578 --> 00:31:56,498 if you've got swing people, what they fall back on? 481 00:31:56,499 --> 00:32:00,939 A lot of those people could fall back on emotion. 482 00:32:00,940 --> 00:32:02,739 What can we do about that? 483 00:32:02,740 --> 00:32:07,140 They have no neighbours, nobody here within the community, 484 00:32:07,141 --> 00:32:12,341 you're well-known, Kathleen's well known, nobody really from Nortel, 485 00:32:12,342 --> 00:32:15,901 Caitlin, who they've had access to, has been in court every day. 486 00:32:15,902 --> 00:32:17,541 If there had been anything negative 487 00:32:17,542 --> 00:32:19,542 that any of these people could have offered, 488 00:32:19,543 --> 00:32:20,982 they would have brought him in. 489 00:32:20,983 --> 00:32:22,542 To me, that is strong, 490 00:32:22,543 --> 00:32:25,263 the fact that they've had Caitlin there and if there's anything 491 00:32:25,264 --> 00:32:28,143 within the relationship, they would have brought her in. 492 00:32:28,144 --> 00:32:30,424 Let me interject. Now is this something you can use, 493 00:32:30,425 --> 00:32:32,344 that you could turn to and say, "Look..." Yes. 494 00:32:32,345 --> 00:32:33,984 Oh, OK, all right. It's a new argument. 495 00:32:33,985 --> 00:32:37,665 So the lack of what they put out, to me, is stronger 496 00:32:37,666 --> 00:32:39,225 than anything else. 497 00:32:39,226 --> 00:32:44,506 I think that if we open up the door to anything with your character, 498 00:32:44,507 --> 00:32:45,626 your ass has gone. 499 00:32:45,627 --> 00:32:49,147 I mean, if the forensics were doing poorly and we thought, 500 00:32:49,148 --> 00:32:51,387 "God, we really need to give something to the people," 501 00:32:51,388 --> 00:32:55,028 then maybe you take a risk, but I think the forensics, 502 00:32:55,029 --> 00:32:57,068 it's gone about as well as it can go, 503 00:32:57,069 --> 00:32:59,069 you know, other than somebody magically saying, 504 00:32:59,070 --> 00:33:01,949 "Seven lacerations disappear." Mm-hm. 505 00:33:01,950 --> 00:33:07,190 Is there anybody who is in favour of calling any other witness, 506 00:33:07,191 --> 00:33:11,111 including you, Michael, most importantly, you? No, 507 00:33:11,112 --> 00:33:13,471 because I'm very realistic. 508 00:33:13,472 --> 00:33:16,152 Nobody's insulting me, I am a big boy, 509 00:33:16,153 --> 00:33:18,632 and hell happens with my life, 510 00:33:18,633 --> 00:33:20,912 so, yes, I understand 511 00:33:20,913 --> 00:33:27,994 and it would be probably infinitely more negative 512 00:33:27,995 --> 00:33:32,394 in the long run, so drop it. 513 00:33:32,395 --> 00:33:33,756 OK. 514 00:33:43,637 --> 00:33:45,878 Meeting adjourned. OK. 515 00:34:02,761 --> 00:34:04,081 MUFFLED CONVERSATION 516 00:34:05,121 --> 00:34:08,601 If you want to look at the pool... 517 00:34:08,602 --> 00:34:09,881 Does that suit you, Dave? 518 00:34:09,882 --> 00:34:12,962 They could go in this way and do whatever they're going to do, 519 00:34:12,963 --> 00:34:14,403 see the pool and come exit this way. 520 00:34:39,687 --> 00:34:41,887 Now, what we do is we put the... 521 00:34:41,888 --> 00:34:45,007 We made sure the chair was along that line there. 522 00:34:45,008 --> 00:34:47,088 Cos it was in the down position. 523 00:34:47,089 --> 00:34:50,488 Yeah, and we tried to match it so that, remember, 524 00:34:50,489 --> 00:34:53,210 Deaver said it would match that. Right. 525 00:34:54,890 --> 00:34:55,930 OK. 526 00:35:08,132 --> 00:35:10,813 Oh, I know what I did want to look at. 527 00:35:36,857 --> 00:35:40,177 Put out all the family photos. That's right. Oh, absolutely. 528 00:35:40,178 --> 00:35:43,697 Put away all the porn, right? That's right. All that. 529 00:35:43,698 --> 00:35:46,299 No, I'm only teasing, I'm only teasing. 530 00:35:50,620 --> 00:35:53,659 You did see the blow poke over there, right. Oh, I missed it. 531 00:35:53,660 --> 00:35:55,220 We haven't seen it. 532 00:35:58,661 --> 00:36:00,341 I think I've seen enough. 533 00:36:34,627 --> 00:36:36,148 We'll come back up this way. 534 00:36:51,390 --> 00:36:53,430 A lot of them paid attention to the blood spatter, 535 00:36:53,431 --> 00:36:56,790 even kneeling down, looking down, squatting, 536 00:36:56,791 --> 00:36:58,791 looking at the dried blood 537 00:36:58,792 --> 00:37:00,711 that was on the moulding of the doorway, 538 00:37:00,712 --> 00:37:02,991 so they were really interested in the blood spatter? 539 00:37:02,992 --> 00:37:05,192 Were they talking notes? 540 00:37:05,193 --> 00:37:08,192 Well, they all took notes but they would come out of the stairwell 541 00:37:08,193 --> 00:37:11,233 and take notes, and go back in, get another look and take more. 542 00:37:11,234 --> 00:37:13,953 Do you think they wanted a spatial sense 543 00:37:13,954 --> 00:37:17,674 of whether there was room to... Well, like I said, earlier, 544 00:37:17,675 --> 00:37:20,114 some of them stood in the stairwell, 545 00:37:20,115 --> 00:37:23,275 went up about three or four steps and kind of waved their arms 546 00:37:23,276 --> 00:37:25,675 to kind of get a sense if you can fall back. 547 00:37:25,676 --> 00:37:27,636 They seemed to be consuming a lot. 548 00:37:27,637 --> 00:37:29,276 It's one thing to see it in the pictures, 549 00:37:29,277 --> 00:37:32,596 it's another thing to see it in person. 550 00:37:32,597 --> 00:37:34,118 How did the blood look? It was dry. 551 00:37:43,399 --> 00:37:46,800 Ron, what are you doing today? 552 00:37:48,280 --> 00:37:51,001 I need you to come to Chapel Hill. 553 00:37:53,841 --> 00:37:57,322 They found the blow poke. 554 00:37:58,962 --> 00:38:00,961 No, THE blow poke. 555 00:38:00,962 --> 00:38:03,123 They found the blow poke. 556 00:38:08,964 --> 00:38:14,045 Hi, Ron. You fucked up a good golf game. Well, sorry. 557 00:38:15,565 --> 00:38:18,004 You could have gone and played golf. I didn't... 558 00:38:18,005 --> 00:38:20,925 I had my golf bag on my shoulder, walking out the door. 559 00:38:20,926 --> 00:38:24,286 Did you really? And then I saw Rudolf Maher's, so I picked up. 560 00:38:25,527 --> 00:38:28,847 I shouldn't have picked this up, but I did. All right, erm... 561 00:38:32,608 --> 00:38:37,888 Let's start with me understanding completely what happened, 562 00:38:37,889 --> 00:38:40,088 all right, so take me... 563 00:38:40,089 --> 00:38:44,089 Take it from the top, Clayton. I mean, give me the full rundown. 564 00:38:44,090 --> 00:38:47,249 Well, I went downstairs, first thing I did, I looked at the car, 565 00:38:47,250 --> 00:38:51,410 I looked in the trunk, then I looked around at the side, 566 00:38:51,411 --> 00:38:53,651 cos that's where the tools are... 567 00:38:53,652 --> 00:38:59,572 OK. And then I came round the other side and I just saw it there. 568 00:38:59,573 --> 00:39:03,692 It was just right past the trunk, just sitting there. OK. 569 00:39:03,693 --> 00:39:07,253 So, then I went and got Margaret and brought her down, 570 00:39:07,254 --> 00:39:09,253 just to make sure, cos I couldn't believe it. 571 00:39:09,254 --> 00:39:10,814 It was sitting right there. 572 00:39:10,815 --> 00:39:13,454 Then they went upstairs and got Dad. And what was he doing? 573 00:39:13,455 --> 00:39:16,535 I was reading. Almost going to sleep. 574 00:39:16,536 --> 00:39:18,215 And Margaret, you went to get him? 575 00:39:18,216 --> 00:39:20,696 Yeah, I just yelled, "Dad, we found the blow poke. 576 00:39:21,936 --> 00:39:23,816 "Come on, let's go." 577 00:39:23,817 --> 00:39:27,216 We were terrified, we were freaked that, you know, 578 00:39:27,217 --> 00:39:29,457 literally freaked as to what happened, 579 00:39:29,458 --> 00:39:32,697 so Margaret got her video camera out, I got the... 580 00:39:32,698 --> 00:39:34,658 And she got the tape recorder 581 00:39:34,659 --> 00:39:37,698 and we were going and I'd called Tom by this time, and, you know, 582 00:39:37,699 --> 00:39:39,979 if the cops show up, we're just going to... 583 00:39:39,980 --> 00:39:42,539 "You can't come into this house until my attorney, who is..." 584 00:39:42,540 --> 00:39:46,700 I thought you were going to show up on a motorcycle, appear. 585 00:39:46,701 --> 00:39:50,100 So now, you're waiting on Tom, what are you doing 586 00:39:50,101 --> 00:39:52,461 while you're all waiting on Tom? 587 00:39:52,462 --> 00:39:55,821 We went in the den and Tom said, "I want to talk to you, Dad," 588 00:39:55,822 --> 00:39:58,702 and said, "I'm going to ask you, would you bet your life 589 00:39:58,703 --> 00:40:01,982 "on that blow poke?" and I know exactly what he was doing 590 00:40:01,983 --> 00:40:03,423 and what he was saying. 591 00:40:03,424 --> 00:40:07,503 So, I said, "No, absolutely, 592 00:40:07,504 --> 00:40:10,664 "I would bet my life on that blow poke, unless the cops..." 593 00:40:10,665 --> 00:40:12,784 cos we're still going through this conspiracy thing, 594 00:40:12,785 --> 00:40:15,586 "unless the cops came, got blood and put blood on the goddamn thing." 595 00:40:26,668 --> 00:40:28,388 Just be careful. 596 00:40:29,428 --> 00:40:34,548 But how the fuck does that get missed? How did they miss that, Ron? 597 00:40:34,549 --> 00:40:39,150 Looks like a shower curtain. On the edge, it looks like a tiny little... 598 00:40:40,870 --> 00:40:44,150 I don't know, I don't know, but what difference does it make? 599 00:40:44,151 --> 00:40:45,390 It's clearly old. 600 00:40:45,391 --> 00:40:48,992 This is not something that Mike bought in the last six months. 601 00:40:52,112 --> 00:40:55,593 It's 38 and... It's 38. 602 00:40:58,393 --> 00:41:00,593 You need to go have a talk with Mike. 603 00:41:00,594 --> 00:41:03,434 I need to make sure that if we test this fucking thing... 604 00:41:05,034 --> 00:41:07,235 Nice work. Let's go talk. 605 00:41:13,356 --> 00:41:17,037 It seems to me that, erm... 606 00:41:19,237 --> 00:41:21,836 ..from a strategic point of view, 607 00:41:21,837 --> 00:41:26,157 I don't have any idea how this ends up cutting. 608 00:41:26,158 --> 00:41:29,678 I don't think it hurts us unless the jury feels 609 00:41:29,679 --> 00:41:33,478 like we've staged this in some way. Yes, yes, yes. 610 00:41:33,479 --> 00:41:35,799 I understand that, Mike, but... 611 00:41:35,800 --> 00:41:39,560 And I think the way we... It's too preposterous. 612 00:41:39,561 --> 00:41:41,720 OK, it may be too prosperous, 613 00:41:41,721 --> 00:41:47,641 but it is what it is and so it seems to me that what we need to do 614 00:41:47,642 --> 00:41:51,162 is figure out the best way of revealing this, 615 00:41:51,163 --> 00:41:56,042 so as to minimise any chance that the jury is going to feel 616 00:41:56,043 --> 00:41:59,123 like we have staged this in some way. 617 00:41:59,124 --> 00:42:04,125 I wouldn't buy it in a minute. My God. Well... 618 00:42:05,645 --> 00:42:07,524 Mike, I don't know what else to do. 619 00:42:07,525 --> 00:42:11,446 I know, I understand that, I do, I just cannot... 620 00:42:15,967 --> 00:42:18,487 I think this is terrible. 621 00:42:19,648 --> 00:42:22,407 Well, can we get a professional photographer over, 622 00:42:22,408 --> 00:42:27,288 so that we can actually get close-ups of the little bugs 623 00:42:27,289 --> 00:42:32,369 and really good pictures of the cobwebs and all that stuff? 624 00:42:32,370 --> 00:42:37,091 I mean, you know, studio quality pictures, whatever that takes. 625 00:42:40,651 --> 00:42:43,532 I do not see how this can be turned into anything good. 626 00:42:52,813 --> 00:42:54,574 HE COUGHS 627 00:42:58,934 --> 00:43:02,174 Now look on here how many cobwebs you have. 628 00:43:02,175 --> 00:43:05,975 We have to hit it just right with the light. See right there? 629 00:43:05,976 --> 00:43:10,056 See that group right there? Yeah. See another group right there? 630 00:43:31,460 --> 00:43:34,500 That's on the front, was the side here. 631 00:43:34,501 --> 00:43:37,261 So you've got to be careful when you do this here. 632 00:43:38,861 --> 00:43:43,222 You know, there's all kinds of filaments attached. 633 00:43:49,023 --> 00:43:51,224 Set it up. That's it. 634 00:43:56,304 --> 00:43:59,545 I got to get your fingerprints on there somehow. 635 00:44:03,146 --> 00:44:05,985 Somebody squeezing it too tight there on the middle. 636 00:44:05,986 --> 00:44:07,025 It's not going in. 637 00:44:07,026 --> 00:44:10,707 Right here, Todd. You need to be careful about this here. OK. 638 00:44:15,268 --> 00:44:17,908 I'm going to let it go for a minute. OK. 639 00:44:23,869 --> 00:44:25,910 Let me grab it. OK. 640 00:44:27,110 --> 00:44:28,270 You move your hands. 641 00:44:33,711 --> 00:44:36,591 Careful it doesn't pull through all the way. 642 00:44:37,792 --> 00:44:39,232 Yeah, got it. Fuck! 643 00:44:42,112 --> 00:44:45,073 Now I've got to get upstairs and see about this. 644 00:44:46,313 --> 00:44:49,434 That's good. That's good. 645 00:44:50,754 --> 00:44:55,514 Goddamn, this looks like something out of Star Wars. Don't you think? 646 00:44:55,515 --> 00:44:59,915 This looks like Obi-Wan Kenobi. Here, Obi-Wan Kenobi. 647 00:45:00,956 --> 00:45:04,555 Stop fucking with our evidence. Don't you think? Obi-Wan Kenobi. 648 00:45:04,556 --> 00:45:07,356 You can't bounce it around cos the shit's already on it. 649 00:45:07,357 --> 00:45:10,036 All right, all right, all right. Be careful. So stop. 650 00:45:10,037 --> 00:45:11,837 So what's the plan? 651 00:45:11,838 --> 00:45:15,317 Er, we're going to plead you tomorrow. 652 00:45:15,318 --> 00:45:16,757 LAUGHTER Hey, I'm ready. 653 00:45:16,758 --> 00:45:19,438 I don't care. It's this shit I can't handle. 654 00:45:19,439 --> 00:45:23,239 Right, we need to call Clayton. You do? Yep. 655 00:45:23,240 --> 00:45:29,640 Why do you need Clayton? Because I think we need to establish... 656 00:45:29,641 --> 00:45:32,200 Let's put it this way. 657 00:45:32,201 --> 00:45:36,361 Suppose we had... Suppose Clayton had found that three months ago. 658 00:45:36,362 --> 00:45:39,281 All right. All right, during jury selection, 659 00:45:39,282 --> 00:45:44,042 would there be any doubt in your mind as we sat there 660 00:45:44,043 --> 00:45:46,643 and listened to Hardin talk about the blow poke 661 00:45:46,644 --> 00:45:48,443 and how they got rid of the blow poke, 662 00:45:48,444 --> 00:45:50,483 and the blow poke's the murder weapon 663 00:45:50,484 --> 00:45:51,764 and Deborah Radish says, 664 00:45:51,765 --> 00:45:53,924 "Oh, yeah, this is it because it's hard enough 665 00:45:53,925 --> 00:45:56,444 "but not too hard," would there be any doubt in your mind 666 00:45:56,445 --> 00:45:59,406 that we'd want to put that blow poke into evidence? 667 00:46:01,526 --> 00:46:04,046 No. I guess. The only thing... 668 00:46:04,047 --> 00:46:09,487 The only fly in the ointment is that we found it last night, 669 00:46:09,488 --> 00:46:14,848 not three months ago, right? I mean, let's all get clear on that. 670 00:46:14,849 --> 00:46:16,408 Isn't that really the issue? 671 00:46:16,409 --> 00:46:18,968 If we had found this... If you had found it six months ago, 672 00:46:18,969 --> 00:46:21,929 would you have any doubt in your mind about whether we should use it? 673 00:46:21,930 --> 00:46:24,889 Of course not, no. No. You wouldn't either. 674 00:46:24,890 --> 00:46:26,530 We'd be sitting there salivating. 675 00:46:26,531 --> 00:46:30,250 We'd be waiting for that magic moment when I took it out. 676 00:46:30,251 --> 00:46:32,931 I don't want Clayton on the stand, that's all. 677 00:46:32,932 --> 00:46:36,411 They're just going to kill him, I know that and you know that. 678 00:46:36,412 --> 00:46:40,052 Freda Black is, you know... What are they going to do? 679 00:46:40,053 --> 00:46:43,293 They're going to establish that when he was a freshman in college, 680 00:46:43,294 --> 00:46:44,454 he got in trouble? 681 00:46:46,774 --> 00:46:49,134 You know, they're going to cross-examine him 682 00:46:49,135 --> 00:46:51,214 about his credit card debt? 683 00:46:51,215 --> 00:46:52,734 Yeah. Yeah, OK. 684 00:46:52,735 --> 00:46:57,015 He's got a pending driving without... A revoked licence. 685 00:46:57,016 --> 00:47:01,657 That's still pending in court here. He had a DWI two years ago. 686 00:47:02,777 --> 00:47:07,578 All right, I'm going, I've seen enough of you for today. Be cool. 687 00:47:10,298 --> 00:47:12,699 - Bye, Mike. - Thanks for a great Sunday 688 00:47:15,299 --> 00:47:17,619 Hey, listen, anything else that comes up 689 00:47:17,620 --> 00:47:20,299 that's really an emergency... Call Hardin. 690 00:47:20,300 --> 00:47:22,100 That's right, don't call me. 691 00:47:25,541 --> 00:47:32,022 Oh. And I don't answer the phone at 2.30. I knows. Ever. 59301

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.