All language subtitles for The Staircase - Chapter 5 - A Weak Case.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:41,000 --> 00:01:44,199 Time was 2.40.54am. 2 00:01:44,200 --> 00:01:45,439 OK, and if you would, please, 3 00:01:45,440 --> 00:01:46,839 go ahead and describe to the jury 4 00:01:46,840 --> 00:01:48,838 what you did as it related to 5 00:01:48,839 --> 00:01:51,758 the call that you received at that time. 6 00:01:51,759 --> 00:01:55,078 I answered a 911 call from a man who stated that there was 7 00:01:55,079 --> 00:01:56,998 an accident at his house. 8 00:01:56,999 --> 00:01:58,998 And I asked him what kind of accident, 9 00:01:58,999 --> 00:02:01,597 he said his wife had fallen down some steps. 10 00:02:01,598 --> 00:02:04,797 I asked him at that time if she was breathing and he said yes. 11 00:02:04,798 --> 00:02:08,237 I then asked him how many steps she fell down. He said, 12 00:02:08,238 --> 00:02:11,397 "I don't know", and I asked him again, and he said, "15 or 20." 13 00:02:11,398 --> 00:02:14,117 He was doing some crying and stuff in the background, 14 00:02:14,118 --> 00:02:16,756 and then I asked him again, "Sir, is she still breathing?" 15 00:02:16,757 --> 00:02:20,517 And he said, "Yes", and he eventually disconnected. OK. 16 00:02:21,917 --> 00:02:24,316 I take it over the course of five years you've answered 17 00:02:24,317 --> 00:02:27,356 lots of 911 calls. Yes, of course. 18 00:02:27,357 --> 00:02:31,235 And heard lots of different people asking for help. Yes. 19 00:02:31,236 --> 00:02:34,555 And heard people who call up calm, 20 00:02:34,556 --> 00:02:37,635 people who call up excited and everything in between. 21 00:02:37,636 --> 00:02:39,475 Yes. 22 00:02:39,476 --> 00:02:44,714 And the way you described Mr Peterson on that tape... 23 00:02:44,715 --> 00:02:46,475 Objection. 24 00:02:49,355 --> 00:02:53,234 Overruled. ..was as hysterical, right? 25 00:02:53,235 --> 00:02:57,593 Very upset, yes. Well, you actually said hysterical. Hysterical. 26 00:02:57,594 --> 00:03:00,434 Indeed, that's what you put on that CAD form. Yes. 27 00:03:02,394 --> 00:03:08,193 Cos that's how he struck you? Yes. That's all I have, thank you, ma'am. 28 00:03:08,194 --> 00:03:11,632 You have no way of knowing whether he was feigning 29 00:03:11,633 --> 00:03:17,512 all those actions and noises on his end of the phone call, do you? 30 00:03:17,513 --> 00:03:19,753 No, sir. No other questions. 31 00:03:20,873 --> 00:03:23,071 TAPE PLAYER CLICKS 32 00:03:23,072 --> 00:03:25,311 '911, what's your emergency? 33 00:03:25,312 --> 00:03:27,351 '1810 Cedar Street, please! 34 00:03:27,352 --> 00:03:30,471 'What kind? My wife's had an accident, she's still breathing. 35 00:03:30,472 --> 00:03:31,631 'What kind of accident? 36 00:03:31,632 --> 00:03:34,511 'She fell down the stairs. She's still breathing, please. 37 00:03:34,512 --> 00:03:37,630 'Is she conscious? What? Is she conscious? No, she's not conscious. 38 00:03:37,631 --> 00:03:40,230 'How many stairs did she fall down? Huh? 39 00:03:40,231 --> 00:03:43,670 'How many stairs? Stairs? How many stairs? 40 00:03:43,671 --> 00:03:45,350 MICHAEL PANTS AND MOANS 41 00:03:45,351 --> 00:03:47,190 'Calm down, sir. 42 00:03:47,191 --> 00:03:51,149 'Calm down. Oh, 15, 20, I don't know. Please! 43 00:03:51,150 --> 00:03:53,109 'Get somebody here right away, please! 44 00:03:53,110 --> 00:03:55,029 'OK, somebody is dispatching the ambulance 45 00:03:55,030 --> 00:03:56,269 'while I ask you questions.' 46 00:03:56,270 --> 00:04:00,229 'It's in Forest Hills, OK? Please, please! 47 00:04:00,230 --> 00:04:05,068 'Sir, somebody else is dispatching the ambulance. 48 00:04:05,069 --> 00:04:06,868 'OK, is she awake now? 49 00:04:06,869 --> 00:04:08,108 MICHAEL SOBS 50 00:04:08,109 --> 00:04:09,309 'Hello? 51 00:04:12,029 --> 00:04:13,828 'Hello?' 52 00:04:13,829 --> 00:04:16,948 WHIMPERING 53 00:04:18,908 --> 00:04:20,908 LINE GOES DEAD 54 00:04:21,948 --> 00:04:26,187 'Hello, 911, where is your emergency? Where are they?! 55 00:04:26,188 --> 00:04:30,266 '1810 Cedar. She's not breathing, please, please! 56 00:04:30,267 --> 00:04:35,106 'Would you hurry up! Sir, sir, do not hang up, they are on the way. 57 00:04:35,107 --> 00:04:39,146 'Can you tell me for sure she's not breathing? Sir? 58 00:04:39,147 --> 00:04:42,466 LINE GOES DEAD 'Hello? Hello? 59 00:04:42,467 --> 00:04:43,786 'Damn.' 60 00:04:46,586 --> 00:04:49,985 Now, we hear the dial tone, 61 00:04:49,986 --> 00:04:52,785 and I think we show that in the transcript... 62 00:04:52,786 --> 00:04:55,425 on two occasions. What does that mean? 63 00:04:55,426 --> 00:04:58,784 It would mean that the call was terminated. On which side? 64 00:04:58,785 --> 00:05:00,544 It would be on the caller's side. 65 00:05:00,545 --> 00:05:03,025 OK. Your Honour, I have no other questions. 66 00:05:07,865 --> 00:05:11,024 The Arrival of the Queen of Sheba by Handel 67 00:05:27,743 --> 00:05:33,863 This is the other piece I wanted to play at the, eh... At the funeral. 68 00:05:37,222 --> 00:05:39,782 It's just a wonderful piece of music. 69 00:05:41,262 --> 00:05:42,662 Invitation to the Dance. 70 00:06:02,381 --> 00:06:03,621 Everything. 71 00:06:05,340 --> 00:06:08,059 Margaret, Martha, you guys... 72 00:06:08,060 --> 00:06:12,779 Everybody involved, it's just awful. 73 00:06:12,780 --> 00:06:17,819 Awful! As if the death wasn't enough, and all the rest of it. 74 00:06:19,619 --> 00:06:22,658 But that's when I channel it into other things. 75 00:06:22,659 --> 00:06:24,858 Yeah, distract yourself and... Mm-hmm. 76 00:06:24,859 --> 00:06:28,218 And you're always doing things, busy. Yes. 77 00:06:28,219 --> 00:06:31,817 A great deal of selfishness and ego goes away with age. 78 00:06:31,818 --> 00:06:33,257 You can't help it. 79 00:06:33,258 --> 00:06:37,257 You watch yourself get old and ugly and fat and stupid. 80 00:06:37,258 --> 00:06:41,338 The ego declines. It should, anyway. 81 00:06:43,618 --> 00:06:46,936 And so you worry more about other things, other people. 82 00:06:46,937 --> 00:06:49,776 The ones you love. The dogs! 83 00:06:49,777 --> 00:06:52,416 HE CHUCKLES 84 00:06:52,417 --> 00:06:58,375 I'm mostly just worried about, you know, how you're doing. I know. 85 00:06:58,376 --> 00:07:02,575 And yeah, mostly just coping with everything. I cope pretty well. 86 00:07:02,576 --> 00:07:04,415 Where's my lighter here? 87 00:07:04,416 --> 00:07:07,735 Yeah, well, you haven't got any choice, it's one of those things. 88 00:07:07,736 --> 00:07:09,295 That's what I've always believed. 89 00:07:09,296 --> 00:07:12,175 Can't do anything about it, why worry about it? 90 00:07:13,415 --> 00:07:15,614 Which is, you know, pretty much how Kathleen felt, 91 00:07:15,615 --> 00:07:18,694 and what we're trying to get Becky to feel. 92 00:07:18,695 --> 00:07:21,654 Hey, if you can't do anything... Can't do a fucking thing about it. 93 00:07:21,655 --> 00:07:24,254 Fuck it, don't worry about it. Can't change anything. 94 00:07:24,255 --> 00:07:26,613 It's like worrying about... anything. 95 00:07:26,614 --> 00:07:29,693 Gee, I mean, worry about dying - well, don't, 96 00:07:29,694 --> 00:07:32,173 because you're going to die! 97 00:07:32,174 --> 00:07:35,214 So what's the point in thinking about it? 98 00:07:40,373 --> 00:07:44,172 No, I think I cope pretty well with it. 99 00:07:44,173 --> 00:07:46,412 You going to be all right? MICHAEL SIGHS/TODD LAUGHS 100 00:07:46,413 --> 00:07:50,172 Yes, I'm going to be fine, thank you very much. 101 00:07:50,173 --> 00:07:52,411 Jesus! Sorry, Dad. 102 00:07:52,412 --> 00:07:56,211 The more you worry about me, the more worried I get! Stop it. 103 00:07:56,212 --> 00:07:59,651 Well, you know... Let me worry about you, hm? 104 00:07:59,652 --> 00:08:01,292 God. HE LAUGHS 105 00:08:02,932 --> 00:08:04,532 Hm? 106 00:08:26,450 --> 00:08:29,009 Those appear to be the shorts Mr Peterson had on the night... 107 00:08:29,010 --> 00:08:31,330 The front and the back... Yes, sir. 108 00:08:44,049 --> 00:08:45,967 At this point we'd move into evidence 109 00:08:45,968 --> 00:08:47,768 what's marked State's Exhibit 4A. 110 00:08:53,168 --> 00:08:56,207 The victim was dressed in sweats. 111 00:08:56,208 --> 00:08:59,047 She had on a sweatshirt and sweatpants. 112 00:08:59,048 --> 00:09:00,406 I observed that, again, 113 00:09:00,407 --> 00:09:04,126 what appeared to be large quantities of blood all over the floor, 114 00:09:04,127 --> 00:09:07,686 all over the victim, her hands, feet, her clothing, 115 00:09:07,687 --> 00:09:12,366 the walls, there were paper towels around the body and there was 116 00:09:12,367 --> 00:09:13,845 a towel under her head. 117 00:09:13,846 --> 00:09:19,005 What was the condition of the blood on the floor? It was dry. OK. 118 00:09:19,006 --> 00:09:22,525 Could you tell what the condition of the blood was on the stairs? 119 00:09:22,526 --> 00:09:24,645 It was dry. 120 00:09:24,646 --> 00:09:27,284 What was the condition of the blood on the walls of the stairway, 121 00:09:27,285 --> 00:09:30,164 if you could see that? It appeared to be dry. 122 00:09:30,165 --> 00:09:32,524 It appeared to have been either wiped or smeared. 123 00:09:32,525 --> 00:09:34,084 The first thing that came to me, 124 00:09:34,085 --> 00:09:36,884 with the amount of training I've had, 125 00:09:36,885 --> 00:09:39,723 from what I observed in the stairwell, this did not 126 00:09:39,724 --> 00:09:43,564 appear to be what I would have considered a fall down the steps. 127 00:09:45,404 --> 00:09:46,883 Mr George, I want you to come down, 128 00:09:46,884 --> 00:09:48,563 I don't want you to narrate anything, 129 00:09:48,564 --> 00:09:50,884 I just want you to look at the videotape. 130 00:09:55,763 --> 00:09:57,202 You actually made the videotape? 131 00:09:57,203 --> 00:10:01,123 Yes, this is a copy of the videotape I made the evening of the 9th. 132 00:10:54,199 --> 00:10:55,239 See ya. 133 00:11:06,318 --> 00:11:09,477 Well, let me talk about that issue a little bit, you have all 134 00:11:09,478 --> 00:11:12,917 this testimony from these officers saying the blood appeared dry. 135 00:11:12,918 --> 00:11:15,876 None of them touched the blood, they said it appeared dry. 136 00:11:15,877 --> 00:11:17,436 Yet, on cross-examination, 137 00:11:17,437 --> 00:11:21,436 they all agreed that they didn't put any of that in their report. 138 00:11:21,437 --> 00:11:25,276 What we really need in this case are the experts to tell us how long 139 00:11:25,277 --> 00:11:26,796 does it take for blood to dry, 140 00:11:26,797 --> 00:11:29,635 how long does it take for it to dry on plaster, 141 00:11:29,636 --> 00:11:32,835 how long does it take for it to dry on wood, and how long does it take 142 00:11:32,836 --> 00:11:37,955 for a pool of blood versus a spatter of blood versus a cast-off stain? 143 00:11:37,956 --> 00:11:40,075 These are... OK. 144 00:11:40,076 --> 00:11:42,995 TRAIN HORN BLASTS 145 00:11:47,715 --> 00:11:50,434 You know, when I look at what we can get out of George, 146 00:11:50,435 --> 00:11:57,033 it seems to me that whatever I can do to establish 147 00:11:57,034 --> 00:12:02,593 that there have been changes in the scene, wherever they are, 148 00:12:02,594 --> 00:12:03,913 changes in the blood, 149 00:12:03,914 --> 00:12:06,873 changes in the things that have blood on them... 150 00:12:06,874 --> 00:12:12,192 once we do that, then it's not a very big jump to the fact 151 00:12:12,193 --> 00:12:16,872 that nothing in that stairway can be relied upon. 152 00:12:16,873 --> 00:12:21,591 And there's a great quote from Epstein's blood spatter... 153 00:12:21,592 --> 00:12:24,431 Actually, it's from the North Carolina 154 00:12:24,432 --> 00:12:28,511 Justice Academy Blood Spatter Interpretation Manual. 155 00:12:28,512 --> 00:12:32,111 "It is vital that the crime scene be preserved in absolutely 156 00:12:32,112 --> 00:12:33,511 "its original condition 157 00:12:33,512 --> 00:12:38,150 "whenever any blood stain pattern interpretation is to be done. 158 00:12:38,151 --> 00:12:40,950 "Even the movement of a single blood-stained object in 159 00:12:40,951 --> 00:12:44,630 "the scene can significantly affect the interpretation 160 00:12:44,631 --> 00:12:47,470 "of the spatter patterns." 161 00:12:47,471 --> 00:12:50,749 And then I thought I'd get into... 162 00:12:50,750 --> 00:12:53,349 some of these photos. And that's where we'd get into... 163 00:12:53,350 --> 00:12:55,269 The photos where there's differences, 164 00:12:55,270 --> 00:12:57,429 not the direction of blood spatter photos? 165 00:12:57,430 --> 00:12:59,469 No, not the direction of blood spatter stuff. 166 00:12:59,470 --> 00:13:01,029 Well, we know that it happened... 167 00:13:01,030 --> 00:13:03,148 We know the pictures were taken by the 10th. 168 00:13:03,149 --> 00:13:04,708 And some of them were taken on the 9th, 169 00:13:04,709 --> 00:13:07,588 because they actually have the date on them. Right. So, for example... 170 00:13:07,589 --> 00:13:09,748 We've got the photo next to the oven, 171 00:13:09,749 --> 00:13:12,228 and there's actually two things changed about that. 172 00:13:12,229 --> 00:13:14,748 A drop disappears and another drop is added. Right. 173 00:13:14,749 --> 00:13:16,707 You know, what I love is that these two pictures 174 00:13:16,708 --> 00:13:19,387 don't have any date on them. 175 00:13:19,388 --> 00:13:23,507 They have no date. So when were these taken? 176 00:13:23,508 --> 00:13:26,027 That's what we'll start with. 177 00:13:26,028 --> 00:13:30,786 This is a picture right here of the area right by the sink, right? 178 00:13:30,787 --> 00:13:33,107 And can we go to the next photo? 179 00:13:34,467 --> 00:13:39,626 That's a close-up of the same area, is it not? Yes, it is. All right. 180 00:13:39,627 --> 00:13:42,465 Now, what we have here is a side-by-side comparison 181 00:13:42,466 --> 00:13:44,825 of those two areas, you see that? I do. 182 00:13:44,826 --> 00:13:48,026 You see that little spot right there? Yes, sir, I do. 183 00:13:49,826 --> 00:13:53,825 That's not there, is it? No, it isn't. Do you know why? 184 00:13:53,826 --> 00:13:57,304 During our processing, if you also notice right in the centre 185 00:13:57,305 --> 00:14:01,064 of the picture on the right, there is a little stain there also. 186 00:14:01,065 --> 00:14:02,384 That one? Yes, sir. 187 00:14:02,385 --> 00:14:04,664 And that's missing on there. Right. 188 00:14:04,665 --> 00:14:09,304 So on each photo you have a stain that's not on the other photo. 189 00:14:09,305 --> 00:14:11,703 I was explaining that when those photos were processed, 190 00:14:11,704 --> 00:14:15,103 that was part of a photo glitch there in the centre. 191 00:14:15,104 --> 00:14:17,343 Photo glitch? That was in the processing, 192 00:14:17,344 --> 00:14:19,463 something happened in the processing. 193 00:14:19,464 --> 00:14:23,542 So that's not really a blood stain there? No, sir, it is. 194 00:14:23,543 --> 00:14:27,582 How would someone looking at that know that? They wouldn't. 195 00:14:27,583 --> 00:14:29,822 Did you note it anywhere? 196 00:14:29,823 --> 00:14:34,783 No, sir. And that's a glitch too? I don't really know. 197 00:14:36,103 --> 00:14:39,541 Well, you don't...? I did not process those pictures. 198 00:14:39,542 --> 00:14:41,901 Well, how do you know this is a glitch then? 199 00:14:41,902 --> 00:14:45,142 I was explained that later on. Who explained that to you? 200 00:14:47,662 --> 00:14:49,661 I don't really recall who did it right now. 201 00:14:49,662 --> 00:14:53,740 Do you know how many glitches there are in the photos? No, sir. 202 00:14:53,741 --> 00:14:56,700 That's the only two that I've observed. 203 00:14:56,701 --> 00:15:03,260 Ron found a number of photos where there are 204 00:15:03,261 --> 00:15:07,819 really small differences, but very significant differences. 205 00:15:07,820 --> 00:15:14,259 Uh, between two photos taken of the same object by the police, at a time 206 00:15:14,260 --> 00:15:19,338 when Michael Peterson was in a den somewhere under police watch 207 00:15:19,339 --> 00:15:20,778 or else out of the house. 208 00:15:20,779 --> 00:15:26,378 Their experts look at things like this, these things with 209 00:15:26,379 --> 00:15:29,738 numbers here, and they say, "Well, you see, 210 00:15:29,739 --> 00:15:32,577 "that's a skeletonised blood stain. 211 00:15:32,578 --> 00:15:35,337 "That means someone tried to clean up this area, 212 00:15:35,338 --> 00:15:38,737 "and what happened was the blood stain was very dry 213 00:15:38,738 --> 00:15:42,537 "on the outer ring, cos that's where it dries first, 214 00:15:42,538 --> 00:15:46,416 "and much less dry in the middle, and so when someone came through 215 00:15:46,417 --> 00:15:50,776 "and tried to clean it, all they wiped up was the middle." 216 00:15:50,777 --> 00:15:55,576 Well then, when you go back to another photo - 217 00:15:55,577 --> 00:16:00,215 and both of these were taken on 12/9, the same day - 218 00:16:00,216 --> 00:16:03,615 and you look at these same blood stains, 219 00:16:03,616 --> 00:16:05,256 they're completely filled in. 220 00:16:06,616 --> 00:16:09,055 And so to the extent their expert is saying, 221 00:16:09,056 --> 00:16:11,814 "Oh, there was clean-up here," 222 00:16:11,815 --> 00:16:14,974 well, if there was clean-up, it was clean-up by the police, 223 00:16:14,975 --> 00:16:16,415 not by Michael Peterson. 224 00:16:17,775 --> 00:16:22,654 And that's the kind of thing I think that really creates questions 225 00:16:22,655 --> 00:16:25,453 in the minds of the jurors. 226 00:16:25,454 --> 00:16:28,533 Would you want to bet your own life on the competence 227 00:16:28,534 --> 00:16:32,453 of Dan George and the Durham crime scene investigators? 228 00:16:32,454 --> 00:16:35,613 Because if you wouldn't want to bet your own life on them, 229 00:16:35,614 --> 00:16:38,332 then don't bet Michael Peterson's life. 230 00:16:38,333 --> 00:16:42,052 See that area right there? Yes, sir. Let's blow that up. 231 00:16:42,053 --> 00:16:44,732 That's that area, right? It appears to be, yes, sir. 232 00:16:44,733 --> 00:16:50,052 And you see there's sort of a skeletonised series of blood stains? 233 00:16:50,053 --> 00:16:51,251 I see that, yes, sir. 234 00:16:51,252 --> 00:16:55,691 All right, let's take a look at another photo of that same step. 235 00:16:55,692 --> 00:17:00,251 Now, if we look at the area here and compare it with the area here, 236 00:17:00,252 --> 00:17:01,971 there are some differences, 237 00:17:01,972 --> 00:17:03,451 aren't there? 238 00:17:03,452 --> 00:17:05,610 It is. For example, 239 00:17:05,611 --> 00:17:09,050 that one right there is skeletonised, 240 00:17:09,051 --> 00:17:11,890 that one right there is full, that's partially... 241 00:17:11,891 --> 00:17:13,610 Hold on, Tom. 242 00:17:13,611 --> 00:17:17,970 That's partially skeletonised and that's full, right? Yes, sir. 243 00:17:17,971 --> 00:17:21,369 And the police took both of these photos, right? 244 00:17:21,370 --> 00:17:22,889 That's correct. 245 00:17:22,890 --> 00:17:26,849 Mr Peterson wasn't in the stairway doing anything 246 00:17:26,850 --> 00:17:29,609 between the taking of these photos, right? 247 00:17:29,610 --> 00:17:32,128 No. Do you know which photo was taken first? 248 00:17:32,129 --> 00:17:33,888 I do not. 249 00:17:33,889 --> 00:17:37,208 Well, do you have an explanation for why they're different? 250 00:17:37,209 --> 00:17:39,808 I don't have an explanation for it. 251 00:17:39,809 --> 00:17:43,648 Are you thinking that that's a glitch? No, sir. 252 00:17:43,649 --> 00:17:48,927 This is contamination in the crime scene, right? 253 00:17:48,928 --> 00:17:52,927 And there you see Rudolf continuing his attack on the witness, 254 00:17:52,928 --> 00:17:54,847 who is basically helping the state 255 00:17:54,848 --> 00:17:56,767 support the integrity of that crime scene. 256 00:17:56,768 --> 00:17:59,166 Do you have a question for Jean about the crime scene? 257 00:17:59,167 --> 00:18:02,966 I did, I'm still bothered by the fact that there were footprints, 258 00:18:02,967 --> 00:18:07,446 I believe, in the kitchen, and the blood had been cleaned up, 259 00:18:07,447 --> 00:18:09,926 and I still have not seen an explanation 260 00:18:09,927 --> 00:18:12,086 of when they were cleaned and why. 261 00:18:12,087 --> 00:18:15,525 Jean, before we go to break, I want to ask you another question - 262 00:18:15,526 --> 00:18:20,005 are you telling me that bloody footprints were cleaned up... What? 263 00:18:20,006 --> 00:18:22,765 ..before the police arrived? 264 00:18:22,766 --> 00:18:26,084 I think we have to assume at this point... What?! 265 00:18:26,085 --> 00:18:28,644 ..the prosecution is going to say they were cleaned up, 266 00:18:28,645 --> 00:18:31,484 but the defence is going to say the defendant was hysterical 267 00:18:31,485 --> 00:18:33,604 and walking in circles everywhere he went, 268 00:18:33,605 --> 00:18:37,044 and as you keep walking, the blood on your feet is going to 269 00:18:37,045 --> 00:18:39,643 become fainter and fainter, pretty soon it's not going to be... 270 00:18:39,644 --> 00:18:42,483 Well, forget about Nancy, Jean is at least 271 00:18:42,484 --> 00:18:45,923 supposed to be correcting things. 272 00:18:45,924 --> 00:18:48,163 Who? Who the fuck is...? 273 00:18:48,164 --> 00:18:52,683 Wait - who has said that anyone washed the floor in the kitchen? 274 00:18:54,243 --> 00:18:59,562 If you washed the floor, there wouldn't be any luminol footprints. 275 00:18:59,563 --> 00:19:01,243 Is she an idiot?! 276 00:19:03,163 --> 00:19:05,442 She says, "Oh, yeah, we'll just have to wait and see, 277 00:19:05,443 --> 00:19:07,082 "that's what it sounds like." 278 00:19:16,242 --> 00:19:23,680 No, no. Because there wasn't any wipe marks, or swipe marks. 279 00:19:23,681 --> 00:19:28,401 And the mop was tested, and there was no blood. 280 00:19:31,401 --> 00:19:33,800 I mean, come on, you know... 281 00:19:34,840 --> 00:19:40,279 She's saying stuff there that, it's just... I understand you want 282 00:19:40,280 --> 00:19:43,879 to pump the ratings or whatever, but gimme a break. And I'm not 283 00:19:43,880 --> 00:19:46,638 fussing at you, I understand you didn't have anything 284 00:19:46,639 --> 00:19:51,038 to do with it, but it's... you know, if you are supposed to be informing 285 00:19:51,039 --> 00:19:55,438 the public about what's going on, she ought to have her ass fired. 286 00:19:55,439 --> 00:19:58,238 It's just awful. It's one thing, 287 00:19:58,239 --> 00:20:01,597 you sort of expect it from Nancy Grace, 288 00:20:01,598 --> 00:20:04,557 but for the correspondent who's sat in the court... 289 00:20:04,558 --> 00:20:08,117 It's like she didn't see what happened today! 290 00:20:08,118 --> 00:20:10,158 COOKER CLICKS 291 00:20:12,598 --> 00:20:15,596 I can't believe they were trying to say that Dad faked that 292 00:20:15,597 --> 00:20:20,276 911 call. Yeah, that was the dumbest... Oh, my God. 293 00:20:20,277 --> 00:20:25,436 That really was dumb. That was so stupid of Jim Hardin, 294 00:20:25,437 --> 00:20:27,635 to just sit there and say that. 295 00:20:27,636 --> 00:20:31,275 Especially that day, when you're crying right there. 296 00:20:31,276 --> 00:20:36,395 I tried so hard not to cry too, it was horrible... starting to cry 297 00:20:36,396 --> 00:20:39,995 and all of a sudden you feel the cameras on you, it's like... 298 00:20:39,996 --> 00:20:42,275 I know, right? It's the money shot. 299 00:20:45,315 --> 00:20:48,554 Well, no, but even Caitlin cried at the opening statement 300 00:20:48,555 --> 00:20:51,314 when Rudolf played the 911 tapes. 301 00:20:51,315 --> 00:20:54,153 And Caitlin just wasn't there that day that Hardin... 302 00:20:54,154 --> 00:20:56,193 Oh, she wasn't there? No, she wasn't there, 303 00:20:56,194 --> 00:20:58,193 she probably would have been crying too. 304 00:20:58,194 --> 00:21:02,993 Did she cry in the opening statement? Yeah. Well, I mean... 305 00:21:02,994 --> 00:21:07,712 Do you think it was like an... indignation, is that the word? 306 00:21:07,713 --> 00:21:12,352 Indignant crying or whatever? Or was it, like, she really felt...? 307 00:21:12,353 --> 00:21:15,432 I'm sure... It's just a terrible situation for everybody. 308 00:21:15,433 --> 00:21:18,793 I'm sure everyone's tears are real. That's what I thought. 309 00:21:25,872 --> 00:21:28,431 You know, if you do it a tad second too long, 310 00:21:28,432 --> 00:21:30,711 you lose the perfection of my special recipe. 311 00:21:30,712 --> 00:21:32,112 That right? 312 00:21:38,671 --> 00:21:41,390 Are you going to drink cranberry juice or...? Yeah, cranberry juice. 313 00:21:41,391 --> 00:21:44,390 No wine? No. All right. You going to drink a little 314 00:21:44,391 --> 00:21:46,110 champagne to toast yourself? 315 00:21:46,111 --> 00:21:49,869 I might have a little half a glass. OK, all right. 316 00:21:49,870 --> 00:21:55,749 And this is of course to Bill... For my birthday, really? 317 00:21:55,750 --> 00:21:58,349 Well, yes, but for other reasons too. 318 00:21:58,350 --> 00:22:02,508 And there's a lesson here, and it's for you guys, because I could not 319 00:22:02,509 --> 00:22:07,868 have gotten through this without my brother, and I of course will 320 00:22:07,869 --> 00:22:12,188 be there for him soon, I suppose, when he is incontinent and... 321 00:22:12,189 --> 00:22:13,708 LAUGHTER 322 00:22:13,709 --> 00:22:14,868 ..slobbering. 323 00:22:14,869 --> 00:22:20,227 But it is a wonderful lesson for you and your brother, 324 00:22:20,228 --> 00:22:26,387 and for your sisters and your brothers. It goes to la famiglia. 325 00:22:26,388 --> 00:22:29,546 And to Bill. La famiglia! Hey, Dad, when you're acquitted, 326 00:22:29,547 --> 00:22:31,866 you're going to come down and visit me? 327 00:22:31,867 --> 00:22:35,666 I will come down right away. Yay. Mm-hmm. 328 00:22:35,667 --> 00:22:39,307 Have you thought this through? Wouldn't he be an embarrassment? 329 00:22:42,186 --> 00:22:45,825 Only two more months, right? All of October, all of September, 330 00:22:45,826 --> 00:22:48,385 all of August... They're saying October now. 331 00:22:48,386 --> 00:22:51,265 They're saying October now? It's spilled over into October. 332 00:22:51,266 --> 00:22:53,466 Are you kidding me? That's what Court TV says. 333 00:22:55,306 --> 00:22:59,104 But... We talked about that last night, we'll be here for 334 00:22:59,105 --> 00:23:03,265 Halloween and we're going to have Mike Peterson masks made out. 335 00:23:04,785 --> 00:23:08,744 "Give me your candy or I'll shove you." 336 00:23:08,745 --> 00:23:11,464 Little blow pokes! 337 00:23:13,464 --> 00:23:15,264 You got it, Todd? Yeah. 338 00:23:16,544 --> 00:23:20,064 Stop. Stop. Stop, stop, stop, stop. 339 00:23:25,663 --> 00:23:30,142 We got to get that. Margaret, you can carry this. 340 00:23:30,143 --> 00:23:33,622 That's so wrong, just wait for your next birthday, Dad. 341 00:23:33,623 --> 00:23:35,422 MICHAEL LAUGHS 342 00:23:35,423 --> 00:23:38,181 ♪ Happy birthday to you 343 00:23:38,182 --> 00:23:42,621 ♪ Happy birthday to you 344 00:23:42,622 --> 00:23:47,581 ♪ Happy birthday, dear Bill 345 00:23:47,582 --> 00:23:52,260 ♪ Happy birthday to you. ♪ 346 00:23:52,261 --> 00:23:54,381 THEY APPLAUD 347 00:24:01,261 --> 00:24:05,979 Are you able to say or give this jury a minimum number of 348 00:24:05,980 --> 00:24:09,139 blows that you contend would have been inflicted 349 00:24:09,140 --> 00:24:12,579 to Miss Peterson to cause what we see here? 350 00:24:12,580 --> 00:24:16,578 Yes. On the night that I was at this scene, 351 00:24:16,579 --> 00:24:21,378 I gave Detective Holland a minimum of four blows 352 00:24:21,379 --> 00:24:23,298 that occurred to the victim. 353 00:24:23,299 --> 00:24:29,378 The reason for that was that I found three points of origin from impact. 354 00:24:29,379 --> 00:24:31,857 That means that the source of blood, the back of the head, 355 00:24:31,858 --> 00:24:33,697 was struck three times. 356 00:24:33,698 --> 00:24:37,297 I add one to that because there needs to be at least one blow 357 00:24:37,298 --> 00:24:39,817 that occurs to start bleeding. 358 00:24:39,818 --> 00:24:43,856 One of the points of origin is 19 inches from step 17, 359 00:24:43,857 --> 00:24:48,376 8 inches up from the east wall, and 6 inches out from the north wall. 360 00:24:48,377 --> 00:24:51,576 At that point would her face have been up or down? 361 00:24:51,577 --> 00:24:54,976 If the face were up, out here in space, 362 00:24:54,977 --> 00:24:57,735 and something impacted the head from the bottom, 363 00:24:57,736 --> 00:25:00,735 then the impact spatters are going to go down on the floor and 364 00:25:00,736 --> 00:25:04,255 on the wall low, below the head itself. 365 00:25:04,256 --> 00:25:07,095 Therefore, the source of blood, the back of the head, 366 00:25:07,096 --> 00:25:12,374 is going to have to be up and be impacted in space such that 367 00:25:12,375 --> 00:25:14,494 the blood spatters can go up the walls 368 00:25:14,495 --> 00:25:18,134 and create the blood spatters that you see in Paragraph E. 369 00:25:18,135 --> 00:25:22,494 You've got cast-off outside on that header and on the west wall 370 00:25:22,495 --> 00:25:23,973 on the hallway. 371 00:25:23,974 --> 00:25:25,933 Exactly how could that happen? 372 00:25:25,934 --> 00:25:30,893 It would be my opinion that this cast-off stain that created this, 373 00:25:30,894 --> 00:25:36,573 and this pattern on this wall, was created at or about the same time 374 00:25:36,574 --> 00:25:40,772 that the impact over step number 15 was created. 375 00:25:40,773 --> 00:25:43,892 It's my opinion that the individual creating that 376 00:25:43,893 --> 00:25:47,612 was standing on the outside, able to swing the weapon, 377 00:25:47,613 --> 00:25:52,211 creating this cast-off stain. 378 00:25:52,212 --> 00:25:55,851 My opinion is that this is the scene of a beating, 379 00:25:55,852 --> 00:26:00,171 that this scene is not unlike many scenes that I have been to, 380 00:26:00,172 --> 00:26:02,331 and the spatters, the impact spatters, 381 00:26:02,332 --> 00:26:04,250 are like those consistent with beatings 382 00:26:04,251 --> 00:26:05,651 that I have seen in the past. 383 00:26:08,131 --> 00:26:12,450 So they're putting blood on a sponge on top of a mannequin's head. 384 00:26:12,451 --> 00:26:14,570 A lot of blood. 385 00:26:14,571 --> 00:26:17,810 OVERLAPPING VOICES 386 00:26:20,730 --> 00:26:23,810 It's a Styrofoam head with a sponge on it. 387 00:26:25,450 --> 00:26:29,209 This is quite an impressive scientific method, don't you think? 388 00:26:29,210 --> 00:26:33,128 The first group of experiments is elimination. Yes, exactly. 389 00:26:33,129 --> 00:26:38,289 She cannot be accidental, a fall, from two or three high. 390 00:26:43,569 --> 00:26:45,927 Now you see how much blood spatter. 391 00:26:45,928 --> 00:26:49,447 You actually see a fair amount along the base there. 392 00:26:49,448 --> 00:26:53,607 They actually proved that you get a fair amount of spatter low down! 393 00:26:53,608 --> 00:26:57,687 Then, of course, there's the piece of skull that they don't pick up. 394 00:26:57,688 --> 00:27:02,366 I'd love to hear the audio. Do they have an audio? 395 00:27:02,367 --> 00:27:04,766 He says, "Give me another sponge. 396 00:27:04,767 --> 00:27:07,446 "Here, let's put the sponge down on the floor." 397 00:27:07,447 --> 00:27:10,046 So they put the sponge down on the floor. 398 00:27:10,047 --> 00:27:11,925 "Now, let's beat it some more." 399 00:27:11,926 --> 00:27:12,966 Watch. 400 00:27:14,206 --> 00:27:16,925 One, two... 401 00:27:16,926 --> 00:27:19,046 Oh, broke. 402 00:27:20,406 --> 00:27:25,485 Three, four, five, six, seven. 403 00:27:28,765 --> 00:27:31,284 Eight, nine. 404 00:27:31,285 --> 00:27:34,365 They still don't have the spatter the way they want it. 405 00:27:40,884 --> 00:27:44,243 CHUCKLING 406 00:27:44,244 --> 00:27:48,763 Hey, Tim. Boy, these guys work late too, huh? 407 00:27:48,764 --> 00:27:50,603 We all work late. 408 00:27:50,604 --> 00:27:52,882 Hey, my friend. Hi, buddy, how you doing? 409 00:27:52,883 --> 00:27:56,322 Good, nice to see you. You too, man. How you hanging on? Good. 410 00:27:56,323 --> 00:27:58,963 Tom? Hey, you have a good trip? Piece of cake. 411 00:28:02,483 --> 00:28:06,161 He worked from the end result backwards. He basically wanted 412 00:28:06,162 --> 00:28:09,241 to recreate something. He looked at the pictures! 413 00:28:09,242 --> 00:28:13,001 So his goal was, "I need this end product. 414 00:28:13,002 --> 00:28:15,561 "What do I have to do to get there?" 415 00:28:15,562 --> 00:28:17,881 That's dead polar opposite to good science. 416 00:28:17,882 --> 00:28:22,320 Good science says we don't care what the end product is, 417 00:28:22,321 --> 00:28:25,600 it's all about developing through data collection and conjecture 418 00:28:25,601 --> 00:28:30,320 a good hypothesis, and whatever the outcome it is, it shows. 419 00:28:30,321 --> 00:28:31,600 It shows. It shows. 420 00:28:31,601 --> 00:28:36,319 When you do that, you need to say, "Is there any other 421 00:28:36,320 --> 00:28:39,599 "hypothesis or explanation that could have done this?" 422 00:28:39,600 --> 00:28:42,599 And if there is, I must also test that. 423 00:28:42,600 --> 00:28:44,639 If Deaver should have done any experiment, 424 00:28:44,640 --> 00:28:46,598 that's the one he should have tried to do. 425 00:28:46,599 --> 00:28:48,758 The two points of origin are... 426 00:28:48,759 --> 00:28:53,078 He's trying to put it out in space, you know? You just can't... 427 00:28:53,079 --> 00:28:57,798 You can't... It's an area, it's not a point. That's absolutely right. 428 00:28:57,799 --> 00:29:01,837 So your area, one of them was two inches, one was six. 429 00:29:01,838 --> 00:29:04,557 In a macroscopic view, it's on the wall. Right. 430 00:29:04,558 --> 00:29:06,117 It's right there. 431 00:29:06,118 --> 00:29:08,357 You've got the impact to the back of the head. 432 00:29:08,358 --> 00:29:13,516 How can you orientate that so that it's two inches from there? 433 00:29:13,517 --> 00:29:16,956 Even if I take your head and I physically hold it against there, 434 00:29:16,957 --> 00:29:21,156 physically hold it, you're still more than two inches. 435 00:29:21,157 --> 00:29:23,236 Stop it right there. 436 00:29:23,237 --> 00:29:25,876 Now, how did you determine that you were going to strike 437 00:29:25,877 --> 00:29:31,195 that source of blood from behind the stairway? 438 00:29:31,196 --> 00:29:34,915 I wanted to see what it would do from that side. Why is that? 439 00:29:34,916 --> 00:29:36,595 Just simply as an observation. 440 00:29:36,596 --> 00:29:38,195 So you'd rather see it from that side 441 00:29:38,196 --> 00:29:40,314 than from the side you thought it happened from? 442 00:29:40,315 --> 00:29:42,354 Yes. 443 00:29:42,355 --> 00:29:48,994 All right. I notice that... Can we go back for a second? 444 00:29:48,995 --> 00:29:52,114 OK, let's just replay that again. 445 00:29:52,115 --> 00:29:54,073 Let's watch how high you go. 446 00:29:54,074 --> 00:29:58,993 I notice that you go about that high, right? That amount of force. 447 00:29:58,994 --> 00:30:02,033 About that much. 448 00:30:02,034 --> 00:30:04,473 Can we play it through? 449 00:30:04,474 --> 00:30:06,354 Like that. 450 00:30:07,553 --> 00:30:10,032 Right? Stop it. That's correct. 451 00:30:10,033 --> 00:30:13,952 You realise that when somebody's trying to beat somebody to death, 452 00:30:13,953 --> 00:30:17,632 generally speaking, they're not going like this, right, sir? 453 00:30:17,633 --> 00:30:20,351 Generally speaking, if somebody's trying to beat somebody to death, 454 00:30:20,352 --> 00:30:21,951 they're not going like that, right? 455 00:30:21,952 --> 00:30:24,391 That has nothing to do with these experiments. 456 00:30:24,392 --> 00:30:27,111 I was simply producing an impact spatter. 457 00:30:27,112 --> 00:30:29,031 Something hitting a source of blood 458 00:30:29,032 --> 00:30:30,911 producing a pattern on the wall 459 00:30:30,912 --> 00:30:33,511 so that I could go back and pull my strings. 460 00:30:33,512 --> 00:30:40,310 Sir, my question is... was your theory here that 461 00:30:40,311 --> 00:30:43,990 Michael Peterson was standing somewhere outside the stairway, 462 00:30:43,991 --> 00:30:48,149 leaning in, and doing swings like that, yes or no? 463 00:30:48,150 --> 00:30:49,669 No. OK. 464 00:30:49,670 --> 00:30:50,749 Let me ask you this - 465 00:30:50,750 --> 00:30:53,629 if somebody was hitting a source of blood right there 466 00:30:53,630 --> 00:30:56,710 and they brought it back, where would the cast-off go? 467 00:31:00,150 --> 00:31:04,508 Again, there is many variables on that also. 468 00:31:04,509 --> 00:31:09,748 If the weapon were swung in not a full roundhouse swing, 469 00:31:09,749 --> 00:31:12,868 there probably wouldn't be a cast off. 470 00:31:12,869 --> 00:31:15,747 If the weapon had been cleaned in between swings, 471 00:31:15,748 --> 00:31:18,387 there wouldn't be a cast off. 472 00:31:18,388 --> 00:31:19,827 Let me stop you there. 473 00:31:19,828 --> 00:31:23,467 In other words, if somebody was beating somebody to death 474 00:31:23,468 --> 00:31:24,987 and they hit them once, 475 00:31:24,988 --> 00:31:27,866 then they took a towel and wiped down the weapon... 476 00:31:27,867 --> 00:31:29,386 CHUCKLING 477 00:31:29,387 --> 00:31:31,826 ..and then brought it back, then there wouldn't be cast off. 478 00:31:31,827 --> 00:31:33,627 That's correct. Got you. 479 00:31:39,387 --> 00:31:44,945 Given the number of the amount of blood in that stairway 480 00:31:44,946 --> 00:31:46,945 and spatter getting on shorts... 481 00:31:46,946 --> 00:31:49,745 You had spatter even on your white protective suit, 482 00:31:49,746 --> 00:31:52,185 I think we saw a picture of that yesterday, right? 483 00:31:52,186 --> 00:31:54,025 On one of the experiments, yes. 484 00:31:54,026 --> 00:31:55,824 It would have been at least useful 485 00:31:55,825 --> 00:31:58,784 to see if there were any spatters on the shirt. 486 00:31:58,785 --> 00:32:00,424 That's correct. 487 00:32:00,425 --> 00:32:04,344 Your expertise indicates that you just couldn't do that 488 00:32:04,345 --> 00:32:07,584 because it was dark blue, right? 489 00:32:07,585 --> 00:32:09,943 Well, yes, that is correct. 490 00:32:09,944 --> 00:32:14,823 Blood stain pattern analysis is a visual examination. 491 00:32:14,824 --> 00:32:20,143 Had there, you know... I would have looked for them, or whatever, 492 00:32:20,144 --> 00:32:21,782 to be cautious, or whatever. 493 00:32:21,783 --> 00:32:22,902 If I can't really see it, 494 00:32:22,903 --> 00:32:26,462 then I don't consider it for blood stain spatter analysis. 495 00:32:26,463 --> 00:32:29,702 OK, well, of course, you're aware, are you not, 496 00:32:29,703 --> 00:32:32,502 that there are other things you can do, 497 00:32:32,503 --> 00:32:35,701 non-destructive things you can do, 498 00:32:35,702 --> 00:32:41,182 to enhance your ability to see spatter on a blue shirt, right? 499 00:32:43,942 --> 00:32:45,102 Um, no. 500 00:32:46,862 --> 00:32:52,340 Well, you've read Mr Epstein's report, have you not? Yes, I have. 501 00:32:52,341 --> 00:32:57,220 Does he not indicate further testing of the shirt 502 00:32:57,221 --> 00:33:00,900 by alternate light sources, 503 00:33:00,901 --> 00:33:05,699 chemical or photographic techniques may be warranted 504 00:33:05,700 --> 00:33:11,059 to further categorise - characterise - this blood stain. 505 00:33:11,060 --> 00:33:12,619 That is correct. 506 00:33:12,620 --> 00:33:14,939 So let me ask you the question again. 507 00:33:14,940 --> 00:33:19,218 There are techniques available - to people who are trained 508 00:33:19,219 --> 00:33:23,138 in this field, who are experts in this field - 509 00:33:23,139 --> 00:33:28,339 to enhance one's ability to see spatter on a blue shirt, correct? 510 00:33:31,178 --> 00:33:34,817 Eh, some people do use those, that's correct. 511 00:33:34,818 --> 00:33:38,937 Actually, after that report came and suggested that we might do that, 512 00:33:38,938 --> 00:33:44,096 then that shirt was taken to the laboratory and somebody who... 513 00:33:44,097 --> 00:33:46,856 We were there, somebody was there, Suzi Barker, 514 00:33:46,857 --> 00:33:50,136 who had experience with that, more experience than I had. 515 00:33:50,137 --> 00:33:51,736 We took a look at that. 516 00:33:51,737 --> 00:33:53,976 We didn't find anything with that, 517 00:33:53,977 --> 00:33:58,375 but it really doesn't go any more to that. 518 00:33:58,376 --> 00:34:02,335 I didn't see blood spatter on it, so that's what I reported. 519 00:34:02,336 --> 00:34:04,615 Well, hold on a second. 520 00:34:04,616 --> 00:34:08,376 Did you write a report about that lumalite test? 521 00:34:09,855 --> 00:34:12,974 Eh... Yes, I think so, yes. 522 00:34:12,975 --> 00:34:16,094 You did? Yes. Did you give it to the district attorney? 523 00:34:16,095 --> 00:34:18,095 Yes. May we approach, Your Honour? 524 00:34:27,294 --> 00:34:30,574 That's big. That's really fucking big. 525 00:34:32,294 --> 00:34:34,333 That's really big. 526 00:34:34,334 --> 00:34:39,012 The fact that they ran a lumalite and didn't find anything. 527 00:34:39,013 --> 00:34:42,452 You know, in some jurisdictions, they'd strike his testimony. 528 00:34:42,453 --> 00:34:45,372 I know that, but still... 529 00:34:45,373 --> 00:34:47,732 What's most amazing about the experiment is that he admits 530 00:34:47,733 --> 00:34:52,171 he struck a location that didn't exist with a random amount of force 531 00:34:52,172 --> 00:34:56,331 and a random amount of blood to try to produce the stain. Right. 532 00:34:56,332 --> 00:34:59,011 So he knows he can produce that stain in a scenario that 533 00:34:59,012 --> 00:35:01,012 he knows did not exist at the scene. Right. 534 00:35:03,492 --> 00:35:07,010 That's exactly right. Make a note of that for closing. 535 00:35:07,011 --> 00:35:09,290 You know that under the Constitution, 536 00:35:09,291 --> 00:35:13,650 a defendant is entitled to any evidence that may tend 537 00:35:13,651 --> 00:35:16,970 to exculpate him, you're aware of that, are you not? Yes, I am. 538 00:35:16,971 --> 00:35:18,809 And that the district attorney is under 539 00:35:18,810 --> 00:35:25,009 a constitutional obligation to turn over such evidence to the defendant, 540 00:35:25,010 --> 00:35:27,729 you're aware of that? Yes, I am. 541 00:35:27,730 --> 00:35:32,968 Did you provide a copy of this report to the district attorney 542 00:35:32,969 --> 00:35:35,488 so that he could give it to us? 543 00:35:35,489 --> 00:35:38,048 As far as I remember, I did. 544 00:35:38,049 --> 00:35:40,648 Well, how do you generally deliver reports to the DA? 545 00:35:40,649 --> 00:35:44,807 As soon as their copies come to me, then I make a hand delivery of them. 546 00:35:44,808 --> 00:35:47,447 So you would have hand-delivered this? 547 00:35:47,448 --> 00:35:50,367 Yes. To Mr Hardin? Yes. 548 00:35:50,368 --> 00:35:52,247 Do you recall having a conversation with him 549 00:35:52,248 --> 00:35:54,207 about handing him this report? 550 00:35:54,208 --> 00:35:55,327 No, I don't. 551 00:35:55,328 --> 00:35:58,166 Or Miss Black? No, I don't. 552 00:35:58,167 --> 00:36:00,726 You're certainly not suggesting that if they got this report 553 00:36:00,727 --> 00:36:03,246 they wouldn't have turned it over to me. 554 00:36:03,247 --> 00:36:05,846 I'm making no suggestion. 555 00:36:05,847 --> 00:36:08,406 You recall telling them that there were 556 00:36:08,407 --> 00:36:11,045 no spatters that you could see on Michael Peterson's shirt? 557 00:36:11,046 --> 00:36:12,086 I don't. 558 00:36:14,086 --> 00:36:17,485 Did you think they just didn't need to know that? 559 00:36:17,486 --> 00:36:19,685 My answer was I don't recall telling him. 560 00:36:19,686 --> 00:36:21,725 OK. 561 00:36:21,726 --> 00:36:24,125 INDISTINCT CHATTER 562 00:36:24,126 --> 00:36:25,564 Yes, sir. 563 00:36:25,565 --> 00:36:28,244 All right, members of the jury, we'll take our afternoon recess. 564 00:36:28,245 --> 00:36:31,644 Remember the instructions I've given you throughout the... 565 00:36:31,645 --> 00:36:34,804 He's fucking chopped liver. 566 00:36:34,805 --> 00:36:37,764 The other thing that we saw today that was pretty remarkable 567 00:36:37,765 --> 00:36:44,363 was a report prepared by the SBI agent Mr Deaver 568 00:36:44,364 --> 00:36:48,323 in which he was supposed to be checking using a lumalite, 569 00:36:48,324 --> 00:36:49,803 I think it's called, 570 00:36:49,804 --> 00:36:53,602 to check for blood spatter evidence on Michael Peterson's shirt. 571 00:36:53,603 --> 00:36:57,402 He prepared, it turns out, a report on that work that he did, 572 00:36:57,403 --> 00:37:01,522 but that report had not come forward. 573 00:37:01,523 --> 00:37:05,561 My question is were there any blood transfers or smears 574 00:37:05,562 --> 00:37:08,801 or was that shirt totally clean? That is unclear, 575 00:37:08,802 --> 00:37:13,281 although the evidence today seems to suggest that there was nothing. 576 00:37:13,282 --> 00:37:15,481 It seems to me he changed shirts. 577 00:37:15,482 --> 00:37:19,880 I wonder if it wasn't another shirt as well, but that hasn't yet... 578 00:37:19,881 --> 00:37:24,800 I think we're going to pursue that some more tomorrow in court, but... 579 00:37:24,801 --> 00:37:28,161 Sometimes I think they're watching a different trial. 580 00:37:39,200 --> 00:37:41,600 HOME VIDEO PLAYS 581 00:37:56,879 --> 00:37:59,278 Oh! 582 00:38:05,038 --> 00:38:09,197 Um, I'm looking for the poker. 583 00:38:09,198 --> 00:38:13,517 To make sure I marked down every time that a fireplace was shown. 584 00:38:20,157 --> 00:38:24,356 It's so frustrating to sit there in court and know the answers to things 585 00:38:24,357 --> 00:38:28,115 that Jim Hardin is, "Ooh, this," or "Ooh, there's blood there. 586 00:38:28,116 --> 00:38:30,755 "Ooh, this", when you've lived it every day of your life and 587 00:38:30,756 --> 00:38:34,515 you know exactly why it's there and you can't say anything. 588 00:38:34,516 --> 00:38:37,675 You know, you have to just wait for the lawyers to get it in, 589 00:38:37,676 --> 00:38:42,474 and then it's not even considered fact because it's just hearsay. 590 00:38:42,475 --> 00:38:45,074 It's so frustrating. 591 00:38:45,075 --> 00:38:49,594 I've been filming since 1994, I guess. 592 00:38:49,595 --> 00:38:52,354 Christmas in 1994, I've been filming our family, 593 00:38:52,355 --> 00:38:56,673 and so anything that can help, I'm going to help. 594 00:38:56,674 --> 00:39:01,993 In the picture that the DA has, it's lying horizontally, 595 00:39:01,994 --> 00:39:04,393 maybe, like, there. 596 00:39:04,394 --> 00:39:06,872 It's kind of cut off. Clayton is standing here. 597 00:39:06,873 --> 00:39:09,432 He's a freshman in college at Duke, 598 00:39:09,433 --> 00:39:12,512 and Wilbur is a puppy and he's sitting right there 599 00:39:12,513 --> 00:39:17,952 where Wilbur is now, but this is many years later, in 1999, 600 00:39:17,953 --> 00:39:21,271 and there's no blow poke to be seen, so... 601 00:39:21,272 --> 00:39:23,431 I don't even remember the blow poke 602 00:39:23,432 --> 00:39:27,791 being there, except when we first moved in the house. 603 00:39:27,792 --> 00:39:31,151 So they're kind of stupid for using that. 604 00:39:31,152 --> 00:39:34,631 This whole trial is pretty pointless, if you ask me. 605 00:39:40,031 --> 00:39:44,190 'Mom, it's cute! 606 00:39:44,191 --> 00:39:45,271 'Mom!' 607 00:40:18,348 --> 00:40:23,467 Dr Radisch, do you have an opinion as to how these various injuries 608 00:40:23,468 --> 00:40:26,987 on Miss Peterson's face would have occurred? 609 00:40:26,988 --> 00:40:29,186 Yes. What is that opinion? 610 00:40:29,187 --> 00:40:34,826 The injuries, for instance of the right eyelid, the injuries, 611 00:40:34,827 --> 00:40:40,985 the abrasions, below the left eye, I would not expect those to 612 00:40:40,986 --> 00:40:45,305 occur as a result of falling against a flat, firm surface. 613 00:40:45,306 --> 00:40:47,985 They're in areas that are normally protected 614 00:40:47,986 --> 00:40:50,945 by bones that stick out around them, 615 00:40:50,946 --> 00:40:56,624 so they wouldn't have contact with a flat surface. 616 00:40:56,625 --> 00:41:02,584 On the head, there were seven areas of laceration. 617 00:41:02,585 --> 00:41:05,464 Again, these are... 618 00:41:05,465 --> 00:41:08,143 Lacerations are tears. 619 00:41:08,144 --> 00:41:13,383 In many of these lacerations, they were actually full thickness, 620 00:41:13,384 --> 00:41:18,263 or all the way through the scalp to the underlying skull. 621 00:41:18,264 --> 00:41:21,422 It's not been pulled away, but at the autopsy, 622 00:41:21,423 --> 00:41:27,302 we could actually pull these pieces of tissues up as a flap, 623 00:41:27,303 --> 00:41:29,782 or this piece of tissue, for instance, 624 00:41:29,783 --> 00:41:33,702 in this particular wound, pulled up as a flap. 625 00:41:33,703 --> 00:41:38,741 Now, with respect to the cumulative injuries, 626 00:41:38,742 --> 00:41:45,141 do you have an opinion as to whether they collectively 627 00:41:45,142 --> 00:41:50,460 are consistent with a fall down the steps? Yes, I do. 628 00:41:50,461 --> 00:41:52,260 What is that opinion? 629 00:41:52,261 --> 00:41:56,260 In my opinion, all the injuries found on this body 630 00:41:56,261 --> 00:42:00,141 are not consistent with a fall down the stairs. 631 00:42:01,221 --> 00:42:05,699 Let me ask you whether those are consistent with having been 632 00:42:05,700 --> 00:42:11,020 struck with something like what is marked here as State's Exhibit 72? 633 00:42:16,539 --> 00:42:20,218 Yeah... Yes, in my opinion, they could be. 634 00:42:20,219 --> 00:42:22,578 In looking at the nature of the injuries that 635 00:42:22,579 --> 00:42:25,818 Kathleen Peterson had suffered, 636 00:42:25,819 --> 00:42:29,897 we decided that we were going to go back at least ten years 637 00:42:29,898 --> 00:42:33,937 and look at every beating death that had occurred in North Carolina 638 00:42:33,938 --> 00:42:35,457 and see what the injuries were, 639 00:42:35,458 --> 00:42:38,897 because Kathleen Peterson had no skull fracture, 640 00:42:38,898 --> 00:42:41,337 she had no massive brain injuries, 641 00:42:41,338 --> 00:42:43,976 indeed, she had virtually no injuries to her brain at all. 642 00:42:43,977 --> 00:42:46,857 She didn't even have any bruising on the brain. 643 00:42:48,177 --> 00:42:51,576 We went back and we looked at in excess of 250 cases, 644 00:42:51,577 --> 00:42:54,296 which were all the cases involving beating deaths 645 00:42:54,297 --> 00:42:56,776 in North Carolina for the past decade. 646 00:42:57,936 --> 00:43:01,495 There was not a single case involving multiple blows 647 00:43:01,496 --> 00:43:08,415 to the head where there was not either skull fracture or massive 648 00:43:08,416 --> 00:43:11,134 injuries to the brain, or both. 649 00:43:11,135 --> 00:43:13,454 You didn't have that in this case. 650 00:43:13,455 --> 00:43:20,574 Would it be fair to say that in cases involving beatings 651 00:43:20,575 --> 00:43:27,373 with blunt objects where someone is really trying to kill somebody 652 00:43:27,374 --> 00:43:35,373 that there are certain injuries that one generally tends to see? 653 00:43:35,374 --> 00:43:39,932 I don't really... I think you would have to be more specific. 654 00:43:39,933 --> 00:43:41,212 All right. 655 00:43:41,213 --> 00:43:42,773 Can I approach? 656 00:43:44,333 --> 00:43:47,172 I want to just put these up here. 657 00:43:47,173 --> 00:43:49,611 Obviously you're not going to be able read these all, 658 00:43:49,612 --> 00:43:52,251 but I want you to just tell me if they appear to you to be, 659 00:43:52,252 --> 00:43:54,211 just from looking at them, 660 00:43:54,212 --> 00:44:00,291 a collection of all the autopsies involving blunt trauma to the head 661 00:44:00,292 --> 00:44:04,290 in North Carolina from 1991 to 2003. 662 00:44:04,291 --> 00:44:06,330 Objection. 663 00:44:06,331 --> 00:44:11,530 She can respond however she wants to respond. Overruled. 664 00:44:11,531 --> 00:44:13,531 CHUCKLING FROM GALLERY 665 00:44:15,451 --> 00:44:18,969 I don't really think I can give you an accurate answer to your question. 666 00:44:18,970 --> 00:44:21,489 All right. Not today. 667 00:44:21,490 --> 00:44:23,009 LAUGHTER 668 00:44:23,010 --> 00:44:24,449 Are you aware, Dr Radisch, 669 00:44:24,450 --> 00:44:30,648 that out of the 257 cases in North Carolina since 1991, 670 00:44:30,649 --> 00:44:35,528 there is not a single case where a person was beaten 671 00:44:35,529 --> 00:44:38,568 with an object such as this, 672 00:44:38,569 --> 00:44:45,087 whether it was metal or wood or hollow or not, 673 00:44:45,088 --> 00:44:48,447 not a single case documented where a person was beaten 674 00:44:48,448 --> 00:44:51,447 with an object like this in the head 675 00:44:51,448 --> 00:44:56,847 where there was not skull factures and massive brain injury? 676 00:44:56,848 --> 00:44:58,166 Are you aware of that? 677 00:44:58,167 --> 00:45:01,606 I don't know that because I haven't reviewed them. 678 00:45:01,607 --> 00:45:05,766 Of course, Kathleen Peterson didn't have any skull fracture. 679 00:45:05,767 --> 00:45:07,166 No, she didn't. 680 00:45:07,167 --> 00:45:12,405 Or any contusion on the brain. No. Or any oedema. No. 681 00:45:12,406 --> 00:45:15,485 And she didn't have any broken bones in her hands. No. 682 00:45:15,486 --> 00:45:17,565 Or her ribs. No. 683 00:45:17,566 --> 00:45:20,365 And are you familiar with the case up in Nova Scotia, 684 00:45:20,366 --> 00:45:22,885 a similar set of circumstances, 685 00:45:22,886 --> 00:45:26,684 where a wife was found at the foot of the stairs and her husband, 686 00:45:26,685 --> 00:45:31,524 Clayton Johnson, was charged with murder? I've heard of it. 687 00:45:31,525 --> 00:45:33,284 In that case, 688 00:45:33,285 --> 00:45:38,483 the forensic experts called by the prosecution at trial 689 00:45:38,484 --> 00:45:43,243 testified under oath that they could determine that the injuries 690 00:45:43,244 --> 00:45:47,363 were inconsistent with a fall and had to be from a beating, 691 00:45:47,364 --> 00:45:48,723 isn't that right? 692 00:45:48,724 --> 00:45:52,522 I don't know details of the case, I don't know what the injuries were. 693 00:45:52,523 --> 00:45:57,362 Well, do you know that after serving some number of years in prison, 694 00:45:57,363 --> 00:46:00,762 a number of forensic pathologists 695 00:46:00,763 --> 00:46:04,881 and people who study injury biomechanics 696 00:46:04,882 --> 00:46:07,881 and various other experts were put together 697 00:46:07,882 --> 00:46:11,921 by the government of Canada to look into that case? 698 00:46:11,922 --> 00:46:16,201 I know that it was reviewed and that a different decision, 699 00:46:16,202 --> 00:46:18,600 or different determination, was made. 700 00:46:18,601 --> 00:46:22,960 And what was determined was that the injuries 701 00:46:22,961 --> 00:46:28,280 that the initial State's forensic pathologist testified 702 00:46:28,281 --> 00:46:30,560 you would not expect from a fall 703 00:46:30,561 --> 00:46:34,279 in fact had come from a fall. 704 00:46:34,280 --> 00:46:35,520 Right? 705 00:46:38,000 --> 00:46:39,280 Yes. 706 00:46:43,200 --> 00:46:45,319 That's all I have. Thank you, Doctor. 59692

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.