Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,999 --> 00:00:15,999
* it's all about love
2
00:00:18,999 --> 00:00:21,999
* it's all about love
3
00:00:24,999 --> 00:00:26,999
* it's all about love
4
00:00:29,999 --> 00:00:33,999
* it's all about love
5
00:00:35,999 --> 00:00:37,999
* it's all about love
6
00:00:41,999 --> 00:00:43,999
* it's all about love.
7
00:00:48,999 --> 00:00:51,999
Lucia rijker!
8
00:00:54,999 --> 00:00:57,999
* it's all about love
9
00:00:59,999 --> 00:01:02,999
* it's all about love
10
00:01:05,999 --> 00:01:07,998
* it's all about love
11
00:01:07,999 --> 00:01:11,998
* it's all about love
12
00:01:11,999 --> 00:01:13,999
* it's all about love.
13
00:01:18,999 --> 00:01:22,998
Lucia rijkerhas faced a test here tonight
14
00:01:22,999 --> 00:01:23,999
and passed the test.
15
00:01:25,999 --> 00:01:28,998
Lucia rijker!
16
00:01:28,999 --> 00:01:31,999
Rijker!
17
00:01:36,999 --> 00:01:40,999
I've been fightingsince I was 12.
18
00:01:44,999 --> 00:01:47,998
I started in karate,
19
00:01:47,999 --> 00:01:50,998
and then my brotherintroduced
me to kickboxing,
20
00:01:50,999 --> 00:01:52,999
and then I started kickboxing.
21
00:01:54,999 --> 00:01:56,998
From one thing, you know, came another.
22
00:01:56,999 --> 00:01:59,998
I got the attentionthat I
wanted at that moment,
23
00:01:59,999 --> 00:02:01,998
'cause I was good at it.
24
00:02:01,999 --> 00:02:04,998
I won my fights.
25
00:02:04,999 --> 00:02:05,998
Dutch championship, european championship,
26
00:02:05,999 --> 00:02:06,998
world title.
27
00:02:06,999 --> 00:02:09,998
You get addicted to it.
28
00:02:09,999 --> 00:02:11,998
It's like a lifestylethat you get used to,
29
00:02:11,999 --> 00:02:14,998
like a new challenge, one
challenge after another.
30
00:02:14,999 --> 00:02:17,998
And then after a while, I
wanted something else,
31
00:02:17,999 --> 00:02:19,998
and I moved to L.A.
32
00:02:19,999 --> 00:02:22,998
And then I realizedthat
part of me is a fighter,
33
00:02:22,999 --> 00:02:26,999
and that... that I have
to dosomething with that.
34
00:02:29,999 --> 00:02:32,998
Don King flew me to Vegas
withfreddie roach, my new trainer.
35
00:02:32,999 --> 00:02:36,998
I sat down with him, andhe
offered me four contracts,
36
00:02:36,999 --> 00:02:38,998
but not what I was looking for.
37
00:02:38,999 --> 00:02:41,998
So then the same day, I went to Bob arum,
38
00:02:41,999 --> 00:02:43,998
and he didn't want me.
39
00:02:43,999 --> 00:02:45,998
He was, like, "what are you doing in here?"
40
00:02:45,999 --> 00:02:48,998
A lot of these women who
arefighting really have no talent.
41
00:02:48,999 --> 00:02:49,998
They have very little.
42
00:02:49,999 --> 00:02:50,998
They havea lot of determination,
43
00:02:50,999 --> 00:02:51,998
but no talent.
44
00:02:51,999 --> 00:02:53,998
So then I start talking,
45
00:02:53,999 --> 00:02:55,998
and I says, you know,"I want
you to look at my tape.
46
00:02:55,999 --> 00:02:57,998
I'm not leaving."
47
00:02:57,999 --> 00:03:00,998
Well, you know, I wouldn't
do women's boxing.
48
00:03:00,999 --> 00:03:03,998
So, she came into my
officewith a real sexy dress,
49
00:03:03,999 --> 00:03:06,998
and she was very feminine, you know.
50
00:03:06,999 --> 00:03:08,998
And I said, "oh, what the hell?
51
00:03:08,999 --> 00:03:10,998
She's gota great, great personality."
52
00:03:10,999 --> 00:03:13,998
And so I make an exceptionwith
her, and I'm not sorry.
53
00:03:13,999 --> 00:03:16,998
He looked at it, and he
wasreally very enthusiastic.
54
00:03:16,999 --> 00:03:17,998
Called his whole crew.
55
00:03:17,999 --> 00:03:18,998
She is different.
56
00:03:18,999 --> 00:03:20,998
She is a true professional,
57
00:03:20,999 --> 00:03:24,998
and she's really learnedthe
techniques of boxing.
58
00:03:24,999 --> 00:03:25,998
So then the ballstarted rolling.
59
00:03:25,999 --> 00:03:28,998
I think Lucia rijker as a boxer
60
00:03:28,999 --> 00:03:31,998
is gonna bea long-reigning world champion
61
00:03:31,999 --> 00:03:33,998
in the women's boxing.
62
00:03:33,999 --> 00:03:36,998
She's doing goodfor the women boxing sport
63
00:03:36,999 --> 00:03:37,998
and for boxing, in general.
64
00:03:37,999 --> 00:03:40,998
We're at a point nowwhere
the large promoters,
65
00:03:40,999 --> 00:03:44,998
the don kings and Bob arumsare
taking notice of the women.
66
00:03:44,999 --> 00:03:47,998
However, there have always
beenwomen in boxing
67
00:03:47,999 --> 00:03:48,998
as far as I can remember,
68
00:03:48,999 --> 00:03:51,998
at least going backto the 1930s.
69
00:03:51,999 --> 00:03:54,999
But there were so few in numberthat
it wasn't a major event.
70
00:03:58,999 --> 00:04:00,159
My name is Barbara buttrick.
71
00:04:00,999 --> 00:04:03,209
And I was a boxerback in the '50s.
72
00:04:06,999 --> 00:04:09,998
When I was about 15 or 16,I was working,
73
00:04:09,999 --> 00:04:12,998
and I took my wagesand
bought some boxing gloves.
74
00:04:12,999 --> 00:04:16,998
Back then, it was justthe
odd one here and there.
75
00:04:16,999 --> 00:04:18,998
I knew I had to travelto find the girls
76
00:04:18,999 --> 00:04:20,998
that wanted to boxand compete with them.
77
00:04:20,999 --> 00:04:23,999
But it wasn't until
1995when the golden gloves,
78
00:04:24,999 --> 00:04:26,998
after 68 years of competition,
79
00:04:26,999 --> 00:04:28,998
allowed the womento come into boxing,
80
00:04:28,999 --> 00:04:30,999
that so many womencame into the sport.
81
00:05:15,999 --> 00:05:17,998
Ladies and gentlemen, you
have just seen history.
82
00:05:17,999 --> 00:05:19,998
How about a niceround of applause
83
00:05:19,999 --> 00:05:22,359
for these two special ladiesfor
all they have accomplished?
84
00:05:23,999 --> 00:05:25,998
Bravo, ladies. Bravo.
85
00:05:25,999 --> 00:05:26,998
Do you realizeyou just made history,
86
00:05:26,999 --> 00:05:28,998
and if so, how do you feel?
87
00:05:28,999 --> 00:05:29,998
Were you thinking about
thatgoing in the ring?
88
00:05:29,999 --> 00:05:31,998
Of course, of course.
89
00:05:31,999 --> 00:05:34,998
And the big question most
menhave and I have is, why?
90
00:05:34,999 --> 00:05:38,998
Why do you want to be a
partof history in the making?
91
00:05:38,999 --> 00:05:39,999
Why do you want...
92
00:05:40,083 --> 00:05:41,999
figure it out.
93
00:05:42,167 --> 00:05:43,998
What are you gonna do now?
Where do you go from here?
94
00:05:43,999 --> 00:05:45,998
I'm gonna go to Disneyland.
95
00:05:45,999 --> 00:05:46,998
But seriously.
96
00:05:46,999 --> 00:05:48,998
But seriously, folks,
97
00:05:48,999 --> 00:05:51,998
I'll probably go fix my
face, brush my hair,
98
00:05:51,999 --> 00:05:54,998
and then hope that my husbandstill
wants to be married to me
99
00:05:54,999 --> 00:05:57,998
'cause I haven't spoken to
himsince my training began.
100
00:05:57,999 --> 00:05:58,998
Your husband afraid of you now?
101
00:05:58,999 --> 00:06:01,999
No. Nah.
102
00:06:04,999 --> 00:06:05,998
I never really achieved
103
00:06:05,999 --> 00:06:07,998
what I wanted to achieveas a gymnast,
104
00:06:07,999 --> 00:06:09,998
and I never got over that.
105
00:06:09,999 --> 00:06:12,998
And I think I would havecarried
that throughout life,
106
00:06:12,999 --> 00:06:15,998
that I just never quitegot
to the spot I want.
107
00:06:15,999 --> 00:06:16,998
So with boxing, I said,
108
00:06:16,999 --> 00:06:19,998
"whateveri didn't do with gymnastics,
109
00:06:19,999 --> 00:06:20,999
I'm gonna do with this."
110
00:06:21,999 --> 00:06:23,999
With the gymnastics, I wanted to win.
111
00:06:24,501 --> 00:06:25,999
This is like I have to win.
112
00:06:27,999 --> 00:06:28,998
Focus.
113
00:06:28,999 --> 00:06:30,120
Come on, let's go. Hands up.
114
00:06:32,999 --> 00:06:34,998
I used to feel differently
115
00:06:34,999 --> 00:06:36,998
about a man getting hurtas
opposed to a woman.
116
00:06:36,999 --> 00:06:38,998
I have some doctors I train,
117
00:06:38,999 --> 00:06:40,998
and they gave mesome words of wisdom,
118
00:06:40,999 --> 00:06:41,998
that women heal the same as men.
119
00:06:41,999 --> 00:06:46,998
It's just excitingto train women.
120
00:06:46,999 --> 00:06:48,998
I've never hadthis experience before.
121
00:06:48,999 --> 00:06:51,998
They somehow knowthey can
take better punches.
122
00:06:51,999 --> 00:06:52,998
I don't understand it.
123
00:06:52,999 --> 00:06:54,998
They just go to another
level.They continue to fight it.
124
00:06:54,999 --> 00:06:56,998
You give metwo rips to the body,
125
00:06:56,999 --> 00:06:58,998
and I think we cango with
this one, all right?
126
00:06:58,999 --> 00:06:59,998
Yeah, baby.
127
00:06:59,999 --> 00:07:01,998
She felt the power, chanequa.
128
00:07:01,999 --> 00:07:04,998
I guess it helps
usunderstand women better,
129
00:07:04,999 --> 00:07:06,998
know that there's some powergoing on there
130
00:07:06,999 --> 00:07:08,998
that we don't really understand.
131
00:07:08,999 --> 00:07:11,998
And it's exciting to knowthat it's there,
132
00:07:11,999 --> 00:07:14,998
and also to knowthat
there's no way for women
133
00:07:14,999 --> 00:07:17,998
to express that kind of
feelingin the world.
134
00:07:17,999 --> 00:07:20,998
* oh, girl
135
00:07:20,999 --> 00:07:21,998
* oh, girl.
136
00:07:21,999 --> 00:07:24,999
I don't have any mixed
feelingsabout hitting people.
137
00:07:26,999 --> 00:07:31,998
I'm gonna try to, you know,
do as much damage as I can.
138
00:07:31,999 --> 00:07:34,998
It's kind of sick, but I
don't mind getting hit
139
00:07:34,999 --> 00:07:38,998
because I know I can come
back, you know, just as hard.
140
00:07:38,999 --> 00:07:40,998
Getting hitis not only just part of it,
141
00:07:40,999 --> 00:07:42,998
but it's more... it
increases the challenge.
142
00:07:42,999 --> 00:07:44,999
It increases the test.
143
00:07:50,999 --> 00:07:52,998
Those of uswho get the opportunity
144
00:07:52,999 --> 00:07:53,998
to do it and take it,
145
00:07:53,999 --> 00:07:56,998
you know, I mean, what a greater joy it is
146
00:07:56,999 --> 00:07:58,999
to be able to actually perform.
147
00:08:21,999 --> 00:08:23,998
Even if I don't win...
148
00:08:23,999 --> 00:08:24,998
Ladies and gentlemen, the winner...
149
00:08:24,999 --> 00:08:28,998
...it's just stepping in there,
doing what I had to do...
150
00:08:28,999 --> 00:08:31,998
...from the gold corner, tanya Dean.
151
00:08:31,999 --> 00:08:35,998
...and doing it, actually
going through with it.
152
00:08:35,999 --> 00:08:39,998
And as far as we're concerned,
they're both winners.
153
00:08:39,999 --> 00:08:42,998
There's no way I could
havewalked away from it.
154
00:08:42,999 --> 00:08:46,998
So, everyone is saying it'sthe
best fight of the night.
155
00:08:46,999 --> 00:08:48,998
I'm not kidding you, really.
156
00:08:48,999 --> 00:08:49,998
Are you gonna fight again, you think?
157
00:08:49,999 --> 00:08:51,998
Not for a little while.
158
00:08:51,999 --> 00:08:53,998
I just couldn't understand
159
00:08:53,999 --> 00:08:56,240
why she wasn't going downevery
time I came clocking her.
160
00:08:57,999 --> 00:08:58,998
That's what was frustrating me.
She kept coming back.
161
00:08:58,999 --> 00:09:00,998
She was strongerthan I expected her to be.
162
00:09:00,999 --> 00:09:01,998
She fought a good fight.
163
00:09:01,999 --> 00:09:03,998
When I'm fighting, I think...
164
00:09:03,999 --> 00:09:06,998
I think just, "how dareshe
get in the ring with me?
165
00:09:06,999 --> 00:09:08,998
"How dareshe come up against me?
166
00:09:08,999 --> 00:09:11,998
Doesn't she know the power?
Doesn't she know who I am?"
167
00:09:11,999 --> 00:09:13,999
That's exactlywhat I'm thinking.
168
00:09:31,999 --> 00:09:32,998
Did I mess up my makeup?
169
00:09:32,999 --> 00:09:34,998
No, it's perfect.Come this way.
170
00:09:34,999 --> 00:09:35,998
Did I mess up my makeup?
171
00:09:35,999 --> 00:09:37,998
You were pretty jumpyout there.
172
00:09:37,999 --> 00:09:39,998
Yeah, well, you know, it kind of...
173
00:09:39,999 --> 00:09:41,998
the whole thinggets you
a little bit revved up.
174
00:09:41,999 --> 00:09:43,998
I don't know what it is, but...
175
00:09:43,999 --> 00:09:46,998
how did you preparefor
this fight, coming in here?
176
00:09:46,999 --> 00:09:47,998
Got a manicure and pedicure.
177
00:09:47,999 --> 00:09:49,999
* ooh-LA-LA
178
00:09:50,751 --> 00:09:51,998
* ooh-LA-LA
179
00:09:51,999 --> 00:09:52,999
you know it, baby.
180
00:09:54,999 --> 00:09:56,998
Crowd, they say, was cheering for me.
181
00:09:56,999 --> 00:09:58,998
They started cheering, "yellow, yellow."
182
00:09:58,999 --> 00:10:01,998
I was wearing the yellow
shirt, and I couldn't hear it.
183
00:10:01,999 --> 00:10:05,998
I kept running backup
to the line, you know.
184
00:10:05,999 --> 00:10:08,998
I didn't... I didn't back up too much,
185
00:10:08,999 --> 00:10:10,080
and I just... I just tried.
186
00:10:10,209 --> 00:10:11,998
I just tried to stay in there.
187
00:10:11,999 --> 00:10:14,998
I just tried to stay toe-to-toe.
188
00:10:14,999 --> 00:10:16,998
If I would have heardwhat they were saying,
189
00:10:16,999 --> 00:10:18,998
I know it would have helped me.
190
00:10:18,999 --> 00:10:20,626
I know it would have pushed me
191
00:10:20,999 --> 00:10:24,998
because in the third round,
they had me over to my corner.
192
00:10:24,999 --> 00:10:27,998
They asked my trainers, you know,
193
00:10:27,999 --> 00:10:29,998
"should we stop the fight?
Should we stop the fight?"
194
00:10:29,999 --> 00:10:31,998
And everybody was, like, "no, no, no."
195
00:10:31,999 --> 00:10:37,998
As the corner manstarted
to walk away, um...
196
00:10:37,999 --> 00:10:41,999
I mumbled to himto stop the fight.
197
00:10:48,999 --> 00:10:52,999
Which is, uh...
198
00:10:53,626 --> 00:10:56,998
You know, that's somethingthat
I have to live with
199
00:10:56,999 --> 00:10:58,834
for the rest of my life.
200
00:10:58,999 --> 00:11:01,999
Well, I'm upset becausei
thought I won the fight.
201
00:11:02,999 --> 00:11:03,998
She got me in the third round.
202
00:11:03,999 --> 00:11:04,999
But hey.
203
00:11:11,999 --> 00:11:15,998
You have to have the character,
to be able to take a punch
204
00:11:15,999 --> 00:11:17,998
and be able to sustain it
205
00:11:17,999 --> 00:11:19,998
and to retaliate at some time,
206
00:11:19,999 --> 00:11:22,998
but in a cool manner, not in a...
207
00:11:22,999 --> 00:11:23,998
in a very cool manner.
208
00:11:23,999 --> 00:11:27,998
Not in a way that, you get
hit, and you go crazy.
209
00:11:27,999 --> 00:11:29,998
You take it, and you're just there.
210
00:11:29,999 --> 00:11:33,999
You say, no, you got to
findways to hit him.
211
00:11:34,999 --> 00:11:36,999
Three or four punches.Come
on, let's do it.
212
00:11:45,999 --> 00:11:47,998
Every three punches is a point,
213
00:11:47,999 --> 00:11:50,209
so you want toalways triple your punches.
214
00:11:55,999 --> 00:11:58,998
I wouldn't let my daughter box,
and I wouldn't let my son box.
215
00:11:58,999 --> 00:12:01,998
Boxing is a brutal sport.
216
00:12:01,999 --> 00:12:06,998
It's a tough man, tough woman competition
217
00:12:06,999 --> 00:12:09,998
that makes, you know...
218
00:12:09,999 --> 00:12:10,999
it's a hurting game.
219
00:12:20,999 --> 00:12:22,998
You're trying to hit a
targetthat can think
220
00:12:22,999 --> 00:12:24,999
and that can moveand then can hit you back.
221
00:12:29,999 --> 00:12:31,998
I have a posteriorvitreous detachment.
222
00:12:31,999 --> 00:12:32,998
It's in my right eye.
223
00:12:32,999 --> 00:12:34,998
I knew something was wrong.
224
00:12:34,999 --> 00:12:36,998
It affectsthe peripheral vision,
225
00:12:36,999 --> 00:12:38,998
and according to the eye doctor,
226
00:12:38,999 --> 00:12:40,998
I shouldn't riskgetting hit there.
227
00:12:40,999 --> 00:12:43,998
It could lead toa more serious detachment,
228
00:12:43,999 --> 00:12:44,998
a loss of vision completely.
229
00:12:44,999 --> 00:12:46,998
Hey.
230
00:12:46,999 --> 00:12:48,998
Are you left-handedor right-handed?
231
00:12:48,999 --> 00:12:50,998
Right-handed.-Oh, yeah?
232
00:12:50,999 --> 00:12:53,999
I'm not a southpaw.-Good.
233
00:13:00,999 --> 00:13:04,998
One of the greatest
boxersi ever worked with
234
00:13:04,999 --> 00:13:07,998
was Louis, Joe Louis.
235
00:13:07,999 --> 00:13:11,998
I was his sparring partnerfor
both the walcott fights.
236
00:13:11,999 --> 00:13:13,999
You know him?-Yeah.
237
00:13:16,999 --> 00:13:22,998
Well, the funny thingabout
boxing, the knockout.
238
00:13:22,999 --> 00:13:23,998
Pure and simple.
239
00:13:23,999 --> 00:13:26,998
See, most of my fightswas knockouts.
240
00:13:26,999 --> 00:13:27,998
What round?
241
00:13:27,999 --> 00:13:29,998
First and second.
242
00:13:29,999 --> 00:13:31,998
Ooh. Impressive.
243
00:13:31,999 --> 00:13:32,998
Yeah.
244
00:13:32,999 --> 00:13:35,998
How does it feelwhen
you knock somebody out?
245
00:13:35,999 --> 00:13:39,998
It just feels like I just.
...lt just feels great.
246
00:13:39,999 --> 00:13:40,999
Feel real great.
247
00:13:46,999 --> 00:13:48,998
Well, I didn't lose consciousness,
248
00:13:48,999 --> 00:13:49,998
which was what was good,
249
00:13:49,999 --> 00:13:54,998
but I guess it was just
scaryto be laying there,
250
00:13:54,999 --> 00:13:56,199
not really know what happened,
251
00:13:56,999 --> 00:13:58,998
and to wake up and seea
whole bunch of strangers.
252
00:13:58,999 --> 00:14:01,998
Like, my eyes were all blurry,
and then all of a sudden,
253
00:14:01,999 --> 00:14:04,998
people were asking mewhat my name was,
254
00:14:04,999 --> 00:14:05,999
and I just couldn'tget anything out.
255
00:14:06,334 --> 00:14:08,998
And then the next thing I know,
they bring the oxygen mask.
256
00:14:08,999 --> 00:14:10,998
I said, "oh, my God."
257
00:14:10,999 --> 00:14:11,998
And as it turned out,
258
00:14:11,999 --> 00:14:14,998
my sister's watching at homein hysterics,
259
00:14:14,999 --> 00:14:17,998
crying because they cut
to thaton channel 5,
260
00:14:17,999 --> 00:14:19,998
and they showed medown on the ground.
261
00:14:19,999 --> 00:14:21,998
They showeda bunch of other fights,
262
00:14:21,999 --> 00:14:24,998
and then they went backand
said, "she's fine.
263
00:14:24,999 --> 00:14:25,998
We just talked to her."
264
00:14:25,999 --> 00:14:27,998
My sister's, like, "where is she?
Where is she?"
265
00:14:27,999 --> 00:14:29,999
And it wasa really weird experience.
266
00:14:31,999 --> 00:14:32,998
I used to come home,
267
00:14:32,999 --> 00:14:34,998
and he used to be,
like,"take those gloves off.
268
00:14:34,999 --> 00:14:35,998
What are you doing?"
269
00:14:35,999 --> 00:14:37,998
So I used to have Togo into my bathroom
270
00:14:37,999 --> 00:14:39,998
and actually shadowboxin my bathroom.
271
00:14:39,999 --> 00:14:40,998
I didn't really care for it.
272
00:14:40,999 --> 00:14:43,998
I didn't really thinkanything
would come of it.
273
00:14:43,999 --> 00:14:44,998
I would go to training,
274
00:14:44,999 --> 00:14:46,584
and then he thought I wasfooling
around with my trainer.
275
00:14:46,999 --> 00:14:47,998
I haven't even seen herin the last year
276
00:14:47,999 --> 00:14:50,998
'cause she's been trainingwith
this guy every night.
277
00:14:50,999 --> 00:14:52,998
And then eventually whenthe
gloves were coming around,
278
00:14:52,999 --> 00:14:54,998
he saw the big hype of it.
279
00:14:54,999 --> 00:14:55,998
He was, like, "wow, you know,
she's gonna be on TV."
280
00:14:55,999 --> 00:14:57,998
And then he was all gung-ho.
281
00:14:57,999 --> 00:14:58,998
He was like, "wow, that's my wife."
282
00:14:58,999 --> 00:14:59,998
He's like, "check her out.
283
00:14:59,999 --> 00:15:00,998
"You know, she just knocked that girl out,
284
00:15:00,999 --> 00:15:02,998
check her out, that's my wife."
285
00:15:02,999 --> 00:15:04,998
I'm proud of Christine.-We're
proud of her.
286
00:15:04,999 --> 00:15:05,998
How does it feel? You made history.
287
00:15:05,999 --> 00:15:07,998
It feels good. It feels really good.
288
00:15:07,999 --> 00:15:09,998
It definitely feels
good.-What's this all about?
289
00:15:09,999 --> 00:15:10,998
What's what all about?
290
00:15:10,999 --> 00:15:11,998
You know what it is? I know what it is.
291
00:15:11,999 --> 00:15:13,998
It's mind over matter.
292
00:15:13,999 --> 00:15:16,998
I am not a gifted athlete.However,
I can get in and box.
293
00:15:16,999 --> 00:15:18,998
Marciano was not pretty.
294
00:15:18,999 --> 00:15:22,998
He wasn't technicallya
great fighter, but he won.
295
00:15:22,999 --> 00:15:23,998
He never lost.
296
00:15:23,999 --> 00:15:26,876
And what I love about boxing
297
00:15:26,999 --> 00:15:29,998
is that, you know, little miss every day,
298
00:15:29,999 --> 00:15:32,998
you know, office personcan get in the ring,
299
00:15:32,999 --> 00:15:35,998
land a right cross, and feel great,
300
00:15:35,999 --> 00:15:37,998
and not even think about it.
301
00:15:37,999 --> 00:15:39,998
Boxing takes a lot of work.
302
00:15:39,999 --> 00:15:40,998
It takes a lot of discipline,
303
00:15:40,999 --> 00:15:43,998
and I always wanted todo something good,
304
00:15:43,999 --> 00:15:47,998
and this was my chance to
proveto myself and to others,
305
00:15:47,999 --> 00:15:50,998
you know, that I'm a good person,
306
00:15:50,999 --> 00:15:54,667
and you know, I could bea
positive role model.
307
00:15:54,999 --> 00:15:56,998
And I wanted to doeverything
right, you know.
308
00:15:56,999 --> 00:15:57,998
Everybody was pulling for me.
309
00:15:57,999 --> 00:15:59,998
The whole New York
citydepartment of corrections
310
00:15:59,999 --> 00:16:01,998
was behind me.
311
00:16:01,999 --> 00:16:05,998
And when I steppedinto the ring,
312
00:16:05,999 --> 00:16:08,998
I had no feeling, actually.
313
00:16:08,999 --> 00:16:10,998
I just was there.
314
00:16:10,999 --> 00:16:14,998
And it felt like...
315
00:16:14,999 --> 00:16:17,209
it was like an
out-of-bodyexperience, actually.
316
00:16:17,999 --> 00:16:19,998
As I was fighting, it was like,
317
00:16:19,999 --> 00:16:23,998
I could see myselfnot giving it my all.
318
00:16:23,999 --> 00:16:24,998
I just seen all the life leave,
319
00:16:24,999 --> 00:16:27,998
and it was likei was outside looking in,
320
00:16:27,999 --> 00:16:28,998
watching myself lose,
321
00:16:28,999 --> 00:16:30,998
and I couldn't do anythingabout it.
322
00:16:30,999 --> 00:16:32,834
Well, I told her.
323
00:16:32,999 --> 00:16:35,998
I said, "look, anybodycan
lose a fight, right?"
324
00:16:35,999 --> 00:16:36,998
So, I lost fights,
325
00:16:36,999 --> 00:16:39,998
and I fought a lot of fightsall over.
326
00:16:39,999 --> 00:16:43,998
So, she could do the same
thing, come back and fight.
327
00:16:43,999 --> 00:16:47,998
It's hard to be so
dedicatedand so focused.
328
00:16:47,999 --> 00:16:50,998
And all I did was work, train.
329
00:16:50,999 --> 00:16:52,998
You know, I neglected my son.
330
00:16:52,999 --> 00:16:55,998
Not badly, but you know, as far as,
331
00:16:55,999 --> 00:16:58,998
I really wasn't there for
himbecause I just...
332
00:16:58,999 --> 00:16:59,998
I put everything aside.
333
00:16:59,999 --> 00:17:01,998
I see some of these girls,
334
00:17:01,999 --> 00:17:03,998
they work just as hard assome
of the fellas in the gym.
335
00:17:03,999 --> 00:17:06,998
More dedicated thansome
of the guys that train,
336
00:17:06,999 --> 00:17:09,998
and even hit harderthan some of the guys,
337
00:17:09,999 --> 00:17:13,998
so I think it depends on
theindividual, you know, herself.
338
00:17:13,999 --> 00:17:15,998
It was a devastating loss
339
00:17:15,999 --> 00:17:17,998
because my trainersbelieved in me,
340
00:17:17,999 --> 00:17:21,998
and I worked so hard for
them, as well as for myself,
341
00:17:21,999 --> 00:17:24,998
and I feel like I letall
the guys down in the gym.
342
00:17:24,999 --> 00:17:27,998
Basically, you know, I
let a lot of people down
343
00:17:27,999 --> 00:17:29,998
because they believed in me,
344
00:17:29,999 --> 00:17:31,998
maybe even morethan I believed in myself.
345
00:17:31,999 --> 00:17:33,998
Men here, they fight golden gloves
346
00:17:33,999 --> 00:17:36,998
because they have dreams ofbeing
world champions some day
347
00:17:36,999 --> 00:17:37,998
and making big money.
348
00:17:37,999 --> 00:17:39,998
Where do you go from here?
349
00:17:39,999 --> 00:17:41,998
Um, to a bar.
350
00:17:41,999 --> 00:17:42,998
No, I'm only kidding.
351
00:17:42,999 --> 00:17:45,998
Has anybody asked youto fight for money?
352
00:17:45,999 --> 00:17:48,998
They askedif we wanted to go pro,
353
00:17:48,999 --> 00:17:49,998
and I said probably not.
354
00:17:49,999 --> 00:17:51,998
Why not?
355
00:17:51,999 --> 00:17:53,998
I told people before, if you
asked me five months ago
356
00:17:53,999 --> 00:17:55,998
if I would have foughtin the golden gloves,
357
00:17:55,999 --> 00:17:57,998
I would have said,"absolutely not.
358
00:17:57,999 --> 00:17:59,998
It's crazy.I would never do it."
359
00:17:59,999 --> 00:18:01,998
And here I am, so I don't
knowwhat the future...
360
00:18:01,999 --> 00:18:03,998
so you're saying pro?
361
00:18:03,999 --> 00:18:04,998
Maybe, maybe not.
362
00:18:04,999 --> 00:18:06,999
Maybe gonna go pro?-Mm-hmm.
363
00:18:14,999 --> 00:18:17,998
I got into boxingas just a workout,
364
00:18:17,999 --> 00:18:22,998
and I did the golden glovesas just for fun,
365
00:18:22,999 --> 00:18:24,998
and I did well in it.
366
00:18:24,999 --> 00:18:27,998
And I got addictedto that whole high of,
367
00:18:27,999 --> 00:18:28,998
you know, being in the ringand fighting.
368
00:18:28,999 --> 00:18:30,998
I liked the flashiness of pro
369
00:18:30,999 --> 00:18:33,998
and the kind ofdown and dirtiness of pro.
370
00:18:33,999 --> 00:18:34,999
So, I turned pro.
371
00:18:48,999 --> 00:18:51,998
In the golden gloves, I had
two first-round knockouts,
372
00:18:51,999 --> 00:18:53,998
and I figuredi'd just knock her out.
373
00:18:53,999 --> 00:18:55,998
So, I went in thinkingi'd
just knock her out,
374
00:18:55,999 --> 00:18:57,998
and after two minutes,
she was still standing.
375
00:18:57,999 --> 00:18:59,998
And I didn't know what to do
376
00:18:59,999 --> 00:19:03,998
because all my ring experiencewas
about 21/2 minutes.
377
00:19:03,999 --> 00:19:07,998
Plus I got head-butted, and
I got a cut over my eye,
378
00:19:07,999 --> 00:19:08,998
and I got dizzy.
379
00:19:08,999 --> 00:19:10,998
So, it was a really bad scene.
380
00:19:10,999 --> 00:19:12,998
As they werestitching up my eye,
381
00:19:12,999 --> 00:19:15,998
I said... I said,"I'm never
gonna do this again.
382
00:19:15,999 --> 00:19:16,998
This is the last time."
383
00:19:16,999 --> 00:19:19,998
And someone said to methat
they were thinking,
384
00:19:19,999 --> 00:19:22,998
"next week, she's gonna say,
'I got to do this again.'"
385
00:19:22,999 --> 00:19:24,998
and sure enough, it took about two days,
386
00:19:24,999 --> 00:19:27,998
and I was sitting there, and I said...
387
00:19:27,999 --> 00:19:29,999
it hit, and I said, "I
have to do this again."
388
00:19:36,999 --> 00:19:38,998
At first, I just felt humiliated.
389
00:19:38,999 --> 00:19:40,998
I lost. I was cut.
390
00:19:40,999 --> 00:19:43,998
It was such a letdownfrom
winning the golden gloves,
391
00:19:43,999 --> 00:19:46,998
and it was justsuch an incredible letdown,
392
00:19:46,999 --> 00:19:48,998
I didn't even... I even had the outfit
393
00:19:48,999 --> 00:19:51,999
I was gonna wearafter the
fight all picked out.
394
00:19:53,999 --> 00:19:55,998
And I ended up in a hospital,
you know, lying...
395
00:19:55,999 --> 00:19:59,998
I looked like a homeless
personthat fell on the pavement
396
00:19:59,999 --> 00:20:00,998
in my pajama top.
397
00:20:00,999 --> 00:20:02,998
It was so humiliating, you know?
398
00:20:02,999 --> 00:20:04,998
I was, like,"this is good for me.
399
00:20:04,999 --> 00:20:05,998
It's building character."
400
00:20:05,999 --> 00:20:07,998
And I just, you know...
401
00:20:07,999 --> 00:20:09,998
and then everyone looking
at youlike you're pathetic.
402
00:20:09,999 --> 00:20:11,998
"Oh, I'm sorry."
403
00:20:11,999 --> 00:20:14,998
You know, like... right
away, they think that's it.
404
00:20:14,999 --> 00:20:17,998
Like, you'll do it whileit's
glamorous and easy and fun,
405
00:20:17,999 --> 00:20:19,998
but the minute you get hurt, or you lose,
406
00:20:19,999 --> 00:20:21,626
well, now it's not fun anymore.
407
00:20:21,999 --> 00:20:22,998
I'm not gonna do it.
408
00:20:22,999 --> 00:20:24,998
But that made mewant to do it more.
409
00:20:24,999 --> 00:20:26,998
So, each time I go in, I
do better and better.
410
00:20:26,999 --> 00:20:28,998
I think a little more.
411
00:20:28,999 --> 00:20:30,998
I get a little furtherin the fight.
412
00:20:30,999 --> 00:20:32,998
I box a little moreinstead of fight.
413
00:20:32,999 --> 00:20:34,998
I don't get as... as out of control.
414
00:20:34,999 --> 00:20:37,999
You know, if each timei get
better, that's my goal.
415
00:20:41,999 --> 00:20:44,998
Bah. Boom.
416
00:20:44,999 --> 00:20:46,292
That's what I want.
417
00:20:46,999 --> 00:20:48,998
And win or lose, I'm gonna do it again.
418
00:20:48,999 --> 00:20:51,998
And fightingout of the red corner,
419
00:20:51,999 --> 00:20:56,998
weighing in at 109 pounds,
wearing black trunks,
420
00:20:56,999 --> 00:21:00,876
no wins and 1 loss, from New York City,
421
00:21:00,999 --> 00:21:04,999
Jill "zion lion" Matthews!
422
00:21:07,999 --> 00:21:09,999
All right, Jill.
423
00:21:10,999 --> 00:21:12,998
I wanted a payback,
424
00:21:12,999 --> 00:21:15,999
and in boxing, if you
win, that's your payback.
425
00:21:44,999 --> 00:21:47,998
If you walked out in the
streetand got hit by a car
426
00:21:47,999 --> 00:21:50,998
and died at that moment, it wouldn't matter
427
00:21:50,999 --> 00:21:54,998
because you've... you've arrivedat
the happiest, most satisfied.
428
00:21:54,999 --> 00:21:56,998
Everything was worth it.
429
00:21:56,999 --> 00:21:57,998
And everything.
430
00:21:57,999 --> 00:21:59,998
Even thoughyou just won in boxing,
431
00:21:59,999 --> 00:22:00,998
all the work I've ever done
432
00:22:00,999 --> 00:22:02,998
in everything else in my life
433
00:22:02,999 --> 00:22:07,998
seems to be... well, now I have my payback.
434
00:22:07,999 --> 00:22:09,998
Right afterthe initial golden gloves,
435
00:22:09,999 --> 00:22:11,998
women were getting into it.
436
00:22:11,999 --> 00:22:15,998
They obviously turned pro,
like many of the men do.
437
00:22:15,999 --> 00:22:18,998
And like the men, absolutely no difference.
438
00:22:18,999 --> 00:22:21,998
They all have a dreamof
becoming a world champion
439
00:22:21,999 --> 00:22:24,998
or someone very wealthythrough the sport.
440
00:22:24,999 --> 00:22:26,998
Don King has picked up a female.
441
00:22:26,999 --> 00:22:28,998
Bob arum has picked up a female.
442
00:22:28,999 --> 00:22:31,998
They highlight 'em.They
give 'em a lot of money.
443
00:22:31,999 --> 00:22:32,998
They showcase them
444
00:22:32,999 --> 00:22:34,998
as undercard fighterson major events.
445
00:22:34,999 --> 00:22:37,998
And the publicity is thereto follow them.
446
00:22:37,999 --> 00:22:39,998
I'm not a devoteeof women's boxing,
447
00:22:39,999 --> 00:22:43,999
but it's a pleasure for
meto promote Lucia rijker.
448
00:22:47,999 --> 00:22:49,998
It's, you know, my breakthrough,
449
00:22:49,999 --> 00:22:53,998
my first big fight herefor... for top rank
450
00:22:53,999 --> 00:22:56,125
so I have to prove, you know...
451
00:22:56,999 --> 00:22:58,998
I thinki'm the first female fighter
452
00:22:58,999 --> 00:23:01,334
that Bob promotes on a big card,
453
00:23:01,999 --> 00:23:04,998
so I have to provethat I can fight.
454
00:23:04,999 --> 00:23:07,998
A couple weeksbefore the fight, I...
455
00:23:07,999 --> 00:23:10,998
you know, I focus on the fight,
and I go there in my mind,
456
00:23:10,999 --> 00:23:12,998
and I visualize it, and I feel it.
457
00:23:12,999 --> 00:23:14,998
But not just before the fight.
458
00:23:14,999 --> 00:23:17,998
What I do today is just relax.
459
00:23:17,999 --> 00:23:19,998
It's beautiful.
460
00:23:19,999 --> 00:23:22,999
I think it's 18,000 it holds.
461
00:23:30,999 --> 00:23:32,999
I met Freddie through a friend.
462
00:23:33,292 --> 00:23:34,998
It really worked well.
463
00:23:34,999 --> 00:23:36,998
Yeah, we clicked.
464
00:23:36,999 --> 00:23:38,998
Financially, I'm not really interested...
465
00:23:38,999 --> 00:23:41,998
interesting for him becausehe
trains world champions
466
00:23:41,999 --> 00:23:42,998
who make millions.
467
00:23:42,999 --> 00:23:45,998
But I'm happythat he was interested,
468
00:23:45,999 --> 00:23:48,918
and that he's training me now.
469
00:23:49,999 --> 00:23:52,998
I had 54 professional
fightsand 150 amateur,
470
00:23:52,999 --> 00:23:54,998
so I had quite a few fights,
471
00:23:54,999 --> 00:23:57,998
and I can tell youafter a couple of rounds
472
00:23:57,999 --> 00:23:58,998
if they can fight or not.
473
00:23:58,999 --> 00:24:00,998
When she's at her best, and she's sharp,
474
00:24:00,999 --> 00:24:02,998
she can beat anyonein the world.
475
00:24:02,999 --> 00:24:04,999
She makes it kind of funto work with.
476
00:24:06,999 --> 00:24:09,998
Let's go, come on.
477
00:24:09,999 --> 00:24:11,998
Right hand. Right hand.
478
00:24:11,999 --> 00:24:12,998
Right hand.
479
00:24:12,999 --> 00:24:14,998
Again.
480
00:24:14,999 --> 00:24:15,999
Got it.
481
00:24:22,999 --> 00:24:24,519
I have three world championsright now,
482
00:24:24,999 --> 00:24:25,998
and she works just as hard,
483
00:24:25,999 --> 00:24:28,999
if not harderthan all of them put together.
484
00:24:34,999 --> 00:24:36,998
Okay?
485
00:24:36,999 --> 00:24:40,998
I just want to comewish
you guys the best of luck.
486
00:24:40,999 --> 00:24:44,998
Lucia, I'm glad that finallyyou
get to fight in Nevada, so.
487
00:24:44,999 --> 00:24:45,998
Thank you.
488
00:24:45,999 --> 00:24:47,998
All right.
489
00:24:47,999 --> 00:24:49,667
I've seen you a lot, I watch on TV.
490
00:24:49,999 --> 00:24:50,998
She's gonna do wellagainst her.
491
00:24:50,999 --> 00:24:53,998
She's 30, and knows kickboxing,
a 4-time world champion.
492
00:24:53,999 --> 00:24:56,998
She really... she's...
493
00:24:56,999 --> 00:24:58,998
you'll be impressed.I was.
494
00:24:58,999 --> 00:25:00,998
Yeah.-Okay?
495
00:25:00,999 --> 00:25:02,560
Someone told me, "this girl can fight."
496
00:25:02,999 --> 00:25:03,998
I say, "okay, she can fight for a girl."
497
00:25:03,999 --> 00:25:05,999
She can fight for anybody.
498
00:25:10,167 --> 00:25:13,998
Luc. Lucia.
499
00:25:13,999 --> 00:25:15,999
Loose. Loose.
500
00:25:18,999 --> 00:25:20,998
Jab, jab.
501
00:25:20,999 --> 00:25:21,998
Jab.
502
00:25:21,999 --> 00:25:23,998
Two.
503
00:25:23,999 --> 00:25:24,998
Sorry?
504
00:25:24,999 --> 00:25:26,998
This hand's no good. Jab.
505
00:25:26,999 --> 00:25:28,998
Oh, I'm sorry.
506
00:25:28,999 --> 00:25:29,998
Two.
507
00:25:29,999 --> 00:25:30,998
One jab.
508
00:25:30,999 --> 00:25:31,998
First fight just started, freddie.
509
00:25:31,999 --> 00:25:35,998
One, two. One, two. One, two.
510
00:25:35,999 --> 00:25:37,998
Right here.
511
00:25:37,999 --> 00:25:38,998
Again.
512
00:25:38,999 --> 00:25:42,998
Loose, loose, loose.
513
00:25:42,999 --> 00:25:45,998
Focusing on new challengeand letting go.
514
00:25:45,999 --> 00:25:48,998
Focusing on a new
challengeand then letting go.
515
00:25:48,999 --> 00:25:51,501
That's what turns me on in life.
516
00:25:51,999 --> 00:25:55,998
Before a fight, you know,
you're not really in the world.
517
00:25:55,999 --> 00:25:59,998
You live in your own
worldbecause of that lifestyle
518
00:25:59,999 --> 00:26:02,999
of training and dietingand
living for the sport.
519
00:26:08,999 --> 00:26:14,999
Weighing in at 125 pounds,
here is Lucia rijker!
520
00:26:15,083 --> 00:26:18,998
Rijker!
521
00:26:18,999 --> 00:26:20,999
Take care of business, huh?
522
00:26:45,999 --> 00:26:48,998
Ladies and gentlemen, the time,
523
00:26:48,999 --> 00:26:51,998
1 minute, 43 secondsof the first round,
524
00:26:51,999 --> 00:26:54,998
the winner by technical knockout
525
00:26:54,999 --> 00:26:58,998
and still undefeated, lucia rijker!
526
00:26:58,999 --> 00:27:00,999
Rijker!
527
00:27:01,999 --> 00:27:03,998
Pleased. Pleased as punch.
528
00:27:03,999 --> 00:27:05,998
This is her first fight,
in this a big venue
529
00:27:05,999 --> 00:27:06,998
here in Reno.-First time.
530
00:27:06,999 --> 00:27:07,998
And a big hbo title fight.
531
00:27:07,999 --> 00:27:09,998
A lot of pressure on her, and she did well.
532
00:27:09,999 --> 00:27:10,998
She's a little bit nervoustonight.
533
00:27:10,999 --> 00:27:12,998
She forgot her boots.-Sure.
534
00:27:12,999 --> 00:27:14,998
You know, them things happen.-Yeah.
535
00:27:14,999 --> 00:27:17,998
Now we've got our starthere in America,
536
00:27:17,999 --> 00:27:20,998
and we're gonna justshoot right up there.
537
00:27:20,999 --> 00:27:21,999
Next.
538
00:27:22,125 --> 00:27:23,999
Shoot.
539
00:27:27,999 --> 00:27:32,998
It's been three years for
mesince I fought in Holland,
540
00:27:32,999 --> 00:27:37,998
and I'm looking forward to it,
to fight for my own people.
541
00:27:37,999 --> 00:27:39,998
A lot of people from amsterdamare coming.
542
00:27:39,999 --> 00:27:42,998
It's the citythat I'm born and raised in,
543
00:27:42,999 --> 00:27:44,998
and I'm excited.lt's totally new... boxing.
544
00:27:44,999 --> 00:27:46,998
You know, last time I
was here, I kickboxed,
545
00:27:46,999 --> 00:27:51,998
and yeah, I'm very excited to... I... I...
546
00:27:51,999 --> 00:27:54,998
when I... when I'm in my
bedat night, I don't sleep,
547
00:27:54,999 --> 00:27:56,998
but I only see the fight, the arena.
548
00:27:56,999 --> 00:27:59,998
Everything, like... like coming back here
549
00:27:59,999 --> 00:28:01,998
and starting all over, like a new life.
550
00:28:01,999 --> 00:28:07,999
I'm the first registeredpro
female boxer in Holland.
551
00:28:23,999 --> 00:28:24,998
I feel good working with Freddie
552
00:28:24,999 --> 00:28:26,998
because he really works
with meas an individual.
553
00:28:26,999 --> 00:28:29,998
You know, works on what I need.
554
00:28:29,999 --> 00:28:33,999
He's one of the
toughestfighters in the world.
555
00:28:34,334 --> 00:28:36,998
He really fought battles.
556
00:28:36,999 --> 00:28:38,998
He doesn'tneed to prove himself.
557
00:28:38,999 --> 00:28:39,998
He's there to help you.
558
00:28:39,999 --> 00:28:43,709
He brings out my strengthbecause
he let me be strong.
559
00:28:45,999 --> 00:28:46,998
Attagirl.
560
00:28:46,999 --> 00:28:48,998
I made a conscious decisionthat
I want to be a boxer,
561
00:28:48,999 --> 00:28:51,998
and I want to grab the
beltsthat are out there.
562
00:28:51,999 --> 00:28:52,998
He loves what he does.
563
00:28:52,999 --> 00:28:55,998
He can feelthat I love what I do.
564
00:28:55,999 --> 00:28:56,999
It, like, works together.
565
00:29:03,167 --> 00:29:04,998
A lot of fighters... ex-fighters
566
00:29:04,999 --> 00:29:05,998
don't make good trainers
567
00:29:05,999 --> 00:29:07,998
because they tryto make the fighter
568
00:29:07,999 --> 00:29:08,998
too much like themselves.
569
00:29:08,999 --> 00:29:10,459
What I found to be the best way
570
00:29:10,999 --> 00:29:12,998
is to take their natural
abilityand just improve on that,
571
00:29:12,999 --> 00:29:15,998
and make them believein me and themselves.
572
00:29:15,999 --> 00:29:17,751
Because when she comes backto the corner,
573
00:29:17,999 --> 00:29:18,998
if she's not coming back
574
00:29:18,999 --> 00:29:20,998
to somebodythat she trusts and believes in,
575
00:29:20,999 --> 00:29:22,999
she's not gonna listen.
576
00:29:25,999 --> 00:29:27,998
When I'm at my bestis
when my mind is empty.
577
00:29:27,999 --> 00:29:31,998
You know, you can sabotage yourself
578
00:29:31,999 --> 00:29:32,999
or motivate yourself.
579
00:29:33,000 --> 00:29:34,999
I just want it clear.
580
00:29:55,918 --> 00:29:56,998
More energy now.
581
00:29:56,999 --> 00:29:57,999
That's new.
582
00:29:58,999 --> 00:30:00,998
I never had that treatmentbefore the fight.
583
00:30:00,999 --> 00:30:03,998
You know, I decide to boxand do it right,
584
00:30:03,999 --> 00:30:10,998
so why not, you know, take
all the help you can get?
585
00:30:10,999 --> 00:30:12,998
'Cause it's offered.
586
00:30:12,999 --> 00:30:15,998
Every little bit will help.
587
00:30:15,999 --> 00:30:17,998
It's not just me.
588
00:30:17,999 --> 00:30:21,998
It's a combinationof people around you
589
00:30:21,999 --> 00:30:25,999
that makes you successful.
590
00:30:40,999 --> 00:30:43,998
The first thingpeople always ask is,
591
00:30:43,999 --> 00:30:46,998
"is Lucia stronger than you?
Does she hit you?"
592
00:30:46,999 --> 00:30:47,998
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
593
00:30:47,999 --> 00:30:49,998
I say, "always, yeah, yeah,
yeah, " but it is true.
594
00:30:49,999 --> 00:30:51,999
I'm bigger, you know, but she's not easy.
595
00:31:14,999 --> 00:31:17,998
12 minutes straight.
596
00:31:17,999 --> 00:31:18,998
Yeah.
597
00:31:18,999 --> 00:31:20,998
Two downstairs.
598
00:31:20,999 --> 00:31:23,998
Okay, one big hit right here. There you go.
599
00:31:23,999 --> 00:31:25,998
Just go out there and
box.Show your skills, okay?
600
00:31:25,999 --> 00:31:27,998
Everything behind that left jab.
601
00:31:27,999 --> 00:31:29,998
Once that starts hitting home,
everything'll come, okay?
602
00:31:29,999 --> 00:31:31,998
You look like a pro out there, all right?
603
00:31:31,999 --> 00:31:33,998
And you're using your footwork, all right?
604
00:31:33,999 --> 00:31:34,998
Feints, head movement, everything.
605
00:31:34,999 --> 00:31:36,199
Put it all together now, okay?
606
00:31:36,959 --> 00:31:38,999
Good job, good job.Deep breath.
607
00:31:45,999 --> 00:31:47,999
* rhythm, rhythm
608
00:31:50,999 --> 00:31:52,999
* rhythm, rhythm
609
00:31:55,999 --> 00:31:57,999
* rhythm, rhythm.
610
00:31:58,999 --> 00:32:00,999
Lucia rijker!
611
00:32:05,999 --> 00:32:09,998
It's not that I try to
hurtsomeone or destroy someone.
612
00:32:09,999 --> 00:32:11,998
It's just, I try to
winbecause it's in my way.
613
00:32:11,999 --> 00:32:14,998
I have to, you know, eliminate it.
614
00:32:14,999 --> 00:32:16,998
I felt sorry for her again
615
00:32:16,999 --> 00:32:19,998
because I didn't want tohurt her.
616
00:32:19,999 --> 00:32:21,998
It's hit or getting hit.
617
00:32:21,999 --> 00:32:24,998
You never know, some
people grow in a fight.
618
00:32:24,999 --> 00:32:26,998
And so, I'd ratherjust
keep throwing punches
619
00:32:26,999 --> 00:32:28,998
until she doesn't want no more.
620
00:32:28,999 --> 00:32:29,998
They threw the towel,
621
00:32:29,999 --> 00:32:31,999
and I thoughtthat was the right thing.
622
00:32:36,999 --> 00:32:39,998
I wanted to thankall the people
623
00:32:39,999 --> 00:32:44,998
who helped me financially,
emotionally, and spiritually.
624
00:32:44,999 --> 00:32:48,998
And I also thank the peoplewho
tried to sabotage me
625
00:32:48,999 --> 00:32:51,998
because they helped meto become who I am
626
00:32:51,999 --> 00:32:53,999
and a part of my success, as well.
627
00:32:56,999 --> 00:32:58,998
I don't want my parentsto be here
628
00:32:58,999 --> 00:33:00,998
because they were never
therewhen I started.
629
00:33:00,999 --> 00:33:02,998
They don't know anythingabout fighting.
630
00:33:02,999 --> 00:33:05,998
I mean, when I have a
daughter, I will be there.
631
00:33:05,999 --> 00:33:08,998
I probably will train
herbecause I know the sport,
632
00:33:08,999 --> 00:33:09,998
but they don't know the sport,
633
00:33:09,999 --> 00:33:12,998
and it's very painful to
seeyour daughter getting hit.
634
00:33:12,999 --> 00:33:14,998
It's, you know, part of the game.
635
00:33:14,999 --> 00:33:16,998
Blood is part of the game.
Pain is part of the game.
636
00:33:16,999 --> 00:33:18,998
I don't want to do that
to themuntil it's done
637
00:33:18,999 --> 00:33:19,999
so they can see later.
638
00:33:27,999 --> 00:33:29,998
She visualizeswhat she's gonna do,
639
00:33:29,999 --> 00:33:32,998
what she wants to do.
640
00:33:32,999 --> 00:33:38,998
She really wants to bewhat
she is, so that's why...
641
00:33:38,999 --> 00:33:40,999
gives her joy.
642
00:33:43,999 --> 00:33:48,998
She... she's... she respects me for that,
643
00:33:48,999 --> 00:33:51,999
for my determination, my strength.
644
00:33:55,999 --> 00:33:59,998
It's kind of hard, the way I...
645
00:33:59,999 --> 00:34:02,998
I'm kind of hard on myself,
and she knows that.
646
00:34:02,999 --> 00:34:04,999
Yeah.
647
00:34:11,999 --> 00:34:13,998
My hand's a little cold.
648
00:34:13,999 --> 00:34:15,998
But it's nice becausei
never hear her, you know,
649
00:34:15,999 --> 00:34:18,998
talk about me like this.
650
00:34:18,999 --> 00:34:19,998
And I look like her a
little bitif you look...
651
00:34:19,999 --> 00:34:24,998
big ears, and her eyebrows and eyes.
652
00:34:24,999 --> 00:34:26,999
But my nose is a little small.
653
00:34:31,999 --> 00:34:33,998
That's because of my dad.-Big nose.
654
00:34:33,999 --> 00:34:36,998
What surprises me is thatthey
never talked me out of it
655
00:34:36,999 --> 00:34:38,999
because it's a dangerous sport.
656
00:35:31,999 --> 00:35:34,999
Yeah!
657
00:35:42,999 --> 00:35:45,998
Lucia rijker!
658
00:35:45,999 --> 00:35:48,998
I love to be home.
659
00:35:48,999 --> 00:35:51,998
I'd like to reintroduce
myselfas a boxer here.
660
00:35:51,999 --> 00:35:53,998
But my goal is America.
661
00:35:53,999 --> 00:35:56,999
'Cause when you conquer
America, you conquer the world.
662
00:36:09,999 --> 00:36:11,998
Lucia is young, and she
couldfight for a long time,
663
00:36:11,999 --> 00:36:12,998
but I'd like to seeafter a couple years,
664
00:36:12,999 --> 00:36:14,998
her accomplish her goals
665
00:36:14,999 --> 00:36:17,998
and you know, become the
bestwoman fighter in the world
666
00:36:17,999 --> 00:36:20,998
and make some moneyand get
out healthy, you know.
667
00:36:20,999 --> 00:36:24,998
This is a very demanding sportand,
you know, go out on top.
668
00:36:24,999 --> 00:36:27,999
That's the best way, I believe.
669
00:36:32,999 --> 00:36:35,998
Through fighting, I'm
forcedto work through things
670
00:36:35,999 --> 00:36:37,998
that I would normally never go.
671
00:36:37,999 --> 00:36:40,999
It's too scaryto go certain places.
672
00:36:44,999 --> 00:36:48,998
I have this newspaperon my mirror
673
00:36:48,999 --> 00:36:50,279
above a picture of me as a baby,
674
00:36:50,999 --> 00:36:52,998
and it's about a fighterwho
died in the ring
675
00:36:52,999 --> 00:36:55,999
'cause I want toreally stay aware
676
00:36:56,375 --> 00:36:58,998
of the side effects of boxing.
677
00:36:58,999 --> 00:37:00,998
So, I'll be out of therein time,
678
00:37:00,999 --> 00:37:03,998
'cause you get addicted, you
know, to the publicity,
679
00:37:03,999 --> 00:37:06,998
to the money, the fame.
680
00:37:06,999 --> 00:37:08,999
Before you know it, you're hooked.
681
00:37:18,999 --> 00:37:21,998
And like, you know, many other fighters
682
00:37:21,999 --> 00:37:22,998
who keep making comebacks.
683
00:37:22,999 --> 00:37:25,998
Like, when you see
muhammad alibeing, like...
684
00:37:25,999 --> 00:37:26,998
I'm like, "God."
685
00:37:26,999 --> 00:37:29,998
You know, and there are a
lotof other fighters who,
686
00:37:29,999 --> 00:37:31,360
you know, you don't really see it.
687
00:37:31,459 --> 00:37:33,998
But they're slower, think slower.
688
00:37:33,999 --> 00:37:35,998
They move slower.
689
00:37:35,999 --> 00:37:38,998
They can't read. You
know, can't concentrate.
690
00:37:38,999 --> 00:37:42,918
I mean, it's, I guess, part of the job,
691
00:37:42,999 --> 00:37:45,999
but I hope I'll be out of therein time.
692
00:37:49,999 --> 00:37:51,999
I don't want tobecome one of them.
693
00:38:01,999 --> 00:38:02,998
Part of growing upin my family.
694
00:38:02,999 --> 00:38:04,998
My dad was a fighter.
695
00:38:04,999 --> 00:38:05,998
All my brothers are boxers, so
it's just part of growing up.
696
00:38:05,999 --> 00:38:06,998
That's my dad there.
697
00:38:06,999 --> 00:38:10,998
He was new england
featherweightchampion in 1947,
698
00:38:10,999 --> 00:38:13,998
and then I won that titlein 1979.
699
00:38:13,999 --> 00:38:16,998
And that's metowards the end of my career.
700
00:38:16,999 --> 00:38:19,999
A little bit beat up.
701
00:38:31,999 --> 00:38:33,998
I don't have to be a boxer.
702
00:38:33,999 --> 00:38:37,998
I don't have to confront myselfwith myself.
703
00:38:37,999 --> 00:38:41,998
Some reason I do, and I geta
lot of benefits out of it.
704
00:38:41,999 --> 00:38:43,998
It's only afterwards, of
course, you realize that
705
00:38:43,999 --> 00:38:45,998
in the heat of the moment,
706
00:38:45,999 --> 00:38:48,999
you're just trying to survive.
707
00:38:57,999 --> 00:39:00,998
I knew that something was wrong,
that my opponent was, like,
708
00:39:00,999 --> 00:39:04,167
unexpectedly differentthan
women in general...
709
00:39:04,999 --> 00:39:06,998
stronger than womenin general physically.
710
00:39:06,999 --> 00:39:11,998
But also appearedlike very masculine.
711
00:39:11,999 --> 00:39:13,998
I thought, no matter who my opponent is,
712
00:39:13,999 --> 00:39:16,667
I just have to be strongerand better.
713
00:39:16,999 --> 00:39:17,998
That's all.
714
00:39:17,999 --> 00:39:19,999
A sword is uselessin the hands of a coward.
715
00:39:20,834 --> 00:39:21,999
Touch 'em up. Let's do it.
716
00:39:27,999 --> 00:39:30,999
I go within, and I just fight with myself.
717
00:39:32,999 --> 00:39:38,998
The moment the bell rang,
I just wanted to box,
718
00:39:38,999 --> 00:39:42,998
but she came at me like,
she just was in my face.
719
00:39:42,999 --> 00:39:44,998
So I kind of panickedand thought,
720
00:39:44,999 --> 00:39:48,998
"okay, let me hold you," and
then think, what can I do?
721
00:39:48,999 --> 00:39:54,998
And I remember her making faces,
like she was, like, wild.
722
00:39:54,999 --> 00:39:56,998
And the only thing I
thoughtwhen I was held her.
723
00:39:56,999 --> 00:39:58,998
"How can I control her?
724
00:39:58,999 --> 00:40:00,998
"How can I make her calm down
725
00:40:00,999 --> 00:40:04,998
so I can, you know, have
a little control here?"
726
00:40:04,999 --> 00:40:09,998
She doesn't care about whetherthe
reputation Lucia rijker has.
727
00:40:09,999 --> 00:40:11,998
She has come right outafter her,
728
00:40:11,999 --> 00:40:13,998
and hallback is unafraid.
729
00:40:13,999 --> 00:40:17,999
This is shadesof hearns and hagler.
730
00:40:19,501 --> 00:40:20,998
When I went back to my corner,
731
00:40:20,999 --> 00:40:22,998
Freddie was so calmin the corner,
732
00:40:22,999 --> 00:40:26,998
and he gave me the right advice,
and in the third round,
733
00:40:26,999 --> 00:40:29,999
he told me, "one, two, three,
step off to the side."
734
00:40:30,959 --> 00:40:32,998
Just like we did in the
gym, lateral movement, okay?
735
00:40:32,999 --> 00:40:34,998
Three-punch combination, off to the side.
736
00:40:34,999 --> 00:40:36,639
Three-punch combination, off to the side.
737
00:40:36,999 --> 00:40:37,998
Make her turn to you, okay?
738
00:40:37,999 --> 00:40:38,998
Don't try to grab her
739
00:40:38,999 --> 00:40:40,998
'cause that's whereshe's
strong, inside, all right?
740
00:40:40,999 --> 00:40:42,998
That made me win my fight,
741
00:40:42,999 --> 00:40:43,999
and that made me knock herout of the ring.
742
00:40:44,167 --> 00:40:46,999
She's close to finishing
itnow, and down goes hallback.
743
00:40:51,999 --> 00:40:54,998
Five, six, seven.
744
00:40:54,999 --> 00:40:56,998
At the count of eight,
745
00:40:56,999 --> 00:40:58,998
she is up, mandatory eight count.
746
00:40:58,999 --> 00:40:59,998
A couple of more punches,
747
00:40:59,999 --> 00:41:02,998
and I thinkthey should stop this fight.
748
00:41:02,999 --> 00:41:04,998
Hallbackis a very weary fighter.
749
00:41:04,999 --> 00:41:07,998
She can't hold up anymoreif
she can't keep rijker off.
750
00:41:07,999 --> 00:41:09,998
She's trying to fight back,
751
00:41:09,999 --> 00:41:12,998
but she is so fatigued, she
can't get any leverage...
752
00:41:12,999 --> 00:41:15,998
she's down againand through the ropes,
753
00:41:15,999 --> 00:41:16,998
and this fight is over.
754
00:41:16,999 --> 00:41:19,998
Lucia rijkerhas faced a test here tonight
755
00:41:19,999 --> 00:41:20,998
and passed the test.
756
00:41:20,999 --> 00:41:21,998
I made it.
757
00:41:21,999 --> 00:41:23,998
No matterwho they put me in with,
758
00:41:23,999 --> 00:41:24,998
I proved that I can fight.
759
00:41:24,999 --> 00:41:26,998
And that was a first.
760
00:41:26,999 --> 00:41:28,998
She picks up her trainer.-She
picks up her corner man.
761
00:41:28,999 --> 00:41:30,667
Yes, yes!
762
00:41:30,999 --> 00:41:34,998
There's Lucia.She's happy young lady.
763
00:41:34,999 --> 00:41:35,998
That's nice.
764
00:41:35,999 --> 00:41:39,998
It's nice to see, what can I
do, what I'm worth, you know,
765
00:41:39,999 --> 00:41:40,999
how far can I go?
766
00:41:49,999 --> 00:41:53,998
This is like an old-fashionedtype
of training facility
767
00:41:53,999 --> 00:41:56,375
to get awayfrom all the distractions
768
00:41:56,999 --> 00:41:57,998
from the city life, you know.
769
00:41:57,999 --> 00:42:02,998
The noise and the night
clubsand the friends.
770
00:42:02,999 --> 00:42:05,999
This gives you isolationand focus.
771
00:42:09,999 --> 00:42:11,998
She lives with the guys,
772
00:42:11,999 --> 00:42:15,998
with the whole crew, spar partners,
773
00:42:15,999 --> 00:42:17,999
and James toney, five-time world champion.
774
00:42:18,999 --> 00:42:21,998
Here we go, another dayat
the office for the pony.
775
00:42:21,999 --> 00:42:24,998
If you don't pay the bills,
the lights must go out. Pow.
776
00:42:24,999 --> 00:42:27,998
I spoke with her about
thatbriefly yesterday,
777
00:42:27,999 --> 00:42:31,998
and she said that, you know, it
was kind of strange at first
778
00:42:31,999 --> 00:42:34,998
'cause of, you know, being in the setting
779
00:42:34,999 --> 00:42:35,998
with just males only.
780
00:42:35,999 --> 00:42:37,998
You know, had the male language,
781
00:42:37,999 --> 00:42:39,999
had the malelocker-room language
782
00:42:40,834 --> 00:42:41,998
and the male attitude, but...
783
00:42:41,999 --> 00:42:45,998
I think she's startingto
tame them with her charm.
784
00:42:45,999 --> 00:42:46,998
All the time, they joke
785
00:42:46,999 --> 00:42:48,998
or they, like, you know,
you really have to...
786
00:42:48,999 --> 00:42:50,998
when you come out of the shower,
787
00:42:50,999 --> 00:42:52,998
you have to be carefulwhat you're wearing
788
00:42:52,999 --> 00:42:55,998
because every part of
your bodythat you show,
789
00:42:55,999 --> 00:42:58,998
they might just, like, "hey, baby."
790
00:42:58,999 --> 00:43:04,998
So, I walked out in a t-shirt,
and there was this guy, Jody.
791
00:43:04,999 --> 00:43:06,998
"Did you see her this morning?"
792
00:43:06,999 --> 00:43:08,998
And I'm, like, "what? What was up?"
793
00:43:08,999 --> 00:43:10,998
"Oh, yeah."
794
00:43:10,999 --> 00:43:12,998
'Cause I wasn't wearing.
I was wearing shorts,
795
00:43:12,999 --> 00:43:16,998
but you couldn't see becausemy
t-shirt was hanging over it.
796
00:43:16,999 --> 00:43:19,999
And then that's the talk
atbreakfast... what I was wearing.
797
00:43:21,999 --> 00:43:24,998
But I understand it, you
know, and I said to them.
798
00:43:24,999 --> 00:43:26,999
I said to one of them,
I said,"within a week,
799
00:43:27,000 --> 00:43:29,998
I'll look so... even morefeminine
and beautiful, and..."
800
00:43:29,999 --> 00:43:31,998
because there's no woman around,
801
00:43:31,999 --> 00:43:34,998
and, you know, they don't have anybody.
802
00:43:34,999 --> 00:43:37,998
So then they start to justlook for me,
803
00:43:37,999 --> 00:43:39,501
the only woman in the house.
804
00:43:39,999 --> 00:43:43,998
So I'm, like, "oh, you'll get over it."
805
00:43:43,999 --> 00:43:46,998
But it's fun.lt's really... I learn a lot.
806
00:43:46,999 --> 00:43:52,998
I learn... I learn to seewhere
a real boxer comes from.
807
00:43:52,999 --> 00:43:55,998
Boxing has been my lifefor 18 years.
808
00:43:55,999 --> 00:43:57,998
And when I had to retire, it
was, like, a total shock.
809
00:43:57,999 --> 00:43:59,998
I was crying every night
810
00:43:59,999 --> 00:44:00,998
for, like, the lastyear
and a half, two years,
811
00:44:00,999 --> 00:44:01,999
you know what I mean?
812
00:44:11,459 --> 00:44:12,998
I'm just like the...
813
00:44:12,999 --> 00:44:15,998
I guess the camp aide,
you know what I mean?
814
00:44:15,999 --> 00:44:20,998
I have no exact title, just
the guy who helps people,
815
00:44:20,999 --> 00:44:22,998
helps guysmake little adjustments
816
00:44:22,999 --> 00:44:24,998
in their fighting style.
817
00:44:24,999 --> 00:44:28,999
I see a lot of things, and
I get to make suggestions.
818
00:44:30,999 --> 00:44:33,998
If I had a child, a son or a daughter,
819
00:44:33,999 --> 00:44:35,999
they wouldn't box, you know.
820
00:44:38,999 --> 00:44:40,999
They get up in the morning, and they run.
821
00:44:41,292 --> 00:44:43,998
They have breakfast.They
go to the weight gym.
822
00:44:43,999 --> 00:44:45,998
They come back. They rest a little while.
823
00:44:45,999 --> 00:44:48,998
They go in and do their
sparringor floor work.
824
00:44:48,999 --> 00:44:51,998
Lucia's sparring partner,
this guy was good for her.
825
00:44:51,999 --> 00:44:53,998
He's a young man from New York.
826
00:44:53,999 --> 00:44:57,998
A rough, tough customer, andhe's
not holding back at all,
827
00:44:57,999 --> 00:45:00,119
which'll make it good for
herwhen she fights females.
828
00:45:11,999 --> 00:45:13,999
Okay.
829
00:45:36,999 --> 00:45:39,998
We all yearn for, you know,
that instant roar of the crowd,
830
00:45:39,999 --> 00:45:41,998
instant gratification.
831
00:45:41,999 --> 00:45:44,998
And fighting is one of the
fewendeavors that allow that,
832
00:45:44,999 --> 00:45:45,998
you know what I mean?
833
00:45:45,999 --> 00:45:46,998
You're the man for a second
834
00:45:46,999 --> 00:45:49,998
or, in Lucia's case, the
woman for a second.
835
00:45:49,999 --> 00:45:52,998
Now that I'm retired, and
she'll be retired some day,
836
00:45:52,999 --> 00:45:55,998
you take it for what it's worth, you know?
837
00:45:55,999 --> 00:45:57,998
You can't take it personal.
838
00:45:57,999 --> 00:46:00,998
Just enjoy it for the
moment, have a good time.
839
00:46:00,999 --> 00:46:02,999
'Cause it's gonna end, you know?
840
00:46:10,999 --> 00:46:13,998
During the day, we're kind of on our own,
841
00:46:13,999 --> 00:46:17,998
then around 5:00, 6:00,we
go off to Stan's house,
842
00:46:17,999 --> 00:46:19,998
and we havea great, great dinner.
843
00:46:19,999 --> 00:46:21,998
His wife is a great cook.
844
00:46:21,999 --> 00:46:23,998
After my workout, I reallylook
forward to eating there.
845
00:46:23,999 --> 00:46:25,998
What I like about it,
846
00:46:25,999 --> 00:46:27,998
it's like this big, huge table,
847
00:46:27,999 --> 00:46:30,998
and we're in therewith,
like, 10 to 15 people
848
00:46:30,999 --> 00:46:36,998
enjoying our mealsand talk boxing.
849
00:46:36,999 --> 00:46:37,998
Yes, sir.
850
00:46:37,999 --> 00:46:39,039
Ali was my champion, sir.
851
00:46:39,999 --> 00:46:40,998
Yes, he was, sir.
852
00:46:40,999 --> 00:46:41,998
Stanley?
853
00:46:41,999 --> 00:46:42,998
I'm just trying to think.
854
00:46:42,999 --> 00:46:44,998
No, he wasn't. That was
prior to liston, sir.
855
00:46:44,999 --> 00:46:45,998
That was 1960...
856
00:46:45,999 --> 00:46:47,998
I said, but, sir, this was my next thing.
857
00:46:47,999 --> 00:46:48,998
But I'm saying, but he did fight Ali.
858
00:46:48,999 --> 00:46:49,998
Yes, he did.
859
00:46:49,999 --> 00:46:50,998
How many times did Archie Moore
860
00:46:50,999 --> 00:46:55,998
challenge forthe heavyweight championship?
861
00:46:55,999 --> 00:46:57,998
Don't choke on the chicken.
862
00:46:57,999 --> 00:46:59,998
Every time he foughtfor the
title, he got stopped.
863
00:46:59,999 --> 00:47:02,998
Who were they?
864
00:47:02,999 --> 00:47:05,998
There were... one was
my man, rocky marciano.
865
00:47:05,999 --> 00:47:08,998
Who was the first femaleworld champion?
866
00:47:08,999 --> 00:47:10,998
You mean now?
867
00:47:10,999 --> 00:47:12,998
Now.Oh, my girl.
868
00:47:12,999 --> 00:47:15,998
That's my... my homey, my compadre.
869
00:47:15,999 --> 00:47:16,998
Lucia rijker.
870
00:47:16,999 --> 00:47:17,998
No. No.
871
00:47:17,999 --> 00:47:19,999
Aka, rijker's island.
872
00:47:21,999 --> 00:47:25,998
That's the name.
873
00:47:25,999 --> 00:47:26,998
For real, man.
874
00:47:26,999 --> 00:47:28,998
Okay.-Yes, ma'am.
875
00:47:28,999 --> 00:47:32,999
What's James toney'sfirst girlfriend?
876
00:47:33,999 --> 00:47:34,998
Oh, man.
877
00:47:34,999 --> 00:47:36,999
Hey, Vanessa Williams.
878
00:47:37,999 --> 00:47:39,998
Here's one for you.You, too.
879
00:47:39,999 --> 00:47:41,998
Why don't you tell... about females?
880
00:47:41,999 --> 00:47:45,999
Who's the last boyfriendthat...
881
00:47:47,999 --> 00:47:49,999
Miss rijker had knocked out?
882
00:47:50,999 --> 00:47:52,998
Damn.
883
00:47:52,999 --> 00:47:53,998
As a matter of fact...
884
00:47:53,999 --> 00:47:55,998
matter of fact, he's a
fatal attraction now.
885
00:47:55,999 --> 00:47:57,998
He still calls.
886
00:47:57,999 --> 00:47:59,998
She beat him up so bad, he became fatal.
887
00:47:59,999 --> 00:48:02,998
He always come backfor the whoopings.
888
00:48:02,999 --> 00:48:04,417
I told him, "Derek."
889
00:48:04,999 --> 00:48:07,998
I said, "man, how do youhave
respect for yourself?
890
00:48:07,999 --> 00:48:09,998
"You keep calling a
womanthat whooped your butt
891
00:48:09,999 --> 00:48:11,998
time and time again."
892
00:48:11,999 --> 00:48:15,998
"Man, I just love her.I
love her whoopings."
893
00:48:15,999 --> 00:48:18,998
It's a very growing experience
894
00:48:18,999 --> 00:48:22,998
to be in the one housewith,
I think, eight men.
895
00:48:22,999 --> 00:48:25,999
Or should I say eight animals?
896
00:48:27,999 --> 00:48:33,998
These guys scream. They have loud music.
897
00:48:33,999 --> 00:48:34,998
Yeah.
898
00:48:34,999 --> 00:48:36,375
You know what?
899
00:48:36,999 --> 00:48:38,998
I think for me, it would have been better
900
00:48:38,999 --> 00:48:40,998
to stay in I.A.Because I am very focused,
901
00:48:40,999 --> 00:48:42,998
but I can relaxon the weekends.
902
00:48:42,999 --> 00:48:48,998
I don't get aggravatedby pee in the shower,
903
00:48:48,999 --> 00:48:52,998
by the carpet is wetin the bathroom,
904
00:48:52,999 --> 00:48:58,998
by dishes who are not washed,
by loud music at night,
905
00:48:58,999 --> 00:49:01,998
the bass, 5:30 in the
morning, turns on the blast.
906
00:49:01,999 --> 00:49:04,998
Boom, boom, boom. That's how I wake up.
907
00:49:04,999 --> 00:49:06,998
Second law of nature, you know,
908
00:49:06,999 --> 00:49:09,998
is to be civilin the presence of a lady,
909
00:49:09,999 --> 00:49:11,998
regardless of her occupation.
910
00:49:11,999 --> 00:49:13,998
To stay sane, I chant.
911
00:49:13,999 --> 00:49:17,998
If I don't, I become like them, you know?
912
00:49:17,999 --> 00:49:21,998
I become angry, and...
913
00:49:21,999 --> 00:49:25,998
and start to use intimidation,
too, to get what I want,
914
00:49:25,999 --> 00:49:27,998
and I don't want to go there.
915
00:49:27,999 --> 00:49:30,998
Like, when I want tomake a
phone call to intimidate,
916
00:49:30,999 --> 00:49:33,998
when I want the channel onthat I want on.
917
00:49:33,999 --> 00:49:35,998
No.
918
00:49:35,999 --> 00:49:38,999
To stay aware, I chant.
919
00:50:35,999 --> 00:50:39,998
I was telling Lucia yesterday,
you know, I boxed for 18 years,
920
00:50:39,999 --> 00:50:41,998
and I've donea lot of different things.
921
00:50:41,999 --> 00:50:43,998
This is the toughest
thingi have done mentally,
922
00:50:43,999 --> 00:50:46,998
physically, spiritually,
emotionally, you know.
923
00:50:46,999 --> 00:50:48,998
You know, I've never given birth,
924
00:50:48,999 --> 00:50:50,998
so, you know, I can't experience that.
925
00:50:50,999 --> 00:50:52,998
But I've spoken to many women,
926
00:50:52,999 --> 00:50:56,998
and my mother says that, like,
you know, giving childbirth
927
00:50:56,999 --> 00:50:59,998
is the toughest thingthat
she ever experienced.
928
00:50:59,999 --> 00:51:02,998
And aside from that,
929
00:51:02,999 --> 00:51:04,998
I think that this isthe toughest thing
930
00:51:04,999 --> 00:51:07,998
that she'll ever experience.
Lucia, I mean.
931
00:51:07,999 --> 00:51:10,998
Of course, I'm used toa
certain degree of abuse,
932
00:51:10,999 --> 00:51:12,998
or else I wouldn't be a boxer.
933
00:51:12,999 --> 00:51:14,998
But when I know why I'm a boxer
934
00:51:14,999 --> 00:51:17,999
and where I want to go
with it, I can take it.
935
00:51:21,999 --> 00:51:26,998
It's something I knowhow
to do well or best so far,
936
00:51:26,999 --> 00:51:29,999
so it's a tool for me.
937
00:51:31,999 --> 00:51:34,999
When you accomplish something,
it gives you a certain power,
938
00:51:38,999 --> 00:51:41,998
so I can use the fameto create something.
939
00:51:41,999 --> 00:51:44,998
Especially when you want
towork with children,
940
00:51:44,999 --> 00:51:47,998
if you have a name, if you
accomplish something,
941
00:51:47,999 --> 00:51:51,998
people respect youand will listen to you.
942
00:51:51,999 --> 00:51:53,998
That's why I do what I do.
943
00:51:53,999 --> 00:51:54,998
Every fight, I grow,
944
00:51:54,999 --> 00:51:58,998
and I learn a lot about
myselfand about life,
945
00:51:58,999 --> 00:52:03,999
and that wisdom I can pass
onto a new generation.
946
00:52:06,999 --> 00:52:10,998
If I didn't knowwhere I was going,
947
00:52:10,999 --> 00:52:14,998
I could not deal with it.
948
00:52:14,999 --> 00:52:19,998
Your environmentare people
who've been abused,
949
00:52:19,999 --> 00:52:21,998
so are used to abuse.
950
00:52:21,999 --> 00:52:22,998
It becomes normal.
951
00:52:22,999 --> 00:52:24,998
Suck it up, whatever,
952
00:52:24,999 --> 00:52:27,998
but we have to protect
ourselvesas a human being.
953
00:52:27,999 --> 00:52:30,998
Your environment is, they want you to win.
954
00:52:30,999 --> 00:52:34,998
Results, results, your fans,
they want you to win.
955
00:52:34,999 --> 00:52:37,999
A boxer does whateverto become a champion.
956
00:52:50,999 --> 00:52:52,998
It's very addictive.
957
00:52:52,999 --> 00:52:57,998
It's very addictive becauseyou
get used to the attention.
958
00:52:57,999 --> 00:53:03,998
Your performance todayis your self-worth.
959
00:53:03,999 --> 00:53:06,998
You're bad, you're bad.
960
00:53:06,999 --> 00:53:09,998
You're good, you're greatin the ring.
961
00:53:09,999 --> 00:53:14,998
So if you stop doing... stop being good,
962
00:53:14,999 --> 00:53:19,998
then you think you're worthless,
and the attention gets less.
963
00:53:19,999 --> 00:53:22,998
You think that you're unloved.
964
00:53:22,999 --> 00:53:24,998
We love that perennialtap
on the back, you know,
965
00:53:24,999 --> 00:53:26,998
that, "hey, champ. How you doing?"
966
00:53:26,999 --> 00:53:28,998
We love that, and all boxers do.
967
00:53:28,999 --> 00:53:29,998
It's part of my personality.
968
00:53:29,999 --> 00:53:30,998
I need an audience,
969
00:53:30,999 --> 00:53:33,998
but it doesn'tneed to be boxing.
970
00:53:33,999 --> 00:53:36,998
I hope by the time thati'm a
recognized world champion,
971
00:53:36,999 --> 00:53:38,998
that I made some money,
972
00:53:38,999 --> 00:53:41,999
that I can do some thingson my own.
973
00:53:56,999 --> 00:53:59,999
To me, winning is important,
but also my health.
974
00:54:02,999 --> 00:54:04,998
When a doctor tells you to stop,
975
00:54:04,999 --> 00:54:12,999
when I tell you that your brainis
from a 70-year-old woman,
976
00:54:13,999 --> 00:54:17,998
if you continue boxing,
you'll be like a plant,
977
00:54:17,999 --> 00:54:19,998
you have no choice.
978
00:54:19,999 --> 00:54:23,999
And all these thingsare part of this game,
979
00:54:24,959 --> 00:54:28,998
and it makes me awarewhat
I got myself into.
980
00:54:28,999 --> 00:54:31,998
It doesn't take awaythe beauty of the game
981
00:54:31,999 --> 00:54:33,998
because I think it's beautiful.
982
00:54:33,999 --> 00:54:36,998
But it's the other sideof the meadow.
983
00:54:36,999 --> 00:54:38,999
It's a price you pay.
984
00:55:03,999 --> 00:55:04,998
Night, baby.
985
00:55:04,999 --> 00:55:08,998
I'm gonna tape himat 8:30, okay?
986
00:55:08,999 --> 00:55:11,039
What time is it now?-And
then I'm gonna glove you.
987
00:55:11,125 --> 00:55:12,998
It'll take me 15 minutes, okay?
988
00:55:12,999 --> 00:55:15,999
Okay. All right, toney.
989
00:55:17,999 --> 00:55:19,999
Feeling good.
990
00:55:28,999 --> 00:55:32,998
Okay, all right.
991
00:55:32,999 --> 00:55:33,998
It pays bills.
992
00:55:33,999 --> 00:55:36,998
The lights must go out tonight.
993
00:55:36,999 --> 00:55:39,998
Long overdue.You know what I'm saying?
994
00:55:39,999 --> 00:55:43,998
Lights out.
995
00:55:43,999 --> 00:55:44,999
Okay?
996
00:55:59,999 --> 00:56:00,998
Okay? Want to stretch out?
997
00:56:00,999 --> 00:56:02,998
I need the padding in here.
998
00:56:02,999 --> 00:56:04,999
Hmm?
999
00:56:15,999 --> 00:56:16,998
Okay?
1000
00:56:16,999 --> 00:56:18,999
All right.
1001
00:56:22,999 --> 00:56:24,998
Okay, Lucia.
1002
00:56:24,999 --> 00:56:26,998
You get ready to rumble.
1003
00:56:26,999 --> 00:56:28,999
Handle your business, Lucia.
1004
00:56:30,999 --> 00:56:33,751
Okay, let me sign these.
1005
00:56:37,999 --> 00:56:40,998
See, this ain't walls.These are curtains.
1006
00:56:40,999 --> 00:56:42,998
You can't lean on 'em.
1007
00:56:42,999 --> 00:56:43,998
She just likes to touch 'em.
1008
00:56:43,999 --> 00:56:45,998
Yeah.
1009
00:56:45,999 --> 00:56:46,998
She's been touching themfor a while now.
1010
00:56:46,999 --> 00:56:48,998
I'm starting to like it, too.
1011
00:56:48,999 --> 00:56:54,998
My butt's hitting himin the back.
1012
00:56:54,999 --> 00:56:55,998
Yes.lt's your night, baby.
1013
00:56:55,999 --> 00:56:56,998
Do your thing.
1014
00:56:56,999 --> 00:56:58,998
Two.
1015
00:56:58,999 --> 00:56:59,998
Three.
1016
00:56:59,999 --> 00:57:00,998
That's it.
1017
00:57:00,999 --> 00:57:01,998
One, two.
1018
00:57:01,999 --> 00:57:02,998
One, two.
1019
00:57:02,999 --> 00:57:03,999
One, two, hook.
1020
00:57:04,667 --> 00:57:05,998
One, two, hook.
1021
00:57:05,999 --> 00:57:07,998
One, two, right hand.
1022
00:57:07,999 --> 00:57:10,998
Nice.
1023
00:57:10,999 --> 00:57:11,998
Slow, slow, slow.
1024
00:57:11,999 --> 00:57:13,998
Jab.
1025
00:57:13,999 --> 00:57:14,998
She's gonna come at youwith that wild set.
1026
00:57:14,999 --> 00:57:16,998
You got it. That's it.
1027
00:57:16,999 --> 00:57:17,998
Okay, here.
1028
00:57:17,999 --> 00:57:18,998
That's it.
1029
00:57:18,999 --> 00:57:21,998
That's a girl. Attagirl.
1030
00:57:21,999 --> 00:57:22,998
When I go to fights,
1031
00:57:22,999 --> 00:57:26,998
I see them pounding intoeach
other and blood and cuts.
1032
00:57:26,999 --> 00:57:28,998
I'm, like, "am I doing that, too?"
1033
00:57:28,999 --> 00:57:31,998
I can't picture myselfin
the ring doing that,
1034
00:57:31,999 --> 00:57:35,998
but I do it.
1035
00:57:35,999 --> 00:57:37,998
Jab here. Right hand to belly.
1036
00:57:37,999 --> 00:57:40,998
I don't think ofhurting
someone and health issue
1037
00:57:40,999 --> 00:57:43,998
because then I'll stop.
1038
00:57:43,999 --> 00:57:45,998
Good combination.
1039
00:57:45,999 --> 00:57:46,999
Nice and loose.
1040
00:57:49,999 --> 00:57:50,998
Jaw.
1041
00:57:50,999 --> 00:57:52,998
Yeah?
1042
00:57:52,999 --> 00:57:54,998
We're ready, all right?
1043
00:57:54,999 --> 00:57:55,998
Ready to go?-Yeah.
1044
00:57:55,999 --> 00:57:57,999
Let's go.
1045
00:58:54,999 --> 00:58:57,998
And I sawone moment of weakness in her
1046
00:58:57,999 --> 00:58:58,998
because she looked at me,
1047
00:58:58,999 --> 00:59:01,998
and she thought, "wow," for one moment.
1048
00:59:01,999 --> 00:59:02,998
And then I thought,"now, you're mine.
1049
00:59:02,999 --> 00:59:03,999
I broke your spirit."
1050
00:59:09,999 --> 00:59:12,998
Undefeatedin five professional bouts,
1051
00:59:12,999 --> 00:59:15,998
all five winscoming by way of knockout.
1052
00:59:15,999 --> 00:59:19,998
She now hailsfrom Los Angeles, California.
1053
00:59:19,999 --> 00:59:23,999
Here is Lucia rijker!
1054
00:59:24,959 --> 00:59:25,459
Rijker!
1055
00:59:28,999 --> 00:59:30,998
* what you gonna do?
1056
00:59:30,999 --> 00:59:33,998
* what you gonna do?
1057
00:59:33,999 --> 00:59:36,998
* what you gonna do?
1058
00:59:36,999 --> 00:59:39,998
* what you gonna do?
1059
00:59:39,999 --> 00:59:42,292
* what you gonna do?
1060
00:59:42,999 --> 00:59:44,999
* what you gonna do?
1061
00:59:53,999 --> 00:59:56,998
* what you gonna do?
1062
00:59:56,999 --> 00:59:59,998
* what you gonna do?
1063
00:59:59,999 --> 01:00:02,998
* what you gonna do?
1064
01:00:02,999 --> 01:00:04,998
It's human nature to avoid pain
1065
01:00:04,999 --> 01:00:07,998
and to avoiddifficult situations.
1066
01:00:07,999 --> 01:00:12,998
By fighting, you confrontyourself
with all these things.
1067
01:00:12,999 --> 01:00:14,999
You can get hit.You can get hurt.
1068
01:00:15,292 --> 01:00:18,998
You can get knocked out.
1069
01:00:18,999 --> 01:00:23,999
So it's like real life in
there.lt's like real life.
1070
01:00:29,999 --> 01:00:32,998
* what you gonna do?
1071
01:00:32,999 --> 01:00:34,998
* what you gonna do?
1072
01:00:34,999 --> 01:00:36,998
It's not just fighting.
1073
01:00:36,999 --> 01:00:37,998
It's more than that.
1074
01:00:37,999 --> 01:00:39,998
A lot of women can find strength
1075
01:00:39,999 --> 01:00:42,998
in seeing other women fightand be strong.
1076
01:00:42,999 --> 01:00:45,998
They can find something
therethat they have, as well,
1077
01:00:45,999 --> 01:00:47,999
even though they're not boxing.
1078
01:00:51,999 --> 01:00:54,999
If I know I won't get hurt,
then it's less of a challenge.
1079
01:01:19,999 --> 01:01:23,334
* what you gonna do?
1080
01:01:23,999 --> 01:01:25,998
* what you gonna do?
1081
01:01:25,999 --> 01:01:27,998
* uh-huh
1082
01:01:27,999 --> 01:01:28,543
* uh-huh.
1083
01:01:35,999 --> 01:01:38,959
I thank herfor giving me the opportunity
1084
01:01:38,999 --> 01:01:42,998
to show my strengthand to
overcome my weaknesses
1085
01:01:42,999 --> 01:01:44,998
because without my opponent,
I can't go there.
1086
01:01:44,999 --> 01:01:46,999
Ladies and gentlemen, one more time
1087
01:01:47,999 --> 01:01:49,998
for these two fine competitors.
1088
01:01:49,999 --> 01:01:50,998
They deserve your applause.
1089
01:01:50,999 --> 01:01:56,998
Dora Webber and Lucia rijker.
1090
01:01:56,999 --> 01:01:58,998
Very good. Very good fight, Luc.
1091
01:01:58,999 --> 01:01:59,998
She was a tough girl.-It
was an excellent fight.
1092
01:01:59,999 --> 01:02:01,998
You don't have toknock everybody out.
1093
01:02:01,999 --> 01:02:02,998
You beat 'em up.-How's your hand feel?
1094
01:02:02,999 --> 01:02:04,998
Very good.-Good.
1095
01:02:04,999 --> 01:02:06,998
Luc, believe me, you foughta
beautiful fight out there.
1096
01:02:06,999 --> 01:02:07,998
That girl's tough.
1097
01:02:07,999 --> 01:02:09,998
Thank you.-Very good fight.
1098
01:02:09,999 --> 01:02:10,998
Even if you lose, it doesn't matter,
1099
01:02:10,999 --> 01:02:12,998
because you did it.
1100
01:02:12,999 --> 01:02:14,998
You confronted yourselfwith
what was out there.
1101
01:02:14,999 --> 01:02:15,998
Smile. Come on, come on.
1102
01:02:15,999 --> 01:02:17,998
You're a beautiful girl, and
you fought a great fight.
1103
01:02:17,999 --> 01:02:19,998
Believe me, okay? I wouldn't
tell one lie to you.
1104
01:02:19,999 --> 01:02:21,998
I wouldn't lie to you,
okay?-Thank you very much.
1105
01:02:21,999 --> 01:02:22,999
All right?-Yeah.
1106
01:02:23,999 --> 01:02:28,999
Ladies and gentlemen, we
have a unanimous decision.
1107
01:02:29,334 --> 01:02:31,998
All three judges at ringside...
1108
01:02:31,999 --> 01:02:36,998
Lou bogash, Robert paolino,
and Bob o'brien...
1109
01:02:36,999 --> 01:02:42,998
score it 60-54 to the
winnerby unanimous decision,
1110
01:02:42,999 --> 01:02:44,998
Lucia rijker!
1111
01:02:44,999 --> 01:02:47,999
Rijker!
1112
01:02:50,999 --> 01:02:53,998
There's nothingthat can
give you that high.
1113
01:02:53,999 --> 01:02:56,999
It's like you fly, and you walk on clouds.
1114
01:03:02,999 --> 01:03:06,998
The heightwould be to be world champion.
1115
01:03:06,999 --> 01:03:07,999
We'll see.
1116
01:03:08,999 --> 01:03:12,998
* ready, ready, ready, ready
1117
01:03:12,999 --> 01:03:15,998
* ready, ready, ready, ready
1118
01:03:15,999 --> 01:03:18,999
* ready, ready, ready, ready
1119
01:03:23,999 --> 01:03:24,998
getting readyfor the world title fight.
1120
01:03:24,999 --> 01:03:26,998
This is, you know, what she wants.
1121
01:03:26,999 --> 01:03:29,042
She worked very hardto get there.
1122
01:03:33,999 --> 01:03:35,998
* one time
1123
01:03:35,999 --> 01:03:36,998
* one time
1124
01:03:36,999 --> 01:03:38,998
this girl from Germany,
1125
01:03:38,999 --> 01:03:40,998
I really don't knowwhat to expect.
1126
01:03:40,999 --> 01:03:43,998
We have to go out therein the first round
1127
01:03:43,999 --> 01:03:46,999
and feel her out a little bit,
and we'll just go from there.
1128
01:03:48,999 --> 01:03:52,998
* ready, ready, ready, ready
1129
01:03:52,999 --> 01:03:55,998
* ready, ready, ready, ready
1130
01:03:55,999 --> 01:03:58,359
* ready, ready, ready, ready.
I just want to see her fight.
1131
01:03:58,999 --> 01:03:59,998
* one time
1132
01:03:59,999 --> 01:04:02,998
* come on
1133
01:04:02,999 --> 01:04:03,998
* come on, come one
1134
01:04:03,999 --> 01:04:06,998
* come on, come on, come on
1135
01:04:06,999 --> 01:04:08,998
* ready, ready, ready, ready
1136
01:04:08,999 --> 01:04:11,998
* ready, ready, ready, ready
1137
01:04:11,999 --> 01:04:13,501
you got it.
1138
01:04:13,999 --> 01:04:14,998
* come on, come on.
1139
01:04:14,999 --> 01:04:17,998
I don't like itwhen other women fight,
1140
01:04:17,999 --> 01:04:20,998
but when she fights, I
concentrate on her technique
1141
01:04:20,999 --> 01:04:23,998
and how she throws punches,
and I really enjoy it.
1142
01:04:23,999 --> 01:04:24,998
Two.
1143
01:04:24,999 --> 01:04:25,998
One.
1144
01:04:25,999 --> 01:04:26,998
One.
1145
01:04:26,999 --> 01:04:30,998
* one time, one time.
1146
01:04:30,999 --> 01:04:31,998
I would rate her as one of
1147
01:04:31,999 --> 01:04:33,998
the most talented
fightersin the world today.
1148
01:04:33,999 --> 01:04:34,998
Forget being women boxing.
1149
01:04:34,999 --> 01:04:36,998
She does everything.
1150
01:04:36,999 --> 01:04:38,998
* one time.
1151
01:04:38,999 --> 01:04:41,998
I think thatshe's a great person,
1152
01:04:41,999 --> 01:04:43,998
a very attractive person,
and a good fighter.
1153
01:04:43,999 --> 01:04:47,999
* ready, ready, ready, ready.
1154
01:05:00,999 --> 01:05:02,879
Your world out there.Your world.
Let's go now.
1155
01:05:11,999 --> 01:05:12,998
All right.-All right.
1156
01:05:12,999 --> 01:05:14,999
Show time.
1157
01:05:57,999 --> 01:06:04,959
Wibf super lightweightchampionship
of the world.
1158
01:06:04,999 --> 01:06:05,998
In the blue corner,
1159
01:06:05,999 --> 01:06:08,998
coming from the great countryof Holland
1160
01:06:08,999 --> 01:06:12,998
and making her home nowin
Los Angeles, California,
1161
01:06:12,999 --> 01:06:19,998
she wears black trunksand
weighs in at 136 pounds.
1162
01:06:19,999 --> 01:06:23,998
She is undefeatedin 8 professional bouts
1163
01:06:23,999 --> 01:06:26,998
with 7 winscoming by way of knockout.
1164
01:06:26,999 --> 01:06:30,999
Here is Lucia rijker!
1165
01:06:44,999 --> 01:06:46,999
I did not knowwhat to expect at all.
1166
01:07:04,999 --> 01:07:07,999
I remembergetting hit on my ear.
1167
01:07:10,999 --> 01:07:12,999
I saw everything in slow motion.
1168
01:07:14,999 --> 01:07:17,998
And I thought,"okay, you lost your hearing,
1169
01:07:17,999 --> 01:07:20,998
"but you still have your eyes, so just...
1170
01:07:20,999 --> 01:07:22,999
you know, you don't need your ears."
1171
01:07:34,999 --> 01:07:35,999
You hear me?
1172
01:07:41,999 --> 01:07:43,999
All right, Luc? You hearing me?
1173
01:07:44,999 --> 01:07:45,998
Part of me said,"you're on your own now.
1174
01:07:45,999 --> 01:07:47,998
"And that's good. You know what to do.
1175
01:07:47,999 --> 01:07:51,999
It's you and yourself,
and you got to do it."
1176
01:08:01,999 --> 01:08:04,998
The opponent could be somethingin
life that you're afraid of.
1177
01:08:04,999 --> 01:08:08,998
People have many fears in life.
1178
01:08:08,999 --> 01:08:10,999
And I face themthrough fighting.
1179
01:08:24,999 --> 01:08:29,998
When I have to, I can drawfrom
this power within me.
1180
01:08:29,999 --> 01:08:32,999
I can go there'cause I've been there.
1181
01:08:37,999 --> 01:08:40,998
There's this strengthinside everyone.
1182
01:08:40,999 --> 01:08:44,999
I went there'cause I had to go there.
1183
01:08:45,999 --> 01:08:53,999
The new wibf super
lightweightchampion of the world,
1184
01:08:55,999 --> 01:08:58,999
Lucia rijker!
1185
01:09:07,999 --> 01:09:10,998
I really go within, find my strength.
1186
01:09:10,999 --> 01:09:13,999
There's nothingthat can stop me.
1187
01:09:24,999 --> 01:09:27,999
* it's all about love
1188
01:09:30,999 --> 01:09:34,999
* it's all about love
1189
01:09:36,000 --> 01:09:38,999
* it's all about love
1190
01:09:41,999 --> 01:09:45,999
* it's all about love
1191
01:09:47,999 --> 01:09:50,999
* it's all about love
88049
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.