All language subtitles for Patser (2018).nl

Mijn naam is Adamo, zoals de zanger.
Tombe la neige.

En ik ben een motherfucking patser.

Ik ben geboren en getogen op het Kiel.
In Antwerpen, Vlaanderen, fucking Belgi�.

En die zware gast
met zijn T-shirt van Antwerp, dat ben ik.

Fucking spermahoofd. Jij, rotzak!
- Kielse ratten.

Italiaans aan moeders kant, Marokkaans aan
vaders kant. Zwaar zuiders temperament.

Wat is je probleem?
- Bleekscheet van mijn ballen.

Dit zijn Volt en Junes, mijn beste maten.
Twee stoere drarries van de wijk.

Maar de stoerste van de hoop, die met
de grootste kloten, had geen kloten.

Badia, alias Tong Po. Die van Kickboxer
met Jean-Claude Van Damme.

We waren vier handen op een buik, constant
aan 't gamen alsof ons leven ervan afhing.

Wat is er gebeurd?

Junes was de b-boy van de bende,
de breakdanser.

Altijd bezig met moves, non-stop dansen,
alsof die gast in een videoclip leefde.

Zoals Tony Montana.
Zoals Tony Montana.

Kappen, stuk stront.

Volt was de hyperactief
Altijd onder hoogspanning.

Hij zag zichzelf als een personage
van een gangsterfilm.

Je moet een gangster zijn zoals ik,
ahsabi. Zoals Tony Montana.

Motherfucker. Ik ben zwaar aan het winnen.
Ik pak je.

Badia was de kickbokser,
de JCVD van de wijk.

Raak haar aan met ��n vinger
en ze breekt je hand.

Ze was stoer en knap,
bad-ass met een gouden hartje.

Mohim, een echte droomgriet.

En ik? Ik ben dus Adamo.

Met mijn Gucci-pet en mijn Nike Air Maxen
had niemand zo veel stijl als ik.

Half beest, half spaghettivreter.

En opgroeien aan die blokken op het Kiel,
dat was de shit van de eeuw.

Wie het beste kan spugen.
- Ja.

Jongens, kijk. Ik heb het geraakt.

Wij waren de patsers van 2020, het Kiel.

De stad... wat zeg ik,
de wereld was gewoon van ons.

Wat ik het belangrijkste vind, dat zijn
mijn drarries, mijn maten, mijn broeders.

Voor hen ga ik door het vuur.

Ik zou ze nooit in de fucking steek laten,
wat er ook gebeurt.

Wij waren
de Ninja Turtles of de vier musketiers.

E�n voor allen, allen voor ��n. Want
alleen samen bereik je de fucking top.

Hoogmoed, hebzucht.

Lust, vraatzucht.

Afgunst, woede, luiheid.

Allen zijn we de prooi
van deze zeven hoofdzonden.

Mijn moeder kwam
uit een Limburgse mijnwerkersfamilie,

Italiaans en zwaar katholiek opgevoed,
dus moest ik elke zondag mee naar de kerk.

Ik vond dat niet saai, echt niet.

Het was net fascinerend
om die priester bezig te zien.

Die gast stond precies rechtstreeks
in contact met engelen of heiligen,

alsof hij een maat was van Jezus.

Ik dacht echt waar dat die gast the Force
had, zoals een fucking Jedi Master.

Mijn vader daarentegen
had andere shit aan zijn kop dan religie.

Ja, hij was moslim. Standaard.

Maar hij zag mijn moeder zo graag, dat het
hem niet kon schelen welk geloof ik koos.

En de keuze was snel gemaakt.
Ik eet te graag spek met eieren

en ik wist toen al dat ik liters drank
zou zuipen, sowieso.

Ben je moslim?
- Ik ben christen.

Kifesh, jij bent geen moslim?
- Mijn moeder is christen.

Kijk, ahsabi, christendom is Windows.
Islam is Apple.

Want Apple is de nieuwe shit.

De zeven hoofdzonden
zijn niet per se negatief.

Je kunt ze gebruiken als richtlijn.
Niet op een fucked up manier

zoals die serial killer in Seven.
Ik bedoel: leef en laat leven.

En onze favoriete hoofdzonde: luiheid.
Wat dacht je nu?

Wat we de meeste tijd deden,
was gewoon gamen. Dat was onze shit.

School was bijzaak.
Braaf de lessen volgen,

luisteren naar de kut leraar, huiswerk maken,

daar krijgen blanke kinderen misschien
een stijve van. Nou, wij zeker niet.

Je bent geen ballen waard, slet.

Kifesh, jij noemt mij slet?
- Niet roepen.

Kun je niet tegen je verlies, trut?

Loop door, loop door,
ik ben aan het verliezen.

Zie, je zegt zelf dat je verliest.

Wat een rotspel
- Ik heb je te pakken, motherfucker.

Het enige lastige was
dat Badia zo competitief was,

dat dat meestal eindigde in chaos.
Dat maakte mij pissed.

We childen altijd bij Badia,
bij oom Farid.

Niet dat hij een echte oom was,
maar hij was de beste maat van mijn vader.

Bloedbroeders
van toen ze jong waren in Marokko.

En hier zaten ze samen in de business.

Import van een heel populair
Marokkaans streekproduct.

Ik vertrouw die zware gasten niet.
We moeten oppassen.

Niet stressen. Alles komt goed.

Farid, kom je ons helpen?
- Wat? Wacht, een momentje.

Wat zijn jullie aan het doen?
- Niks.

Als je niks aan het doen bent,
kom dan mee zakken dragen.

De lift is weer kapot. Slappe zak.
- Het is goed. We komen helpen.

Daar, 't is klaar met gamen.
- Nee.

En jij moet je bek houden.
Jij moet je bek houden, fucking klootzak.

Zie ons hier nu zitten,
een bende joint paffende losers

die de hele tijd vechten voor de console.

Elke dag dezelfde issues, elke dag
is een kopie van een kopie van een kopie.

We got this, ofniet?
- We got this.

Mister Lacoste
zo veel pakken, dus ik werk met de post

oorzaak van de trouble
de bigbangtheorie

hier alleen praktijk, geen theorie
elke snitch wordt gezien als een enemy

H� zeg, what the fuck?
- Wat? Mag ik geen kus? Hier, hier.

Je denkt waarschijnlijk:
doe dan toch iets met je fucking leven.

Je krijgt hier kansen.
Grijp die dan. Tazz.

H�, kleintje.

Zelfs met vijf diploma's behandelen ze je
hier als een fucking makak.

Dus fuck dat.
In het leven moet je keuzes maken.

En ik, ik heb die van mij allang gemaakt.

Wooh, dit neukt tot in m'n longen.
Ik voel dit. Hier.

Oom Farid, je kunt op ons rekenen.
We zullen er het beste van maken.

Bedankt voor jullie hulp.

Oom Farid, hou je goed.
- Tot ziens.

Je kent ons, h� oom.

Zeker. Je vergeet
dat ik jullie vroeger achterna zat.

Nooit.
- Tot snel, jongen.

Adamo, hou je uit de problemen, h�.

Want we zijn dure motherfuckers.
- Broer, wees voorzichtig op je baan.

Vandaag aangekomen uit Marokko.
- Even proeven.

Het is echt goeie kwaliteit.

En? Hoe is het met de leveringen?
- Goed, zoals altijd.

Is dat alles wat je eet?
Zo zul je nooit een vrouw vinden.

Eet nog, je eet niks.
- Rustig, het komt goed.

Ik ga me een vrouwtje vinden in Marrakech.
Zo'n heel mooi vrouwtje.

Ja, clich�, gast.
- Waarom trouwen jullie niet met elkaar?

Mama.
- Wat voor fucked up shit...

Waarom niet?
- Sorry.

Dat is toch waar?
Dat gaat niet. Jullie zijn familie.

Als wij kindjes maken,
dan krijgen we Stephen Hawking-baby's.

Van die spastenkinderen,
met zo'n joystickje, snap je?

Dat gaat niet. Ze is zoals m'n zus.

Ja, dat gaat niet.

Al wat ze zegt,
gaat mijn ene oor in en het andere uit.

Kom even mee. We moeten nog even babbelen.

Je bent toch niet lesbisch, h�?
- Mama... Alweer?

Orlando Marie komt morgen
uit Amsterdam. Wees hier op tijd.

Ik ben pissed dat ik niet betrokken word
bij de serieuze business.

Rustig, Badia. Rustig.

Er komen patsers van Nederland en
ik ben alleen goed voor de fucking keuken.

Geloof mij,
in zijn business wil je niet zitten.

Dat mag ik zelf kiezen zeker? En daarbij,
hij is gewoon een fucking seksist.

Dat heeft niks met seksisme te maken.
Dat is gewoon trots, snap je?

Shit drugs dealen en doen voor je vrouw en
dochter alsof je een legale business hebt.

Ik snap zelfs niet dat mijn moeder dat
gelooft. En hij weet toch dat ik dat weet.

Ik weet niet of hij weet dat jij dat weet.
- Dat zal wel.

Je kans komt sowieso.

Als ik morgen wakker word
met een dikke lul tussen mijn benen.

De kern van een goeie sollicitatie
draait om drie zaken.

E�n: waarom solliciteer je op dit bedrijf?

Twee: waarom solliciteer je
op deze functie?

En drie: waarom ben je geschikt
voor deze functie?

Wie is die patser?
- Dat is Orlando Marie.

Wat voor een hoerennaam is dat?
- Misschien, maar dat is geen pussy.

Dat is een zwaar zieke gast.
Dat is geen patser.

Dat is een patser-patser, snap je?
Echt het Salvatore 'Tot�' Riina-type.

Een paar jaar geleden nog een larf
van een strontvlieg zoals wij.

Hij groeide op in Bijlmer.
- Waar ligt dat?

Amsterdam, Zuid-Oost.

Dat is zoals het Kiel, Borgerhout,
Molenbeek. The real niggerhood.

Hij had een broer en samen runden ze
de game van de Hollandse South Central.

Zo'n beetje dealen,
een beetje chillen.

Op een bepaalde dag...

werd die broer gekild, afgemaakt
voor iedereen in de buurt

door een blanke
neonazikiller-shmetta-hoer.

Niemand fuckt met Orlando of zijn familie,
sowieso niet. En iedereen zou dat weten.

Voor Orlando iets kon doen,
vloog die killer de bak in.

Voor ��n keer
doen die flikken hun job goed.

Schuldig.

Orlando wou payback, ahsabi.

Die shmetta krijgt tien jaar gevangenis,
komt vrij na amper drie jaar.

Orlando klom op in de fucking business
als gerespecteerde OG,

maar hij was zijn broer niet vergeten.

Niemand fuckt
met Orlando z'n familie.

En hij ging ervoor zorgen dat iedereen
de fucking boodschap zou begrijpen.

Hij wordt neergeknald, vliegt op de grond.

Orlando gaat erboven staan, kijkt hem in
zijn ogen en laat voelen wie de baas is.

Orlando is gelanceerd
zoals een Spoetnik-raket.

Die verkoopt shit per kilo. En na die shit
volgt de coke van de Colombianen.

Als een gast hem probeert te fucken,
dan is het game over, sowieso.

What the fuck heb jij eigenlijk aan?

Wat?
- Je ziet eruit als een Turkse zakenman.

Dit is uit respect voor Orlando Marie.
Ik ben een ondernemer.

Ik denk na. Ik wil iets bereiken.
- Ok�. Ga maar ondernemen,

ga maar ondernemen. Turkse zakenman.

Ho, wie the fuck is dit?
- Ho, h�. Doe rustig, doe rustig.

Discreet ga je dood.
- Fuck you, met je Afrikaans gordijn.

Waarom ben je zo laat?
- Kom, jongen.

Fuck you, LL Cool J van de ALDI.

Een fucking geweer op mijn kop.

Oom...

dit is onze kans.

Nee, het is te riskant.
En ik spreek niet over de gevangenis.

Succesvol worden vraagt risico's.
- Nee.

Coole gast.

Ik zweer het. Ik snap deze staart niet.
Ik snap deze staart niet.

Wat een lekkere geile griet.
- Broer, ik ga die neuken.

Nee, ik ga die rakken, echt rakken.

Check dat, check dat.
Dat zijn grave gasten.

Een verstandige kerel in de business
rijdt met een Golf. Low profile.

Dit is oldskool, oom.

Als je met die mannen in zee gaat,
kun je weer geld verdienen zoals vroeger.

Vroeger is voorbij.

Check dat, ahsabi.
Die hebben tenminste een leven.

We willen geen rioolratten blijven

die voor een paar eurootjes hasj
zitten te dealen zoals fucking losers.

We willen niet dat ons leven een kopie
van een kopie van een kopie blijft.

Wij willen fucking patsers zijn,
zoals Orlando Marie.

Het leven leiden van legendes
uit Hollywoodfilms zoals Tony Montana.

Of coole OG-rappers uit videoclips
zoals 2Pac.

Een patser is iemand die
gerespecteerd wordt door andere patsers

en elke droomgriet kan krijgen.

Met je vuile handen.
- Een helikoptertje, een helikoptertje.

Onnozele halve Italiaan.
- Wat, Italiaan? Ho, dat is m'n Gucci-pet.

Ja, en? Denk je dat dat je man maakt?
- Coole chick, coole chick.

'Een coole chick Een coole chick.
Ik kan iedereen krijgen.'

Je kunt iedereen krijgen. Geef die pet.
- Nee.

Dat is mijn fucking Gucci-pet, gast.
What the fuck?

Afgang.

H�, ho.Kijk eens wie we daar hebben.
- Wat is er? Wilde plannen, of wat?

Nee, gewoon een beetje aan het cruisen,
aan het chillen in de buurt. Jij?

Pizzaatje pakken.

Hoe is het met je promotie?
- Hoe is het met Orlando Marie?

Yasser, ooit was dat echt een chille gast.

Echt waar. Het leek erop
dat hij de belofte van de wijk zou worden.

Ewa, drarries.

Hij was de enige allochtoon
in de katholieke school.

Behalve Jurgen. Maar die was geadopteerd,
dus dat telt niet.

I rap in the microphone
Every single Day

Yasser kon keigoed ballen, gespot
als spits, belofte bij de Rode Duivels.

Mijn allerbeste maat.
Ik was zo fucking trots op hem.

Yasser.
- Maar toen gebeurde er een ramp.

Huiswerk, nu.

Die shmetta werd een fucking agent,
een flik

Praat met mij.
Ik kan je niet helpen als je zwijgt.

En niet zomaar ��n.
Nee nee, ��n die het meent.

Altijd proberen de zwakkeren te helpen.

Illegalen die afgeslagen werden, hij dacht
echt dat hij die fucking shit kon fiksen.

Ze zegt dat ze dat niet weet.
- Hoezo?

Hij had nooit door hoe rot iedereen was,
vooral bij de flikken.

Hij stak zijn kop in z'n blauwe reet.

Ik begrijp je. Maar wie begrijpt ons?
Die illegalen hebben geen geld voor mij.

Bekijk op z'n minst dit dossier.
- Ja, maar ik kan je niks beloven.

Jullie verdienen genoeg met strafpleiten.
- Je zegt 't zelf. Wij zijn strafpleiters.

Al de rest ligt niet
in ons vlak van expertise.

Doe het op zijn minst uit goedheid.
- Kan ik daar boterhammen mee betalen?

Deze rotplek van jou zit vol racisten.

En jij vraagt je nog af
waarom je niet gepromoveerd bent.

Hier zie, Mr. "strafblad vrij".

Commissaris, illegalen worden
lastiggevallen door racistische flikken.

Hoe dikwijls nog?
Hier zijn geen racistische flikken.

Vanwaar komen die klachten dan allemaal?
- Racisme is relatief. Zeg, maar kom eens.

Lets anders. Orlando Marie, ken je die?
De kingpin van de Hollandse cokehandel.

Hij is gespot in jouw wijk,
bij jouw maten en jouw familie.

Misschien moet je eens praten
met je oom Farid.

Jullie namen vallen op het bureau.

Feesten met patsers van Holland.
Je moet opletten.

Wij feesten niet, wij leven, broer.
Ga je blijven plakken?

Ja, zolang jij fucked up shit blijft doen,
blijf ik plakken, ja.

Ah, fucked up shit doen
zoals flik worden. H�?

Moet jij niet tussen racisten zitten
en terugkerende Syri�strijders oppakken?

Coole gast,
voor iemand die geen echte drarrie is.

Hoor wie het zegt. Hoeveel examens
heb je afgelegd om hogerop te raken?

Vijf, zes?
- Mijn tijd komt nog wel, als God het wil.

Jij bent en blijft van het Kiel. Ze zullen
je nooit accepteren met je apenkop.

Geef de rest maar de schuld
van wie jij nu bent.

Steek je kop in je blauwe reet. Je snapt
dat niet. Jij zit tussen twee werelden in.

Tussen de Lady gawri en de Dr. drarries.

Fuck you.
- Niemand respecteert je, gast.

Je weet niet wie je bent,
daarom dat je de gangster uithangt.

Ik dacht dat je slimmer was dan dit.
Achterlijke debiel.

Het leven is geen fucking videospel.
- Rustig, broer. Rustig.

Klote nep Italiaan.

Niet komen janken als je straks droog
in je hol gepakt wordt. Als een drilboor.

Wij zijn geen slechte gasten.
- Absoluut niet.

Wij proberen gewoon onze job te doen
en je te helpen.

Ik denk dat mensen zoals jij
een verkeerd gedacht hebben van ons.

Het is simpel. Als jij met van alles en
nog wat op zak loopt, dan krijg je stress.

Wij willen juist dat je op je gemak bent.
Maar je hebt geen papieren.

Niet goed, h�. Collega's van ons zouden je
meteen op 't vliegtuig gezet hebben.

Maar wij niet. Wij hebben compatie.
Versta je dat woord, compatie?

Compassie.
- Compassie, compatie, empathie.

Allemaal hetzelfde.

Dat verstaat hij niet.
- Nee? Zal ik het eens anders uitleggen?

Zal ik het uitleggen?

Wat... Wat zeg je?

H�, zwijgen. Ok�?
- Waar is mijn geld?

Waar is de dope? Waar is de dope?

Zwijg.

Oom Farid was allesbehalve een patser.
Hij hield het gewoon graag low profile.

Daarom was hij voor de buitenwereld
de bescheiden eigenaar van een pizzeria.

De Piza, met ��n Z.
Want hij wou besparen op de lichtreclame.

Dat is zo typisch oldskool klein denken.
Dus ik moest hem pushen.

Ik voelde dat hij de drang had
om ook naar de next level te gaan.

In de haven vinden ze niks, alleen
debielen pakken ze. Dat zijn jouw woorden.

Naar hasj zoeken ze niet zo hard.

Nee, een drarrie met een joint
wordt gepakt,

een blanke met een lijntje laten ze lopen.

Je kunt bakken geld
in je zakken steken.

Weet je wat? Ik bel hem.
- Jij belt juist niemand.

Het is mijn zaak.
- Een half miljoen, verdomme. In ��n jaar.

Voor jou verandert alleen de marchandise,

en je kunt weer
naar de gouden jaren van vroeger.

Komop, oom.

Komop.

We moeten opletten voor Yasser.

Die gast probeert ons al jaren te pakken.
- Dat is familie.

Familie... Ja...

En niks tegen Badia.
- Nee, sowieso.

Niks 'jaja, sowieso'.

Of het zal je bezuren.
- Ok�.

Ok�?
- Ok�.

Voor de klus
moesten we een auto fiksen.

Gelukkig had de broer van Volt een garage.
Aziz, een superchille gast.

Als ik je vraag om op tijd te komen,
dan bedoel ik GMT, niet AMT, h�.

AMT?
- Ja, AMT. Arabische Mensen-Tijd.

Sorry, broer, ik moest dingen regelen.

Dingen regelen? Dingen...

Dingen regelen? Mijn business is clean.

Mijn business is professioneel. Als je voor
problemen zorgt, dan neuk ik je in je reet.

Dan neuk ik je in je reet.

Hier zijn de sleutels. Je brengt die auto
tiptop in orde terug, ok�?

Sowieso, Aziz. Sowieso.

Niks sowieso. Dit is mijn mooiste auto.
Een collector's item.

Je brengt hem terug zonder een krasje op.
- Ok�.

Begrepen? Of het is de Derde Wereldoorlog.

Youssef, ga alsjeblieft naar de kapper.
- Ok�.

De reden waarom
Orlando Marie naar ons kwam,

was vanwege de parel aan de Schelde,
de haven van Antwerpen,

de grootste van Europa,
Rotterdam niet meegeteld.

En Rotterdam telt niet mee,
want die is volledig afgesloten.

Nultolerantie. Controle overal.
En bij ons is ze gewoon een fucking zeef.

Alles passeert zonder problemen,
of dat nu bananen zijn of coke.

De burgemeester
laat die shit gewoon passeren

omdat hij wil
dat zijn haven bovenal competitief blijft.

Tazz. Kon je geen betere wagen fiksen?
Zo'n markeerstift.

Markeerstift? Wil je vliegen? Een F-16?
Wees blij met wat je hebt, fucker.

Rudy. Doe dat raam open.

Alles goed? �a va?
- Ja, ja.

Welk dok is het?

Honderd...
- Honderd wat? Kom, vertel op.

Honderd... Hon...

Fuck you, Rudy. Word eens wakker.
Hoeveel bier heb je op?

Welk dok is het?

Het is...
- Wat?

Rudolf voor jou.
- Ik lepel je oog eruit. Fuck...

Klootzak. Geef dat fucking nummer.

Welk dok is het?
Praten met je fucking pedokop, praten.

Honderd...
- Honderd wat?

Honderd... 157.

Zeker?
- Ja.

Als je security ziet, laat het weten.
- Tuurlijk.

En Rudy, ons niet fucken.
- Ik fuck ons niet.

Ik fuck ons niet.
- Rijden.

Parkeer uit het zicht
en als er iets is, bel me.

Sowieso.
- En zet die fucking kermislichten uit.

Deze, deze. Het is deze.
- Ja ja, kom.

Hier, pak vast.

Ok�, ok�, ok�. Schijn bij, schijn bij.

Rustig.

Gast...
- Check dit, check dit. Zakken, zakken.

Wat is het, jongens?
- Doe de slagboom open.

H�, zet die kutmuziek eens af.
- Die slagboom, zatlap.

Het is al goed. Bende Johnny's.

Yo Rudy, sletje.
- Er is security op komst.

Kifesh? En jij laat die zomaar binnen?
- Yep.

Je kon ons niet op voorhand laten weten
dat ze afkwamen?

Kus mijn kloten, jongen. Hier.

Vuile nicht.

Verdomme, kut-iPhone.
Kut batterij.

Ok�. Nee, er is nog niemand.
Ok�, ik ben hier te stoned voor.

Tijd winnen.
Tijd winnen, fucking tijd winnen.

Oei, oei, oei.

Schijnen, schijnen. Blijven schijnen.

Snel, snel, snel.

What the fuck?
- Zie jij dat ook?

Verwacht jij iemand?
- Nee.

Heb je weer een pizza besteld, of wat?
- Nee.

Wat is dat nu?

Hij komt naar hier.
Naar achteren. Naar achteren.

Focus.

Gas, jongen. Naar achteren.

Fucker.

What the...
What the fuck is dit? What the fuck?

What the fuck is dit? Mijn broer kilt mij.
Het is Derde Wereldoorlog met mijn broer.

Er zitten securitygasten in dat water.
- Het is Derde Wereldoorlog.

Bek dicht.
- We moeten nu door. Nu.

Erin, erin, erin.
- Rijden, rijden.

Fucking Derde Wereldoorlog
met mijn broer.

Doe rustig. Het komt goed.
We betalen je broer een beetje geld.

Deze gast, deze fucking gast
met z'n gouden kloten. Goeie gast.

Fucking patsers. Fucking patsers.
- Patsers for life.

H�, goeie gasten.

Hoho, h�, rustig.
- Hoho.

Rustig, hier. Voor de kosten.

Cadeautje van Farid.

Waar is de bumper?

Wat?
- De achterbumper, klootzak.

Die ligt in de Schelde.
Sowieso in de Schelde.

Ik hoop voor jou
dat hij niet komt bovendrijven, fucker.

Niemand mag die bumper vinden, ok�?
Begrepen?

Broer, die wagen moet verdwijnen.

Demonteren, in stukken hakken,
maakt niet uit, maar hij moet weg. Ok�?

Sowieso. Rot op.

Hoe noem je mij, gast?

Zeg, hoeveel moet je hebben?
- Twintig.

Yo.

Pak aan. Kijk naar mij. Dit is de beste
shit... Deze shit vind je nergens.

Vertel het aan je broeders,
aan je moeder, zusters, neven, nichten...

Maar even iets anders,
heb je je ooit afgerukt op Badia?

Nee, jongen.
- Ik ook niet.

Nee, ziek, ziek.
Bah, viezerik. Denk je aan Badia?

Ok�, eigenlijk wel.
- Ik fucking ook. Jij ook?

Fucking zo pepermolen, snap je?
- Nee, nee, twee handen. Karnemelk.

Nee, jongen. Slapende hand.
- What the fuck is dat?

Je zit op je hand gedurende twintig
minuten tot die verlamd is en dan rukken.

Dat is een fucking goed idee.
- Oei.

Alles goed?
- Ja, hoor. Met jullie?

Top.
- Heb je je opgemaakt?

Ik ga niet mee. Ik heb een date.
- Met wie?

Met wie denk je?
- Dat is een fucking slecht idee.

Je bent gewoon jaloers.

Nee, gewoon, ik dacht dat je wilde meegaan.
- Nee.

Doe je ding. Broers, we gaan?

Geniet ervan en geef Orlando
een fucking dikke knuffel van mij.

Hier.
- Ah, hier, hier, hier.

Snap je? We got this.
Hier, neem een trekje.

Je moet lachen. Je lacht niet.
- Het is wel koud.

Je lacht niet. Je moet lachen.

Je moet lachen. Zo klein.
- Wat, ben ik een kind of zo?

Junes, dat is de shit.
Dat is de shit, ahsabi.

Dat zijn flikken.
- Hoezo?

Fucking flikken.
- Waar?

Achter ons. Gooi die zakken in de Schelde.
Gooi die zakken in de fucking Schelde.

Jij bent gek, zeker?

Ik laat me niet neuken in mijn kont.
Geef me die zakken.

H�, fuck you. Ben je zot?
Geef me die fucking zakken.

Nee, gast. Nee, niet wegsmijten.
- Hou je fucking bakkes.

Niet doen. Nee, jongen.

Gasten, fucking lopen.

Fucking lopen.

Wat is dat?
- Een pleistertje.

Fucker.

Ben je verpleegster geworden?
- Ik probeer te helpen.

Wat zit jij te instagrammen?
- Ik ben het nieuws aan het checken.

Geen drugs, geen ongeluk. Helemaal niks.
- Wat zeggen we tegen Orlando?

Die flikken hebben die zakken gepakt
om zelf te verkopen.

Orlando kilt ons.
- Niemand zal ons killen.

We moeten de waarheid zeggen.
- Nu ga ik flashen. Welke waarheid?

We laten oom Farid alles weten. We zijn
te hard genaaid. Wat kunnen we anders?

We halen die coke uit het water, fucker.
- Je bent gek.

Fuck off.

Hier, hier, hier.
Die fucking shmetta Marie.

Als je je afvraagt waarom geen enkele
journalist een artikel heeft geschreven

over een auto die over de kop is gegaan

of tientallen kilo's coke
die in beslag zijn genomen...

nou... check dit.

Het was een fucker...
- Met tresjes in zijn haar.

Inder-fucking-daad.
Zogenaamd politie, je vriend.

Dit is je eerste en laatste fout.

Ik heb een reputatie.

H�, kijk me aan als ik tegen je praat.

Dit is je laatste waarschuwing. Begrepen?

Begrepen.

En Badia?

Die weet van niks.

Mijn laatste waarschuwing? Fuck dat.

Waarom zou ik als enige rat
in de riool moeten blijven?

Er bood zich een gouden kans en het was
tijd om die bij de ballen te grijpen.

Next level shit.

Waar zit die neger?

Hier, hier.

Geef hier.

Fucking water.

Dat is het, of wat?
- Dat was het.

Het waren vier zakken.
- Drie.

Heb je gekeken op de bodem?
- Ga zelf zien.

Nee, ik ben bang voor vissen.
- Je bent een echte oplichter.

Is het in orde, of wat?
- Dat is goed.

Amigo, ik wil 25 procent, h�.

Ho, het was 22 procent.
- Ik heb mijn pak gescheurd, maat.

Waarom? Heb je een grote buik, of wat?

Jij moet je bek houden. Hou je mond.
Ik ben niet met jou bezig.

Wat een klootzak.

Dat is goed, deal.
- Ok�.

Badia, ik wil even met je praten.

Vanavond trakteer ik gewoon.
VIP, snap je? Very important patsers.

Wat, VIP? VID. Very important drarries.

Alsjeblieft.
- Broer, dat is zeker.

Denken jullie dat ik lomp ben?
Jullie zijn alle drie nergens te vinden,

niet aan het gamen, niet in de Snack
en je antwoordt niet op mijn berichten.

Hoho, rustig.
- Jij wou niet fucking meegaan.

Wees rustig.

Je hebt het gezworen op je ouders.
- Ik heb niet gelogen.

Het was fucking waar wat ik toen zei.

Nu komt er gewoon een kans, sorry.

Het is waar. Sorry.

Het spijt me keihard,
maar deze business is ook keihard.

We zijn geen engelen, geen heiligen.
Op dit moment dealen we coke.

En alles waarvan jij droomt, is mogelijk
nu. Snap je? Ik laat jou beslissen.

Of we geven die tachtig kilo terug
aan je vriendje en het is afgelopen.

Of anders dikke, volle zakken geld.

Jij kiest.

Als er iets misgaat,
ben ik wel de eerste die gefuckt wordt.

Zeg 't maar.

Vroeg of laat wil iedereen een patser
zijn. Dat is sterker dan jezelf.

Ok�. Maar ik wil overal van
op de hoogte zijn. Ik wil alles weten.

En geen shmetta-acties meer.
- Ah, hier, hier. Nu kennen we haar.

Dit is ons Badia.
- Badia, Badia.

We got this. We got this. Patsers.
Motherfucking patsers.

Waar the fuck zijn we mee bezig?
Ik zal het 's uitleggen.

Dat poeder ga je niet puur verpatsen.
Je moet dat mengen met iets.

Wij gebruikten inositol. Dat is zo'n soort
vitamine B. Dat is ook nog gezond.

Want andere dealers gebruikten waspoeders
of zelfs poeder van kapotte tl-buizen.

's Nachts gebruikten we de garage van Aziz
als labo en stash house.

Waarom zei Volt altijd dat zijn broer zo'n
moeilijke was? Superchille gast, die Aziz.

Een gram kost 50 euro.

Maar wij verkochten onze shit voor 35.
Even goeie kwaliteit, kleinere prijs.

Fucking trio.
- Eerste keer?

Niet klagen, komaan.

Business was fucking booming.

Fucking geld, ahsabi.

Antwerpen is de cokehoofdstad van Europa.

De cr�me de la cr�me van deze stad
snuift er niet naast. Dat is niet normaal.

Ze hebben zelfs de Schelde gecontroleerd

en de concentratie van cokemoleculen
lag nergens zo hoog als hier.

En weet je waar exact in Antwerpen?
Op Het Zuid, natuurlijk.

Allemaal van die linkse kunstzinnige
hipsters die fairtrade bioshit kopen.

Of van die rechtse motherfuckers
die op N-VA stemmen

omdat ze meer blauw op straat willen
om Marokkanen harder aan te pakken.

Iedereen hier doet dat.
Journalisten, professoren, zakenmannen,

zelfs burgemeesters, advocaten

of onderzoeksrechters zoals
die oude vetzak hier. Die snuift erop los.

Of die afgevaardigde van de burgemeester.

Omdat ik van N-VA ben, denken ze
dat ik tegen de apen ben.

Dat is niet waar.

Zonder bruine apen geen goed wit spul.

Coke brengt mensen samen.
Kumbaya.

Want die shit doet je brein exploderen.

Je voelt je zo stoer als Jean-Claude
Van Damme, ook al ben je een slappe zak.

Je voelt je zo slim als Einstein,
ook al ben je stommer dan een geit.

Deze shit was het witte goud en eindelijk
verdienden we volle zakken geld.

Niemand in Colombia had dat door. Die
zitten aan de andere kant van de planeet

en ik ken niemand die zo ver ziet.

Antwerpen is alsmaar gevaarlijker
aan het worden.

Sinds die inbeslagname daar
maak ik me echt zorgen, Orlando.

Je zit met een rat.
Alles was toch onder controle?

Alles is onder controle.
Ik zal uitzoeken wie het zijn.

Dat is je geraden.

En weet je, zolang we het slim aanpakten
en low profile bleven,

was er echt waar geen reden tot paniek.

Van de straatarme cocaboer in Colombia
naar de rijke neusvleugels op Het Zuid.

Zonder problemen arriveert die shit
aan een voordelige prijs. Zoals FedEx.

Dat is fucked up
als je erover nadenkt, maar ja...

Je vraagt je ook niet af
als je schoenen koopt van Adidas of Nike

of er een kindje in Bangladesh
zwaar heeft afgezien om die te maken

in rotte condities en voor geen cent.

Nee, luister. Even serieus, ik meen dat.
Er is geen verschil met de mensen hier.

Links, rechts,
het kan ze geen zak schelen,

echt niks, hoeveel leed, verdriet, horror
en doden er vallen voor dat witte geluk.

Zolang ze hun rijke neus
in onze zaken kunnen steken.

En wij zijn de laatsten
die erom zullen klagen.

Straks doe je het bij mij, h� Sylviaatje?

Straks is papa aan de beurt.
- Hou je bek.

Hela, Batman. Lang niet gezien.

Op verlof geweest, of wat?
- Nee.

Wie is het?
- Vital.

Waar is onze cash?

Zo, zo.

Is dat alles?
- Ja.

Staat er onnozel op m'n kop?
- Nee, gast.

Staat er onnozel op mijn kop?
Waar is de rest?

Sorry, gast.
Maar je shit verkoopt niet meer.

Ben je mij aan het fucken?
- Nee gast, echt niet. Gast...

H�, voor jou is het niet gast,
maar meneer de inspecteur.

Ja klaar, inspecteur.

Straks rijden we met je kop zo
heel het blok rond.

Er zijn gasten
die zwaar onder je prijs gaan

voor exact dezelfde shit,
even goeie kwaliteit.

Is dat zo?
- Ik zweer het, gast.

Kom jongen, ga spelen.
- Fucking kutmakakken. Fuck. Fuck.

Begin je tegen mij?

Begin je tegen mij? Ik stel je
een vraag, broer: Ben je tegen mij bezig?

Heb je het tegen mij?
Tegen wie denk je dat je het hebt?

H�, hoho, heb je het tegen mij?
Heb je het tegen mij?

Heb je het tegen mij, hufter?
Heb je het tegen mij?

Is er een probleem? Is er een probleem?

Zeg maar dag tegen mijn kleine vriend.

Ik ben degene die klopt.

Hoho, wat is dat?

Dit hier. Wat is dat, dit blinkende
goudklompje om je pols, wat is dat?

Rolex Submariner.
- Ah, Rolex Submariner.

Graaf, h�?
- Een horloge van 30.000 ballen.

We trekken nu al te veel aandacht.
- Tweedehands is dat maar 24.000.

Kon je nieuwe schatje dat niet kopen?

Wat als iemand vraagt
hoe je dat kunt betalen?

Dan zeg ik dat dat fake is.
- Ah, je zegt dat dat fake is.

Een stom beest gelooft dat misschien,
maar hij niet. Stop dat weg.

Doe voorzichtig.
- Stop dat weg.

Die kaaskop-nigger en die halve makak
werken samen.

En dat vlak onder de fucking ogen
van Yasser.

We pakken die eikel nog wel.

Alles goed?
- Ja, dank je. En met jou?

Ja, dank je.

Kijk, nonkel Farid, ik heb jullie graag.
Jou, tante Saloua en Badia...

Zeg gewoon wat je te zeggen hebt.

Al van toen ik klein was,
heb je me altijd beschermd.

Maar als ik genoeg tegen jullie vind,
zal ik me niet inhouden.

Doe maar wat je denkt dat je moet doen,
jongen. We zullen wel zien.

Hoe gaat het?
- Goed, tante. Nog een fijne dag.

We moeten investeren in een wietplantage.

Dat was een voetbalveld
van drie meter hoge planten.

Zijn jullie gek, of wat? Hm?

Zijn jullie achterlijke debielen?
We hadden dood kunnen zijn.

We hebben afgesproken om onder de radar
onder de radar te blijven. Wat is dat?

Die fucking auto? Niet met Rolexen
zwaaien, niet met pimpbakken rijden, niks.

We doen niks.
Terugbrengen die shit, nu direct.

Paniekzaaiers.

Staat er Gaston Berghmans op mijn kop?
- Er staat kwaad op je kop.

Ben je niks gewoon? Of wil je dat die auto
volhangt met je bloed? Debielen.

Nee, het is afgelopen met feesten,
gedaan met spelen. Niks.

En die fucking Yasser
volgt me als een vlieg op een stront.

Orlando heeft niks door. Hij stuurde net.
- Afstand nemen van die gast.

Ja, dan heeft hij zeker niks door.
- Hou je van hem, of wat?

Dat zijn je zaken niet.
- Dat is een fucking psycho, Badia.

Oeh, love birds.
- Hou je bek.

H�, h�, Mussolini, heb je die film gezien?
- Wat?

Paranoia. Jij bent parano�de. We hebben
coke geript en mogen ons niet amuseren.

Ben je aan het flashen?
- Ben jij aan het flashen, of wat?

Wie moet ons eerst pakken,
Yasser of die shmetta Marie?

We moeten even weg,
dat de mensen ons vergeten.

Wat moet ik anders doen?
Moeten we ons verstoppen?

Wat heb ik aan dat geld
als ik niet kan cruisen in deze bak?

Easy come, easy go.
Leef en laat leven. Of niet? Of niet?

Leef en laat fucking leven, jongen.

Tony Montana, Scarface-shit.

Ergens had Volt een punt. Wat heb je aan
al dat geld als je er niks mee kunt doen?

Ze moesten ons vergeten. Waar kijken ze
niet raar naar een Marokkaan met money?

Leef en laat leven.

Marokko.

Tanger,
een stad in het noorden van Marokko.

In de zomer
is dat de place To Be voor alle patsers.

De enige kleur die hier telt,
is die van geld.

Talloze appartementen, casino's, hotels
zijn hier gefikst met vuile money,

doorgesluisd via de duizend kapsalons,
kebabzaken of pizzeria's.

Dat fucking ding is naar de kloten.
- Is je benzine op?

Nee, ik had twee streepjes. Die is
sowieso niet op. Kom hier, kom hier.

Fucking rijden, rijden.

Alles wat blinkt, staat hier te wachten
op geld dat stinkt.

Elke zomer
komen drarries van in Europa naar hier

om zonder g�ne of controle de patser
te kunnen uithangen op het gemakje.

In de zomer komen er
meer dan vier miljoen Marokkanen.

Dat wil zeggen: drarries
van over heel de wereld, zoals Belgi�.

En ja, fucking Nederland.
Marokkanen zijn loco, iedereen weet dat.

Maar de Hollandse Marokkanen.

Dat is radioactieve Tsjernobyliaanse
fucking Fukushimashit.

Politie? Je vriend.

Goed bezig, goed bezig.

Fucking stenen.
- Ja, dat doet zeer.

Ben ik verbrand?
- Een beetje.

Het is wat aan het prikken.

Aan je wangen ook.

Hier.

Ik heb juist in de zee liggen pissen.
- Vetzak.

Echt, de makak komt naar boven, h�.
Wauw.

Sorry.
- What the fuck, gast?

Ga zwemmen, gast.
- Sorry. Dat is de Marokkaanse wind.

Einstein. Dit is het fucking leven.
Ik ga fucking emigreren.

We fucking got this. Sowieso.

Broer, hier. Een klein fucking proevertje.

Het was een kwestie van uren
voor de Marokkaanse politie ons zou pakken

en die zijn minder chill
dan de flikken van het Kiel.

Dat zijn kapotte flessen in je kont,
elektroshocks op je ballen.

We moesten weg.

Dank je wel, dank je wel.
- Back in Town.

Ok�, ok�, Snack, Snack.
- Sowieso. Een dikke durum mexicano.

Nee, merguez. Sowieso merguez.
- Nee, kip. Wat zeg je nu, merguez?

Gewoon chicken fingers met een cola.
Gewoon chicken fingers met een cola.

Zit je hier al heel de tijd
op ons te wachten?

Ik heb niks illegaals gedaan.
- Zoek een leven, gast.

Fuck you, ik heb niks illegaals gedaan.
- Dat kan toch niet waar zijn?

Me niet aanraken.
Me niet aanraken, heb ik gezegd.

Me niet aanraken.
Ik ga niet mee. Ik ga niet mee.

Jij mag alleen flik zijn
omdat ze een knuffelmakak nodig hebben.

Fucking shmetta.
- Hou je bek.

Wat? Wat ga je doen?
- Ah, fuck.

Je moest ineens
zo last minute naar Marokko?

Het is zomer.
De mensen gaan op vakantie, behalve jij.

Jullie namen duiken op in dossiers.

We zijn gewoon populair.
Mensen zeggen onze naam om erbij te horen.

Welke namen? Wat namen?
- Orlando Marie.

Marie?
Jouw ex, die ik gisteren heb geneukt?

Nee. Maar wel toilet.
Ik wil wel naar het toilet.

Hij is verdacht van zes liquidaties.
- Liqui-wat?

Ik weet niet wie dat is.
- Dat is een probleem. Ik moet nu pissen.

Kijk, knuffelmakak, dit is
een zware procedurefout pro-Deoshit. Ok�?

Fuck.

Ik hoef niet meer naar het toilet.
- 35 euro per gram kwaliteitsdrugs

is van de markt verdwenen toen jullie naar
Marokko zijn vertrokken. Hoe komt dat?

Ik wil mijn advocaten.
- Jij hebt een Malaika nodig.

Een beschermengel.

Mijn beschermengel zit hierbeneden.

Je denkt dat je slimmer bent dan de rest.
- Heb je bewijs? Ik denk het niet.

Ik zie dat aan je kop.

Advocatenkantoor...
- Ik weet wie jullie zijn.

We komen op vraag van Farid Lazaar
deze jongen verdedigen.

Jij zegt niks meer,
want deze pipo heeft sowieso niks.

Wat is dat?

Heb jij in je broek geplast?
Heb jij in je broek geplast?

Ja.
- Dat is toch zware mishandeling?

Ik heb niks gedaan.
- Dat is je probleem. Jij doet nooit iets.

Jij bent zwaar veranderd.

Omdat ik je dat PlayStation 2-spelletje
nooit heb teruggegeven?

Procedurefouten gevonden. Dat wil zeggen
dat de zaak geseponeerd wordt.

Yasser, heb je je vriendjes laten gaan?
- Wat is je probleem eigenlijk, gast?

Iedereen weet dat die schuldig zijn, h�.
- Makakjes onder mekaar.

Racisten onder mekaar
permitteren zich ook veel.

Oppassen, h� Yasserke.
- Anders wat?

Wat? H�? Wat zit je zo te zien,
spermaslikker?

Die beseft niet hoe hard hij genaaid is.
Droog in z'n reet.

Het leek alsof we meer opvielen
door onze afwezigheid dan andersom.

Het ergste was niet
dat Yasser ons wou pakken,

maar dat misschien andere crazy
motherfuckers in onze richting keken.

Fuck.

Wij zijn slimmer.
- Ik wil terug naar Marokko.

We zijn slimmer. Hij kan ons niks maken.

Zeg wat je gedaan hebt.
- Niks.

Hoezo, niks?
- Ik heb niks gedaan, papa.

Ben je drugs aan het verkopen
met die smeerlappen?

Wil je zelf een junkie worden?
Mijn dochter is een crimineel.

Dat is niet waar.
- Kalmeer, Farid.

Ik wou gewoon zoals jij zijn.

Badia. Kom terug.

We zijn genaaid. Yasser pakt ons.

Orlando verkracht ons.
- Ja, sowieso ��n van de twee, snap je?

Die coca�ne moet sowieso weg.
- Die shit wordt te hevig.

Wat er ook gebeurt,
we splitten en verkopen de boel.

Ja, we gaan naar Oostende.
Pannenkoeken eten.

Nee, jongen.

Shmetta.

Wat zit je zo te zien, spermaslikker?

Vuile fucking shmetta-hoeren.

What the fuck? Die hebben ons fucking
genaaid. Die hebben ons fucking genaaid.

Hallo.
- Ze hebben onze coke en ons geld geript.

Wat? Wie?
- Flikken.

Sowieso die fucking twee
racistische kutflikken.

Ok�.
- Wat, ok�?

What the fuck? We zijn genaaid.

Adamo, het kan me echt
allemaal even niet meer schelen.

Kalm. Dat is van mijn broer.
- Interesseert me niet.

We gaan die flikken terugpakken,
onze shit terugpakken van die bitches.

Ik ga een geweer halen
en een kogel door hun kop schieten.

Dat zijn de fucking popo's.
- Dat zijn geen flikken.

Dat zijn wannabe patsers. We gaan ze
killen. We gaan ze fucking pakken.

H�, klote-Italiaan,
ik heb heel veel fucked up shit gedaan,

maar ik wil geen dode flik op m'n geweten.

Zijn we wannabe maffia geworden?
- Je bent aan het doorflippen.

Ik laat me niet in mijn kont ejaculeren.
Ik onderga niet, ik onderneem.

Doen jullie mee of niet?

Fuck off.
- Je bent aan het doorflippen.

Waar the fuck is mijn shit, bitch?
- Wat?

Wat? Denk je
dat ik een debiel ben, of wat?

Jij en je fucking skinheadslet hebben
mijn coke geript. Waar the fuck is het?

Spermaslikker, ben jij dat?
- Wat is dat hier allemaal?

Ik ben beschoten. Kun jij niet helpen?

Je moest Badia hierbuiten houden.
- Die weet van niks.

Zie je niet dat ik gehandicapt ben?

Wat heb ik misdaan om allemaal zulke
leugenaars in mijn familie te hebben?

Zelf heel veel liegen misschien.
- Ah zo, smeerlap.

Jij bent de grootste leugenaar.
Jij bent de grootste hypocriet.

Ok�. Ok� dan.

Wil je dat ik tegen je praat
als tegen een man, zoals tegen je vader?

Wil je een echte man zijn?
Dit is je kans, jongen.

Zeg me nu waar Badia is. Zeg het nu.

Wat wij niet wisten,
was dat die Hassan Kamikaze

de grootste rivaal was van Orlando Marie.

Die twee vochten al even voor de controle
van de Colombiaanse coke in Nederland.

En de fucking bom
stond al jaren op ontploffen.

De aanval heeft ongetwijfeld te maken

met de oorlog
tussen drugsbendes in Amsterdam...

Het was fucking
Derde en Vierde Wereldoorlog samen

en de pers begon er zwaar op te flashen.

Het slachtoffer werd ge�xecuteerd
met een nekschot in ware maffiastijl.

Amsterdam is in shock.

...afgelopen nacht
een man zwaargewond geraakt...

Nu was de oorlog volledig losgebarsten.
Mocromaffiashit.

Speurders van het labo
nemen foto's van de wagen.

Het hoofd van het slachtoffer
werd op de grachten teruggevonden.

De man verkeert in levensgevaar...

Twee dagen na de bordeelmoord,
waarbij een bezoeker brutaal...

Je kon dat overal lezen, horen, zien
in de media.

En de fucking lijken stapelden zich op.
Patsers vielen neer als fucking vliegen.

Maar die shit gebeurde in Nederland.

Ik heb je ratten gevonden.
Een klotebende van Orlando in Antwerpen.

Ze hebben je geld en je coke gestolen.
Laat me hier korte metten mee maken.

Dat lijkt me een goeie deal. We houden
contact. Ik stuur een paar van m'n mannen.

Jongens, er is een bende in Antwerpen
ons aan het naaien.

Ra�l en Tong Po, showtime.

Er was geen reden tot paniek bij ons.

In Antwerpen bleef het rustig,
ook al kregen we van die bizarre post.

Ewa.
- Ik heb een postkaart van Colombia.

Rustig. Ik krijg even een tweede oproep
binnen. Wacht even.

Die Colombianen zitten achter mij,
spaghetti-junkie.

Ik zet je even op groepsgesprek.
- Vind jij dat normaal?

H�, broers.
- Als ik doodga...

Chil even. Rustig blijven, snap je?
Niet panikeren, gewoon ademen.

Fuck you, ok�? Fuck you.
- Dat is bluf. B-L-U-F. Bluf.

Wel bleek dat deze shit
allesbehalve bluf was.

Wat is het?

Ik ben het, Papa Doudou.
Ik heb mijn boot verkocht.

Mij niet meer zoeken. Ik ga naar Afrika.

Wat moet er nog gebeuren?
Eerst Ahmed en Maria en nu je dochter.

Ik had je gezegd dat dit zou gebeuren.

Maar je luistert niet.
Kijk naar mij. Antwoord.

Je bent geen man.

Je moet ons helpen, gast.

Beken. Geef het overschot van je coke,
laat me je oppakken en alles komt goed.

Je weet evengoed als ik: als we in de bak
zijn, dan zijn we dood. Sowieso.

We hebben niks meer, geen coke, geen
geld. Het is naar de kloten, ik weet het.

Maar zonder jou game over, gast.
- Dat is mijn probleem, of wat?

Hoe ben je gekomen waar je nu staat?
- Ik heb hier hard voor gewerkt.

Wie brengt al die tips?
- Tips om de concurrentie te elimineren.

Ga je ons laten stikken?
- Jij hebt WO III ontketend.

Twee van mijn fucking collega's
zijn vermist.

Fuck die racisten.

Badia is je nicht, rotzak.

En die gaan ons killen, snap je dat niet?
- Dat is jouw fout.

Ok�, nee, het is goed.

We verklikken je.

We zeggen dat je van die ripdeal wist
en dat je met ons samenwerkte.

Hou je bek. Dat gelooft niemand.
- Ah nee?

Wie denk je
dat die racisten zullen geloven?

Ze willen die apenkop van jou
terug in de kooi steken.

En al die journalistjes gaan zich erop
afrukken.

Sorry, gast.

Fucking sorry, ik weet dat.
Het is mijn fucking schuld.

Ik heb het fucking naar de kloten
geholpen. Ik weet dat. Sorry, echt waar.

Jij moet ons nu gewoon even helpen,
snap je dat niet?

Alsjeblieft.

Als jij ons niet helpt...

dan is het alsof jij ons vermoordt.

Yasser was misschien wel een flik,
maar hij was ook onze broeder.

Ik had een geniaal plan bedacht.

Het enige wat Yasser moest doen,
was de onderzoeksrechter overtuigen.

U vraagt me dus om te liegen.

Om tegen iedereen te zeggen dat we
alle drugs in beslag genomen hebben?

Inspecteur Dahmani...

Beseft u eigenlijk wel wat u mij vraagt?

In mijn carri�re heb ik nooit gelogen.
Zelfs niet tegen mijn vrouw of kinderen.

Er zijn meer dan twintig doden
in Holland.

U bent de enige
die de macht heeft om dit te stoppen.

Je weet als het fout loopt,
dat jouw kop rolt.

�en uur, VTM NIEUWS. Birgit Van Mol.

Goeiemiddag.

In Antwerpen heeft de politie alweer
een enorme drugsvangst bekendgemaakt.

Na weken van doorgedreven onderzoek

is een grote hoeveelheid coca�ne
in beslag genomen.

De drugs zaten in containers verstopt
tussen kratten olijfolie uit Marokko

in pakketten met een watermerk
dat leidde naar een Colombiaans kartel.

Met een straatwaarde van 30 miljoen euro.

Vanwege het onderzoeksgeheim
is deze informatie nu pas beschikbaar.

Meneer de hoofdcommissaris.

De coca�ne is afkomstig uit Colombia
van het Cartagena-kartel.

De Colombianen zagen dat de flikken
hun shit hadden en kalmeerden. Eindelijk.

Het succes van deze actie is te danken aan
het werk van inspecteur Yasser Dahmani.

Yasser werd de held. Hij kreeg een
medaille en werd geprezen als superflik.

Zo gek wat je kunt fiksen
met een paar kilootjes bloem van de ALDI.

Orlando kreeg telefoon van de Colombianen
dat de plooien waren gladgestreken

en hij en Badia waren weer superchill.

Met het geld van de verzekering fikste
Aziz een nieuwe garage, met patserbakken.

Volt blij, Aziz ook.

Junes ging voor zijn passie. Binnenkort
doet hij mee aan Belgium's Got Talent.

Wedden dat hij wint?

En ik? Ik moet eerlijk zijn, dat
patserleven, dat is niet zonder gevaar.

Ik heb echt mijn lesje geleerd, sowieso.

Dus ik zou zeggen: Afstand nemen van
drugs, lieve kinderen, en alles komt goed.

En voor de rest, ik...

Ik rook af en toe een jointje, een beetje
gamen, dat mag. Mijmeren over het leven,

de zeven hoofdzonden, mijn ouders.

Maar vooral terugdenken aan dat fucking
ziek avontuur dat wij hebben meegemaakt.

Hoogmoed is de meest fucked up
van alle hoofdzonden.

Een geniaal plan? Mijn kloten, ja.

Die persconferentie was opgezet spel.
Ik geloofde er niks van.

De lijn is te gevaarlijk geworden.
We gaan alle zwakke schakels elimineren.

Is dat nodig? De coca�ne...
- Wil je zelf in een kist eindigen?

Zie, die fucking kutbroek. Dat is pis.
- Wat zit jij te pissen?

Dat is gewoon in tijden van stress.
- We zijn dood, fucker.

Wat doe je als die Colombianen komen?

Alsjeblieft, broer.
- Alsjeblieft.

Echt broer, alsjeblieft.

Rustig.

Badia.
- Badia.

Badia.

Badia.

Vriendschap is goed en wel, zolang er
geen Colombiaans kartel achter je aan zit.

Het was hoog tijd om er vandoor te gaan.

Wapens neer!

Politie. Wapens neer!

Voor mijn drarries ga ik door het vuur.

Yasser. Ewa, broer. Luister.

Je moet me volgen, 24 uur op 24. Ok�?

Blijven volgen, broer.
- Ok�, we blijven volgen.

Iedereen stand-by.

Ze zijn vertrokken.

Go, go, go.

Politie. Wapens neer.
- Wapens neer.

Wapen neer.

In de naam van de Vader,
de Zoon en de Heilige Geest.

Heer, geef hem de eeuwige rust.
Laat het eeuwige licht hem verlichten,

opdat zijn ziel zou rusten
in eeuwige vrede. Amen.

Yasser was de held van de dag,
een rolmodel voor iedereen,

zowel voor Marokkanen als voor Belgen.

Door hem werd
een internationaal drugsnetwerk opgerold

en eindelijk
kreeg hij het respect dat hij verdiende.

En wij? Normaal gezien moesten we
tot onze midlifecrisis in de bak.

Maar we hadden Karim en Nassim.

Een kwestie van leven of dood.

Mijn collega gaat iets laten zien.
- Wat vindt u hiervan?

De beste fucking strafpleiters
van Vlaanderen.

Dat is dan geregeld?

Volt hield zijn neus weg van de coke
en werd straathoekwerker.

Maar als je te hard een rots bent,
dan duw je de mensen weg.

Maar als je te hard water bent, lopen ze
over je heen. Je moet het moment zijn

dat het water voorbij de rots gaat,
zoals Bruce Lee zegt.

Begrijp je, of niet?
- Ja.

Hij doet zijn best om jongeren
op het rechte pad te brengen

en ze daar ook te houden.

Junes werd niet alleen geselecteerd voor
Belgium's Got Talent, maar won het zelfs.

Hij is op tournee met een Britse
en ze laten zalen vollopen

met 'n mix van tapdans en breakdans, zoals
een moderne Ginger Rogers en Fred Astaire.

Badia smeet zich volledig op het
kickboksen zoals Jean-Claude Van Damme.

Ze is nu Belgisch kampioen
en mag naar het WK.

En nog maffer, oom Farid en tante
Saloua zijn haar grootste fans.

En ik? Ik ga solliciteren.

Want het is waar.
Het leven is geen fucking videospel.

En het is pas
als je erge shit hebt meegemaakt,

dat je weet wat werkelijk geluk is.
Alleen, het is niet altijd zo simpel.

Ik wil niet te fucking filosofisch zijn,
maar wat is dat, geluk?

Is dat aan de ene kant
je droomgriet kunnen fiksen?

Huisje, tuintje en shit?

Of is dat aan de andere kant
gewoon de coolste patser zijn?

Wat zou jij kiezen? Links of rechts?

Nu is het voor echt.