All language subtitles for Gotti (2018)

You know what? New York is the
world's best damn city. My city.

I grew up here, started in the
gutter and worked to the top.

This life can end at two deaths
or in prison. I did both and.

1999

I worked in Don Carlo
Gambino's service.

I do not need to tell you what happened.
You know. But the Commission is moving forward.

The families do not let this crime happen.

Carlo paid the kidnappers and met the
requirements. And how did they answer?

By leaving the kid in a container jerk.

All the families put together a
team to chase the kidnappers.

I think it's Gambino's case.
We do not give it our responsibility.

John, I want you to
lead the Gambino team.

We do it not only for Carlo,
but for the whole family.

- I understand.
- I want you to fix this for me.

It would be an honor. It's almost clear.

Oh my God.
Check out these damn hoodies.

- One more thanks.
- A pure whiskey is on its way.

James McBratney? You're gripped.

Then it's best that someone calls the snout.

Come on.

But for hell!
You, put on. Not a word.

After a successful assassination-

- Carlo Gambino opened the books
for the first time since 1957.

Suddenly I was mafioso.

Can you figure out how they transport me?
As if I were Hannibal Lecter or something.

I have all three. Jaw, neck and neck.

They put the poop on their face.
I make one-armed push-ups.

- They took the chest muscles.
- What a damn butcher

The body fails me, but not the brain
and not the heart. It never happens.

I'm left, John. And I take every
chance to be damn with them.

Well, what's up?

They ordered a visit. I was waiting for a
call, but the judge called for the visit.

John, they do not do it by goodness-

so I ask again. What happens?

I am thinking of dealing
with the prosecutor.

A deal?

And what do you
expect from the deal?

- Five and a half to seven years.
- Which of them?

You should not be
in prison a day to.

I'd rather have cancer than you look cold.

But if I stole a church and the bell tower
stole from the ass, I would deny it.

- I know, daddy.
- I say it as a father, not as a boss:

If you say you're
innocent, I think so.

So why face these fuckers
and say you owe? Why?

If I agree, it's over.
They do not come with more prosecution.

- I'll get a finish.
- Quit?

Did I hear right? Clearance?
What's the matter with a word?

It is a word for-

- over educated, unintelligent fuckers.
It's not in my vocabulary.

My guys are still young. I would
come out before they are teenagers.

I'll lose, so I'll sit for 20 years.
They never get any dad.

- She's a nice woman.
- Now, yes. Because she is dying in cancer.

Two weeks later, everyone hated her.
Now she is poppis. That's strange.

- When is Halloween?
- Next week.

Here is always Halloween.
What are you going to be?

Constable Mike lends me his police mug.
I'm going to be a police officer.

- What are you doing with my son?
- So now he's just your son?

- I'm alone with them because of you.
- My guy is not going to go as a police officer. Point.

Today he is a police, tomorrow astronaut.

If I hear that any of you are talking
with a sneak again, I'll kill you.

- He's just kind to your son.
- Do not force me to repeat.

You do not dress, act or speak
like a police officer. Understood?

What's with you? Do not start now,
Victoria. I'm not in the mood.

You think you're so tough. Look what you
do with our family. Try to kill me.

Do not be upset.
Ask what he wants to be.

- What do you want to be?
- A baseball player?

- You might be the ghost Casper?
"Casper is for five years old.

- You were a princess last year? And...
- Time is out, Gotti.

- I gotta go.
- I love you.

After being identified by the bartender,
I ended up at the Green Haven Prison-

-that I was put by two of four years of punishment.

After mutating the guards, I was granted
permission to meet the family dentist.

Not a hole, Mr. Gotti.
We'll see eachother next time.

When I was still running, I could make
unfinished business with McBratney.

I told you about
Angelo and Frankie.

I said I would leave town to build
a wall, it would take two years.

Do you remember that?

John, I want the best for
you and your family.

The thought of being in prison for
a single day makes me nauseous.

But I'm getting more nauseous because
you're giving up for those fuckers.

It's a compromise. They are punishing
their punishment. I get peace and quiet.

Calm down being able to be with my family
when they need me. That's how it is.

How can you be so naive? Once they have
buried you, you will never be free again.

- You'll win now, but not next time.
- There will be no next time.

I have been waiting for the day when I get
divorced from my family because of imprisonment.

But it's not lifetime and
the agreement ensures it.

I had high hopes for John.
I had four cents at birth.

My guy went to the military school.

Come on, Johnny.
We do not have the whole day on us.

What is it?
The brother does not end up in the electric chair.

Buy ice cream or pizza.

- I do not like ice cream.
- I do not like pizza.

Bio, then? That movie you like
about meatballs. Go and see it.

- Come on, we do not have the whole day on us!
- Okay, corner. Come on.

No fuss while I'm gone.
Take care of your brother.

- That's enough. Come on.
- Mom, I have to go.

Wait. I have made a tuna
sandwich to eat on the road.

You'll see you this weekend.

Angelo Ruggiero was usually home with us.
My best friend since we were children.

Hi, Ang.
Talk to him, I have tried.

- Hi, uncle Ang.
- Do not let Dad see that police car.

Come on, your damn. Check this out.
But for hell!

- Do you know what the fan is?
"I've won 60,000 at Buffalo.

I've won 60,000 in New England
and Chicago and everybody loses.

Now I bet 30,000 at Kansas City.
They are leading, but now they are on their way!

- Hang away and get rid of all the problems.
"You do not know how much I've lost.

I give my life for
Redskins to win once!

- I have Willie Boy in the car.
- I have to wash off. Hell!

- Look, uncle Ang.
- What?

Now, put off. Top marks? Unbelievable.

Do you show enter your grades?
"My kid is a damn genius.

Frankie will be rocket scientist. Nice, huh?
- We are leaving. We are not home for dinner.

"It's Sunday evening, our family night.
- Do I have to repeat? I'll make up for it.

The Maffian has long earned big money
in fashion fashion in Manhattan.

It gives big gains in addition to what they
earn in the transport and labor associations.

The police believe that John Gotti, a
feared member of the Gambino family-

- lies behind extortion,
corruption and robbery

-In New York's lucrative fashion industry.

Gotti seems to work
in the mafia family.

Johnny could take care of himself.

I said he would tell people that I was
working on the street around the clock.

- Who does he think he is?
He's a little out of the threads.

Did he come today or? Who gave
him permission to run betting?

- I bumped him out.
- That bastard is talking about me, my name.

He claims he is in
the Greek mafia.

- Mrs. Luzio. Lou, go and help her.
- I'll fix it, Mr Gotti.

Rake you, for the fan.

- Take 50 percent of that bastard.
- I want to shut down the shit.

That bastard is a nolla. Even if he
were somebody, I'm crazy about it.

Mr. Gotti, how are you?
- Do you still exercise?

No, not so often now.
They have closed Tully's.

- Tully's? How long has it been?
- It has been there for 40 years.

What the hell has happened?
- The rent rose. They got a remark.

Yes. Calm, they open again. How is your
father doing? How is his liver alive?

- He's left.
- Say hi to him for me.

Thank you, Mr Gotti.

Back to the case. I'm kidding who he
is, he uses my name on the phone.

Tell the devil that if he even plays cards
in Queens or whispers my name again-

- Will I, John Gotti,
cut his head off!

Put some ice on it.
Okay, I'm doing some food for you.

Down with your feet off the couch. Get up.

Did you turn off? What are you doing?

- Some jumped on us. We took care of ours.
- Did you care?

Yes, I guess so.

- Did you win?
- Yes, I would say so.

Good work. You stood on you.

Never back. Always stand on you.
Fight until you can no longer.

Never back.

Dad, I probably do not want to go to West Point
anymore. I may want to take a free time one year.

Take off, drop off school, do not go to
college, become a slash. Do you want that?

What? How are you thinking?

Do you want to hang out with me?
Is that what you think? Oh my God.

Butch, I'm hungry!

They will get it if they are good.
If they are good then they get their payment.

- Many of them are idiots.
- It's true.

The Lucchese family is here.

- I do not like him.
- Which of them?

His name is Gaspipe.
He only poses problems.

He is at Angelo about the apartments
on the 59th street. A real nuisance.

Just look at him, just. He makes sure
all the families know who he is.

- Skithög.
- Calm, it does not concern us.

Gumman, can we have a round to?

Can I ask something? What do you
think Genoa's guys like the boss?

What the hell are you talking about?
- Sure, he calls for confusion.

But to run around the town in pajamas?
Come on, fan.

"Chin" Gigante, according to police chief
of the Mafia family Genovese. My rival.

Chin is smart.
He runs his family on his own.

One thing I know. He and his gang
do not go to such damn places.

Call for bosses hiding.
He is not here, he's never here.

How do you drive a family
without being there?

Johnny, shut up now. Paul is your boss.
Point damn ending.

Who is he with Frankie? What's his name?
- That's Sammy Bull.

- Is that Sammy? Why Bull?
- Bulls Head, Staten Island.

- Do not you like this one tonight?
- I do not like what I've heard.

- He's good and Frankie's guy.
- He never sat inside. Unreliable.

He is our friend now.
You trust Frankie?

Frankie is good for him. Be shady

- Hi guys. How are you tonight?
- Hi, Neil.

Frankie.

Sammy, this is my good friend John Gotti.

Hello John. Frankie has told you so much.
Fun to finally meet.

- Just good things, I hope.
- Should I talk crazy about my brother?

You know what? Sitting on Lewisburg
makes one to man. Right? You get tough.

My brother, Johnny.
- Cheers for our new friend.

- Bowl.
- Bowl.

Are you looking for the guy?

Thanks.

John, we stand together
and fall together.

So this is this life.
I chose a page over 40 years ago.

I can not take good care of my kids.

I do not want to. You should not
lie and say you're on a building.

You and I have never had to lie to
each other, but you lie for yourself.

These are the lies you have to live with.

Would it be hard to miss the kids?
Do I have to say that? Do I have to?

Frankie.

- No, leave the light on.
- Do it. Kids are dark red.

- Just until John is back.
- Until John is back.

Good night. I love you. See you tomorrow.

No. No.

Oh my God. No. No.

Frankie? Frankie? Frankie?

Frankie, mom is here. Oh frankie

Mom is here, stay awake.

Johnny, that was an accident.
It was an accident, it just happened.

He's gone, but remains your brother.

Listen, you must be strong.
I'm proud of you.

You have to do this for your mother's sake.
Come now.

Come here. Come on. Come on. Come on.

- He's freezing! He's freezing!
- What are you doing? Come on.

He has to get a blanket! No!

- No, Johnny! No!
- It will be alright.

- No!
- Calm down.

- I have to my child.
- Calm.

I have to him.
I have to be with Frankie.

- What happened? What about Vicky?
- Damn Favara. She beat him with bat.

- She can handle.
- He has not made the bucklan on the car.

He lets it stand on the drive day
in and out, so Vicky sees it.

We do not know why God does,
but there must be one reason.

One reason for that? He was twelve years old,
he did not even have hair on the kitchen.

There are no reasons and no damn god.
Not a word to.

I bring Vicky to Florida and her
family so she can clean the skull.

On 12 March 1980, twelve-year-old
Frank Gotti rode his motorcycle here-

-the 157th avenue, close to her home.

John Favara drove Frank Gotti
with the car so he died.

The family's Gottis friends say
they never handled the son's death.

The police believe that someone handled Favara.

On July 28, Favara left the job and
went to his car at the Capitol.

The owner of the boat saw three men
club Favara and throw him in a van.

The police's best witness to the kidnapping
was Leon Papon, the owner of the bill.

He saw everything, he told the Nassau police.

But the perpetrators returned to the cafe
a few days later and ordered coffee.

They stared at Papon while they drank. After
that he stopped working with the police.

His memory of the incident weakened,
he sold the bill and moved.

Okay, now it's enough. That's enough.
That's enough.

Vicky, that's enough now.
I love you, but we have four children.

We never let Frankie out, you understand?
He lives in our hearts.

Forever, until we die. We will
always live as if we are seven.

I'm making coffee for you.

It was nothing. Merry Christmas.

Look. My unclean dad turns out
to be a good grandfather.

Who had thought it?

Had we not had such bad parents maybe
we had not had so much in common.

Then I had lived in
Flatbush with a dentist.

What are you talking about? If you get
a bad tooth, I'll happily put it out.

There is my smile and my girlfriend.

You probably did not think we would
have 100 guests in the house.

One day a year I can handle it.
Imagine that we could barely meet us two.

We had each other, that's the only important one.

You and I can do this together.
We can do anything.

Hey! Merry Christmas.

- You, who's he in my chair?
- Have you been waiting to ask?

He has been there for the last 15 days.

Hey!

- What do you want to drink?
- What about a cigar?

- Sammy Gravano said something.
- What?

- That you were with Paul.
- Yes it was me.

Did you see Sammy there?
- No, I was there for two minutes.

He told Paul he would like
Neil Merry Christmas.

- I'm so sorry?
- He said, "Why? You are on our side."

What did Sammy say then?
"We are probably one big family?"

"Neil is Head of Department."

Did Sammy say that?
- Yes, he did.

Hey what's up?

Now I know it. I did not
know before, but now I know.

Paul Castellano was like a fish in
the desert, a fish on dry land.

I never respected Paul. As head of
department, Neil was more boss than he.

- Good luck to Victoria.
- I will. Then she will be happy.

When Paul enters the cage, they
make Tommy Bilotti to gatuboss.

- Nice, then we can start selling wigs.
Come on, Neil. What is going on?

He does business with other families.
- He's the boss, point end.

- According to "Time" you are the boss.
- What a disgraceful damn industry it is.

- Do you know why?
"We have never been so reviewed before.

They can meet you, Neil. They can
sit and talk with you, eye to eye.

Do you understand? What fan does Paul contribute
to society? His Portuguese Home Help?

- Just let me go, so.
- But 35 years in the same house with my wife? Yuk.

- But you must respect him.
- For what? His penis implants?

- Have you bowed his house?
- I defeated the alarm system with charm.

- Portuguese homework loved me.
- She's from Guatemala, importantly.

Have you seen her? They threw her out.
I would not fuck her with your cock.

Paul has diabetes, what should you do?
I do not want to discuss the matter.

What the hell are you laughing at?
Is he so funny that we are going to crash?

He laughed that I would not
fuck her with his cock.

What a damn hole.
"We'll have a couple of beers here, then we'll eat."

"We're looking at Little Petes. So big shrimp.
- It's a hiding place.

"He never stops kidding prawns.
- Guys, I offer shots.

- I was there last week.
- Stick and take the mustache with you.

- Five cops came in.
- Set up shots for us.

- Are you too nice to drink with me?
- Go to hell, I said!

Here you get your damn!

Your damn asshole!

Your cowardly damn ash! I'll crush you!

Come on, John. Come on.

Let's go!

I beat everything I got to grips with.
When he arrived, I took the bar stool.

"I did not know who I hit.
You hit the wrong guy three times. Are you kidding?

He was not even with them.

- Your little boy! Have you been on tonight?
- Yes.

Someone did you know?
You shut up! Your fucking sucker!

You destroy your future!
That dog is the whole damn life out!

- Anyone?
- I do not know.

His prettiest moment was when you
graduated. And now this? He is crushed.

- I know.
- No, you know nothing! We will talk later.

The sharks get blood sugar. The snut gets
on him and he takes the blame for you.

I did not kill him! I'm going to a hearing!
We did not kill anyone!

I know, but it does not matter.
You are two stupid fuckers.

You have drawn a lot of
damn crap on the family.

It was Angelo who drew on the family shit-

- when the authorities released the
so-called "Angelo Ruggiero bands".

Phone recordings where Ange
talked about activities-

- neither Paul nor the authorities
would approve. Damn Ange.

- This is ridiculous.
- They've put you there, Ange.

Are you talking about Paul on the tape?

I do not know. It's hundreds of hours!
They bugged my daughter's phone!

- What do you say about the bands?
- Things that can cause many big problems.

My friends are on the tire.
Our friends join the band.

If Angelo handles the ties
to Paul, is it over then?

No, that's not a good idea.
If Paul wants the band, he must get them.

He is the boss. The boss is the boss is the boss.
So it is in Cosa Nostra.

If there was only a bastard who went there, I
would have handed them over straight away.

But these are our friends.

If it is enough for prosecution, Paul will
know at trial when it becomes public.

- It's run for you anyway.
- It's run for us anyway.

No no. Not a chance.
Forget it right away.

John. You, John. Listen.

You know Paul is joking in me and you.
He is crazy for the goal against him.

I do not know what the hell you mean.
Just shut up.

- You've been in this shit.
- Out of here, Enter. Drag.

Oh my God.

You're not wrong, but what do I say
to Paul? Enter saying to a boss:

"I do not surrender the damn ties."
I've tried to trick it out, but...

Paul just pulls it up all the time. If I
do not say, "Go to hell, for the fan."

Do you know what's going on then?
We roll up our sleeves and go to war.

We must do what we need.
We turn on before he hits us.

What? What is it? Are you okay?
What do you need?

It will pass.

It's fun.
All damn bands and trials.

We try to stay ahead of time.

Cancer is the universe
that says "go to hell."

Rather unlucky than no luck at all.

Are you choking me?

Do you see? I gave him five dollars to the
toy store before. Now he serves chips.

Here, buy a new jacket. We are going
to Regine's tonight tonight tonight.

I'll tell you about your dad.

When he ended up at the
Green Haven for McBratney-

- Carlo Gambino became so grateful
for your father's services-

that he received Roy Cohn as a defender
The country's best damn lawyer.

Your dad was not even mafioso yet.
Cohn fixed the penalty reduction

- and changed the urge to drop,
your dad got four years.

The many do not know is how your dad
got caught from the very beginning.

Your dad was low and heard that they
had problems with the Genovese family.

He showed up and went to my
behalf at a meeting in Masbeth.

The FBI grabbed him for a tip when
he was going. He values loyalty.

Your grace. The prosecutor's side claims
that Mr Gotti is still a danger to society.

In the absence of a life sentence in the case,
it would be unwise to grant the sponsorship.

Thank you, but you have not convinced me
that Mr Gotti is in danger of escaping.

We grant a million dollars in the castle.

Your grace, when Gotti received the deposit,
we ask for a reasonable sum for Mr. Johnson.

Your mercy, we believe the life of the prosecutor
is in danger if he is granted the guarantor.

On what grounds?

Because Wilfred Johnson has been the FBI
source for the past nineteen years.

It is a lie!
Johnny, they're lying! She's lying!

- I'm killing you, your damn! You're lying!
- Order!

Can the Ombud get silent on his client?

If the information can be confirmed,
Johnson is denied the deposit.

If I resist and refuse witness-

- and we win, I'll get away then?
I pray you.

Swear. Swear on your child's
grave that you do not kill me.

How can I kill a ghost?

Can I get the verdict, thank you?

Me and Willie made us out of a huge
case because of the poor investigation.

The accused John Joseph Gotti and Wilfred
Johnson are hereby declared innocent.

What happened to Willie Boy is
a completely different story.

Dominic's father has been
serving fireworks for years.

It's my gift to them so they can
have such fireworks I like.

I liked how they did it.

- Check this out.
- Are they shining? Should we enjoy ourselves?

- Do we have a problem?
- This is an illegal crowd.

- You have illegal fireworks here.
- What do you mean? We have been doing it for 20 years.

Can I ask if you intend to seize people
because they are proud of their country?

Do you have my lawyer in the handset?
Do we have savings money? Submit them!

Next time, Gotti!

Gotti! Gotti! Gotti!

This is your city, John!

Check. I'll take care of you. Taste.

- Now?
- Not bad. I know.

Hi. I do not usually do this,
but I saw you passing by.

I would hate myself
if we did not talk.

Stop John. You are not funny.

- What, do we know each other?
- Did you lose memory of the military school?

It's me, Kim.
Come on, John. Joey Rugs daughter.

Sorry, you look so different.

"I have grown up.
- Yes, you're fine.

- Do you want to have a beer or something?
- John, I'm sixteen.

- Yeah. Do you want to take a soda, then?
- Yes, that sounds nice.

- Then we'll go.
- See you, boy.

Joey Rugs.

Paul wants to see you. I have left.
- Not Angelo's damn band again?

It's nothing about Angelo to do.
Paul has decided to divide your gang.

Splittre the gang? What the hell does it mean?

Ports Paul in prison should all
know that he is still a boss.

It's like Carlo damn Gambino again.
Everyone knows you should have become a boss.

"What you want and get are different things.
"He can forget to get some promises.

You must at least pretend to keep up with him.

He does not deserve it, Neil!
You have to earn their position, like us!

Paul just cares about money, nothing else.

- Says a degenerate player.
- Yes, you can not bring the money with you.

- Giving Paul to Angelo...
- Then you'll live with it if he lets you.

There are no choices, only one's actions.

- Listen. If you kill the boss boss...
- I defend my position.

- Then hell gets loose.
"I do what I have to do.

Oh my God. I will not be
over there with Willie Boy.

- Not?
- Life is full of surprises.

He was with you since Fulton-Rockaway.

A bunch of snakes that robbed one of
my poker parties. You never know.

He broke my damn heart.
Did you let him get away?

Attacks from outside can be handled, but
if they come from within, it's run.

If you take the first
step, there is no return.

Man succeeds, or is lost in enemy land.
If you miss, you die.

And everyone's friends die.

You need DeCicco.

Is he in, Joe Piney is with and takes
care of the olds. Then Gallo is with.

The Lord is my shepherd,
I will not perish.

He lets me rest on green meadows, he
brings me to water where I find peace.

He refuses my soul.

He leads me on the right
path for his name's sake.

If I walk in the valley of
death shadow, I fear nothing

- for you are with me.
Your stick and stick, they comfort me.

Paul could not come, but
he is with us in another.

You know what? Neil could have taken the
family away from Paul whenever he wanted to.

It knows everyone. Paul up on his pedestal.

Should you kiss his ring as if he
were the pope? Paul can go to hell.

I agree with. I am with.

You need DeCicco. Is he in, Joe Piney
is with and takes care of the olds.

Then Gallo is with.

DB is important, because he wraps everything,
so everyone understands that it's business.

You need the other families' condition.

Frank and Sammy Bull honors Brooklyn.
The Lucchese family is no problem.

Pescucci is on your side, so the
Bonnano family is no problem.

Transfer Colombo to Angelo. He knows
Freddy DeVico and Benny Cans on the pulse.

- Then Chin remains.
- Do you think I adhere to the rules?

Chin is never satisfied,
but he is in the downside.

He must accept a peaceful transition.

No I do not know. Chin and Paul are
friends. He has money on the street.

You must take care of it later.
Use DB to do that.

Nobody goes into Chin's area. With Paul
out of the way, Chin's area is just his.

The other families learn to back you up, but only
if you have the support of the five districts.

Queens, Brooklyn, Manhattan,
Staten Island and Bronx.

It's getting a fist.

The question is what one wants to be.
So I ask you:

Do you want to be my right hand or a department
manager? This should be done correctly.

It's going to be Cosa Nostra until I die.

Head of Department, John.

Paul is going to have dinner next Thursday.
Friends only.

To discuss the reorganization
of the family.

16 DECEMBER 1985

This is getting tough. It's a
big job, but it has to be done.

Give them rocks and hats.

Nobody remembers anything but the hats.

We are against the UN, they
think we are Russians.

Listen and listen carefully. We clap Paul.

And everybody else sitting
in the car with him.

It takes place at Sparks Grill restaurant.

It is on the 46th avenue between
the second and third streets.

He has a reservation at 18.

There are many who shop for Christmas presents
at the last moment, it is perfect for us.

We just go in and out.
Like Pittsburgh Steelers.

It is about killing or killing. Come on.

- Jimmy.
- How is it?

A bourbon of ice, thank you.

You, Frank. This with Gottis gang.

Paul is serious about it.

You like John, I'll do that.

Now that Neil is out of the picture,
Paul wants to reorganize really.

He wants you to be comfortable with it.

Paul is a little late.

Paul is here, but he's
not going to dinner.

We have to stick.

Police investigate the murder of Paul Castellano-

-and searches for perpetrators and motives.

Finding either or both is
difficult, organized crime tiger.

We never know why he was killed.

Lewis Young stands outside Castellano's
home in Staten Island. Tell me more.

The mafia boss Paul Castellano is shot down
in a mafia murder in the middle of Manhattan.

70-year-old, who was the boss of the country's
largest and powerful mafia family...

Uncle Enter, where is my father?
Is everything okay?

- He feels good.
- Because I heard Paul...

It would be a mistake to think
it's a good time to shoot people.

He is flying over Iceland. The flight
attendant says: "My name is Pussy Galore."

He says, "I have to dream."

Boys.

We do not know who killed Paul
and Tommy, but we'll find out.

Our investigation will go to the bottom of it.

Having said that, our task is now to
ensure that leadership is maintained.

No one may think the family collapses.

So...

I nominate John Gotti.

I agree.

Cheers for the new boss! John!

RAVENITE CLUBS IN LITTLE ITALY

Hi. There he is.

Congratulations, John.

- How does it feel?
- As times change. It is good.

I mean being here at Neil's place.

It feels right, as if he had liked it.

It feels like wherever he
is, he watches over us.

- Yes. He is not alone in that.
- I want to talk to you about it.

Nic Vilante's widow lives up there.
We can not kick her out.

But if we need to make a serious
call when it's raining or snowing-

- she leaves the building for twenty
minutes. We take care of her.

I wish some of these
guys would stick.

Make sure they know that everyone knows that
everyone is coming to me now. They come to me.

- John Gotti.
- John Gotti.

John Gotti is one of the most
powerful in the last 50 years.

The head of the Gambino
family, a true godfather.

The shots at the restaurant were
heard throughout the world.

Scare from trucks and cars.
"Hello John from us."

- USA's most powerful mafia boss.
- If I glorify the mafia? He is awesome.

Should I go for a damn wedding,
I'd rather go back to Lewisburg.

Everyone was there. Mafiosos and non-Mafiosos.

My brother Pete saw 75 guys coming to me.
Wrong. 75 of them talked with me.

But they have nothing to offer except conversations.
If there were calories in them, I would be fat.

Oh my God.

- Rudy, can we talk for a while?
- Sure, John.

You gave an envelope to Dominic's wife yesterday.
- Yes, as you asked me.

No, not as I asked you.
Who did you have with you?

- I would have my niece with me.
- But you did not.

Never go home to a guy who is
away and meet his wife alone.

If you do, I'll park a bus later in
the ass on you. Do you understand?

Yes, John.

Sorry, John. Sorry.

Stay there.

John gets too much pressure.
He does not mind.

He is too proud to duck.
He dies in prison or gutter.

He draws over us.
And DeCicco arranged the murder of Paul.

We can not let that pass. Then we have
subordinates who even bump bosses.

Neither now nor later.

What the hell? Frankie!

Frank! Frankie!

No! Frankie!

Hell!

It was for you.

I promise, you know-who did it.
It comes from a safe source.

He and Gaspipe are like clay and long neck.

You hear so much. The ears are larger
than the mouth. I'm a friend of Chin.

In addition, Sam and Gaspipe are friends.
Should they mourn Paul?

Why should they mourn Paul? Whoever killed
Paul did all of them a great favor.

Maybe that was the snout?
They want to bus us to each other, right?

Just shot it.

Angelo tried to take the case in his own hands
with an unsuccessful assassination on Gaspipe.

It did not end well for anyone.

- Gas pipe.
- Who the hell are you?

Good and evil are available in different variants.

The New York police served two champions.

I have all day on me.
I have the whole week on me.

Only you and I spend a little in the
basement. Give me a name, just.

Tell who it was.

Not? Okay.

It hurts, huh?

I can put an end to that.
I can finish everything.

- Give me a name.
- Angelo Ruggiero.

- Angelo Ruggiero.
- Thanks. Thanks so much.

Shoot it, you. Angelo has tried
to mafioso without permission.

- You have no proof of that.
The shooter told Gaspipe in the end.

He pointed out Angelo, there
is no reason to distrust.

Should I believe everything I hear?
I make a separate investigation into the matter.

How is the second investigation going? Have you
heard anything about Sparks Grill Restaurant?

Ceasar's salad is divine.

Angelo has asked for this long time.

I'll tell you something.
Nobody touches Angelo. No.

Is it true that he acted without
permission, then he will be ruled out.

Angelo is more than a brother for you,
but he worked without permission.

I'm going to tell you something.
Maffialivet means everything for Angelo.

He is a fighting horse.
It means more than you or me.

He wakes up and falls asleep with it.
I exclude him-

- it's worse than shooting
him in the heart.

- Then I will vote to finish the case.
- The case is closed.

Last they moved me, you know what the
only thing I brought with me was?

Your prosecution. That is all. Do you know why?
Because I'm kidding my damn cancer.

I'm joking in what they do with me in here.
I just care about you.

I must have read it 50 times,
and I do not see anything.

I would jump do a dump with you, but
I'm thinking of the family now.

Your family? What family do you mean?
Your 400 brothers, cousins and uncles?

Being a man is not seeking an end.

My freedom and my life come after
my duty and mankind. It's my ideal.

Listen now, this is important.
Never give anyone a slight damage.

Should you hurt someone, hurt them so
hard that they can not be revenge.

Neil used to say that the
boss is the boss is the boss.

Titles do not honor men, men honors titles.

Enter, Enter... What have you done?

Johnny.

I did what I thought
was best for you.

I have saved your life, Ange.
More I can not do.

That bastard killed Frank!

I'm not fighting Chin over
the damn Gaspipe Casso.

I refuse. Listen now.

We sit in ten kinds of crap.
Do you know what I had to do?

We had a meeting with the Commission.
Do you know why? Because of you.

All bosses wanted to see you dead. Every.

You are excluded on lifetime.
Thats how it is. Go now.

- Stick.
- Uncle Ange, he needs you.

- He has made a big damn mistake.
- Do not say a bad word about your father.

Do you hear it?

I had to. I treat you the same
as I treat everyone else.

Did I let you break my rules,
the principles we live after-

so it weakens me and you.

One day, you may decide and are
the one who writes the rules.

Then you are responsible for ensuring
that they are complied with.

You gave me the middle name Angelo.
How can I turn him back?

Pray to God that I can not find out.

I love him too. Go to sleep.

Who cares if he visits Angelo?
John is not part of that life.

Please Victoria, do not start now. Okay?

Can the defendant please get up?

Does the jury have a rash?

"We, the jury in the above goal, find
the innocent John Gotti innocent."

I won the trial fairly, thanks to
a small amount to a jury member.

After my third win over the authorities,
the press called me to the "Teflon boss".

Mr. Gotti, do you control the Gambino family?

- Mrs. Gotti, what are your husbands deliveries?
- He supplies.

- Do you know why you're here?
- No.

- Do you recognize everyone in the room?
- Yes.

We are the brotherhood of Cosa Nostra.

You should be selected in the Gambino family.
Honor eden.

If you relieve the secrets of the
family, your soul is like the saint.

Never raise your hand against a mafioso.
Are you lying with his wife, you die.

No damn bombs, do not put any civilians
in danger. Drug sales are prohibited.

Last but not least:
We dislike teller. We kill the killer.

If you're taken care of by the
police, ask them to go to hell.

You are now reborn.
You have been baptized and we are your family.

Come here.

Let me introduce your new soldier.
- This is your boss, your boss.

This is the prettiest
moment in my life.

I'm so damn proud of you.

Look at us. Look at us!

Come in.

Oh, Elisa.

As said, Johnny, it's getting harder.

You only have a few good soldiers, huh?
You're right, Dad.

It's the wrong time
to swear 20 guys.

I need those who do more than kill.
I need guys with the same pulse.

Otherwise, it's not possible.
The police are looking for us, you know.

- We can find a getaway for you.
- I'm not flying. I'm not hiding.

Do you know, I need an ear on the street
constantly. I build something nobody can tear.

In a hundred years, when we are killing
both of them, it continues to be good.

"It will be a damn legacy.
- In an hour, tonight or 100 years.

It's Cosa Nostra.
I'm not talking about gangs or clans.

I mean New York, Florida and the
West Coast. It will be as I say.

About a year after I expelled him,
Angelo Ruggiero died in cancer.

Enter, I know I was hurting
you, but you complained.

I have to do the best for the family.

I think he died of broken heart.

I almost forgot.
Sammy thinks you should have your own gang.

- You've worked up. Daddy is proud.
- Usually I do not favor you.

But now I help you,
I choose the gang.

Bobby, I put my life in his hands.
Your med.

- Is it okay with Bobby?
- To work for a dick like you?

Holy shit. You have commanded, buddy.

- I'm jumping from a dump for your sake.
- You do, you marry.

Yes, where is Victoria?

You, John. Congratulations.

Good job, John. Beautifully.

Vic?
- Good to see you.

You are so Beautiful!

Neil used to say:
"The life we live is a wonderful life..."

"if you get away."

The man who is seen as the great boss
of the organized crime, John Gotti-

-realted again.

Gotti prosecuted for the murder of the
mafia boss Paul Castellano in 1995.

Prosecutors hope that the best testimony
will come from Gotti himself.

I know who I am. I am the new boss.
I do what I want within the rules.

If anything happens and I end up on the pitcher-

- Will Sammy be the acting boss.
Is it clear? These are my wishes.

I would be billionaire if I wanted
to be poor. I just want a hug.

Wherever I turn, it's a new company
and a boss who is freaking out.

Then we'll kill him.

He is a cowardly dog.
I trusted you Sam, I let it happen.

Your right hand will not come for breakfast.
They picked him up late last night.

- Enter your name.
- Salvatore Gravano.

- Are you called Salvatore?
- Sammy.

- Mr. Gravano, can you speak in the microphone?
- Sure.

I did not follow my own advice.

Do not trust those who did not sit in.
That's where men become mafiosos.

Sammy became a picker.

He made up with the prosecutor after
acknowledging his part in nineteen murder-

-and agreed to testify to me.

John Joseph Gotti, you are judged on all
points for smuggling, murder and stamping.

You are judged to earn no less
than five life sentences.

You will pay legal costs of $ 50.
Do you have anything to say?

Yes, be mercy. Five lifetimes are alright-

- but $ 50 in fees?
You really shine people.

Another milestone in the war against
organized crime. The teflonet is gone.

The boss is insane and every
point of action went through.

Rebellion outside court when Gotti gets
lifetime and his supporters protest.

- They appeal and his release. Unfair.
- They demanded a new trial.

They went to ugly tricks and the witness lies.

They tried to exhale the Mafia boss.

It's a good guy who does very well.
They set him there for no reason.

After the sentence, the followers rolled cars.

However, Gottis's judgment can not be abolished.

The police are afraid of a violent
power struggle within Gottis family.

Ironically, the only one who can
preserve peace John Gotti himself.

My loyal Eddie Lino was
the first to iron out.

Bobby Boriello, my best friend and my
son's closest, was second to none.

Our life looked so, they knew.

- What happens?
"There are shot money on Sammy's gang.

- Who pays?
- Jimmy Brown and Joey Fanatti.

Jimmy Brown and Joey Fanatti?

They're looking for you with, John.

LIKE FATHER LIKE SON

- Why are you so pissed off? Tell!
- I had to read about it in the newspaper!

- That our son is a target!
- Daily News? New York Post?

- Then when do they speak the truth?
- I have already buried a son.

If I bury one more, I die with.
You swore in our own bed...

-... not pulling him into that world.
- What world are you talking about?

- What world do you mean?
- I gave him life.

- You pulled him into that life.
- Come on! Shut up! Came back!

Hell.

I'm going straight. I ask a question.
One of us will give up.

Did your boss command this?
Do not play dumb.

- Got the shit about Sammy's gang from my father?
- No.

Back then, my friend.
I defend my father. His words are layers.

We stick for fan.

The five Mafia families
are in turmoil right now.

Younger abilities take over after the
elderly who are now in jail or are dead.

They are in jail or are prosecuted-

- virtually all mafia bosses in New
York and throughout the United States.

What the hell are you joking?
- What the hell is going on?

- What the hell is going on? What do you think?
- Oh my God.

Young, come to Dad.
I've been away for a while. Do not worry.

Come on.

Do not worry, Daddy will be back soon.

We have raised four federal prosecutions-

- against forty defendants with
objections like smuggling-

extortion, stamp to murder-

- Phone fraud, illegal gaming clubs,
money laundering and barring justice.

Among the defendants are John
A Gotti, also called Junior-

- alleged to have taken over the
leadership of the Gambino family-

- since his father John J Gotti was
convicted of smuggling offense in 1992.

It's a joke. John, they can not
bind you to any of these crimes.

It's not necessary. They just need to prove
that I'm a member of the organization.

- We can defeat them.
- Then they come with more points of action.

I've had enough. I have begun pulling back.
I want to move on with my life.

Do you say what I think?

Okay.

John, if you want to do it, leave
this life, and I'm glad for you.

You must realize that the
decision can have consequences.

There are people who may be
dissatisfied with your decision.

Therefore, you must arrange a
meeting between me and my father.

It must come straight from me.
He is dying. He was my reason.

It's time to move on.
I need a finish.

John, I do not have cancer
in the brain or heart.

I would like to return to the
courtroom and show what a man is.

Beat the prosecution. You can show them
what a man is. Show them what this means.

We only have five minutes left.

I do not know when, or if we see again-

- and I do not know if I reached you,
but you have a lot to think about.

I know.

- I miss you, John.
"You do not know how much I miss you.

Do you know, the meeting today was
worth hanging up for 55 years.

Now you know how I feel it.
I love and envy you.

I know.

Do what you need and
do not worry about me.

It's not logical.
What happens, happens.

Stand straight in your back and hold your head high.

Do not Cry. Do not give them the pleasure.

SETTLEMENT

JOHN A GOTTI ANSWERS

Scissor.

What are you watching me for?
You're left here when I'm 82.

Yes.

You are beautiful. Have you met
my wife Butch? She is beautiful.

Why are you fighting? If you get well
then you'll get back to the insulation.

Every day I live, I say "Taking hell"
to the authorities. Do you understand?

My son Peter was with me to the end.
Vicky and the girls did not see me so.

Vicky was allowed to promise and she held that promise.

He is very hurt and the
morphine does not work anymore.

He can get Lorazepam. He ends up in coma.
He lives, but feels no pain.

No.

Keep in mind, Peter. It is you who decide.

- Peter.
- What are we doing, Dad?

Keep your head high and be strong.

- Lie me, Peter.
- I promise.

Okay.

John, listen here!

One of recent years most well-known mafioso,
John Gotti, has died at the prison hospital-

- after fighting for throat cancer
He was called the Teflon boss.

He was famous for often wearing
double-breasted costumes.

Gotti was fired many times before being
sentenced to five death sentences in 1992.

John Gotti died today at the age of 61.

Everyone here knows that he was a good man.
He was in prison, he was no saint.

He did not kill innocent civilians,
he just killed his own black.

JOHN GOTTI FOR EVER

When he ended up in prison, crime
increased. The gang went over.

It was better in the area when he was here.

- John Gotti kept his family alive.
- He made the area safe.

JOHN GOTTI PROVIDES FOR ALWAYS

John, how can you be so naive?
When you go in, you will never be free.

They make you win now, but next
time they make sure you do not.

- What the hell? Hundred Years To? Are you kidding?
- John, calm down.

No! My father said they would
never let me go! He said it!

Do they want to fight John Gotti's
legacy, so let them do it!

You want to believe that the essence
of a trial is to search for the truth.

But then one must want to see the truth.

Yesterday the prosecutor spoke of
his image of his witness's courage.

But to sneak up behind someone and shoot
them in the head is not courageous.

It is a sign of betrayal and betrayal.

It shows a cold-blooded will-

- to put their interests before everyone
else, regardless of the consequences.

Put it against John's courage. He
acknowledges that he was a part of that life.

He has sentenced his crimes into prison.
But he had the courage to leave that life.

The courage to say to his dying father, who
kept it alive higher than anything else-

that his duty lay with his
family, not a mafia family

John left that life on his terms.

Cooperation in exchange for lower punishment?
No thanks.

He said, "I am punishing my crimes."

The eleven years since then, the authorities
have spent millions of tax dollars.

In five prosecutions, they have transported John
around the country under horrible conditions-

-in what they call for "diesel therapy".

But in the end they could not present

the only credible accusation-

- Any contact between John and Mafia.

Once again, the authorities
refuse to realize the truth.

When the authorities trace,
driven by egon and obsession-

- is it the task of the population to
bring the authorities back on track?

In this system, in the courtroom, you are in the
jury who is the conscience of the authorities.

It's time to do the right thing.

Send him home. Send him
to his wife and children.

Let him live the life
he has chosen to live.

He has earned that.

The authorities tried to crack
Johnny, but my son showed them.

Five trials and 37 months, and the
authorities got nothing for it.

To prosecute, the FBI used 15 district
prosecutors and over 100 witnesses.

Many of them were violent criminals and
committed murder, abuse and robbery.

After testimony, the criminals were
released with government support.

Listen carefully now.

You'll never see anyone like me again,
even if you're 5,000 years old.

oasis5 subbed