All language subtitles for Ancient Aliens S07E06 Forbidden Caves-por

Portais para outras dimens�es.

Para os maias, isso
representava uma passagem...

para outro mundo.

Habita��es ocultas
para seres estranhos.

Eles foram os primeiros
habitantes do planeta Terra.

Cofres secretos de
conhecimento c�smico.

� quase como se eles
abrissem um portal

para comunica��o com
esses seres divinos.

Desde o surgimento
do homem,

as cavernas t�m sido
fonte de grande mist�rio.

Mas poderiam os recantos mais
escuros do nosso planeta,

realmente estarem escondendo
algum poder misterioso?

E em suas profundezas,

poder�amos encontrar evid�ncias
de visitantes extraterrestres?

Em alguns aspectos,

explorar o mundo subterr�neo
de cavernas no planeta Terra...

� a �ltima fronteira.

Milh�es de pessoas ao redor
do mundo acreditam que

fomos visitados no passado
por seres extraterrestres.

E se fosse verdade?

Alien�genas antigos realmente
ajudaram a moldar nossa hist�ria?

E se for assim, poderia
haver uma liga��o entre

alien�genas e as cavernas
proibidas da Terra?

Legenda em ingl�s por:
WGBH's Media Access Group

Tradu��o, Revis�o e Resync:
tunguska

CAVERNAS PROIBIDAS

�ndia central.

Julho de 2014.

Enquanto explorava cavernas
na regi�o de Charama,

que � conhecida por conter
trabalhos art�sticos pr�-hist�ricos

datando em mais de 10.000 anos,

um arque�logo indiano
chamado JR Bhagat,

faz uma descoberta
impressionante.

O governo indiano e o The Times
pareciam ter uma grande hist�ria

sobre pinturas rupestres encontradas
recentemente na �ndia central

que pareciam mostrar
esses seres altos,

e eles n�o pereciam
ter nariz ou boca,

e ao lado tem esse
disco com tr�s pernas.

O ''The Times of India''
na verdade prop�s a ideia:

E se o que temos retratado aqui
s�o alguns tipos de extraterrestres

ou pelo menos algum
tipo de artefato voador,

porque isso � a base para muito
do pante�o de deuses hindus.

Antigos textos hindus como
os Vedas e os Puranas

relatam hist�rias de extraterrestres
vivendo em outros planetas.

E o Mahabharata,

um dos dois maiores �picos
em s�nscrito da antiga �ndia,

cont�m hist�rias de deuses vindo
� Terra em m�quinas voadoras.

At� mesmo uma lenda
espec�fica desta regi�o

fala de uma misteriosa ra�a de
seres conhecidos como os rohela,

que desceram dos c�us
e abduziram alde�es locais.

Poderia a rec�m descoberta arte
rupestre ser um registro visual

de que extraterrestres realmente
fizeram uma visita aqui?

Havia uma obsess�o dos
antigos seres humanos

de retratarem coisas
que eles viam,

e acredito que fizeram isso
com entalhes em cavernas,

porque foi isso o que viram.

Mas o que tem nas cavernas
que as tornaram telas ideais

para povos antigos registrarem
suas experi�ncias?

As cavernas s�o de grande
import�ncia na mitologia antiga

e lendas, especialmente
sobre os deuses.

Elas parecem ser um tipo de ponto
luminoso, um local de fronteira,

onde os deuses e humanos
podem se encontrar.

H� um buraco escondido no mundo
subterr�neo do planeta Terra,

que s� agora estamos
come�ando a descobrir.

N�o sabemos o que tem l�.

Poder�amos descobrir todo
tipo de coisas impressionantes,

e � poss�vel que haja cidades
inteiras embaixo da terra,

metr�poles inteiras em cavernas
que s�o contadas em lendas.

Mas enquanto a antiga arte
rupestre com frequ�ncia revela

os tipos de animais que nossos
primeiros ancestrais encontraram,

e os meios usados para ca��-los,

existe um n�mero surpreendente
de representa��es de estranhas

figuras e objetos que desafiam
qualquer explica��o convencional.

Na Austr�lia, o povo wandjina.
Pintaram imagens nas cavernas

que parecem estranhamente
com os chamados ''cinzas'',

que pertencem ao fen�meno
da abdu��o alien�gena moderna.

Existem estranhos petr�glifos nas
montanhas Ahaggar no sul da Arg�lia,

tamb�m existe uma estranha arte
rupestre no sudoeste americano,

e quando voc� olha para isso,
nem mesmo os nativos explicam.

Eles dizem coisas como:
''Sim, esse � o deus marciano,''

ou ''esse � o povo das
estrelas que veio do c�u''.

Como explicamos tantas
diferentes culturas,

separadas por milhares de anos,
e por milhares de quil�metros,

produzirem representa��es
visuais t�o consistentes?

Aqueles que foram descobertos
em algumas cavernas africanas,

s�o muito semelhantes
�queles descobertos

em cada continente para
ser apenas coincid�ncia.

Ent�o foi toda essa
ideia que gerou a

inspira��o inicial do
que testemunharam,

e podia ser que eles
testemunharam extraterrestres.

Um dos aspectos mais intrigantes
das pinturas rupestres que

parecem mostrar alien�genas,
� que est�o dentro de cavernas.

E isso inspirou a teoria de
que talvez esses alien�genas,

talvez tenham bases permanentes
nos subterr�neos do planeta.

Talvez o homem antigo os viu
saindo dessas cavernas e grutas,

e ent�o perceberam que
havia uma rela��o entre

os alien�genas e as cavernas.

Nos tempos antigos, cavernas
eram lugares de abrigo,

mas � poss�vel que nossos
ancestrais tamb�m usavam

cavernas para registrar
e proteger informa��es

sobre seres extraterrestres
que desempenhavam

um papel na nossa exist�ncia?

Talvez a resposta possa ser
encontrada no outro lado do mundo,

no sudoeste americano.

O Grand Canyon.

Essa magn�fica fissura
de 445 km de comprimento

e 1,5 km de profundidade,

exp�e milh�es de anos
de estratos geol�gicos.

Gravado nessa paisagem
dram�tica, existem petr�glifos,

que retratam a vida di�ria
como experimentada

pelos primeiros
habitantes da regi�o.

Mas em uma das �reas
mais remotas do c�nion,

h� uma pequena caverna
esculpida com trabalho art�stico

que confunde especialistas.

Alguns se referem a isso
como o ''Painel dos Xam�s'',

porque ele parece retratar
cenas do sobrenatural.

Por todo o Grand Canyon existem
locais incomuns e locais sagrados.

E ent�o temos o Painel dos
Xam�s, l� no Grand Canyon,

que parece mostrar essas figuras
altas de aspecto extraterrestre.

Como os seres de
apar�ncia estranha

encontrados na caverna
em Charama na �ndia,

as figuras retratadas
no Painel dos Xam�s

s�o estranhamente alongadas
e tamb�m acredita-se terem

sido criadas cerca de
10.000 anos atr�s.

E assim como em Charama,
o povo hopi nativo daqui,

tamb�m tem relatos detalhados de
extraterrestres que vieram � Terra.

No sudoeste, os �ndios pueblo,
assim como os zunis e hopis,

acreditam que existe uma entrada
para um mundo subterr�neo

que est� localizada no
Grand Canyon,

� um mundo subterr�neo mitol�gico
de cavernas e extraterrestres,

o povo formiga.

Os hopis t�m esse conceito
de um povo formiga.

O povo formiga � muito magro.

Eles t�m cabe�as alongadas.

E os ancestrais do povo
hopi fizeram imagens

desse povo formiga que ainda
sobrevivem atualmente.

� poss�vel que a arte
rupestre encontrada aqui

e em outros lugares
ao redor do mundo,

seja evid�ncia de que os
primeiros habitantes da Terra

tiveram contato com
seres de outro mundo?

E se for assim, poderia haver
algum significado no fato de que

muitos desses estranhos
petr�glifos s�o encontrados

dentro e em volta de cavernas?

Te�ricos dos antigos
astronautas dizem que sim,

e sugerem que mais evid�ncia
pode ser encontrada

examinando as pr�ticas ritual�sticas
que continuam a ser realizadas

dentro de cavernas at�
mesmo nos dias de hoje.

Himalaia, norte da �ndia.

Todo ver�o, centenas de
milhares de peregrinos hindus

realizam uma �rdua jornada.

Eles atravessam v�rios
quil�metros de terrenos mortais

para chegarem at� a
Caverna Amarnath,

um local de adora��o
h� milhares de anos.

A quase 4 mil metros acima
do n�vel do mar, no Himalaia,

fica o local sagrado de
peregrina��o mais reverenciado

para todas as pessoas
que seguem a f� hindu.

As pessoas morrem por causa
dos males da elevada altitude.

Outros simplesmente
caem do penhasco.

E ainda assim as
pessoas v�o l�

porque esse � considerado
o santu�rio mais sagrado.

De acordo com a lenda local,
essa enorme caverna � onde

o deus Shiva revelou os
segredos da imortalidade

e da cria��o do universo
para sua esposa Parvati.

Em honra a Shiva,

adoradores prestam respeito a
uma rel�quia sagrada no interior,

um lingam de gelo,

que cr�em ser uma manifesta��o
f�sica de seu poder criador.

Revelar o segredo para
transcender a carne,

o segredo para a imortalidade,

torna esse lugar de
extrema import�ncia

para as pessoas
da f� hindu.

Para o fiel hindu que
arrisca vida e membro

para chegar at� a
Caverna Amarnath,

essa hist�ria � um relato real
de um ser de outro mundo

que esteve nesse exato
local aqui na Terra.

Mas por que o Senhor Shiva
escolheria divulgar

seus segredos divinos
em uma caverna?

As cavernas realmente poderiam
conter propriedades especiais

que fizeram delas locais de
adora��o atrav�s da hist�ria?

De modo interessante,
a Caverna Amarnath

� apenas uma de milhares de
cavernas ao redor do mundo

que j� foram consideradas
em algum momento sagradas.

Arque�logos cr�em que o entalhe
de rocha sinuosa com 6 metros,

na Caverna Rhino em Botsuana,

era um centro de ritual religioso
retrocedendo 70.000 anos atr�s.

E monast�rios em cavernas podem
ser encontrados na Fran�a...

R�ssia...

Tail�ndia...

Eti�pia...

e Hungria,

apenas para dizer alguns.

N�o acredito que seja
coincid�ncia que

lugares de ref�gio espiritual
estejam dentro de cavernas.

� onde algu�m pode contemplar,
algu�m pode ouvir,

sua voz interior sem
as distra��es do dia.

Uma coisa sobre cavernas
� que elas s�o subterr�neas.

Elas s�o invis�veis. Bem, religi�o
diz respeito a coisas invis�veis.

Entrar em uma caverna �
adentrar um solo sagrado.

A natureza misteriosa das
cavernas � o bastante

para explicar porque elas t�m sido
reverenciadas como locais sagrados

por diferentes culturas e
religi�es em todo o mundo?

Te�ricos dos antigos astronautas
sugerem que talvez exista

uma raz�o mais profunda,
que pode ser encontrada

examinando as hist�rias por tr�s
dos rituais de nossos ancestrais.

Yucat�n, M�xico. 2008.

Arque�logos mexicanos
explorando nos arredores

da capital de Merida fazem
uma descoberta hist�rica:

um submundo aqu�tico cheio
de misteriosas oferendas

para os deuses maias,
incluindo sacrif�cios humanos.

O que eles encontraram foi
um sistema de 14 cavernas,

e dentro delas havia
templos de pedra,

e todas elas estavam
interligadas.

E pensava-se que
o que tinham descoberto

era o submundo maia
conhecido como Xibalba.

Alguns desses trabalhos
est�o submersos.

Mergulhadores precisariam
prender a respira��o,

descerem e entalharem embaixo
d'�gua para tornar isso poss�vel.

Eles eram muito devotos,
com certeza.

No centro da sociedade maia
altamente ritual�stica havia a cren�a

de que para eles se juntarem
aos deuses na pr�xima vida,

os mortos precisavam realizar
uma jornada sombria e perigosa.

Na mitologia dos maias,

temos essas incr�veis
refer�ncias a Xibalba,

que significa ''o submundo''.

E podemos ler sobre
isso no Popol Vuh,

que � o livro dos
sacerdotes jaguar.

Alguns historiadores cr�em que as
cavernas descobertas em 2008

s�o de fato aquelas cavernas que
representavam para os maias

a passagem para Xibalba,
o submundo.

Mas te�ricos dos antigos
astronautas prop�em

que Xibalba tem uma
liga��o mais c�smica.

Uma das mais famosas
decifradoras de c�digos.

Seu nome era Dr. Linda Schele.

Ela estudou a l�ngua maia
durante sua vida inteira.

Ela �, na realidade, uma
das pessoas que sugeriram

que existe outro significado para
Xibalba, e esse � ''a Via L�ctea''.

Para os maias, que eram
astr�nomos muito bons,

isso representava a passagem
para outro mundo, Xibalba,

o meio da Via L�ctea.

Ent�o, quando eles se
referiam ao submundo,

eles estavam se referindo,
na verdade, ao c�u acima.

Isso sugere que essa caverna
poderia ser um portal,

no qual extraterrestres
de fato podiam entrar e sair

livremente de seu plano
de exist�ncia para o nosso.

� poss�vel que as hist�rias
maias sobre Xibalba

n�o estavam descrevendo uma
passagem para o p�s-vida,

mas um portal para
outra parte do universo?

Te�ricos dos antigos
astronautas sugerem

que cavernas tornaram-se
locais de rituais,

porque elas t�m uma liga��o
direta com extraterrestres,

e alegam que mais provas
podem ser encontradas

examinando as misteriosas
Cavernas do C�u no Nepal.

Ilha de Shikoku.

Jap�o.

S�culo 8 d.C.

Um jovem monge
chamado Saeki Mao

estava no interior das
montanhas realizando

seu treinamento espiritual
quando decidiu entrar numa

pequena caverna chamada
Mikurodo e meditar.

Enquanto estava dentro,
ele teve um encontro

que mais tarde diria
que o trouxe ilumina��o,

e ele saiu da caverna
como Kukai,

um alto sacerdote
que se tornaria

uma das figuras hist�ricas
mais importantes do Jap�o.

Muitos budistas relataram

experi�ncias de ilumina��o
em cavernas.

E uma das hist�rias mais famosas
envolveu o monge Kukai.

Ele � o indiv�duo que trouxe
o Budismo Esot�rico

e o Budismo Shingon para
o Jap�o vindo da China,

e de acordo com
sua autobiografia,

ele estava meditando em uma
caverna no Cabo Muroto.

Ent�o ele havia fixado seus
olhos na estrela da manh�.

A estrela da manh�
veio at� ele,

entrou em sua boca,

e em sua frente ele viu uma imagem
de Bodhisattva Akasagarbha.

E Akasagarbha, em japon�s,
� conhecido como Kokuzo Bosatsu.

Ent�o temos esse ser
espiritual, cercado de luz.

Talvez ele at� mesmo usou
a luz para viajar at� l�.

Depois desse encontro, Kukai de
repente tinha grande sabedoria,

incluindo a habilidade de
entender 85.000 textos budistas.

Mas o que aconteceu
dentro da Caverna Mikurodo

que permitiu Kukai entrar
nesse estado iluminado?

Kokuzo apareceu para
Kukai na caverna

quando ele estava em
transe e ent�o o informou

de que ele era um
canal para o universo.

E isso canalizou
atrav�s de seu corpo

e ele podia dizer qualquer coisa
sobre as estrelas e os planetas.

� quase como se ele tivesse
acessado um banco de dados.

Alguns at� mesmo
perceberam

que a caverna �
semelhante a um �tero.

Ent�o um ser humano entra
como um mortal comum.

Eles se envolvem numa disciplina
asc�tica ou meditativa na caverna,

e quando eles saem da caverna,
j� n�o s�o um t�pico mortal,

mas s�o mais parecidos
com um santo...

ou mesmo um Buda.

Por�m a ilumina��o encontrada
no interior das cavernas

poderia vir de uma fonte
extraterrestre dentro da Terra?

Alguns te�ricos dos antigos
astronautas dizem que sim,

e sugerem que evid�ncia
disso poderia ser encontrada

na nirvana de f�bula
conhecida como Shambhala,

e nas Cavernas do C�u
de Mustang no Nepal.

Alguns dizem que Shambhala
� uma cidade m�stica

localizada em algum lugar
nas montanhas do Himalaia.

Seus habitantes s�o
supostamente seres iluminados

que t�m acesso a uma grande
quantidade de tecnologia

que adv�m da
pr�pria ilumina��o.

O Budismo sempre viu as
cavernas mais ou menos como

um canal para estados
alterados de consci�ncia.

Para outras civiliza��es que
podem existir no interior da Terra.

As Cavernas do C�u em Mustang
s�o interessantes porque

existem cerca de cem
cavernas feitas pelo homem

entalhadas nas faces
do penhasco.

E elas s� s�o acess�veis por
esses enormes dutos verticais.

Dentro dessas cavernas h� enormes
est�tuas de Budas, bodhisattvas.

E n�o apenas os budistas
acreditam nisso.

Hindus tamb�m reverenciam
as cavernas como locais

onde monges podem ir
para encontrar sabedoria.

Os Sadhus s�o homens santos
indianos que, basicamente,

levam uma vida de priva��o e
ex�lio auto-imposto em cavernas

para assim poderem entrar nesses
estados alterados de consci�ncia.

Eles realmente acreditam
que as cavernas s�o

canais de comunica��o com
entidades n�o-humanas.

� quase como se elas
abrissem um portal

para uma consci�ncia espiritual
na qual eles s�o capazes de

se comunicarem com
esses seres divinos

e com sorte se tornarem
divinos eles mesmos.

Outras figuras importantes
atrav�s da hist�ria

tamb�m atribuem suas
epifanias de altera��o de vida

a encontros misteriosos que
aconteceram em cavernas.

Na vida do grande artista e
inventor, Leonardo da Vinci,

ele passou por uma incomum,
por�m importante

experi�ncia na entrada
de uma caverna.

Logo depois disso, ele
desapareceu por dois anos.

E em seguida, ele come�ou esse
surto de criatividade que foi incr�vel.

Na arte e na ci�ncia,

ele inventou o primeiro
ve�culo alto-propelido

e idealizou
m�quinas voadoras.

Joseph Smith escreveu que
um anjo apareceu para ele

com o nome de Moroni
no ano de 1827.

Ele disse a Joseph Smith
para ir a uma certa colina.

Ele devia remover
uma placa de pedra

e dentro ele encontraria
uma caverna.

E na caverna ele acharia
escritos desconhecidos.

Como todos os m�rmons sabem,
ele achou as t�buas douradas,

que continham uma vasta
quantidade de dados.

Por que existem tantos
relatos de humanos tendo

experi�ncias iluminadoras
dentro de cavernas?

Existe algo sobre as pr�prias
cavernas que facilita tais

experi�ncias extraordin�rias?

Poderia ser que
essas pessoas est�o

entrando em contato com
uma presen�a extraterrestre?

Te�ricos dos antigos astronautas
sugerem que conhecimento c�smico

pode estar armazenado nas
paredes dessas cavernas,

e que a prova pode ser
encontrada na Am�rica Central

a 300 metros abaixo do solo.

Chihuahua, M�xico.

Abril de 2000.

Mineradores escavando
a 300 metros abaixo

da cidade rica em
mineral de Naica,

perfuram atrav�s de
uma parede de caverna

e fazem uma
chocante descoberta,

uma cintilante caverna
cheia de cristais gigantes

com meio milh�o
de anos de idade.

As ''Cuevas des Cristales''

ou Caverna dos Cristais no
norte do M�xico, � um local �nico.

Estamos falando de cristais
t�o grandes quanto um carro

que v�o do ch�o at�
o teto da caverna.

� uma coisa
impressionante de se ver.

A incr�vel Caverna dos Cristais no
M�xico foi achada acidentalmente,

e os descobridores ficaram
totalmente impressionados

com esses gigantescos
cristais de gipsita.

� fant�stico e lembra
uma pessoa da

Fortaleza da Solid�o
do Superman,

onde toda essa informa��o est�
codificada nesses cristais gigantes.

Agora, o significado disso �
extremamente importante

para o povo ind�gena
do norte do M�xico,

na verdade,
para toda a Mesoam�rica,

na qual os cristais eram
considerados sagrados.

Eles vibravam.

E eles acreditavam
que tamb�m havia

algumas propriedades
envolvidas nos cristais

que os proveriam um caminho para
se comunicarem com os deuses.

V�rios mitos antigos nos contam
que existem aparelhos m�gicos

que s�o feitos de rocha,
pedra ou cristal.

Se olharmos as propriedades de
muitas das grutas e cavernas,

vemos que normalmente
existe um certo tipo de

revestimento de cristal ou quartzo,
e sabemos que o cristal tem uma

enorme habilidade de
armazenar informa��o.

Talvez algumas cavernas est�o
mesmo armazenando informa��o

e que as pessoas antigas que
meditavam nas cavernas

estavam acessando
esse conhecimento.

Cavernas ricas em quartzo ou
cristal realmente poderiam

possuir algum poder especial
que nossos ancestrais sabiam?

Te�ricos dos antigos astronautas
apontam que os cientistas de hoje

est�o descobrindo que os cristais,
de fato, t�m propriedades �nicas.

O quartzo e outras estruturas
cristalinas oscilam em frequ�ncias

incrivelmente bem definidas
quando atingidos mecanicamente,

e eles podem ser ativados
eletricamente atrav�s

de um efeito conhecido
como efeito piezoel�trico.

Ent�o voc� pode colocar quartzo
em um rel�gio e us�-lo como

um dispositivo de marca��o
do tempo muito preciso.

O quartzo poderia ser usado para
transmitir ou comunicar certos sinais.

No Vale do Silicone na Calif�rnia,
o quartzo � usado na

fabrica��o de pequenos circuitos
integrados de computadores

por causa de suas fortes
propriedades semicondutoras.

Chips de computador s�o feitos
com uma forma do mineral quartzito,

que � uma forma altamente
condensada de quartzo.

Atualmente, engenheiros de
computa��o est�o trabalhando

em como manipular fisicamente
os cristais para que dados digitais

possam ser armazenados
dentro deles para sempre.

A m�dia j� apresentou esses
discos r�gidos do futuro,

os ''cristais de mem�ria
do Superman''.

Ent�o, Superman � um
de nossos super-her�is

que vem do espa�o sideral.

Ele veio do planeta Krypton.

O planeta estava para ser destru�do,
ent�o seus pais o salvaram,

e o enviaram numa espa�onave
para nosso planeta.

Uma das coisas interessantes na
hist�ria do Superman � que seu pai

foi capaz de programar um
cristal que viajou com ele,

assim ele p�de us�-lo para
construir a Fortaleza da Solid�o.

Era basicamente uma
estrutura de cristal,

essencialmente uma caverna,
onde ele poderia fugir das coisas

e usar os cristais l� dentro
para obter informa��o.

Uma das coisas interessantes
na Fortaleza da Solid�o

� a forma que a
tecnologia de quartzo,

ou a tecnologia de cristal,
parece permear tudo.

E o futuro que visamos vai
usar luz na computa��o.

Temos que descobrir formas
de capturar a luz e armazen�-la,

basicamente criar bits
ativos e inativos,

e fazer com que a luz
dure o suficiente

para o sinal permanecer l�
e a mem�ria ficar armazenada.

O poder dos cristais era algo
que os antigos n�o s� sabiam,

mas usavam ao erguer estruturas
que o controlaria e transmitiria?

Muitas das pir�mides
tinham granito

ou algum tipo de superf�cie
coberta de cristal.

Por exemplo, em Giz�,
aquelas grandes pir�mides

tinham no topo um obelisco feito
de cristal de granito brilhante.

E quando olhamos
para um obelisco,

ele lembra muito algum
tipo de haste de energia,

talvez uma bobina de Tesla.

Nos tempos antigos, o obelisco
sempre foi um s�mbolo de poder.

Talvez n�o fosse apenas
um poder emocional,

mas na realidade
um poder f�sico,

que era controlado
por esses objetos.

Cristais s�o transformadores.

Eles ret�m energia.

E, de fato, as cavernas s�o
vistas como ''pontos quentes'',

onde a energia da Terra
emerge do planeta.

Se os cientistas de
hoje est�o buscando

usos tecnol�gicos
para o cristal,

� poss�vel que existam
civiliza��es extraterrestres

que j� dominaram
essa tecnologia?

Te�ricos dos antigos
astronautas dizem que sim,

e que as propriedades minerais
encontradas dentro das cavernas

permitiram alguns dos milagres
mais espantosos do mundo.

Bel�m.

A Igreja da Natividade,
constru�da por volta de 330 d.C.

pelo primeiro imperador
romano crist�o Constantino,

� uma das igrejas mais antigas
em funcionamento no mundo.

Ela j� sobreviveu a invas�es,
mudan�as de regimes

inc�ndios e terremotos.

Muitos alegam que a igreja �
protegida por uma for�a maior,

porque ela est� localizada
em cima de uma caverna

que alguns estudiosos
da B�blia acreditam

ser o verdadeiro local de
nascimento de Jesus Cristo.

Existem muitos livros sobre
a hist�ria da vida de Cristo,

da vida de Jesus, que
nunca entraram na B�blia,

e uma delas foi chamada de
Proto-Evangelho de Tiago.

Nessa hist�ria, Jos� e Maria
est�o chegando a Bel�m,

e Maria diz: ''Vou dar a luz''.

Ent�o ele pensa por um minuto.

Ele diz: ''Ah, eu conhe�o
uma caverna perto daqui''.

E eles se deparam com uma luz
brilhante na entrada da caverna.

E quando a luz se dissipa,

Maria est� segurando
Cristo em seus bra�os.

E se voc� olhar na
pintura bizantina,

a Natividade � sempre
representada em uma caverna.

De acordo com o
Evangelho de Lucas,

Maria d� a luz e coloca o beb�
Jesus em uma manjedoura,

mas n�o � dada nenhuma
localiza��o real da Natividade.

Sabe-se, entretanto,
que as cavernas na �poca

eram geralmente usadas
como abrigo para o gado.

Voltando ao terceiro s�culo,
eles come�aram com essa ideia

de que ele, na realidade,
nasceu em uma caverna.

Mas ent�o eles
tamb�m descrevem

a tumba da ressurrei��o
como uma caverna,

como um simples
c�modo escavado,

que tinha uma pedra
circular na entrada.

A B�blia n�o diz que quando
Cristo foi retirado da cruz,

ent�o ele foi sepultado em
uma tumba talhada na rocha.

Parece haver um
ambiente m�stico aqui,

essa ideia de uma caverna
ser o local onde algu�m

que � da divindade entra e
algu�m que � da divindade sai.

� quase como se passagens
ocorressem em cavernas.

O programa de constru��o
de igrejas de Constantino

na Terra Santa come�ou
pela constru��o de igrejas

sobre cavernas associadas
com mist�rios-chave da f�.

Ele construiu uma igreja sobre
o local de nascimento de Jesus.

ele construiu uma igreja sobre
o local de crucifica��o de Jesus,

onde a Igreja do Santo
Sepulcro est� hoje.

e ele construiu uma igreja no
Monte das Oliveiras sobre uma

caverna associada com o local
de sua ascens�o aos c�us.

Existe algum significado
no fato de que ambos

os locais de nascimento
e ressurrei��o de Jesus

podem ter ocorrido
dentro de cavernas?

Alguns te�ricos dos antigos
astronautas dizem que sim,

e alegam que possa at�
mesmo haver evid�ncia f�sica

do que aconteceu dentro dessas
cavernas foi algo n�o miraculoso.

O Sud�rio de Turim �
certamente a mais importante

rel�quia da Ressurrei��o, essa
extraordin�ria impress�o do

corpo crucificado nesse tecido
que ningu�m at� hoje foi capaz

de explicar com exatid�o
ou reproduzir.

Jesus estava no t�mulo,

e alguns acreditam que houve
uma intensa explos�o de energia

que criou o que agora
chamamos de Sud�rio de Turim,

alguma forma de radia��o que
foi muito intensa e poderosa.

Sabemos com a tecnologia
do s�culo 21 que o

Sud�rio de Turim � um
vestu�rio do primeiro s�culo.

E sabemos sem sombra de
d�vida que isso n�o poderia

ter sido pintado ou nem
mesmo sequer criado.

Ent�o o Sud�rio de Turim nos
d� essa prova excepcional

que algo poderoso
aconteceu naquele t�mulo.

E quando as pessoas vieram
v�-lo no dia seguinte

para observar seu corpo,
ele havia sumido.

Dois seres brilhantes,
seres n�o-humanos,

se encontram com essas duas
testemunhas fora do t�mulo

e informam a eles que Cristo
tinha levantado e partido.

� poss�vel que essa caverna fosse
um tipo de passagem ou portal,

porque em muitas dessas hist�rias,
as cavernas ligam a Terra ao C�u.

O Sud�rio de Turim realmente
poderia ser a evid�ncia

de que algo tecnol�gico assim
como de natureza espiritual

aconteceu na caverna onde muitos
acreditam que Jesus ressuscitou?

Relatos de humanos encontrando
o divino dentro ou perto de cavernas

vem de todas as partes do globo
retrocedendo milhares de anos.

Vemos o profeta Maom�
no Monte Hira.

Ele est� em uma montanha,
em uma caverna.

Ele est� orando e meditando.
Ele ouve a voz de Gabriel.

"Iqra, Iqra", que significa
''recite, recite''.

E ent�o, ele recita o Cor�o.

De acordo com a tradi��o
hebraica, o profeta Elias,

que viveu por volta do s�culo
9 a.C., vivia em uma caverna.

De acordo com a mitologia grega,
Zeus nasceu em uma caverna.

E as cavernas s�o frequentemente
entendidas nas tradi��es religiosas,

como portais para o submundo.

Cavernas s�o adoradas
por todo o Mediterr�neo,

geralmente porque um deus est�
associado com essa caverna.

Um deus � adorado em
uma caverna ou gruta.

Poderiam as hist�rias de Zeus,
Maom�, e at� mesmo Jesus,

serem evid�ncia de que as
cavernas subterr�neas do mundo

poderiam ser portais que nos
conectam a outros reinos,

como os te�ricos dos antigos
astronautas sugerem?

Talvez a resposta ser� encontrada
com a nova tecnologia de ponta

projetada para revelar
os segredos nas

paredes das cavernas
invis�veis ao olho nu.

Santa Monica, Calif�rnia.

2014.

Aqui no xRez Studio,

os artistas de visualiza��o
Greg Downing e Eric Hanson

s�o pioneiros no
uso da fotogrametria

e software de efeitos especiais
para auxiliar arque�logos

em um esfor�o global para
decifrar antigas artes rupestres.

Usamos uma combina��o de
t�cnicas dos campos da

fotografia computacional
e gr�fica para ajudar

os arque�logos a revelarem
informa��o dif�cil de ver

apenas como a vis�o
b�sica quando est�o l�.

A equipe viajou recentemente
para o Grand Canyon

para realizar uma grande e
profunda compila��o fotogr�fica

da cole��o de estranhos
petr�glifos conhecidos como

Painel dos Xam�s.

Fomos atra�dos para o painel
por dois aspectos prim�rios.

Um foi a rica estratifica��o
das figuras antropom�rficas.

E o outro foi a natureza evocativa
e surreal de sua composi��o.

Essa caverna tem, talvez,
1,5 ou 1,8 metro de profundidade.

Ent�o, usando uma
t�cnica fotogram�trica,

fomos capaz de obter
detalhes de toda a pintura.

O legal dessa t�cnica �
que podemos separar

as diferentes tinturas e
minerais que foram usados.

E nesse caso, agora podemos
ver a estratifica��o expressa,

podemos ver figuras que
est�o ocultas a olho nu.

Isso mostra tudo.

� totalmente diferente.

T�cnicas modernas um dia
poderiam revelar mais detalhes

sobre o que os povos antigos
realmente viram e esperavam

comunicar com a arte rupestre?

Alguns te�ricos dos antigos
astronautas acreditam que

uma pista instigante de que
pesquisadores modernos

poderiam estar no caminho
certo pode ser encontrada,

estranhamente,
na Am�rica contempor�nea.

Mar�o de 1945.

A revista ''Amazing Stories''
publica um artigo intitulado:

''Eu Lembro de Lem�ria!''

Mas de acordo com o autor,
essa � a primeira vez que algo

aparece em uma revista de
fic��o cient�fica que n�o � fic��o,

mas um relato real de sua
pr�pria abdu��o alien�gena.

Richard Shaver foi um homem
que apareceu d�cadas atr�s

com uma hist�ria de
entidades subterr�neas

que eram muito hostis
� ra�a humana.

Criaturas terr�veis
que sequestrariam

e matariam membros
da ra�a humana.

Eles foram os primeiros
habitantes do Planeta Terra.

Quando o sol ficou radioativo,

essas pessoas n�o puderam
mais viver na superf�cie.

Algumas partiram em
suas espa�onaves.

Outras foram para
o subterr�neo.

O relato de Richard Shaver de
extraterrestres subterr�neos

abduzindo humanos
poderia ser verdadeiro?

Shaver prop�s que a ra�a
alien�gena que uma vez

povoou a Terra tinha desenvolvido
equipamento altamente especializado

que os permitiram incorporar
imagens multifacetadas nas pedras.

Richard Shaver acreditava que
havia feito a maior descoberta

da hist�ria da humanidade
sobre a verdadeira natureza

da vida inteligente na Terra.

Essa � uma fotografia original
de Shaver de um livro de rocha.

E esse modo multidimensional de
fazer imagens nos livros de rocha

foi algo que Shaver viu
como um sinal verdadeiro

da intelig�ncia superior
das ra�as antigas.

Shaver acreditava que essas
n�o eram meras rochas

com padr�es aleat�rios, mas
que esses eram, na realidade,

artefatos deliberadamente
criados pelas antigas ra�as

que estiveram aqui 30 mil, 100 mil,
quem sabe quantos anos atr�s.

Richard Shaver poderia ter mesmo
descoberto evid�ncia f�sica real

de que extraterrestres
estiveram aqui no planeta Terra

e que ainda poderiam
estar aqui hoje?

Se as hist�rias de Richard Shaver
s�o verdadeiras ou n�o,

isso se encaixa com as
lendas ao redor do planeta

de uma ra�a de seres que
criaram a humanidade,

ou estiveram, pelo menos,
com nossos ancestrais

que tinham uma
tecnologia superior.

Se estamos procurando por
extraterrestres, ironicamente,

os c�us acima poderiam n�o ser
o melhor lugar para se olhar.

Talvez dev�ssemos olhar
bem embaixo de nossos p�s.

Em certos aspectos,

explorar o mundo de cavernas
subterr�neas do planeta Terra

� a fronteira final.

� poss�vel que algumas das
cavernas mais misteriosas

do mundo sejam mesmo o
lar de seres extraterrestres?

Poderia ser que o conhecimento
do universo foi deixado

para n�s descobrirmos
bem aqui na Terra,

quando tivermos a tecnologia
para desbloque�-lo?

E poderiam os cristais encontrados
dentro das paredes de cavernas

n�o s� nos dizer de
onde viemos,

mas nos dar a tecnologia
para acessarmos

os cantos mais distantes
do universo?

Talvez um dia encontraremos
a prova de que h� vida

al�m de nosso planeta procurando
profundamente dentro dele.