Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:04,367
[A cold snappy day in spring]
2
00:00:04,392 --> 00:00:07,438
[What's up with Big Mother?]
3
00:00:07,463 --> 00:00:08,789
[Camera / Sook / Yeongja]
4
00:00:08,814 --> 00:00:11,695
[Another skit taking place]
5
00:00:11,720 --> 00:00:13,460
- Hey, Sook.
- Yeah?
6
00:00:13,485 --> 00:00:16,570
Being out here with cabbages in bloom,
7
00:00:16,595 --> 00:00:18,728
you can't tell me apart from the flowers!
8
00:00:18,753 --> 00:00:21,017
[35/20 vision]
I can definitely tell you apart.
9
00:00:21,042 --> 00:00:23,549
[Not listening]
The rosemary smells so good!
10
00:00:23,581 --> 00:00:24,487
[Rosemary aroma]
11
00:00:24,512 --> 00:00:25,634
Do you eat that right off?
12
00:00:25,659 --> 00:00:26,651
[Will it taste good?]
13
00:00:26,676 --> 00:00:29,627
I hear Seoulites and Westerners buy salad.
14
00:00:30,261 --> 00:00:31,800
[Puzzled country folk]
Of course!
15
00:00:31,825 --> 00:00:32,729
You can eat them right off!
16
00:00:32,753 --> 00:00:33,909
[Chomp]
17
00:00:33,934 --> 00:00:36,682
Oh my! You can't eat like that!
18
00:00:36,707 --> 00:00:37,964
This is my salad!
19
00:00:37,989 --> 00:00:39,691
You can taste this tiny one.
20
00:00:39,716 --> 00:00:41,675
[Reluctant]
They're cabbage flowers!
21
00:00:41,700 --> 00:00:43,442
[What do cabbage flowers taste like?]
22
00:00:43,467 --> 00:00:44,957
This is living the life!
23
00:00:44,982 --> 00:00:45,699
[Spit]
24
00:00:45,724 --> 00:00:48,084
[Outraged]
25
00:00:48,109 --> 00:00:49,482
[Overeating]
[The salad tastes good...]
26
00:00:49,507 --> 00:00:51,980
[Breaking off some rosemary]
Very fragrant!
27
00:00:52,005 --> 00:00:53,099
If you get sick of one flavor...
28
00:00:53,124 --> 00:00:55,575
[Rosemary x cabbage flowers]
- Mix it up! - Oh my!
29
00:00:55,600 --> 00:00:56,772
Oh my gosh!
30
00:00:56,797 --> 00:00:58,020
[Even flexing salad...]
31
00:00:58,045 --> 00:00:59,309
This is Market Kurly!
32
00:00:59,334 --> 00:01:01,467
- Like early morning delivery?
- Yeah!
33
00:01:01,492 --> 00:01:03,053
[For empty belly]
You eat in the early morning.
34
00:01:03,077 --> 00:01:04,530
[Delivery truck]
35
00:01:04,555 --> 00:01:06,458
Market Kurly didn't know.
36
00:01:06,483 --> 00:01:10,506
[Fresh & new]
That many will follow in our steps.
37
00:01:10,531 --> 00:01:12,622
[Brought to your table]
38
00:01:12,647 --> 00:01:13,819
[Are you watching Market Kurly?]
[Sook, you're next]
39
00:01:13,844 --> 00:01:15,516
Pretty girls are coming this way!
40
00:01:15,541 --> 00:01:17,195
[Pretty girls]
41
00:01:17,220 --> 00:01:19,090
- Who are those girls?
- I wonder.
42
00:01:19,437 --> 00:01:21,890
[Pretending to meet by chance]
43
00:01:21,915 --> 00:01:25,008
[K-BOB STAR's 2nd guest, OH MY GIRL]
44
00:01:25,033 --> 00:01:26,445
Wow! You! Hey!
45
00:01:26,469 --> 00:01:28,709
[Sweetly & excited]
You're here!
46
00:01:28,734 --> 00:01:30,460
They're OH MY GIRL!
47
00:01:30,485 --> 00:01:31,806
You mean my girls?
48
00:01:31,831 --> 00:01:33,525
[Welcome to Yeongja's world]
49
00:01:33,550 --> 00:01:35,453
Since we meet in a long time,
50
00:01:35,478 --> 00:01:37,156
show them how you eat salad.
51
00:01:37,181 --> 00:01:38,853
[Reaction fairies]
- Wow! - You eat salad?
52
00:01:38,878 --> 00:01:40,439
[You EVEN eat salad?]
53
00:01:40,464 --> 00:01:41,960
There's no pesticide to wash off!
54
00:01:42,416 --> 00:01:43,126
[Bending over]
55
00:01:43,462 --> 00:01:45,509
[Nom]
56
00:01:45,534 --> 00:01:47,237
[Front-row field seats]
57
00:01:47,262 --> 00:01:49,907
[All natural reaction]
58
00:01:49,932 --> 00:01:51,377
[Meeting organic fairy in person]
59
00:01:51,402 --> 00:01:53,166
[No charge]
Seunghee's taking a bite!
60
00:01:53,191 --> 00:01:56,167
[Nom]
You'll be surprised it's so good!
61
00:01:56,192 --> 00:01:58,167
[Arin tasting a sample]
62
00:01:58,386 --> 00:02:00,261
Aren't you surprised by the savor?
63
00:02:00,286 --> 00:02:01,136
Wow!
64
00:02:01,161 --> 00:02:02,081
[Tastes good]
65
00:02:02,106 --> 00:02:04,419
[Customer satisfaction]
66
00:02:04,444 --> 00:02:06,012
- What does it taste like?
- Like cabbage?
67
00:02:06,037 --> 00:02:08,459
[Suits taste]
It tastes sweet like cabbage!
68
00:02:08,484 --> 00:02:10,834
[Hyojung taking on the challenge]
69
00:02:10,859 --> 00:02:12,350
[What's this taste?]
70
00:02:12,375 --> 00:02:13,936
[How exciting]
You get a cabbage flavor!
71
00:02:13,961 --> 00:02:17,498
[Yooa & Arin chowing down]
72
00:02:17,523 --> 00:02:19,234
[Impressed & thrilled]
73
00:02:19,259 --> 00:02:20,732
[Yummy ♥]
74
00:02:20,757 --> 00:02:24,148
[Mimi is last to try]
- Sweet! - Do you like the taste?
75
00:02:24,173 --> 00:02:25,905
[Not my palate...]
76
00:02:25,930 --> 00:02:28,562
[Sweet mode]
Thanks for coming all this way!
77
00:02:28,587 --> 00:02:30,021
[Motherly]
Did you get some rest?
78
00:02:30,046 --> 00:02:32,038
It's been very busy with our comeback,
79
00:02:32,063 --> 00:02:34,077
so we're here for some healing.
80
00:02:34,102 --> 00:02:35,833
I hear you have wholesome food!
81
00:02:35,858 --> 00:02:37,319
[Calculator]
Did you bring some money?
82
00:02:37,344 --> 00:02:38,475
[What?]
83
00:02:38,858 --> 00:02:40,520
They said we don't need money!
84
00:02:40,545 --> 00:02:42,467
[Bite me]
Nobody said anything!
85
00:02:42,492 --> 00:02:44,365
[Messing around]
You should take money seriously.
86
00:02:44,390 --> 00:02:45,731
[I love freebies]
87
00:02:45,756 --> 00:02:47,254
- Sure.
- Sure.
88
00:02:47,279 --> 00:02:49,412
[Free meal]
Let's get moving this way!
89
00:02:49,437 --> 00:02:50,389
[Let's start]
90
00:02:50,414 --> 00:02:52,155
[Seunghee slate]
1, 2, 3!
91
00:02:52,180 --> 00:02:53,592
[Clap]
92
00:02:53,617 --> 00:02:55,578
I bet Seunghee's gonna be the first
93
00:02:55,603 --> 00:02:56,648
to have her own building!
94
00:02:56,673 --> 00:02:57,858
[Deeply moved]
95
00:02:57,883 --> 00:02:59,233
[#Soon to strike real estate
#Will keep working]
96
00:02:59,258 --> 00:03:01,240
She's been around for a long time.
97
00:03:01,265 --> 00:03:02,766
Debuting at National Singing Contest!
98
00:03:02,791 --> 00:03:05,244
I've been on TV since 12 years old.
99
00:03:05,269 --> 00:03:07,000
And now I'm 26!
100
00:03:07,025 --> 00:03:07,914
[26 - 12 = ?]
[How many years?]
101
00:03:07,939 --> 00:03:10,694
- First greet everyone!
- Sure!
102
00:03:10,719 --> 00:03:11,602
1, 2, 3!
103
00:03:11,627 --> 00:03:12,773
Found you, OH MY GIRL!
104
00:03:12,798 --> 00:03:14,406
Hello, we're OH MY GIRL!
105
00:03:14,431 --> 00:03:16,101
[Welcome to the show]
106
00:03:16,126 --> 00:03:17,359
[Sweet & cute]
107
00:03:17,384 --> 00:03:19,047
[I love it ♥]
108
00:03:19,072 --> 00:03:21,445
- You each have a name badge.
- Yes!
109
00:03:21,470 --> 00:03:23,883
[Food they want before dying]
110
00:03:23,908 --> 00:03:24,861
[That's right]
111
00:03:24,886 --> 00:03:26,003
Let's start with Jiho!
112
00:03:26,028 --> 00:03:27,947
My badge says I.C-Jiho.
113
00:03:27,972 --> 00:03:29,963
[You mean like Taekkyeon?]
114
00:03:29,988 --> 00:03:30,907
[Martial artist]
115
00:03:30,932 --> 00:03:32,030
Can I tell you guys?
116
00:03:32,055 --> 00:03:33,651
Are you gonna keep it secret?
117
00:03:33,676 --> 00:03:34,690
[Haha]
118
00:03:34,715 --> 00:03:36,752
I thought maybe you had to guess.
119
00:03:36,777 --> 00:03:38,916
[Jiho]
Ice cream from Baskin Robbins!
120
00:03:38,941 --> 00:03:42,065
Is that what you kids call it now?
121
00:03:42,090 --> 00:03:44,973
[24 years old]
Yeah, shortening words is a trend.
122
00:03:44,998 --> 00:03:46,428
[2 years older]
I can't keep up these days!
123
00:03:46,453 --> 00:03:47,368
[Same here]
She must be popular!
124
00:03:47,393 --> 00:03:48,564
But there are many flavors.
125
00:03:48,589 --> 00:03:50,658
They have giant tubs this big!
126
00:03:50,683 --> 00:03:52,253
Huge like this?
127
00:03:52,278 --> 00:03:54,544
You wanna eat the whole tub?
128
00:03:54,569 --> 00:03:56,448
Yeah, so it's sweet before I die.
129
00:03:56,473 --> 00:03:58,574
Then ice cream sounds right!
130
00:03:58,599 --> 00:04:00,167
[I'm not gonna miss out]
You bet!
131
00:04:00,192 --> 00:04:01,833
What about Mimi?
132
00:04:01,858 --> 00:04:04,240
[Mimi]
Iced Americano! I love coffee.
133
00:04:04,265 --> 00:04:06,209
I love everything with coffee!
134
00:04:06,234 --> 00:04:08,733
I drink more than five cups a day.
135
00:04:08,758 --> 00:04:09,670
[OMG]
136
00:04:09,695 --> 00:04:12,145
- Do you say I.A in short?
- Yeah.
137
00:04:12,170 --> 00:04:13,285
Then are you I.A.F?
138
00:04:13,310 --> 00:04:14,464
That's right!
139
00:04:14,489 --> 00:04:16,818
- I can't believe she's I.A.F!
- What's that?
140
00:04:16,843 --> 00:04:18,919
- Do you know that slang?
- Nope.
141
00:04:18,944 --> 00:04:20,099
You mean like a drunkard?
142
00:04:20,124 --> 00:04:21,810
[Drunkard-Mimi]
143
00:04:21,834 --> 00:04:24,427
Iced Americano in freezing cold!
144
00:04:24,452 --> 00:04:25,897
[Gotcha]
That's how you shorten it?
145
00:04:25,922 --> 00:04:28,523
My badge says H.D-Hyojung!
146
00:04:28,548 --> 00:04:29,694
[Easy]
That's probably hot dog.
147
00:04:29,719 --> 00:04:31,569
[Hyojung: Hot dog]
That's right!
148
00:04:31,594 --> 00:04:33,319
Before I die...
149
00:04:33,344 --> 00:04:36,616
I want a mixture of carbs and fat.
150
00:04:36,641 --> 00:04:38,313
- That would be my last meal!
- Well-said!
151
00:04:38,338 --> 00:04:39,539
[I want a greasy ending]
152
00:04:39,564 --> 00:04:40,789
[Impressed]
153
00:04:40,814 --> 00:04:42,056
Big Mother!
154
00:04:42,081 --> 00:04:43,680
Don't you only eat carbs?
155
00:04:43,705 --> 00:04:44,805
Of course!
156
00:04:44,830 --> 00:04:46,125
[That's Big Mother ♥]
157
00:04:46,351 --> 00:04:47,783
[Showing affection]
158
00:04:47,808 --> 00:04:49,259
Did I say something wrong?
159
00:04:49,284 --> 00:04:51,110
- You see that empty field?
- Yeah.
160
00:04:51,135 --> 00:04:52,227
- Is that my grave?
- Yup.
161
00:04:52,252 --> 00:04:53,756
[What a great day to bury Sook]
162
00:04:53,781 --> 00:04:55,228
What about Arin?
163
00:04:55,253 --> 00:04:56,860
[The youngest member]
164
00:04:56,885 --> 00:04:58,323
Do you know what H.C means?
165
00:04:58,348 --> 00:04:59,713
[Ears perked up]
166
00:04:59,738 --> 00:05:02,276
Honey combo!
167
00:05:02,301 --> 00:05:03,916
[She's crazy good!]
168
00:05:03,941 --> 00:05:05,541
[Arin: Honey combo chicken]
That's right!
169
00:05:05,566 --> 00:05:08,190
I love soy-sauce fried chicken!
170
00:05:08,215 --> 00:05:09,543
[I'm hungry]
171
00:05:09,568 --> 00:05:11,439
[Choking up]
I really want some before dying.
172
00:05:11,464 --> 00:05:12,926
[My poor baby]
173
00:05:12,951 --> 00:05:14,917
Imagine opening the delivery box.
174
00:05:14,942 --> 00:05:15,894
[Thrilled]
175
00:05:15,919 --> 00:05:17,845
And you take that crispy bite!
176
00:05:17,870 --> 00:05:19,456
[Desperate]
How would you describe it?
177
00:05:19,481 --> 00:05:22,791
[Open box and in my mouth?]
178
00:05:22,816 --> 00:05:24,073
A taste to die for!
179
00:05:24,098 --> 00:05:25,416
[Craving it that much?]
180
00:05:25,441 --> 00:05:27,190
[Worried]
You can't die on us!
181
00:05:27,473 --> 00:05:29,934
You'd give your life for just $15?
182
00:05:29,959 --> 00:05:32,137
[$15 spiced up my life...]
183
00:05:32,162 --> 00:05:33,653
You see, with Big Mother...
184
00:05:33,678 --> 00:05:35,426
Fried chicken is her all-time food.
185
00:05:35,451 --> 00:05:36,413
[Chicken is love ♥]
186
00:05:36,438 --> 00:05:38,055
For the sake of fried chicken,
187
00:05:38,080 --> 00:05:39,983
I hear you debuted in showbiz.
188
00:05:40,008 --> 00:05:41,287
[Distant memory]
189
00:05:41,312 --> 00:05:42,842
There were six people in my family.
190
00:05:42,867 --> 00:05:45,061
I dreamed of eating a whole chicken.
191
00:05:45,086 --> 00:05:46,492
[Your dream has come true]
192
00:05:46,517 --> 00:05:47,929
Now I want my own chicken farm.
193
00:05:47,954 --> 00:05:49,517
[Flexing hard]
194
00:05:49,542 --> 00:05:50,587
What about Yooa?
195
00:05:50,612 --> 00:05:52,072
A.Lio-Yooa!
196
00:05:52,097 --> 00:05:53,882
[Singer Ali]
You shouldn't eat humans.
197
00:05:53,907 --> 00:05:55,197
[Goosebumps]
198
00:05:55,222 --> 00:05:56,970
[That's scary!]
199
00:05:57,471 --> 00:05:59,143
Pasta, pasta, pasta!
200
00:05:59,168 --> 00:06:00,315
You mean aglio e olio?
201
00:06:00,340 --> 00:06:01,409
[Bingo]
202
00:06:01,434 --> 00:06:03,159
[Yooa: Aglio e olio]
203
00:06:03,184 --> 00:06:05,229
Nothing too strong flavor.
204
00:06:05,254 --> 00:06:08,082
I like clean and mild flavors.
205
00:06:08,107 --> 00:06:09,054
I see!
206
00:06:09,079 --> 00:06:10,692
I'm crazy about garlic.
207
00:06:10,717 --> 00:06:12,536
Your face is like a bulb of garlic!
208
00:06:14,114 --> 00:06:16,709
[Garlic princess is born]
The whole bulb!
209
00:06:16,734 --> 00:06:17,676
[Coming soon]
210
00:06:17,701 --> 00:06:19,036
[Please let down garlic]
211
00:06:19,061 --> 00:06:20,029
[Sweet garlic ♥]
212
00:06:20,054 --> 00:06:21,435
[You're my only love]
213
00:06:21,460 --> 00:06:21,982
[Nom]
214
00:06:22,505 --> 00:06:23,099
[Nom]
215
00:06:24,148 --> 00:06:27,334
[Garlic princess shots]
So delicious!
216
00:06:27,359 --> 00:06:30,531
We can afford to buy them all that.
217
00:06:30,556 --> 00:06:31,726
They're nothing expensive.
218
00:06:31,751 --> 00:06:32,693
$30 is enough!
219
00:06:32,718 --> 00:06:34,717
[The total comes to $65.50]
220
00:06:34,742 --> 00:06:36,172
[Thank you ♥]
221
00:06:36,197 --> 00:06:37,462
With only $30!
222
00:06:37,487 --> 00:06:38,772
[$65.50 for five treats]
223
00:06:38,797 --> 00:06:40,515
What about Seunghee?
224
00:06:40,540 --> 00:06:42,413
What does your badge say?
225
00:06:42,438 --> 00:06:44,367
- Bbogle?
- You mean the military snack?
226
00:06:44,392 --> 00:06:45,413
[Not ramen snack]
227
00:06:45,438 --> 00:06:46,383
What can that be?
228
00:06:46,408 --> 00:06:47,220
[Bbo...]
229
00:06:47,245 --> 00:06:49,298
Famous in Gangwon-do!
230
00:06:49,323 --> 00:06:51,108
[Bbo... Bbo...]
231
00:06:51,133 --> 00:06:52,186
Hint, please!
232
00:06:52,211 --> 00:06:53,509
Enjoyed with rice!
233
00:06:53,534 --> 00:06:56,605
You mix it up nicely!
234
00:06:56,630 --> 00:06:58,659
With soybean paste and ssamjang!
235
00:06:58,684 --> 00:07:00,645
- And red pepper paste?
- Yes!
236
00:07:01,601 --> 00:07:03,183
I can only think of bbobbo (kiss)!
237
00:07:03,208 --> 00:07:04,644
Bboglejang!
238
00:07:04,669 --> 00:07:05,801
[Seunghee: Bboglejang]
239
00:07:05,826 --> 00:07:07,491
- I've never heard of it.
- Tell us!
240
00:07:07,516 --> 00:07:08,758
[What is bboglejang?]
241
00:07:08,783 --> 00:07:10,414
Homemade jang with soybean paste.
242
00:07:10,439 --> 00:07:13,196
Wild chive and soy-sauce pickled chili.
243
00:07:13,221 --> 00:07:16,000
Mix red hot peppers with rice.
244
00:07:16,025 --> 00:07:18,367
- Oh my!
- You mix it with hot rice.
245
00:07:18,392 --> 00:07:20,392
Then slurp it down with kimchi!
246
00:07:20,417 --> 00:07:21,345
What does that taste like?
247
00:07:21,370 --> 00:07:22,634
It's no joke!
248
00:07:22,659 --> 00:07:24,900
You could die right there and then!
249
00:07:24,925 --> 00:07:26,720
- I mean really!
- Wow!
250
00:07:26,745 --> 00:07:28,237
Even if you're somewhere else,
251
00:07:28,262 --> 00:07:29,813
you can cook it right up!
252
00:07:29,838 --> 00:07:31,432
You'd have no regrets for a taste!
253
00:07:31,457 --> 00:07:32,924
[Bbogle swag]
254
00:07:32,949 --> 00:07:35,533
How about Binnie? What's yours?
255
00:07:35,558 --> 00:07:37,492
- Hers is the most expensive.
- Really?
256
00:07:37,517 --> 00:07:39,008
[G.E-Binnie?]
257
00:07:39,033 --> 00:07:39,947
It's short for something.
258
00:07:39,972 --> 00:07:43,527
Grilled eel!
259
00:07:43,552 --> 00:07:45,803
[The foodie queen]
260
00:07:45,828 --> 00:07:47,777
[Binnie: Grilled eel]
That's right!
261
00:07:47,802 --> 00:07:50,058
You're really expensive to treat!
262
00:07:50,083 --> 00:07:50,832
[Hehe]
263
00:07:50,857 --> 00:07:52,927
Freshwater eel? Pike eel? Sea eel?
264
00:07:52,952 --> 00:07:54,013
I love sea eel!
265
00:07:54,038 --> 00:07:55,644
That's affordable!
266
00:07:55,669 --> 00:07:57,060
[Surprisingly modest palate]
267
00:07:57,085 --> 00:07:58,794
How did you come to like it?
268
00:07:58,819 --> 00:08:00,935
I'm into Korean food!
269
00:08:00,960 --> 00:08:03,116
And I love rice with grilled eel.
270
00:08:03,141 --> 00:08:06,092
I want rice topped with grilled eel.
271
00:08:06,117 --> 00:08:07,669
Yeah, that's delicious!
272
00:08:07,694 --> 00:08:09,343
That says my life was good!
273
00:08:09,368 --> 00:08:10,576
[Funny]
Life was good?
274
00:08:10,601 --> 00:08:11,560
[Life was good with eel]
275
00:08:11,585 --> 00:08:13,077
[What's her all-time menu?]
- Big Mother! - Yes?
276
00:08:13,102 --> 00:08:14,967
- You can't be having that!
- What?
277
00:08:14,992 --> 00:08:16,905
[G.S?]
278
00:08:16,930 --> 00:08:17,514
[Make your guess]
279
00:08:17,539 --> 00:08:18,538
Grilled saury!
280
00:08:18,563 --> 00:08:19,858
Oh my gosh!
281
00:08:20,217 --> 00:08:22,233
Mimi, Mimi, Mimi, my gosh!
282
00:08:22,258 --> 00:08:24,006
She caught me like a cop!
283
00:08:24,031 --> 00:08:25,944
[Yeongja]
I love grilled saury!
284
00:08:25,969 --> 00:08:28,530
- Briquette-grilled saury!
- That's so good!
285
00:08:28,555 --> 00:08:29,725
After scoring the sides!
286
00:08:29,750 --> 00:08:32,538
Then sprinke sun-dried salt on them!
287
00:08:32,563 --> 00:08:33,849
Sizzling hot!
288
00:08:33,874 --> 00:08:34,844
[Wow]
289
00:08:34,869 --> 00:08:36,685
Then you pick one up to slurp!
290
00:08:36,710 --> 00:08:37,795
[Kyah]
291
00:08:37,820 --> 00:08:39,000
[We're in love ♥]
292
00:08:39,025 --> 00:08:40,311
- Do you eat like this?
- Yeah!
293
00:08:40,336 --> 00:08:42,976
When other kids blew on leaves,
I blew on saury!
294
00:08:43,001 --> 00:08:45,679
What food did you girls pick out?
295
00:08:45,704 --> 00:08:46,757
Steak!
296
00:08:46,782 --> 00:08:48,610
[Grade 1++ K-striploin steak
10kg (70 servings)]
297
00:08:48,635 --> 00:08:49,937
This slice is 10kg!
298
00:08:49,962 --> 00:08:51,705
The sexiest when she cooks!
299
00:08:51,730 --> 00:08:52,728
[Seasoning is art]
300
00:08:52,753 --> 00:08:54,112
[Stuff yourself until you burst!]
301
00:08:54,137 --> 00:08:55,511
[Shouting excitement]
302
00:08:55,536 --> 00:08:57,315
[Hi, I'm premium striploin]
303
00:08:57,340 --> 00:08:58,386
Are you ready to eat?
304
00:08:58,411 --> 00:08:59,493
[You bet]
305
00:08:59,667 --> 00:09:00,698
[Cutting steak is fun]
306
00:09:00,723 --> 00:09:02,117
[I love it]
307
00:09:02,142 --> 00:09:04,330
You only get this on K-BOB STAR!
308
00:09:04,355 --> 00:09:05,478
I wanna taste!
309
00:09:05,503 --> 00:09:08,080
Are you feeling hungry now?
310
00:09:08,105 --> 00:09:09,298
We're starving!
311
00:09:09,323 --> 00:09:09,978
[Feed me]
312
00:09:10,003 --> 00:09:12,759
[Okay, let's eat!]
313
00:09:12,784 --> 00:09:17,136
[Sizzling grade 1++ Korean beef]
314
00:09:17,161 --> 00:09:21,239
[Mouthwatering garlic aroma]
315
00:09:21,264 --> 00:09:25,270
[Are you craving it?]
316
00:09:26,481 --> 00:09:32,020
[Wanna have some with me?]
19383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof