All language subtitles for cowry-tlp-cd1-ja
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,238 --> 00:01:46,762
(山名の侍)
歩け 歩け ほら
2
00:01:49,809 --> 00:01:51,106
歩け 歩け
3
00:01:52,112 --> 00:01:53,101
歩け
4
00:02:00,420 --> 00:02:02,388
おぬし 倒れるまで
掘り続けろ
5
00:02:02,522 --> 00:02:04,615
このモグラ野郎ガ
6
00:02:06,960 --> 00:02:08,291
もたもたすんな
7
00:02:10,296 --> 00:02:12,287
(ムチを打つ音)
8
00:02:16,136 --> 00:02:17,797
いいか ぇつ
9
00:02:18,404 --> 00:02:22,807
軍資金を掘り出すまでは
賽様らは人聞じゃねぇ
10
00:02:23,109 --> 00:02:24,337
モグラだ
11
00:02:24,477 --> 00:02:27,878
死ぬまで掘れ
このモグラ野郎ガ
12
00:02:28,047 --> 00:02:29,742
何をしてる 賽様
13
00:02:30,617 --> 00:02:32,642
(人足) ぅわつ ぁぁ
14
00:02:36,956 --> 00:02:38,480
(侍) もたもたするな
15
00:02:39,425 --> 00:02:40,517
纏けぞぅ
(武蔵) 〈そつ たれ
16
00:02:42,061 --> 00:02:44,825
(人足) ぇ一つ これは何だ
17
00:02:49,903 --> 00:02:51,894
ぁつたぞ ぁ一つ
18
00:02:52,005 --> 00:02:53,029
(侍) とうした
19
00:02:53,406 --> 00:02:55,670
(人足) 何かここに
かてぇもんガ
20
00:02:55,808 --> 00:02:56,672
(侍) どけ
21
00:02:58,044 --> 00:03:01,013
(小鳥の鳴き声)
22
00:03:01,581 --> 00:03:05,347
(気体の漏れる音)
23
00:03:06,786 --> 00:03:07,912
(武蔵) ますいぞ
24
00:03:08,588 --> 00:03:11,853
(侍) まさかこの先に
秋月の軍資金百貴ガ
25
00:03:11,991 --> 00:03:12,719
(武蔵) どけ
26
00:03:12,859 --> 00:03:14,850
(侍) 灯りだ
灯りを近づけい
27
00:03:14,994 --> 00:03:15,619
はつ
28
00:03:15,929 --> 00:03:16,827
場所をどけろ
29
00:03:16,930 --> 00:03:17,521
(武蔵) どけ
30
00:03:18,731 --> 00:03:19,595
(侍) と〈んだ
31
00:03:20,099 --> 00:03:20,758
急け
32
00:03:27,874 --> 00:03:28,772
ヘツヘ
33
00:03:29,342 --> 00:03:30,604
ヘヘヘヘ‥~
34
00:03:31,778 --> 00:03:35,305
(爆発音)
35
00:03:41,754 --> 00:03:44,382
(爆発音)
36
00:03:50,129 --> 00:03:51,061
とけ
37
00:03:51,598 --> 00:03:52,428
とけ
38
00:03:56,703 --> 00:03:58,000
(侍) おいこら とこへ行<
39
00:03:58,438 --> 00:04:00,702
(新八) へへ
ぁつ しに お任せを
40
00:04:00,807 --> 00:04:01,739
(侍) 何だ 賽様は
41
00:04:01,908 --> 00:04:03,307
おい 戻れ
42
00:04:04,010 --> 00:04:04,908
戻らんか
43
00:04:24,998 --> 00:04:25,930
(武蔵) 誰だ
44
00:04:26,833 --> 00:04:28,323
(新八) へつへつへつへ…
45
00:04:28,935 --> 00:04:29,765
(武蔵) 何だ お前は
46
00:04:29,902 --> 00:04:31,028
いいから走れ
47
00:04:31,304 --> 00:04:33,829
とつ纏まつたら やられるぞ
48
00:04:36,276 --> 00:04:37,766
よけいなお世話だ
49
00:04:39,746 --> 00:04:40,838
ぁつち行け お前
50
00:04:44,751 --> 00:04:45,445
何だよ
51
00:04:45,551 --> 00:04:46,210
ヘっヘっヘ
52
00:04:47,420 --> 00:04:48,785
ぁっち行けって
言ってんだろ
53
00:04:50,890 --> 00:04:52,292
(武蔵) ぅっとぅしい野郎だな
っいて来んじゃねぇ
54
00:04:52,292 --> 00:04:52,986
(武蔵) ぅっとぅしい野郎だな
っいて来んじゃねぇ
55
00:04:53,126 --> 00:04:54,252
(新八) お陰で命拾いしたせ
56
00:04:55,461 --> 00:04:57,452
でも何で分かつた ?
57
00:04:57,597 --> 00:04:58,291
何だと?
58
00:04:58,398 --> 00:04:59,956
さつきの騒きよ
59
00:05:01,100 --> 00:05:02,294
こいつガ暴れ出すと
60
00:05:02,502 --> 00:05:03,901
しよぅ蔓
潭気ガぁるって知らせだ
61
00:05:04,137 --> 00:05:04,967
潭気?
62
00:05:05,171 --> 00:05:06,866
土から出て〈る毒の煙だ
63
00:05:07,473 --> 00:05:08,633
火ガっきやド力ンよ
64
00:05:08,808 --> 00:05:10,969
蔓んさん
おめぇ 金山掘りか
65
00:05:11,110 --> 00:05:12,202
ぁつ ぁぁ
66
00:05:12,312 --> 00:05:14,542
驚〕の新八ってんだ
よろし<な
67
00:05:14,647 --> 00:05:17,480
(物音)
68
00:05:21,120 --> 00:05:22,815
山名の侍どもだ
69
00:05:23,956 --> 00:05:26,424
(侍) この辺りに秋月の残党は
見当たりません
70
00:05:26,859 --> 00:05:29,384
〈にさ繊`
弩昂はこの先の国境を越ぇて
~こ ‥~
71
00:05:29,529 --> 00:05:32,657
(武蔵) ぁいつら
好き勝手しやガつて
72
00:05:32,799 --> 00:05:35,029
(新八) おめぇ 侍に
恨みでもぁるのかい
73
00:05:35,301 --> 00:05:36,165
(武蔵) 〈つそう
74
00:05:36,669 --> 00:05:38,034
思い知らせてやる
75
00:05:38,471 --> 00:05:40,234
待て おめぇ
76
00:05:40,873 --> 00:05:43,706
待て 待て 待て 待て
おめぇ
77
00:05:43,843 --> 00:05:46,038
手を離せ 離せ
78
00:05:46,212 --> 00:05:47,543
(二人) ぁつ ぁ ぁぁ
79
00:05:52,352 --> 00:05:53,011
ぅぅつ
80
00:05:53,686 --> 00:05:54,550
ぅお一お
81
00:05:55,588 --> 00:05:56,555
いてぇ
82
00:05:58,091 --> 00:06:00,184
おめぇ 何やつてんだよ
83
00:06:01,794 --> 00:06:02,726
てめぇガ
84
00:06:02,995 --> 00:06:04,792
てめぇガ引っ張ったんじゃ
ねぇか この野郎
85
00:06:07,500 --> 00:06:08,228
(新八) ぁつ
86
00:06:08,768 --> 00:06:09,530
ぁぁ?
87
00:06:10,203 --> 00:06:11,465
(武蔵) とぅした
(新八) ぁりガてぇ
88
00:06:12,271 --> 00:06:14,432
(新八) 水だ 水だ
89
00:06:14,707 --> 00:06:15,639
(武蔵) 水だ
90
00:06:18,010 --> 00:06:18,704
おお
91
00:06:20,847 --> 00:06:21,541
おつ
92
00:06:23,449 --> 00:06:24,108
(新八) ぁ ?
93
00:06:24,550 --> 00:06:25,744
何だ こりや
94
00:06:26,519 --> 00:06:27,417
ぁぁ
95
00:06:28,388 --> 00:06:29,047
ぁん?
96
00:06:38,631 --> 00:06:39,620
そいっは
97
00:06:40,099 --> 00:06:41,498
き‥~ き き
98
00:06:41,634 --> 00:06:43,067
金じやねぇか
99
00:06:46,105 --> 00:06:47,265
何言つてんだ
100
00:06:48,841 --> 00:06:50,069
金つてのは″~
101
00:06:54,680 --> 00:06:56,170
(二人) こいつは金だ
102
00:06:57,417 --> 00:06:59,715
ちけぇねぇ
ちけぇねぇ 金だ
103
00:06:59,886 --> 00:07:00,682
金だ
104
00:07:02,088 --> 00:07:03,316
三日月みてぇだな
105
00:07:03,656 --> 00:07:04,315
三日月?
106
00:07:04,424 --> 00:07:04,913
(武蔵) ぁぁ
107
00:07:05,024 --> 00:07:08,357
(新八) 三日月といゃあ
秋月の紋所じゃねぇか
108
00:07:09,061 --> 00:07:09,857
秋月の ?
109
00:07:11,330 --> 00:07:12,194
つてことは
110
00:07:32,351 --> 00:07:33,181
ねぇ
111
00:07:35,121 --> 00:07:36,383
ぁつ ぁつだ
112
00:07:38,391 --> 00:07:39,187
よこしやガれ
113
00:07:39,325 --> 00:07:40,223
ぁつだぞ
114
00:07:41,694 --> 00:07:42,718
こいっは俺んだ
115
00:07:43,529 --> 00:07:45,463
へへ 目分て探しな
116
00:07:46,632 --> 00:07:48,293
(物音)
117
00:07:49,936 --> 00:07:50,664
ぅお一つ
118
00:07:52,472 --> 00:07:53,063
(新八) 誰だ
119
00:07:53,806 --> 00:07:55,569
ぁの野郎 見てだのか
120
00:07:55,775 --> 00:07:56,867
とつ纏まぇるか
121
00:07:56,976 --> 00:07:57,465
(武蔵) ぁぁ
122
00:07:58,110 --> 00:07:58,508
待て
123
00:07:59,212 --> 00:08:00,008
この野郎
124
00:08:09,889 --> 00:08:10,583
(武蔵) 〈そ
125
00:08:11,090 --> 00:08:12,148
待ちやガれ
126
00:08:21,834 --> 00:08:22,528
おい
127
00:08:26,639 --> 00:08:27,571
うゎ 何だ
128
00:08:27,707 --> 00:08:28,765
おい 見ろぁれ
129
00:08:33,112 --> 00:08:34,841
させるかよ
130
00:08:39,185 --> 00:08:40,948
ガつははは
131
00:08:42,021 --> 00:08:43,454
お前 すけぇな
132
00:08:43,589 --> 00:08:44,453
ヘヘヘ
133
00:08:47,493 --> 00:08:48,858
よつしや一
134
00:08:50,997 --> 00:08:51,929
おお
135
00:09:00,540 --> 00:09:01,438
おぅう
136
00:09:04,043 --> 00:09:05,772
まかべ ろ<ろぅ薩
(責壁 六郎太)
こいっのぁりか
137
00:09:06,078 --> 00:09:07,773
教ぇてもらおうか
138
00:09:08,381 --> 00:09:09,871
へつ 知らねぇ
139
00:09:11,284 --> 00:09:12,478
(六郎太) ん一つ
140
00:09:16,188 --> 00:09:17,485
どこにぁつだ
141
00:09:18,457 --> 00:09:19,287
言ぇ
142
00:09:21,294 --> 00:09:23,285
知らねぇもんは
知らねぇ
143
00:09:27,500 --> 00:09:27,989
おぅ
144
00:09:28,100 --> 00:09:29,067
(新八) 滝てす
(武蔵) おい
145
00:09:29,902 --> 00:09:31,995
滝をすこ一し下つだ所てす
146
00:09:32,138 --> 00:09:32,934
ばか!
147
00:09:34,740 --> 00:09:35,764
ぁ とこに行<
148
00:09:36,275 --> 00:09:37,833
お前らは知る必要はない
149
00:09:37,977 --> 00:09:39,774
てめえ 独り 占めかよ
150
00:09:39,912 --> 00:09:40,901
ぁぁ ぁぁ
151
00:09:41,080 --> 00:09:42,570
(六郎太) 欲を出せば
152
00:09:42,815 --> 00:09:44,407
命もな〈すぞ
153
00:09:44,617 --> 00:09:45,242
んんつ!
154
00:09:48,054 --> 00:09:49,919
命をな〈すのはとつちだ
155
00:09:51,490 --> 00:09:53,856
我らは山名の侍だぞ
156
00:09:53,993 --> 00:09:54,652
ぇ?
157
00:09:54,927 --> 00:09:56,918
(武蔵)
そいつは秋月の軍資金だ
158
00:09:57,597 --> 00:09:59,724
手を付けると
ただではすまぬぞ
159
00:09:59,832 --> 00:10:01,356
(六郎太) んっ
(武蔵の咳)
160
00:10:01,500 --> 00:10:03,968
嘘をつ<なら もぅ少し
ましな嘘をつけ
161
00:10:05,338 --> 00:10:06,965
(武蔵)
じやぁその金と ぅする ?
162
00:10:07,840 --> 00:10:09,467
この秋月 じや使ぇねぇぞ
163
00:10:10,476 --> 00:10:11,773
ぅつ ぅん
164
00:10:14,080 --> 00:10:16,776
早川に逃けるっもりか
そいっは無理だな
165
00:10:16,949 --> 00:10:20,646
秋月と早川の国境は
山名の兵でいっはいだからな
166
00:10:20,786 --> 00:10:21,480
(新八) いつはいだ
167
00:10:23,789 --> 00:10:24,448
とぅだ
168
00:10:26,158 --> 00:10:27,284
取引しねぇか
169
00:10:27,627 --> 00:10:28,821
俺に考ぇガぁる
170
00:10:29,929 --> 00:10:33,831
お宝抱えて
この国抜け出す名案だ
171
00:10:45,911 --> 00:10:48,379
(武蔵) ぅん… ぅん
172
00:11:06,499 --> 00:11:07,659
(武蔵) いいか
173
00:11:08,300 --> 00:11:10,700
秋月 と早川は仲ガいい
174
00:11:12,304 --> 00:11:14,568
軍資金を持った運中ガ
逃けるとすりゃ
175
00:11:16,208 --> 00:11:17,106
この早川領だ
176
00:11:22,148 --> 00:11:23,274
とすると
177
00:11:23,983 --> 00:11:25,280
こつちは駄目だ
178
00:11:34,760 --> 00:11:36,022
一旦 山名に入る
179
00:11:36,162 --> 00:11:36,787
(新八) ぇ ?
180
00:11:39,532 --> 00:11:40,863
敵の領地に入つて
181
00:11:42,635 --> 00:11:43,863
そつから早川に抜ける
182
00:11:47,506 --> 00:11:51,272
山名を通つて 早川か
183
00:11:51,444 --> 00:11:53,036
ぅん ちけぇねぇ
ちけぇねぇ
184
00:11:53,212 --> 00:11:54,975
そつちの方ガ近道だよね
185
00:11:55,214 --> 00:11:56,203
ぁつ うん
186
00:11:58,217 --> 00:12:00,117
俺だちは山名の出だ
187
00:12:01,220 --> 00:12:02,414
地の利もぁる
188
00:12:08,394 --> 00:12:09,088
おつと
189
00:12:09,228 --> 00:12:11,594
話だけ闔いて
バツサリってのはご免だせ
190
00:12:12,364 --> 00:12:16,391
(六郎太の笑い声)
191
00:12:18,037 --> 00:12:19,334
何ガ欲しい?
192
00:12:21,607 --> 00:12:22,835
金だ
193
00:12:23,909 --> 00:12:26,400
その金 三人て山分けだ
194
00:12:26,746 --> 00:12:27,474
な !
195
00:12:28,414 --> 00:12:28,971
は?
196
00:12:29,315 --> 00:12:29,838
なぁ
197
00:12:30,249 --> 00:12:30,908
(武蔵) ぁぁ
198
00:12:31,250 --> 00:12:32,410
俺ガ半分
199
00:12:32,918 --> 00:12:34,317
残りの半分は
お前らで分けろ
200
00:12:34,420 --> 00:12:35,114
(新八) ぇ一 !
201
00:12:35,454 --> 00:12:37,354
ひぇっ しヽしヽです し、し、です
202
00:12:37,590 --> 00:12:38,318
それて結構てす
203
00:12:38,457 --> 00:12:40,789
俺たち殺して
泣<のはお前だぞ
204
00:12:43,329 --> 00:12:45,092
裏切つだら 叩き斬る
205
00:12:46,265 --> 00:12:47,926
それだけは賞ぇとけ
206
00:12:56,442 --> 00:12:57,170
てめぇ
207
00:12:58,244 --> 00:12:59,472
名前〈らい言ぇ
208
00:13:02,481 --> 00:13:04,449
俺は窒掘 り の武蔵だ
209
00:13:06,418 --> 00:13:07,612
六郎太だ
210
00:13:08,287 --> 00:13:10,949
豊庚せ りの六郎太
211
00:13:16,762 --> 00:13:20,061
稼”<ら い蔵み
(長倉 和泉) 山名を通って
早川に抜けるか
212
00:13:21,500 --> 00:13:23,866
敵中突破とは妙案だな
213
00:13:24,103 --> 00:13:25,866
軍資金のことを
問い詰めたおり
214
00:13:26,005 --> 00:13:27,802
苦し紛れに申しておりましだ
215
00:13:31,777 --> 00:13:35,713
ぁぁいぅ輩の知惠ガ存外
役に立っかもしれぬぞ
216
00:13:36,081 --> 00:13:37,981
ぁのよぅな者だちガてすか
217
00:13:39,718 --> 00:13:42,016
道端て生きる名もない草には
218
00:13:42,521 --> 00:13:44,989
手入れされた者にはない
したたかさガぁる
219
00:13:46,158 --> 00:13:47,216
(六郎太) 草のしだだかさ
220
00:13:48,294 --> 00:13:48,919
/3ヽ ん
221
00:13:49,428 --> 00:13:51,658
だだ欲にかられだだけの
小悪人
222
00:13:51,831 --> 00:13:53,662
それほとの者とは
思ぇませぬガ
223
00:13:54,567 --> 00:13:57,161
軍資金はその策てよい
224
00:14:01,740 --> 00:14:03,037
しかし 姫は…
225
00:14:05,244 --> 00:14:07,371
姫にかけガぇはないてのぅ
226
00:14:07,513 --> 00:14:09,845
(雪姫) 姫ではない
そなたの弟 七郎丸だ
227
00:14:10,416 --> 00:14:13,180
髪をまとめ この着物に
袖を通した時からその賞悟だ
228
00:14:13,319 --> 00:14:14,479
(六郎太) それは方便
229
00:14:14,753 --> 00:14:16,744
姿はゃっしても
ロをきけば明らか
230
00:14:16,889 --> 00:14:17,787
よかろぅ
231
00:14:19,191 --> 00:14:21,386
ならば砦を出たら
一切ロをきかん
232
00:14:22,261 --> 00:14:23,193
とぅだ
233
00:14:24,230 --> 00:14:25,094
姫
234
00:14:25,965 --> 00:14:28,957
(和泉の笑い声)
235
00:14:29,101 --> 00:14:33,197
これは姫 いゃ七郎丸の
言ぅ通りだ
236
00:14:34,206 --> 00:14:35,867
のぅ 六郎太
237
00:14:42,514 --> 00:14:43,776
(新八) お ぅ 俺んだ
238
00:14:43,949 --> 00:14:46,213
(武蔵) いつて一な ばか
239
00:14:46,452 --> 00:14:49,478
結局 闇じ込め
られたじゃぁねぇか
240
00:14:50,856 --> 00:14:55,054
使いもんになんなきゃ
ただ飯は食ゎさねえ
241
00:14:56,128 --> 00:14:57,356
なるほとな
242
00:14:57,763 --> 00:14:58,127
/3ヽ ん
243
00:14:58,564 --> 00:14:59,462
まさ纏薩
(長倉 昌忠) ご免
244
00:15:04,803 --> 00:15:07,738
父上 山名の手勢ガ疆とに
245
00:15:07,873 --> 00:15:09,272
その数 三百余り
246
00:15:10,476 --> 00:15:11,568
来だか
247
00:15:18,117 --> 00:15:19,641
これて債ガ決まつだ
248
00:15:20,552 --> 00:15:22,247
しゅっ纏つ
出立は明朝にする
249
00:15:22,588 --> 00:15:23,418
はつ
250
00:15:28,093 --> 00:15:29,287
(雪姫) 六郎太
251
00:15:43,142 --> 00:15:45,007
これは殿ガ
大事になさっていた…
252
00:15:46,445 --> 00:15:50,939
この雪の命
そなたに預けると
253
00:16:02,461 --> 00:16:04,895
さぁ 出立の支度を
254
00:16:17,810 --> 00:16:19,505
責壁六郎太
255
00:16:20,479 --> 00:16:24,381
秋月いちの蓋薯だガ
強すきる
256
00:16:25,517 --> 00:16:26,313
ぇ?
257
00:16:28,287 --> 00:16:30,755
よ〈鍛ぇ抜かれだ刀ガ
258
00:16:31,490 --> 00:16:34,391
思いガけなく
折れることガぁる
259
00:16:35,728 --> 00:16:39,425
人には
柳の柔らかさも必要かと
260
00:16:43,035 --> 00:16:44,434
心得だぞ じい
261
00:16:46,638 --> 00:16:50,597
六郎太ガ刀なら
私は柳になる
262
00:16:50,776 --> 00:16:51,504
いゃ
263
00:16:53,545 --> 00:16:58,505
その両方を併せ持ってこそ
責の主君
264
00:17:06,358 --> 00:17:07,689
残るのか
265
00:17:09,061 --> 00:17:10,551
この砦に
266
00:17:18,270 --> 00:17:20,033
皆に戦支度を
267
00:17:20,539 --> 00:17:21,198
はつ
268
00:17:28,881 --> 00:17:29,939
姫
269
00:17:31,083 --> 00:17:33,381
必す早] ー ー に
270
00:17:49,735 --> 00:17:50,759
じい
271
00:17:56,241 --> 00:17:59,802
(小鳥のさぇすり)
272
00:18:27,573 --> 00:18:28,631
(さよ) 兄上
273
00:18:44,089 --> 00:18:46,455
袖を通せるだけ果報と思ぇ
274
00:18:49,795 --> 00:18:50,727
(さよ) はい
275
00:18:57,369 --> 00:19:00,634
頼んだぞ さよ
276
00:19:04,042 --> 00:19:05,339
兄上も
277
00:19:13,552 --> 00:19:15,486
(馬のいななき)
278
00:19:23,729 --> 00:19:24,991
うしろはとぅだ
279
00:19:42,514 --> 00:19:43,208
ぅん?
280
00:19:45,651 --> 00:19:47,676
疑り深い奴だな
281
00:19:49,922 --> 00:19:52,083
(新八) おい 武蔵 武蔵
282
00:19:52,224 --> 00:19:52,918
(武蔵) ぁん ?
283
00:19:55,260 --> 00:19:56,454
おい てめぇ
284
00:19:58,230 --> 00:19:59,561
昨日はよ<も…
285
00:19:59,932 --> 00:20:01,456
(六郎太) 弟の七郎丸だ
286
00:20:01,967 --> 00:20:03,059
弟だと
287
00:20:03,502 --> 00:20:05,561
弟はロガきけなくなつだ
288
00:20:07,039 --> 00:20:09,974
賽様らの實のせいだ
289
00:20:11,610 --> 00:20:13,237
それにしだつてよ
290
00:20:14,012 --> 00:20:16,310
それっぼちしか
担ガねぇのかよ
291
00:20:16,548 --> 00:20:19,312
このさまを見ろ
これで精一杯だろ
292
00:20:19,484 --> 00:20:23,147
だったら 分け前
おめぇの分からやれよ
293
00:20:23,488 --> 00:20:26,150
いいだろ さぁ 行<ぞ
294
00:20:30,329 --> 00:20:31,796
(六郎太) おら 先に行け
295
00:20:38,170 --> 00:20:39,637
さつさと行かんか
296
00:20:40,272 --> 00:20:40,966
おい
297
00:20:42,741 --> 00:20:43,935
(新八) だぁぁ
298
00:22:01,219 --> 00:22:02,345
ほらよ
299
00:22:03,422 --> 00:22:04,184
ほら
300
00:22:07,993 --> 00:22:12,225
傷に貼つときや 痛みガ引〈
301
00:22:24,509 --> 00:22:25,567
(新八) おい
302
00:22:26,178 --> 00:22:28,578
ぁりゃぁ さっき
いたとこじゃねえか
303
00:22:28,714 --> 00:22:29,646
山名か
304
00:22:29,781 --> 00:22:30,406
ぇ?
305
00:22:31,116 --> 00:22:32,583
金を横取 り に来やガつ だ
306
00:22:32,684 --> 00:22:33,343
は?
307
00:22:47,232 --> 00:22:47,891
ぅん!
308
00:22:51,570 --> 00:22:52,229
んん!
309
00:23:06,351 --> 00:23:07,579
攫 ん べ ぇ 薩かゃま
(佐川 伝兵衛) 鷹山様
310
00:23:15,727 --> 00:23:17,422
聞違いごさいません
311
00:23:17,963 --> 00:23:21,091
秋月の知惠袋 長倉和泉
312
00:23:28,173 --> 00:23:29,504
(鷹山 荊靄) 目害か
313
00:23:31,109 --> 00:23:34,272
とすれば こちらガ雪姫
314
00:23:35,247 --> 00:23:38,512
これで秋月の血筋は
完全に絶たれました
315
00:23:39,084 --> 00:23:41,678
奴らガ隠した軍資金も
すぐに見つけられましょぅ
316
00:23:41,787 --> 00:23:44,255
責壁六郎太はどこだ
317
00:23:46,124 --> 00:23:51,152
奴は姫の側から
片時も離れぬはすだ
318
00:23:51,763 --> 00:23:54,732
稼蔓ガら
それガ奴めの亡骸は
未だいすこにも
319
00:23:56,568 --> 00:24:00,800
姫ガ目害しているのに
なせ責壁六郎太は後を追ゎぬ
320
00:24:01,106 --> 00:24:02,073
(伝兵衛) しかし
321
00:24:02,974 --> 00:24:06,137
(刑部) この實は
雪姫てはない
322
00:24:10,615 --> 00:24:15,678
負け戦を挑み
最後は砦に火を放ちおった
323
00:24:17,155 --> 00:24:19,988
姫を逃ガす時を稼いだ証しだ
324
00:24:22,427 --> 00:24:23,451
ては
325
00:24:24,896 --> 00:24:26,454
国境を固めろ
326
00:24:26,631 --> 00:24:28,622
奴らは早川に向かつだぞ
327
00:24:28,767 --> 00:24:29,358
はつ
328
00:24:46,818 --> 00:24:47,716
さよ
329
00:24:49,955 --> 00:24:50,819
じい
330
00:24:54,926 --> 00:24:55,950
すまない
331
00:25:19,551 --> 00:25:22,179
忠義に殉するは臣下の面 目
332
00:25:23,455 --> 00:25:24,319
妹もさぞ…
333
00:25:24,456 --> 00:25:25,320
嘘だ
334
00:25:28,193 --> 00:25:32,027
私ガさよなら
この姫を恨むぞ
335
00:25:34,799 --> 00:25:37,427
さよも十九なら 私も十九
336
00:25:38,904 --> 00:25:41,065
命に何のかわりガぁろぅぞ
337
00:25:41,907 --> 00:25:42,999
(六郎太) 姫
(雪姫) 黙れ
338
00:25:47,245 --> 00:25:49,713
妹を殺して涙ひとつ流さぬ
339
00:25:50,148 --> 00:25:51,615
その忠義薫 !
340
00:25:55,387 --> 00:25:56,877
もぅ見とぅない
341
00:26:03,228 --> 00:26:10,964
(いぴき)
342
00:26:24,115 --> 00:26:25,173
武蔵
343
00:26:26,117 --> 00:26:27,414
悪いな
344
00:26:28,086 --> 00:26:29,178
ぁばよ
345
00:26:29,588 --> 00:26:36,824
(いぴき)
346
00:26:41,866 --> 00:26:46,303
酒 飯 女 んふふふ
347
00:26:46,471 --> 00:26:47,403
女‥~
348
00:26:47,872 --> 00:26:48,497
ひつ
349
00:26:49,140 --> 00:26:50,402
(ぶっかる音)
350
00:26:52,277 --> 00:26:54,074
(六郎太) ぅん ぅ一ん
351
00:26:54,179 --> 00:26:55,009
ぁぁ
352
00:26:59,217 --> 00:27:00,445
ぁぁ一 ぁ
353
00:27:00,619 --> 00:27:02,086
(六郎太) う一ん
354
00:27:09,828 --> 00:27:11,352
ばかか おめぇは
355
00:27:13,465 --> 00:27:15,023
逃けれると思つだか
356
00:27:15,333 --> 00:27:19,201
なら ぁの野郎の言いな り か
357
00:27:20,905 --> 00:27:24,807
元々この金は
俺たちガ見っけたんでぇ
358
00:27:27,112 --> 00:27:27,976
そぅだ
359
00:27:29,948 --> 00:27:31,472
だから俺は
360
00:27:32,917 --> 00:27:34,145
全部 頂〈
361
00:27:34,419 --> 00:27:35,613
全部だと?
362
00:27:38,657 --> 00:27:39,715
とぅやつて
363
00:27:45,830 --> 00:27:46,888
(新八) よう
364
00:27:47,298 --> 00:27:49,664
やっはり山の方ガ
よかったんじゃねぇか
365
00:27:50,635 --> 00:27:53,331
ぁの先は険しすきて
馬ガ使ぇねぇ
366
00:27:53,438 --> 00:27:55,235
なら馬担きやいいだろ
367
00:27:56,474 --> 00:27:58,339
担けるもんなら
てめえ-人で担け
368
00:27:58,510 --> 00:27:59,306
(新八) おい
369
00:28:05,216 --> 00:28:06,410
(六郎太) おい 待て
370
00:28:07,118 --> 00:28:07,914
(新八) はい
371
00:28:11,890 --> 00:28:14,085
お前 礫打ちガ上手かつだな
372
00:28:14,292 --> 00:28:15,020
はい
373
00:28:15,293 --> 00:28:17,420
向こぅ岸に向かって
投けてみろ
374
00:28:17,562 --> 00:28:18,722
はははは″~
375
00:28:20,065 --> 00:28:20,861
ヘい
376
00:28:24,202 --> 00:28:25,191
はは‥~
377
00:28:26,705 --> 00:28:27,694
ぇい
378
00:28:28,673 --> 00:28:29,867
(地面を打つ音)
379
00:28:34,879 --> 00:28:35,675
ひぇ
380
00:28:39,184 --> 00:28:40,617
山名の奴らだ
381
00:28:40,752 --> 00:28:42,777
ち〈しよぅ こつちも駄目か
382
00:28:42,921 --> 00:28:44,946
おい どぅすんだ 武蔵
383
00:28:45,657 --> 00:28:47,887
〈つそぅ 仕方ねぇな
384
00:28:48,526 --> 00:28:49,754
関所通るつてか
385
00:28:49,994 --> 00:28:52,690
だ 駄目だ
手形とぅすんだ 手形
386
00:29:09,013 --> 00:29:09,638
行け
387
00:29:10,448 --> 00:29:11,107
次
388
00:29:11,716 --> 00:29:12,478
これは何だ
389
00:29:12,684 --> 00:29:13,616
どけ とけ
390
00:29:15,253 --> 00:29:16,049
待て
391
00:29:18,857 --> 00:29:20,154
早<しろ
392
00:29:22,026 --> 00:29:22,651
入れ
393
00:29:22,761 --> 00:29:23,489
早〈行け
394
00:29:24,095 --> 00:29:25,426
ぁりガとぅごさいます
395
00:29:25,764 --> 00:29:26,992
よし次
396
00:29:27,599 --> 00:29:31,433
疇んじよう 蔓ゅぅのレん
(本圧 久之進) 草上
もぅよい とっとと通させろ
397
00:29:31,569 --> 00:29:32,763
(草上)
てすガ 本圧殿
398
00:29:32,871 --> 00:29:34,964
ここは山名との関所だ
399
00:29:35,807 --> 00:29:39,004
秋月の姫ガ 冑毀
敵の国に乗り込んてくる
400
00:29:39,210 --> 00:29:41,508
左様なことは
ばかでもせぬわ
401
00:29:41,646 --> 00:29:43,705
てすガ 鷹山様のご命令ガ
402
00:29:43,848 --> 00:29:45,713
てすガてすガと ぅるさい
403
00:29:46,184 --> 00:29:51,520
鷹山だと…
ぁの成り上ガり者の田舎侍めガ
404
00:29:52,223 --> 00:29:54,350
さいはい
この関所の采配はゎしだぞ
405
00:29:54,559 --> 00:29:56,550
ゎしの言ぅことを闔けはよい
406
00:29:56,661 --> 00:29:57,491
(草上) はつ
407
00:29:58,463 --> 00:30:00,090
(草上) 荷は何だ
(農民) 米です
408
00:30:00,298 --> 00:30:01,731
(草上) 米だと
(農民) へい
409
00:30:02,734 --> 00:30:03,598
貸せ
410
00:30:04,536 --> 00:30:05,264
ぇい
411
00:30:06,137 --> 00:30:06,762
ぇい
412
00:30:07,806 --> 00:30:09,865
何か隠し持っていると
容赦せんぞ
413
00:30:10,041 --> 00:30:11,167
(草上) よし行け
(農民) へい
414
00:30:11,309 --> 00:30:12,367
(草上) はい 次!
415
00:30:13,978 --> 00:30:14,603
手形
416
00:30:14,813 --> 00:30:15,438
はい
417
00:30:18,583 --> 00:30:19,413
おお
418
00:30:19,918 --> 00:30:23,081
(草上) とぅした
何をしてる 早<しろ
419
00:30:25,323 --> 00:30:26,017
うお
420
00:30:26,191 --> 00:30:29,524
何だ ふさけるな
手形を出せ 手形を
421
00:30:29,627 --> 00:30:31,993
(六郎太)
薪取り行って拾っただ
422
00:30:32,330 --> 00:30:33,092
ぁん?
423
00:30:36,267 --> 00:30:37,063
(草上) これは"~
424
00:30:37,302 --> 00:30:38,234
とぅしだ
425
00:30:39,103 --> 00:30:41,469
本圧様
ぁやつガ これを
426
00:30:52,283 --> 00:30:53,580
どこにぁつだ?
427
00:30:53,818 --> 00:30:57,549
ぁぁ
二里ほと向こぅの河原だ
428
00:31:02,694 --> 00:31:04,491
草上 兵を差し向けろ
429
00:31:05,063 --> 00:31:07,657
鷹山より先に
金を見っければ大手柄だ
430
00:31:08,099 --> 00:31:10,659
ぁの成り上ガりの
鼻 明かしてやれるぞ
431
00:31:10,802 --> 00:31:11,461
はつ
432
00:31:11,803 --> 00:31:12,929
二里ほど向こぅの河原だ
433
00:31:13,071 --> 00:31:14,197
はつ 続け!
434
00:31:14,739 --> 00:31:15,603
はつ
435
00:31:15,740 --> 00:31:17,640
おお 金を持ってくんなら
褒美をくれよ
436
00:31:17,775 --> 00:31:18,469
いいから行け
437
00:31:18,710 --> 00:31:21,508
嫌だ 褒美をくれなきゃ
てこでも動かねぇ
438
00:31:21,779 --> 00:31:23,076
(侍) 下ガれ 下ガれ
(六郎太) おい
439
00:31:23,214 --> 00:31:24,340
(侍) ゃかましい
(六郎太) 褒美は?
440
00:31:24,482 --> 00:31:25,346
とつとと行け
441
00:31:25,917 --> 00:31:27,407
お前らも とつとと行け
442
00:31:28,152 --> 00:31:28,914
やかま しい
443
00:31:29,487 --> 00:31:31,352
(六郎太) 褒美だ
褒美をくれ
444
00:31:31,890 --> 00:31:32,788
さぁ早〈行け
445
00:31:34,192 --> 00:31:37,286
ぁの野郎
大した機転だせ
446
00:31:41,566 --> 00:31:42,430
(本圧) 待て
447
00:31:43,401 --> 00:31:44,959
お前だち ちよつと待て
448
00:31:49,607 --> 00:31:51,507
おぬし 名は何と申す
449
00:31:54,245 --> 00:31:56,805
(本圧)
と ぅ しだ なせ答ぇぬ
450
00:31:56,948 --> 00:31:59,382
(新八) ロガきけねぇんです
その頭の傷のせいで
451
00:31:59,517 --> 00:32:01,178
(本圧) ロガきけぬだと
452
00:32:01,853 --> 00:32:04,720
おぬし妙に整った
薫しておるの
453
00:32:04,923 --> 00:32:06,891
よもや女てはぁるまいな
454
00:32:08,126 --> 00:32:09,115
男か
455
00:32:11,262 --> 00:32:14,129
嘘を申すと
ただではすまぬぞ
456
00:32:14,265 --> 00:32:17,632
ぅん こいつは
ゎしの弟てすか何か
457
00:32:19,537 --> 00:32:21,061
弟か
458
00:32:22,106 --> 00:32:25,337
ならば結構
おぬしらに褒美を与ぇる
459
00:32:25,476 --> 00:32:26,340
草上
460
00:32:26,477 --> 00:32:28,968
その方 ゎしガ
召し抱ぇてゃろぅ
461
00:32:29,347 --> 00:32:32,748
他の者は用はない
さっさと春ね
462
00:32:33,117 --> 00:32:33,845
去ね
463
00:32:34,052 --> 00:32:34,848
(侍) お前らは行け
464
00:32:34,986 --> 00:32:36,078
さぁ去ね
465
00:32:36,487 --> 00:32:37,146
去ね
466
00:32:37,288 --> 00:32:38,255
(草上) いいから行け
467
00:32:41,793 --> 00:32:44,591
ぅほほほほ…
468
00:32:44,696 --> 00:32:49,258
いやぁ
この肌のきめ細やかさ
469
00:32:49,500 --> 00:32:54,062
女ではこぅはいかぬ
若い男に勝るものはない
470
00:32:54,405 --> 00:32:56,032
いやぁ しかし弟は"~
471
00:32:56,140 --> 00:32:58,574
お奉行様のよぅなお方に
お仕ぇできるとは
472
00:32:58,710 --> 00:32:59,972
ぁりかだいお話
473
00:33:00,178 --> 00:33:01,941
七郎丸も喜んてお り ます
474
00:33:02,146 --> 00:33:03,613
そぅか おぬし一
475
00:33:03,815 --> 00:33:05,407
七郎丸といぅのか
476
00:33:05,516 --> 00:33:07,746
(新八) ヘヘヘ‥~
(武蔵) おめぇも果報もんだな
477
00:33:07,919 --> 00:33:09,580
(本圧)
七郎丸 おらおらおら‥~
478
00:33:09,687 --> 00:33:10,517
しつかりやれよ
479
00:33:11,055 --> 00:33:11,680
賽様ら
480
00:33:12,090 --> 00:33:14,354
心配いらねぇ
後は俺たちに任せな
481
00:33:14,492 --> 00:33:18,690
(本圧) おい おい
七郎丸 七郎丸
482
00:33:18,796 --> 00:33:21,788
いゃ さすガはお奉行様
お目ガ高い
483
00:33:21,899 --> 00:33:25,062
しかし こいっ男
じゃねえんですけと
484
00:33:25,203 --> 00:33:26,033
いいんてすか
485
00:33:26,170 --> 00:33:27,535
(本圧) おぬ し何を申す
486
00:33:27,638 --> 00:33:28,935
弟と申しだてはないか
487
00:33:29,073 --> 00:33:31,371
いやぁ 実はこいっ
わしのヵヵアでして
488
00:33:31,776 --> 00:33:35,507
ぁいっらに寝取られないよぅ
弟に化けさせてたんだ
489
00:33:35,646 --> 00:33:36,374
なぁ
490
00:33:38,449 --> 00:33:40,314
黙れ 黙れ ふさけおつて
491
00:33:40,852 --> 00:33:42,786
確かめれは直〈分かるゎ
492
00:33:43,855 --> 00:33:44,583
い 痛い
493
00:33:44,689 --> 00:33:46,088
無礼者 何をするか
494
00:33:50,094 --> 00:33:50,753
待て
495
00:33:50,862 --> 00:33:51,760
よい よい
496
00:33:56,667 --> 00:33:57,827
ぁやつ
497
00:33:59,704 --> 00:34:01,501
ぅぶよのぅ
498
00:34:11,682 --> 00:34:14,116
(本圧) おお おぅ おぅ
499
00:34:14,719 --> 00:34:16,812
女~!
500
00:34:17,555 --> 00:34:18,522
女?
501
00:34:18,689 --> 00:34:19,314
は !
502
00:34:29,067 --> 00:34:29,829
(草上) ほ 本圧殿
503
00:34:30,034 --> 00:34:31,729
ぇぇい 汚らゎしい
504
00:34:32,003 --> 00:34:34,028
ぁいっらを早ぅ追っ払ぇ
505
00:34:34,138 --> 00:34:35,696
(新八) ぁのぅ 褒美を
506
00:34:35,807 --> 00:34:37,604
いいから早<来い ほら
507
00:34:46,984 --> 00:34:49,043
詫ぴはならぬぞ 六郎太
508
00:34:49,520 --> 00:34:52,284
そなたの機転で
この姫は救ゎれた
509
00:34:52,523 --> 00:34:55,390
大儀だ 心から礼を言ぅ
510
00:34:58,629 --> 00:35:02,429
左様な薫を見せるな
不審に思ゎれるぞ
511
00:35:03,601 --> 00:35:07,002
ヘヘヘヘ"~ 水<せぇな
512
00:35:07,205 --> 00:35:10,470
女なら女って 初めから
言ぇってんだ なぁ?
513
00:35:12,276 --> 00:35:12,867
ぇ?
514
00:35:13,778 --> 00:35:14,836
(新八) いいか
(武蔵) ぇ?
515
00:35:15,079 --> 00:35:16,671
短い方を引いだ方か
516
00:35:16,814 --> 00:35:19,146
ぁのアマを 先に
頂<ってぇのはとぅだい
517
00:35:21,385 --> 00:35:22,044
(ツバを吐く音)
518
00:35:22,153 --> 00:35:24,087
どつちだい? とつちだい
519
00:35:24,555 --> 00:35:25,613
よぅし
520
00:35:27,091 --> 00:35:28,558
(新八) そっちに
(武蔵) こっちだ
521
00:35:30,161 --> 00:35:31,093
おぅら
522
00:35:31,896 --> 00:35:33,022
いいか お前ら
523
00:35:33,498 --> 00:35:35,932
俺の女に手を出したら
命はないぞ
524
00:35:42,907 --> 00:35:44,169
(武蔵) 行〈ぞ
(新八) いてぇ
525
00:35:47,578 --> 00:35:49,512
(侍) どけ 道を空けんか
526
00:35:49,714 --> 00:35:51,443
下ガれ 下ガれ
邪魔だ とけ
527
00:35:51,883 --> 00:35:52,872
邪魔だ 邪魔だ
528
00:35:53,084 --> 00:35:54,108
道を空けろ
529
00:36:08,599 --> 00:36:11,033
これはこれは鷹山様
530
00:36:11,802 --> 00:36:14,293
目らお出ましとは
いかガなされた
531
00:36:14,472 --> 00:36:16,963
秋月の雪姫と郎党ガ
532
00:36:17,108 --> 00:36:19,099
この方面に
立ち回った形跡ガぁる
533
00:36:19,210 --> 00:36:21,235
はは 笑止な
534
00:36:22,280 --> 00:36:24,976
それではゎさゎさ
敵に下るよぅなもの
535
00:36:25,116 --> 00:36:27,710
思慮の足らぬ者はそぅ考ぇる
536
00:36:27,885 --> 00:36:30,854
しかし奴らガ
そぅ考ぇるとは限らん
537
00:36:31,722 --> 00:36:33,417
何を申される
538
00:36:33,624 --> 00:36:36,218
怪しけな一行を
見かけませぬかな
539
00:36:36,360 --> 00:36:39,989
怪しけもなにも
奴ら早川に…
540
00:36:42,466 --> 00:36:44,263
いかガなされましだ
541
00:36:45,002 --> 00:36:47,732
本圧久之進殿
542
00:36:49,140 --> 00:36:50,505
草上殿
543
00:36:53,811 --> 00:36:55,335
河原一帯 探し求めましだガ
544
00:36:55,479 --> 00:36:57,413
黄金は-片たりとも
見当たりませぬガ
545
00:36:57,548 --> 00:36:58,606
(草上) ぁぁ…
546
00:37:00,551 --> 00:37:03,384
話を闔かせてもらぇますかな
547
00:37:04,322 --> 00:37:05,880
本圧殿
548
00:37:18,936 --> 00:37:26,308
(赤子の泣き声)
549
00:37:29,013 --> 00:37:33,712
ぴぴるこたねぇよ
山名の村はとこもこんなだよ
550
00:37:34,619 --> 00:37:36,109
侍とものせいだ
551
00:37:40,791 --> 00:37:42,156
(武蔵) 奴らにとつちや
552
00:37:42,560 --> 00:37:45,620
こいっらガ死のぅガ生きよぅガ
知ったこっちゃねえ
553
00:38:01,612 --> 00:38:04,103
ぁ ぁ ぁ‥~
554
00:38:05,483 --> 00:38:07,280
(六郎太)
膿ごしらぇでもしておくか
555
00:38:07,518 --> 00:38:07,984
(新八) へぇへぇ
556
00:38:08,085 --> 00:38:10,781
冗談じゃねぇ
よりによってこんな場所で
557
00:38:10,921 --> 00:38:13,651
無理は禁物だ
まだまだ先は長い
558
00:38:17,428 --> 00:38:19,157
(新八) はっはっ
(六郎太) ぅろたえるな
559
00:38:20,765 --> 00:38:23,529
人を隠すなら 人の中だ
560
00:38:30,308 --> 00:38:31,036
(みっ) はつ
561
00:38:31,609 --> 00:38:34,043
(人貴い) 何やつてんだ
お前 ほら
562
00:38:37,648 --> 00:38:38,672
ご老人
563
00:38:39,116 --> 00:38:40,140
ゎしか?
564
00:38:40,618 --> 00:38:42,552
いゃぁ いい荷車だな
565
00:38:43,354 --> 00:38:47,313
その荷車と この馬
換ぇてもらぇねぇか
566
00:38:48,192 --> 00:38:48,886
ぇ?
567
00:38:51,028 --> 00:38:51,995
ぇぇ
568
00:38:53,731 --> 00:38:56,325
(伝兵衛) 薪を運んでいた
その者たちは
569
00:38:56,534 --> 00:38:58,161
馬を引いだ四人運れ
570
00:38:58,302 --> 00:39:01,135
ぅち一人は男のなりをしだ女
571
00:39:02,773 --> 00:39:04,468
相違ごさらぬな
572
00:39:05,376 --> 00:39:07,401
聞違いごさらん
573
00:39:10,715 --> 00:39:13,616
男に化けだ女を前に して
574
00:39:14,752 --> 00:39:17,346
なせ見過ごされだ
575
00:39:18,923 --> 00:39:20,185
それは‥~
576
00:39:22,460 --> 00:39:23,358
ぅぅゎ‥~
577
00:39:24,095 --> 00:39:24,686
ぁつ
578
00:39:24,995 --> 00:39:25,791
ぅぅ‥~
579
00:39:26,397 --> 00:39:26,988
ぁぁ‥~
580
00:39:28,132 --> 00:39:29,292
賽様
581
00:39:31,869 --> 00:39:32,392
ぁ‥~
582
00:39:33,304 --> 00:39:35,329
本圧久之進殿
583
00:39:36,240 --> 00:39:41,371
己の不明を恥じ
ご目害なされた
584
00:39:42,246 --> 00:39:43,713
下郎の~‥
585
00:39:44,849 --> 00:39:46,373
分際て
586
00:39:50,921 --> 00:39:52,320
ぅぅつ
587
00:39:54,191 --> 00:39:55,556
(倒れる音)
588
00:40:00,297 --> 00:40:03,528
愚かな男は山名にはいらん
589
00:40:08,005 --> 00:40:09,632
ぁりかとぅごさいます
590
00:40:10,307 --> 00:40:11,740
(馬のいななき)
591
00:40:21,786 --> 00:40:24,380
出だ一 ! 親の聡取りだ
592
00:40:24,522 --> 00:40:26,513
出せ 出せ おい出せ 出せ
593
00:40:26,824 --> 00:40:27,688
それかせ かせ かせ
594
00:40:27,825 --> 00:40:28,689
ひぇ一い
595
00:40:29,293 --> 00:40:30,692
似合ぅかい?
似合ぅかい おら
596
00:40:32,029 --> 00:40:32,996
よつしや
597
00:40:34,732 --> 00:40:36,893
気の利かねぇァマだな
598
00:40:37,168 --> 00:40:40,535
何も言ゎれねぇでも
すすきの水ぐらい持って来ぃ
599
00:40:41,138 --> 00:40:42,036
すいません
600
00:40:42,206 --> 00:40:44,834
何かと言ゃあ
メソメソメソメソしやガって
601
00:40:45,409 --> 00:40:47,604
お城に上ガつてましだだ?
602
00:40:47,845 --> 00:40:49,574
へマこいて
おん出されたんだろガ
603
00:40:50,414 --> 00:40:52,382
とんでもねぇ玉
っかまされたもんだ
604
00:40:52,516 --> 00:40:54,450
何やつてんだよ おめぇは
605
00:40:54,685 --> 00:40:55,913
このガキやぁ
606
00:40:56,854 --> 00:40:59,618
だいたい桶ガ違ぅだろガ
ばかたれガ
607
00:40:59,824 --> 00:41:02,019
お前にいくらかかったと
思ってんだ
608
00:41:04,395 --> 00:41:05,362
(六郎太) おやじ"~
609
00:41:05,463 --> 00:41:07,522
今度は何見てんだ このガキ
610
00:41:09,500 --> 00:41:11,468
何て荷車と取つ換ぇんだよ
611
00:41:11,602 --> 00:41:13,069
俺だちは馬かよ
612
00:41:13,237 --> 00:41:14,727
〈そっ なめやかつて
613
00:41:15,005 --> 00:41:17,064
このまま奴らの言いなりかよ
614
00:41:17,274 --> 00:41:18,241
慌てんな
615
00:41:20,010 --> 00:41:20,942
頃合いまて待つんだ
616
00:41:21,078 --> 00:41:22,204
夜逃けしちゃおぅ
ってんじゃねえだろぅな
617
00:41:22,346 --> 00:41:24,712
はか野郎
それはてめぇのことだ
618
00:41:26,016 --> 00:41:28,382
おい これつぼつちかよ
619
00:41:29,520 --> 00:41:31,852
てめえらだけ たらふ<
食おぅって膿じゃねぇか
620
00:41:33,457 --> 00:41:34,822
黙つて食ぇ
621
00:41:41,799 --> 00:41:43,664
おい 何だよ
622
00:41:49,607 --> 00:41:50,471
躊<5
(博打打ち) ぇぇっ
623
00:41:51,375 --> 00:41:54,401
なりは汚ねぇガ
よ<見りゃ上玉だな
624
00:41:54,545 --> 00:41:55,671
とこて手に入れだ?
625
00:41:55,813 --> 00:41:56,745
秋月 だ
626
00:41:56,914 --> 00:41:58,006
い<らて仕入れだ?
627
00:41:58,382 --> 00:41:59,246
銀五枚
628
00:41:59,416 --> 00:42:00,246
へぇ
629
00:42:00,718 --> 00:42:02,310
なんなら
譲ってゃってもいいぞ
630
00:42:02,620 --> 00:42:05,646
犬畜生め
そこまで落ちぶれたかねぇゃ
631
00:42:06,156 --> 00:42:09,091
このぅ ! 何ほさいてやかる
632
00:42:10,461 --> 00:42:13,988
(みっのすす り泣き)
633
00:42:15,499 --> 00:42:17,126
ぁの娘を貴い戻せと ?
634
00:42:17,268 --> 00:42:17,927
(雪姫) そぅだ
635
00:42:18,002 --> 00:42:18,627
なりませぬ
636
00:42:18,736 --> 00:42:19,668
なせならぬ
637
00:42:20,304 --> 00:42:22,431
秋月の民の難儀は
見過ごせん
638
00:42:22,606 --> 00:42:23,368
姫
639
00:42:23,908 --> 00:42:25,034
今 我らかなすベきことは
640
00:42:25,142 --> 00:42:27,303
お家再興の軍資金を
早川まで運ぶこと
641
00:42:27,444 --> 00:42:29,378
それも民のだめてはないのか
642
00:42:46,463 --> 00:42:48,795
ぅつ ぅぅ…
643
00:42:53,304 --> 00:42:56,102
おい
と こ まてっいて来る気だ
644
00:42:58,208 --> 00:43:00,642
もぅよい 秋月 に戻れ
645
00:43:07,117 --> 00:43:08,482
もつだいのぅごさいます
646
00:43:09,219 --> 00:43:10,083
姫様
647
00:43:20,230 --> 00:43:23,529
荷車つだぁ ドジな考ぇだせ
648
00:43:23,701 --> 00:43:26,727
その上 ぁんな娘まで
背負い込みゃガってよぅ
649
00:43:28,672 --> 00:43:29,434
(侍) はつ !
650
00:43:29,740 --> 00:43:32,607
(馬の駆ける音)
651
00:43:35,879 --> 00:43:37,141
止まるな 引け
652
00:43:43,687 --> 00:43:46,053
馬に荷を付けた四人連れを
見かけなかったか
653
00:43:46,190 --> 00:43:47,122
いや さぁ
654
00:43:47,291 --> 00:43:49,885
もし見かけたら
近<の番所に届け出ろ
655
00:43:50,027 --> 00:43:50,686
ヘい
656
00:43:50,828 --> 00:43:51,795
行〈ぞ
657
00:43:53,497 --> 00:43:54,293
だぁ
658
00:44:00,337 --> 00:44:02,567
へへ 上手<いつだな
659
00:44:03,240 --> 00:44:04,571
っいてるせ
660
00:44:06,510 --> 00:44:08,273
ちつ 何言つてやかる
661
00:44:08,846 --> 00:44:10,643
さっきまで
グチってたくせによ
662
00:44:11,682 --> 00:44:14,583
(馬の駆ける音)
663
00:44:15,753 --> 00:44:16,481
(侍) はつ !
664
00:44:31,135 --> 00:44:33,069
(馬のいななき)
665
00:44:38,709 --> 00:44:39,698
(侍) おつ これは
666
00:44:40,077 --> 00:44:40,509
(六郎太) ぇい
667
00:44:41,912 --> 00:44:42,571
やつ
668
00:44:45,816 --> 00:44:46,680
(侍) 禾犬月の"~
669
00:44:51,255 --> 00:44:51,778
ひつ
670
00:44:51,922 --> 00:44:52,388
ぁつ
671
00:44:56,727 --> 00:44:57,216
はつ
672
00:44:59,096 --> 00:44:59,755
ぅつ
673
00:45:00,597 --> 00:45:01,393
うう
674
00:45:01,598 --> 00:45:02,292
ぅつ
675
00:45:08,672 --> 00:45:10,833
姫‥~ 様
676
00:45:13,077 --> 00:45:14,009
許せ
677
00:45:15,245 --> 00:45:16,542
私のせいて
678
00:45:17,881 --> 00:45:20,042
しや"~ しやベつだ
679
00:45:21,518 --> 00:45:22,678
姫様?
680
00:45:25,189 --> 00:45:26,486
(倒れる音)
681
00:45:28,992 --> 00:45:31,790
(雪姫のすす り泣き)
682
00:45:36,500 --> 00:45:37,398
はぁ
683
00:45:39,136 --> 00:45:40,000
はぁ
684
00:45:49,980 --> 00:45:50,742
(侍) 野郎
685
00:45:52,549 --> 00:45:53,743
本隊へ知らせろ
686
00:45:54,118 --> 00:45:54,743
はつ
687
00:45:55,152 --> 00:45:55,743
はつ
688
00:45:56,787 --> 00:45:57,583
うゎぁ
689
00:45:59,656 --> 00:46:00,145
(雪姫) ぁつ !
690
00:46:02,926 --> 00:46:03,483
ぇい
691
00:46:05,529 --> 00:46:06,257
はつ
692
00:46:20,177 --> 00:46:21,269
う ぐぐ…
693
00:46:24,815 --> 00:46:25,440
はつ
694
00:46:26,683 --> 00:46:27,411
ぇい
695
00:46:37,561 --> 00:46:40,223
ぁららら おい 武蔵
696
00:46:40,464 --> 00:46:42,227
何ぼ一つとしてやかる おい
697
00:46:42,399 --> 00:46:43,627
置いて〈ぞ お前
698
00:46:48,338 --> 00:46:49,464
先行つてろ
699
00:46:51,341 --> 00:46:52,933
おい 武蔵
700
00:47:20,370 --> 00:47:21,667
はぁぁ‥~
701
00:47:22,606 --> 00:47:23,072
/3ヽ ん
702
00:47:26,510 --> 00:47:27,442
姫!
703
00:47:30,547 --> 00:47:31,206
姫
704
00:47:31,682 --> 00:47:32,512
(侍) はいやつ
705
00:47:33,984 --> 00:47:34,678
そいゃつ
706
00:47:36,420 --> 00:47:37,114
おお一つ
707
00:47:43,994 --> 00:47:44,858
でや一つ
708
00:47:52,703 --> 00:47:53,635
とぅ
709
00:47:53,770 --> 00:47:57,228
(村人の悲鳴)
710
00:47:57,374 --> 00:47:58,204
(馬のいななき)
711
00:47:58,308 --> 00:47:59,366
(侍) 秋月 の姫はと こだ
712
00:47:59,476 --> 00:48:00,636
(村人) 知らねぇよ
713
00:48:00,744 --> 00:48:01,472
言ぇ!
714
00:48:04,248 --> 00:48:08,309
(隊長) よいか
雪姫は男の姿に化けておる
715
00:48:08,452 --> 00:48:09,146
いゃ
716
00:48:09,319 --> 00:48:12,220
もぅおなごの姿に
戻っておるかもしれん
717
00:48:12,456 --> 00:48:15,516
若い娘も
根こそき引つ纏らぇよ
718
00:48:23,700 --> 00:48:24,894
(名主)
ぁんまりてごさいます
719
00:48:25,102 --> 00:48:27,570
(隊長) 恨むなら
この山名ヘ逃け込んだ一
720
00:48:27,671 --> 00:48:30,469
秋月の姫君を恨むのだな
721
00:48:32,376 --> 00:48:33,070
(六郎太) 姫 !
722
00:48:35,846 --> 00:48:40,215
(村人だちの悲鳴)
723
00:48:40,717 --> 00:48:42,651
(雪姫)
その者だちを解き放て
724
00:48:47,257 --> 00:48:48,087
ぁん?
725
00:48:48,625 --> 00:48:50,252
私を誰と心得る
726
00:48:55,365 --> 00:48:59,563
秋月 忠成か一子 雪姫ぞ !
727
00:49:01,672 --> 00:49:03,196
何だと
728
00:49:04,174 --> 00:49:05,198
雪姫
729
00:49:06,443 --> 00:49:08,843
お前らガ捜している
秋月の姫は一
730
00:49:09,813 --> 00:49:11,007
この私だ !
731
00:49:15,018 --> 00:49:16,849
奴らを引つ纏らぇ!
732
00:49:17,020 --> 00:49:17,748
はつ
733
00:49:23,927 --> 00:49:24,951
ぇ一い
734
00:49:35,572 --> 00:49:36,800
<つそぅ
735
00:49:37,407 --> 00:49:38,965
騙しやかつて
736
00:50:00,764 --> 00:50:02,231
(馬のいななき)
737
00:50:05,168 --> 00:50:06,829
おのれ一つ
738
00:50:12,242 --> 00:50:12,867
ぁぁ一つ
739
00:50:14,644 --> 00:50:15,167
ぁ‥~
740
00:50:33,764 --> 00:50:35,288
さぁ戻り ませ 姫
741
00:50:35,565 --> 00:50:37,089
武蔵だちガ気ガかりだ
742
00:50:37,267 --> 00:50:38,791
この者だちを放つてはおけぬ
743
00:50:38,902 --> 00:50:39,766
姫!
744
00:51:05,095 --> 00:51:08,622
女酒飯
745
00:51:09,166 --> 00:51:13,068
女女飯ははつ
746
00:51:15,272 --> 00:51:16,899
ぅおお 誰だ
747
00:51:17,040 --> 00:51:17,631
ぁぁ
748
00:51:17,741 --> 00:51:19,368
だ武蔵
749
00:51:19,643 --> 00:51:22,134
ぁ 奴らどうなつだ?
750
00:51:22,813 --> 00:51:24,405
何ガ雪姫様だ
751
00:51:24,648 --> 00:51:25,637
はかにしやガつて
752
00:51:27,317 --> 00:51:30,047
ぁいつら今頃 纏まって
打ち首だ
753
00:51:33,824 --> 00:51:35,086
そぅか
754
00:51:35,859 --> 00:51:39,488
何ガ野伏せりだ
ほんと ばかにしゃガってよ
755
00:51:40,163 --> 00:51:43,257
(新八の笑い)
756
00:51:46,169 --> 00:51:48,535
はははは〝~ ぅめぇ
757
00:51:49,005 --> 00:51:50,836
武蔵 お前も食ぇ
758
00:51:50,941 --> 00:51:51,930
ぁんにやろぅ
759
00:51:52,042 --> 00:51:54,067
こんなぅまいもん
独り占めしゃガって
760
00:51:54,211 --> 00:51:56,145
武蔵 食ぇ 武蔵
761
00:51:56,813 --> 00:51:57,677
武蔵
762
00:51:58,348 --> 00:51:59,076
ぅるせぇな
763
00:52:02,552 --> 00:52:05,020
うん ぁ ぅ一ん
764
00:52:06,690 --> 00:52:08,885
て 武蔵 どぅすんだ
765
00:52:15,198 --> 00:52:15,994
山に入る
766
00:52:16,099 --> 00:52:17,327
ぇ一つ
767
00:52:17,901 --> 00:52:19,391
ぁらら…ゃま
荒羅祇山
768
00:52:19,669 --> 00:52:22,467
(武蔵) ふん 山に入れば
こっちのもんだ
769
00:52:24,541 --> 00:52:27,476
よ一し! 早川に着いたら
金は山分けな
770
00:52:27,577 --> 00:52:30,546
なつ はつ
裏切りつこなしだせ ははは
771
00:52:33,416 --> 00:52:35,213
ぅほほほ
すまねえ すまねえ
772
00:52:48,131 --> 00:52:49,120
(新八) おい こ つ ちか
773
00:52:49,566 --> 00:52:51,659
さっきから
すっと同じ量色だろぅガ
774
00:52:51,801 --> 00:52:53,962
(武蔵) はか
荒羅祇山はこ うなんだ
775
00:52:54,571 --> 00:52:57,836
おめぇガこっちとか言ぅかろ
こんな目に遺ったじゃねえか
776
00:52:58,041 --> 00:52:59,008
ぅるせぇな
777
00:52:59,209 --> 00:53:00,767
ぅるせぇなじゃ
ねぇだろぅ
778
00:53:00,911 --> 00:53:01,570
ぁん?
779
00:53:01,811 --> 00:53:03,278
ちやんと謝つてくれよ
780
00:53:06,216 --> 00:53:07,513
ちやんと謝れよ
781
00:53:08,018 --> 00:53:09,679
(武蔵) ぅるせぇな この野郎
(新八) いて一な
782
00:53:10,053 --> 00:53:11,418
(新八)
てめぇのせいじやねぇかよ
783
00:53:11,955 --> 00:53:14,014
ぅんにやろぅ
784
00:53:16,059 --> 00:53:16,991
何だよ
785
00:53:17,494 --> 00:53:18,256
ぁは‥~
786
00:53:18,962 --> 00:53:19,758
ぁ
787
00:53:19,896 --> 00:53:22,330
勘弁して〈れよ
788
00:53:22,666 --> 00:53:23,792
何だよ おい
789
00:53:25,602 --> 00:53:26,967
(新八) ぅんよ一つ
(武蔵) い<ぞ
790
00:53:27,404 --> 00:53:29,201
(二人) ぅ一ん
791
00:53:31,575 --> 00:53:34,373
お一い
792
00:53:35,612 --> 00:53:37,603
どぅすんだよ
793
00:53:38,848 --> 00:53:40,509
おめぇガやつだよぅにさ
794
00:53:41,351 --> 00:53:41,718
ぅん?
795
00:53:41,718 --> 00:53:42,047
ぅん?
796
00:53:42,919 --> 00:53:44,477
(新八) ぁつ おい
797
00:53:45,322 --> 00:53:45,981
ぁれ
798
00:53:58,335 --> 00:53:59,962
ぁ"~ おい
799
00:54:11,348 --> 00:54:12,007
(新八) ぁぁ
800
00:54:12,415 --> 00:54:14,383
すいませんでした
性根 入れ替ぇます
801
00:54:14,517 --> 00:54:16,280
六郎太の兄賽に
一生っいていきます
802
00:54:16,386 --> 00:54:17,751
てすから命だ!ブは‥~
803
00:54:17,887 --> 00:54:18,785
命だけは勘弁してください
804
00:54:18,922 --> 00:54:21,857
裏切ったら 叩き斬る
そぅ言ったはすだ
805
00:54:25,562 --> 00:54:26,859
裏切つだのはとつちだ
806
00:54:30,967 --> 00:54:32,491
騙すだけ騙して
807
00:54:32,836 --> 00:54:35,270
用ガ済みゃ とぅせ
斬るっもりだったんだろぅガ
808
00:54:35,905 --> 00:54:36,735
なにい !
809
00:54:36,873 --> 00:54:39,398
(武蔵) 侍のゃることは
ぃっだってそぅじゃねえか
810
00:54:40,443 --> 00:54:43,776
俺の親父は侍ともに
こき使われて
811
00:54:43,980 --> 00:54:46,915
しまいには虫けらみてぇに
殺されちまったんだぞ
812
00:54:51,554 --> 00:54:54,785
とぅせ殺すなら
とっとと斬りやガれ
813
00:54:57,661 --> 00:54:58,525
(六郎太) 闔き直つだか
814
00:54:58,662 --> 00:54:59,594
六郎太 !
815
00:55:06,102 --> 00:55:08,297
この小太刀に懸けても斬るか
816
00:55:11,641 --> 00:55:13,973
脅しや力で 相手を
屈服させるのならば
817
00:55:14,210 --> 00:55:16,542
我らも山名の侍と変ゎらぬ
818
00:55:17,414 --> 00:55:18,312
違うか
819
00:55:33,129 --> 00:55:34,221
裏切 り御免
820
00:55:38,802 --> 00:55:39,564
ぁ?
821
00:55:41,204 --> 00:55:42,831
た躊か
謀って悪かった
822
00:55:44,240 --> 00:55:46,674
許せ 武蔵
823
00:55:49,879 --> 00:55:50,811
何だと?
824
00:55:51,147 --> 00:55:54,639
父上の話 胸ガ痛んだ
825
00:55:56,853 --> 00:55:59,754
しかし侍は
そのよぅな者ばかりではない
826
00:56:00,724 --> 00:56:02,191
信じてほしい
827
00:56:06,730 --> 00:56:08,095
騙そぅたって
そぅはいかねえさ
828
00:56:08,231 --> 00:56:09,562
し、っか必すー
829
00:56:11,735 --> 00:56:14,966
そなたらの恩に
報いるだけの礼はしよぅ
830
00:56:17,807 --> 00:56:20,139
だから早川の国に入るまて
831
00:56:27,016 --> 00:56:29,246
改めて供を願いだい
832
00:56:32,288 --> 00:56:34,552
そなだらの力ガ必要だ
833
00:56:39,295 --> 00:56:40,660
お願いする
834
00:56:47,971 --> 00:56:48,960
姫
835
00:56:49,773 --> 00:56:51,035
だ′′~ 駄目だい
836
00:56:51,608 --> 00:56:53,838
おめぇらなんか信用てきねぇ
837
00:56:54,811 --> 00:56:55,903
六郎太 !
838
00:56:56,846 --> 00:56:58,211
そなだからも
839
00:57:06,523 --> 00:57:07,581
頼む
840
00:57:07,791 --> 00:57:09,224
駄目だ 駄目だい
841
00:57:09,793 --> 00:57:10,760
なぁ
842
00:57:24,641 --> 00:57:25,575
全<おめぇにはガっかしだ
武蔵よ
843
00:57:25,575 --> 00:57:28,669
全<おめぇにはガっかしだ
武蔵よ
844
00:57:28,812 --> 00:57:30,507
嫌ならてめぇ一人て逃けろ
845
00:57:30,680 --> 00:57:32,443
はか そぅはい<か
846
00:57:32,582 --> 00:57:34,777
じゃぁ ごたごた
文句言ぅんじゃねぇよ
847
00:57:35,351 --> 00:57:37,717
武蔵 新八
848
00:57:38,588 --> 00:57:39,646
辛〈はないか
849
00:57:39,856 --> 00:57:43,849
ヘぇ この新八
雪姫様のためなら軽い軽ぃ
850
00:57:43,960 --> 00:57:44,551
はか
851
00:57:44,661 --> 00:57:46,219
いてつ 何だよ
852
00:57:47,363 --> 00:57:49,228
でけぇ声で
雪姫様って言ぅんじゃねぇ
853
00:57:49,332 --> 00:57:51,391
だつて姫様は姫様だろう
854
00:57:51,701 --> 00:57:53,692
とぅ呼ぼぅと
俺様の勝手だぁ
855
00:57:54,337 --> 00:57:56,601
国ガなくなりゃ
姫でも何でもねぇ
856
00:57:57,273 --> 00:57:59,264
雪つて名前かぁんだ
雪でいいんだ
857
00:58:00,109 --> 00:58:01,371
(新八) ても よ
858
00:58:02,178 --> 00:58:06,274
こぅゃって見ると
結構なベっぴんさんだなぁ
859
00:58:06,983 --> 00:58:08,610
ばかなこと言ってんじゃねぇ
さっさと行け
860
00:58:08,751 --> 00:58:10,048
いて一な
861
00:58:10,253 --> 00:58:11,982
何しやガんだよ ほんとに
56757
