Original subtitles

♪ Out of the blue, the rhythm has started ♪

♪ Pulling all strings of emotions ♪

♪ Tear off the strikingly long hemline ♪

♪ The best arrangement has been set ♪

♪ So don't mess up on purpose ♪

♪ Who's always standing behind the tide of smiles ♪

♪ Suffering under the dark clouds ♪

♪ Luckily, still standing strong ♪

♪ Who is always in the winter of sadness ♪

♪ But is visited by the sunlight ♪

♪ Even icebergs would warm up and smile ♪

♪ The best arrangement, why... ♪

♪ Do you refused to throw away the words "so sad"? ♪

♪ The best arrangement ♪

♪ Bye, goodnight sunset ♪

♪ The best arrangement, why... ♪

♪ Do you refuse to look forward to a better future? ♪

♪ Baby, tell me why, why, why? ♪

♪ I'm here ♪

♪ The best arrangement, why... ♪

♪ Do you refuse to look forward to a better future? ♪

♪ Baby, tell me why, why, why? ♪

♪ I'm here ♪

[Love Designer]

[Episode 7]

Faster or else I can't make it.

Now you're anxious.

Do you know how hard it is

to wake you up every time?

No matter how many alarms you set, they're useless.

You have these bad habits,

because you're too pampered.

I should have sent you to

those boarding schools

in a military style.

Let them fix your bad habits.

Sir,

while keeping it safe,

please drive faster.

Okay.

Watch the car!

Does that person know how to drive?

[Low fuel level. Remaining mileage: 10km]

I always lead groups.

Really?

I'm very familiar

with this course.

Look at the front.

And this side. This side.

The sceneries are beautiful.

You guys

really made a good trip.

I'm ready to take pictures.

Let's walk another two kilometers

and we can have a rest.

People at the back, keep up.

-Di. -Auntie.

Here you go.

Sorry to have bothered you early in the morning.

Shen Di!

I'll help her with her stuff.

Sure.

Pass it to me.

Thanks.

I thought I couldn't make it.

Keep up.

Bye!

Sir,

we don't need the car anymore. Please go ahead.

Okay.

Have fun!

We'll get going.

Bye!

Bye.

Bye.

Faster!

Wait a minute!

Do you need a lift?

Where's your car?

Driving restriction.

Get in the car.

I'll pass.

You're still cross with me?

I'm worth

only 0.5 yuan,

how would I dare to cross with you?

Why do you like to hold a grudge so much?

I'm giving you another chance.

Faster, get in the car.

Have a nice trip.

Don't embarrass me.

Such a gorgeous man.

Such a high-class car.

Ran out of gas?

All the best.

Do you need money?

Our great President Song.

You're so rich,

but you don't have money for gas?

Is it fun making fun of me?

No problem.

I'll give you.

0.5 yuan is enough, right?

Keep it safe. Don't lose it.

You really love to hold a grudge!

Petty.

Why are you following me?

I just want to.

You're not waiting for help?

Nope.

What's this?

I'm calling a cab.

Such modern technology and

you don't know about it.

I don't normally need

this kind of application.

Well, do you need it now?

I don't. You're here.

You want to share a cab?

Can't I?

You can't. You need to beg me for it.

I'm begging you.

With your attitude,

who'd want to share a cab with you?

Be a bit more sincere.

How do I do that?

Kneel down.

Kneel later.

Hello, sir?

But didn't you

accept the request?

You're telling me that you can't come now.

Fine.

It's okay. Goodbye.

Chen Chen, I've sent you my location.

Come pick me up.

This is what you call capability.

You don't have to kneel.

The weather in the mountains

changes so rapidly.

It's nice

of a rainy day.

What's nice about it?

The roads get slippery during the rainy days.

It's prone to road accidents.

You just can't see the bright side of things.

I want to see the bright side.

But didn't I tell you?

Ever since I've known you,

there hasn't been a lot of good news.

Caught a cold?

No.

What are you doing?

Don't catch a cold.

[Genius Fashion Design Competition Organizing Committee Audition Notice]

Don't take it seriously

and don't be sad.

It's normal for you not to get selected.

What do you mean by that?

Well...

What do the high selection criteria

mean?

It means

the quality of the show is high.

You mean

I don't meet

your high criteria?

No, I mean your capabilities are not there yet.

It's not like I can't improve my capabilities!

It takes a long time

to improve one's capabilities,

okay?

Why do you have to discourage me?

I'm not discouraging you.

I just want to tell you that

you need to face reality.

You need to know

where your capabilities lie.

Don't waste your effort

in areas that

are never meant for you.

I understand now.

You're saying that

I'm not cut out

for this industry, right?

This show...

is for those

who really have the capabilities

and what it takes to be a designer.

It's to provide them with a platform,

so more people can get to know them.

Do you think it suits you?

I think it suits me.

I want to

exceed the standards myself,

not getting you

to lower the standards for me.

The professionals

that you mentioned

worked their way up

step by step.

You can judge me.

But please don't make a decision for me.

I'm leaving.

It's raining.

This is what you get for being reckless.

Caught a cold, didn't you?

Here.

Where's your conscience?

I was only in the rain

because I had to send you.

How dare you say I'm reckless.

So you're blaming me?

Now that you're sick,

you can only count on me.

You'd better fix your attitude.

I can't count on you.

How would I dare to count on you?

Just go and play.

You didn't even bring a glass of water.

[Digestion medicine]

Song Luo!

What?

You want to drive me nuts, don't you?

This is for indigestion!

I took the wrong one.

I can't count on you.

Just go and play.

I bought the wrong medicine.

Did you have to tell me off?

I wanted to go out

and buy the right one.

But now, you're on your own.

I'm on my own?

Song Luo, where is your conscience?

Zhou Fang.

You're at home, right?

Yeah.

Here I am.

My brother is having a cold and he's dying.

Do you want to come

and have a look?

I can't handle him on my own.

Is he that serious?

Okay, I'll come right away.

Okay!

Here.

It's the right one this time.

Not bad.

You finally got the right medicine.

But you didn't bring water.

How do you expect me to swallow it?

Didn't I ask you here to help?

Get him a glass of water.

You're his sister. You do it.

You're his love interest. You go.

Who is his love interest?

What nonsense is it?

Enough, enough.

I don't need water.

I'll have it myself. I'll swallow it.

There's no one I can count on.

Old Song.

No offense but

you're a man,

and look at you now.

You're all on your own.

I don't care anymore.

Bitter.

I'll make you some ginger soup.

Do you know where the ginger is?

Why don't you go back and lie down?

That's some good cutting skills.

Have you ever thought of

working as

a nanny?

If you want,

I can come

and work as a casual worker.

My payment is high. Can you afford it?

Money is not an issue.

How about this?

I'll apply for a membership card with five yuan.

Each time you come, it's 0.5 yuan.

You give me a package of 12 times.

How's that?

I'll tell you a secret.

What secret?

You're very pretty.

Hypocritical adults.

The fever fried your brain?

Otherwise,

I won't be talking nonsense.

♪Mottling light is dancing on your fingers♪

I'm sick and you still hit me.

If you're sick, you should behave yourself.

♪Wind is halted and insect is resting, but aura is passing♪

I'll keep quiet.

Stay away from me.

♪Your palm covered ♪

♪my eyes♪

♪Do you want♪

♪ indulge in all of this happiness♪

♪This question, why♪

Call Qin Qing.

Sorry.

The subscriber you dialed

cannot be connected at the moment.

Please try it later.

Sorry.

The subscriber you dialed

cannot be connected at the moment.

Please try it later.

♪You are the unparalleled beauty♪

♪Back to back, missing you every minute♪

Meat Floss, long time no see.

Why are you still so fat?

Fatty.

You...

How did you know

I am here?

You followed me?

No.

Don't tell me it's a coincidence.

It's not.

Miss Fang told me.

Qin Qing.

Don't you have Coco at home?

Why would you come to

this kind of cafe?

What does it have to do with you?

Nothing.

Why didn't you pick up my calls?

Why must I

pick up your calls?

Do you not like me anymore?

Go ahead.

When did I ever say

I like you?

I have something on. I'll go now.

Your coffee.

Thank you, boss.

Boss,

I'd like to ask you a question.

Please go ahead.

My allergy

towards cats,

is it curable?

This is hard to say.

Allergy can be

spontaneous in a way.

Are you okay?

I'm okay.

But I've heard some people said that

if a person hangs around cats

for a period,

he might develop immunity.

Is it true?

I'm not too sure about that.

But I have heard of

similar stories.

Then, I'd like to

sign up for membership.

Miss Fang, you're here.

Where's Qin Qing?

Miss Qing hasn't been in a good mood

for the past few days.

Please go in and have a look.

Sure. I'll go in.

Quarreled?

Just leave me alone.

Why hasn't

Wu San find you

for the past few days?

Broke up?

He and I were never together

to begin with.

No such a thing as breaking up.

If you like him, just be happy together.

Why do you want to make it so complicated?

I don't like him.

He's totally

not my type, okay?

Miss Fang.

Wu San.

What's up with you and Qin Qing?

There's no problem.

Miss Fang, don't worry.

I will get together with Qin Qing.

Are you alright?

I'm alright?

Miss Fang,

I'll meet you in a few days.

Sure.

That's all for now.

Boss.

You're here again?

I think my condition today

is pretty good.

Give me something strong.

You must really like

this girl.

But

don't force yourself.

I think I can handle it.

Okay.

Pick a cat.

Egg Tart, it tastes good, right?

Have some meat.

Such a good cat.

Boss.

Don't you think

if I've improved tremendously?

The cats are close with you now.

I think you should give up.

This thing should be done progressively.

You can't rush it.

No, boss.

I'm sure I can do it.

If I don't hurry

and develop my immunity now,

I won't get the chance anymore.

Qin Qing.

What do you think of

my new designs this season?

This color looks good.

I like it.

Avocado green.

It brings out the skin color.

Hello?

Yes, I am. What's the matter?

I'll come right away.

What's up?

Anything happened?

Wu San is admitted into a hospital.

Wait. Car keys.

Oh yeah.

Let's go.

303.

Where is 303?

303 is here.

Here, here.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

Are you

out of mind?

Why did you go play with cats?!

Wu San, what were you up to?

It's not like you don't know

that you're allergic to cats.

The doctor exaggerated it.

I'm okay.

I was thinking of

improving my immunity towards cats.

If I cure my allergy,

then

I can give you a surprise.

Do you have common sense?

You can be immune by doing that?

Who told you that?

Don't get angry.

I heard that

if I spend more time with cats,

I'll be immune to them.

You love Coco so much.

If I want to be your boyfriend,

I can't keep being like this.

That's why I...

Enough.

I'll go out for a while.

You really want to

be my boyfriend so badly?

Only dating, no marriage.

Is that okay?

Okay.

We will date for three months. Okay?

Three months...

Why is it only for three months?

Because I might get tired of you.

Not okay?

O...Okay.

I'm okay.

Okay.

Okay.

What do you mean by 'okay'?

You accept me?

Did I succeed in going after you?

What else do you think?

Finally...

What are you doing?

Why are you here?

Why are you here?

My staff fell sick,

so I came to visit.

How about your cold? Feeling better?

I've recovered.

I don't dare to be sick. I'm scared I'll be tortured.

President Song,

why are you here?

You didn't even go to work.

And here you are. Attached.

I...

I had an allergic reaction.

Allergic to love?

Don't tell me

President Song has a strong immunity

to love?

I don't.

But it depends on the person.

How's your immunity

to love?

I'll head off now.

Head off to find love?

I didn't drive here. Give me a lift.

Go, go.

Take care.

What happened?

What's going on, Wu San?

Suddenly, I...

Suddenly, I can't breathe.

Can't breathe?

Nurse! Nurse!

I think I might need artificial respiration.

Drive.

Why are you sitting at the back?

I'm not your driver.

Not happy about it?

Hurry, drive.

Sit in the front.

I'll only drive if you sit in the front.

Why are you so troublesome?

How old are you? So childish.

Fasten the safety belt.

Drive.

What's the matter?

Urgent matter.

Today, the staff in charge of our platform

met a few VIPs.

How big are they?

Su Yu Shan of Bai Sai Group.

What are you laughing at?

I laughing because he's finally showing his claws.

He seems pretty determined

to bear down on me in all aspects this year.

Let me tell you. Su Yu Shan

is simply scared that

you'll use this show

to broaden your domain.

I appreciate his recognition.

Bai Sai Group

has made it clear.

Name all the conditions and price we want.

The only thing they want

is the show's

exclusive naming rights.

Don't you know that

we practice excludability against

people of the same business?

Of course, I know.

That's why I rushed to see you,

so that we can

come up with a strategy beforehand.

You are their target.

Fine. I got it.

What do you mean by that?

You don't want to discuss a strategy?

There's no strategy.

What strategy is there to be discussed?

Lu Na.

Why are you here?

I just wrapped up my filming,

so I came to see you.

Thank you.

Don't put on a sulky face.

You might

need my help.

About this matter,

she might be of help.

We'll see.

I'll leave first. I have something on.

Are you not bothered?

I have something on.

What did you say in the end?

I told him to leave me alone.

Don't help or make it hard for me.

Nothing good ever

comes out of his mouth.

But I think

he still cares for you.

Look.

He purposely got you a unit

right opposite his.

And he followed closely

on your application form and your work.

I heard Wu San said that

there were a lot of applicants.

So why did he have to

read your files?

He's obviously into you.

What's up

between you two?

What can there be between us?

I'd rather be in a relationship with this

than with him.

He and I are just neighbors,

normal friends, student's guardians.

Do you

still mind about that...

Lu Na?

Can you even trust what the media said?

Have a meal and you're a couple,

arm around the waist and you're married,

eat too full and you're pregnant.

Are you even

listening to me?

You keep eating.

It's good.

Anyway, whenever I see him,

I just want to quarrel with him.

Every time we meet,

we would argue.

If I get together

with this kind of person,

my future

will be chaotic.

You two argue every day,

but you still meet every day.

But I have to remind you.

A man like Song Lin,

who naturally beckons women,

is generally wilder than how he looks.

Plus, they can't settle down.

This kind of men

is fine as boyfriends,

but not as husbands.

Don't worry.

I won't

get together with him.

Seriously?

Of course.

Have you seen her before?

Who?

Don't act dumb.

The designer named Zhou Fang.

Have you seen her before?

Yes, I have.

What's going on

between the two of them?

How would I know that?

They were involved in a lawsuit before.

They're not close. Don't worry.

Normal friends.

Are you sure?

I asked you to keep an eye on Song Lin.

Why is this kind of woman

appearing around him?

I'm not his dad,

he's not my son.

How am I supposed to control that?

What do you want to do?

What do I want to do?

Help me then.

I'll think about it.

Enough. Don't overthink it.

Eat as usual, drink as usual.

Trust me.

Just let Song Lin

be free for another two years.

When there comes a day

he decides to settle,

you'll still be there

waiting for him.

He'll definitely marry you

instance.

Do you trust me?

Are you sure?

What if...

What if I didn't get him

in the end?

If you didn't get him,

I'll be your safety net.

I'll marry you.

Go away.

No sense of humor at all.

Handsome guy, let's have a drink.

I see you've finished entertaining your goddess.

When do you...

plan to tell her?

Tell what?

Tell her that I have a crush on her for ten years?

Yeah.

Look at what food

I've brought you.

I don't even have to guess.

Were you thinking of buying anything else?

This food is seriously good.

Regarding the matter with Su Yu Shan,

Lu Na will definitely help you.

It's not easy to invite a female celebrity

who's as popular and good at acting

as her.

The price is high, the schedule is full.

Plus,

Lu Na already said that

for you,

she will definitely

appear in our show.

They will surely

take account of this factor.

Therefore,

it's about time

that we

show them

our ace, Lu Na.

I'm talking to you.

Think about it.

I'll think.

She already said that

no matter what you need,

just let her know,

and she'll help you out.

What are her conditions?

What do you think?

What are you looking at? A pretty lady?

Nothing.

Zhou Fang lives there.

It can't be.

Really?

Lu Na was right.

Are you in a relationship

with Zhou Fang?

What relationship?

When do you think it is?

It's one-sided.

Put a sock in it.

You think I don't know you?

You're not that pure and innocent.

Don't try to

improve your image

with these cheap tactics.

You're not going after her?

Why should I?

This type of feeling

comes and goes.

Plus, if you like someone,

it doesn't mean to be together.

Just like you.

You can't trust this type of feeling.

This is karma.

You'll forever be a bachelor.

You're still single now.

Where's your girlfriend?

Me?

I always get into trouble for talking too much.

Hello? Have you found out?

Did Zhou Fang move there?

Yes, she moved here.

I just came out of Song Lin's house.

Okay. I got it.

Why did you look for me?

You should know

why I looked for you, don't you?

No, I don't.

Are you

renting Song Lin's house?

Yes.

Do you know that

I'm his girlfriend?

You're meeting frequently in private

with someone who has a girlfriend.

You even moved into his house.

What should I think of this?

Song Lin told me before

that you two are work partners.

He told you that?

Of course.

You actually believe what he told you?

Do you know

whether he's telling the truth?

You don't understand him.

Whether or not it's the truth,

I have never

crossed the line with Song Lin.

You don't have to worry about this.

But your existence

has already affected us.

Do you understand that?

I didn't

think much about it before.

But now I think

I might have not

considered things thoroughly.

I didn't pay attention

to keeping a distance.

If this matter

really has affected you,

I apologize.

But I have absolutely no motives

towards Mr Song Lin.

And I've never thought of

ruining other people's relationship.

If you don't wish to

ruin other people's relationship,

within three days,

move out of Song Lin's house.

The rent that you lost,

I'll compensate you.

You don't have to.

Don't act tough.

I understand fully

about your financial situation.

Don't make things

hard for yourself.

You might have understood

my financial situation,

but you don't understand me.

I won't take the money

that I didn't earn.

Goodbye.

Who is it?

Why are you here?

My brother isn't cooking today.

He asked me to come and find you.

You're eating now!

Just in time.

What are you eating?

Hotpot.

Is there this type of hotpot?

Never seen it before?

You're just picky.

Be grateful that there's something for you to eat.

You want taste and nutrition,

this is the best choice.

After all, there is nothing left

in our fridge now.

Eat now. It's boiling.

Not bad.

You can take spicy, right?

What flavor is this? It's so good!

It's good, right?

If there's nothing on,

how about I come over often

to have a meal?

It's just another pair of chopsticks.

We'll see.

Stingy.

Having hotpot?

Come, join us. It's just started to boil.

It smells nice.

Who asked you to come?

I came to pick Luo Luo up. What's wrong?

You should go back.

You should go back.

What do you mean?

This is my home.

Let's go back then.

Let's go back.

Fine.

Eat.

I'll go back now.

Luo Luo,

come back when you finish eating.

Okay.

If

you can't finish it,

bring some soup back.

I haven't eaten either.

I'll go now.

And I've never thought of

ruining other people's relationship.

If you don't wish to

ruin other people's relationship,

within three days,

move out of Song Lin's house.

[Numerous house resources]

Hello.

Miss,

didn't you just move in?

Something happened

and I want to move out.

Didn't I pay

one-year rent?

I've only stayed here

for less than a month.

So I was thinking,

if I sublet it out,

would the loss be

slightly less?

Miss, it is

written clearly in our contract that

no subletting is allowed.

If you want to sublet the unit,

you must obtain permission from the landlord.

How about

I go and ask

the landlord?

Never mind, never mind.

I won't sublet it for now.

Then, your rent for a year...

It's okay, it's okay.

I won't sublet it.

Let me think about it.

Okay, bye.

What are you planning now?

I'm just tidying up. Do some exercise.

Why are you moving out?

Who's moving?

Why are you moving out?

I don't want to stay there anymore.

Why?

No reason.

Have you met Lu Na?

No.

You

have a girlfriend,

can you keep a distance

with other women in the future,

just to avoid any misunderstanding?

She said she's my girlfriend?

And I say she's not.

Do you believe her or me?

Zhou Fang...

Ever since you and Di moved over,

Luo Luo has been very happy.

If you move out,

I wouldn't know how to tell her.

Plus, I've been

busy with work recently.

I don't have time to look after her.

Don't move out and stay

for now?

Luo Luo needs you.

Are you trying to

coerce me morally?

Is it so straightforward?

If there's nothing else,

please go back.

Then, are you still moving?

I'll think about it.

Think carefully.

Luo Luo needs you.

Luo Luo needs you.

Luo Luo needs you.

Important matters must be repeated for three times.

♪ The maple leaves are slowly falling outside the window ♪

♪ But your smell still fills the air even now ♪

♪ Our faces were blushed in all of our photos ♪

♪ How many memories are behind that? ♪

♪ Gentle and tender times ♪

♪ If all the plots about love ♪

♪ Were not missed out ♪

♪ Washing out ♪

♪ All the passion that we had when we were young ♪

♪ If we had learned ♪

♪ Not to say 'I don't know' easily ♪

♪ If we are still in love, what's next? ♪

♪ The rain moistened the tree branches ♪

♪ Silently decorating the quiet streets ♪

♪ The night is filled with warm air It's time to bid goodbye to the past ♪

♪ Sadness still fills the heart ♪

♪ Unable to make a final decision ♪

♪ I still remember the perfect painting we had in mind ♪

♪ Included you and me ♪

♪ Unfulfilled ♪

♪ promises ended up in regrets ♪

♪ I still remember ♪

♪ The problem we were trying to solve ♪

♪ If we are still in love, what's next? ♪

♪ If you still love me ♪

♪ Please remember all the moments we had together ♪

♪ There is no need to be envious of the happiness of the others♪

♪ If you are reluctant as well ♪

♪ You don't have to be alone like me ♪

♪ You have loved with all your heart and soul ♪

♪ Just remember that true love was here before ♪

♪ If you still remember that we were once deep in love ♪