Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,287 --> 00:00:27,726
AGNES: Quite a few
bunches of caribou.
2
00:00:29,930 --> 00:00:31,232
There's caribou
moving down here.
3
00:00:31,299 --> 00:00:33,604
And when you got
caribou sprinting, running,
4
00:00:33,671 --> 00:00:35,608
being chased by something,
it's usually fur.
5
00:00:35,675 --> 00:00:37,310
It's something
they're scared of.
6
00:00:37,377 --> 00:00:40,485
Furbearers.
Foxes, wolverines, wolves.
7
00:00:40,552 --> 00:00:41,887
My wife will take the fur
8
00:00:41,954 --> 00:00:44,258
and she makes customary
traditional clothing for sales
9
00:00:44,325 --> 00:00:45,962
and we'll take that money
and we buy things
10
00:00:46,029 --> 00:00:47,765
that we can't trade
or make ourselves
11
00:00:47,832 --> 00:00:50,705
like gasoline, ammunition,
pay our bills,
stuff like that.
12
00:00:50,772 --> 00:00:52,509
It makes the circle that
brings us back here again,
13
00:00:52,576 --> 00:00:54,846
so we can keep on
making this living.
14
00:00:54,913 --> 00:00:56,349
There isn't much
that scares a caribou
15
00:00:56,416 --> 00:00:58,420
when they're running
like that other than wolves.
16
00:00:58,487 --> 00:01:00,490
I just don't see
what's spooking them.
17
00:01:06,102 --> 00:01:07,738
There it is!
18
00:01:07,805 --> 00:01:09,777
CHIP: Wolf, wolf.
Wolf running like hell.
19
00:01:09,844 --> 00:01:11,847
(THEME MUSIC PLAYING)
20
00:01:37,331 --> 00:01:39,068
There it is!
21
00:01:39,135 --> 00:01:41,271
CHIP: It's a young grey.
Look, it's just trotting.
22
00:01:41,338 --> 00:01:43,375
No, he's not trotting.
He's leaving the country.
23
00:01:43,442 --> 00:01:45,180
He's... He's halfway up
the little monument already.
24
00:01:45,247 --> 00:01:46,817
(AGNES SPEAKING)
25
00:01:47,318 --> 00:01:48,453
Yep.
26
00:01:48,520 --> 00:01:50,390
He's going to go
right over the top
of the little monument.
27
00:01:50,457 --> 00:01:51,694
We gotta get back up
and around.
28
00:01:51,761 --> 00:01:54,398
I'm going up this ridge
and around him,
I'm gonna outflank him.
29
00:01:57,805 --> 00:01:59,074
CHIP: See, the important thing
is time right now
30
00:01:59,141 --> 00:02:00,945
'cause he's going
over that hill at trot
31
00:02:01,012 --> 00:02:05,086
and we need to go around
at a neck-breaking
kind of deal.
32
00:02:05,153 --> 00:02:07,592
It's called the chase.
The chase is the hunt.
33
00:02:07,659 --> 00:02:09,495
And this is all
just a big chase.
34
00:02:13,102 --> 00:02:15,608
If I go burning up gas
and bringing home nothing,
35
00:02:15,675 --> 00:02:19,682
then I'm wasting my time
and my trip and my effort.
36
00:02:19,749 --> 00:02:22,120
Wolves are much harder
to hunt than caribou
'cause they're wily.
37
00:02:22,187 --> 00:02:23,724
They'll hear your machine
and they'll start running.
38
00:02:23,791 --> 00:02:25,026
They won't even wait
till they see you
39
00:02:25,093 --> 00:02:26,930
before they're trying to put
country between you.
40
00:02:29,570 --> 00:02:31,773
They'll also put obstacles
between you.
They go to rocky spots.
41
00:02:31,840 --> 00:02:33,376
They go to deep ravines
42
00:02:33,443 --> 00:02:35,915
where they know that they can
basically lose something.
43
00:02:35,982 --> 00:02:38,019
AGNES: I'm so shaken up.
44
00:02:38,086 --> 00:02:42,027
I can't keep my goggles,
binoculars still.
45
00:02:42,094 --> 00:02:46,369
It's right there standing.
He's not even very far.
46
00:02:46,436 --> 00:02:49,876
-And he's probably gonna go...
I know.
-(CHIP SPEAKING)
47
00:02:49,943 --> 00:02:52,181
CHIP: This is a tough one,
though, man.
AGNES: I know.
48
00:02:52,248 --> 00:02:54,318
CHIP: If we go down
in that creek, we're stuck.
49
00:02:55,555 --> 00:02:56,790
(SIGHS)
50
00:02:56,857 --> 00:02:59,261
CHIP: I don't really see
getting this wolf.
AGNES: I don't either.
51
00:02:59,328 --> 00:03:00,932
(CHIP SPEAKING)
52
00:03:00,999 --> 00:03:04,104
CHIP: We weren't able
to intercept him.
That's just the way it goes.
53
00:03:04,171 --> 00:03:06,476
At this time of year
there's going to be fur,
54
00:03:06,543 --> 00:03:09,683
so it's kind of
a patient wait,
keep-on-looking thing.
55
00:03:09,750 --> 00:03:12,254
As long as we're persistent,
we're going to see something.
56
00:03:14,926 --> 00:03:17,164
SUE: I'm fighting for
my way of life.
57
00:03:17,231 --> 00:03:19,001
I've been given
the rules of the game.
58
00:03:19,068 --> 00:03:21,607
Now, it's up to me
to figure out how to play it.
59
00:03:39,241 --> 00:03:41,212
This is my, uh, freezer room.
60
00:03:41,279 --> 00:03:44,920
Most of my meat lockers
are empty.
61
00:03:46,289 --> 00:03:51,733
And all's I've got
are a couple of packages
of caribou.
62
00:03:51,800 --> 00:03:54,906
That's it. I eat a pile
of caribou meat in the morning
63
00:03:54,973 --> 00:03:56,375
and a pile whenever I want to.
64
00:03:56,442 --> 00:03:59,147
I eat a lot of protein,
but I like my meat.
65
00:03:59,214 --> 00:04:00,851
I'm anaemic and... (STUTTERS)
66
00:04:00,918 --> 00:04:03,356
The red meat
helps keep my iron up.
67
00:04:03,423 --> 00:04:04,759
That's the importance for me.
68
00:04:04,826 --> 00:04:06,663
Now, well, I'm down to
three little packages of meat
69
00:04:06,730 --> 00:04:10,203
and, uh,
I need to fill my belly.
70
00:04:10,270 --> 00:04:14,612
My intention is to go out
and, hopefully, get a moose.
71
00:04:14,679 --> 00:04:17,184
If I get it, it's gonna
cost me a couple of bullets,
72
00:04:17,251 --> 00:04:20,491
100 bucks, maybe 200,
depends on how much gas I use.
73
00:04:20,558 --> 00:04:23,229
But, $200 for
800 pounds of meat
74
00:04:23,296 --> 00:04:26,034
is a pretty goddamn
good price if you ask me.
75
00:04:26,101 --> 00:04:29,408
As opposed to, you know,
almost $100 or $200 a pound
76
00:04:29,475 --> 00:04:31,746
for something I have
to have flown in.
77
00:04:31,813 --> 00:04:33,450
When I go, I'm by myself,
78
00:04:33,517 --> 00:04:36,757
so, I need to,
even though I'm not planning
on doing an overnight,
79
00:04:36,824 --> 00:04:39,061
I need to make sure
that I have enough supplies
80
00:04:39,128 --> 00:04:40,597
if the machine breaks down,
81
00:04:40,664 --> 00:04:43,169
if a wind storm
or a ground blizzard starts,
82
00:04:43,236 --> 00:04:45,541
if the temps drop radically,
or if I get injured,
83
00:04:45,608 --> 00:04:48,378
I need a way to keep
myself warm and safe.
84
00:04:48,445 --> 00:04:50,349
Okay, so I'm not gonna talk
them out of the tundra,
85
00:04:50,416 --> 00:04:53,490
the last thing I need to have
is the weapon.
86
00:04:53,557 --> 00:04:58,032
What I'm going to be carrying
on my back is the .30-06.
87
00:04:58,099 --> 00:05:01,239
It's a nice
high-powered bullet.
It's got the scope.
88
00:05:01,306 --> 00:05:04,344
Because I don't want frost,
water, anything getting
down the barrel,
89
00:05:04,411 --> 00:05:06,583
I just take a little piece
of electrical tape,
put it over the top.
90
00:05:06,650 --> 00:05:08,318
It's not going
to stop the bullet,
91
00:05:08,385 --> 00:05:11,158
but it's going to keep
the snow and the moisture
from getting down in it.
92
00:05:11,225 --> 00:05:12,862
Time to do a moosey hunt.
93
00:05:14,265 --> 00:05:17,103
A full-grown bull moose
can weigh up to 1,500 pounds.
94
00:05:17,170 --> 00:05:18,606
The only way
I'm getting that home
95
00:05:18,673 --> 00:05:20,477
is to put him on this sled.
96
00:05:20,544 --> 00:05:25,420
But there are no guarantees
implied, nor given, in a hunt.
97
00:05:25,487 --> 00:05:28,326
All's I'm guaranteed
is the opportunity to try.
98
00:05:31,833 --> 00:05:33,704
The unit that I'm hunting in
99
00:05:33,771 --> 00:05:36,375
is roughly 50 miles
by 50 miles.
100
00:05:36,442 --> 00:05:38,312
I mean, it's a huge amount
of acreage
101
00:05:38,379 --> 00:05:42,087
to find a bull moose.
102
00:05:42,154 --> 00:05:44,792
Some people have to go
to the corner grocery store.
103
00:05:44,859 --> 00:05:49,101
I mean, I'm going to go 30,
40 miles by snow machine
104
00:05:49,168 --> 00:05:54,011
to have a chance
to go to the grocery store.
105
00:05:54,078 --> 00:05:57,283
I don't give away
the exact location
of the valley of the moose,
106
00:05:57,350 --> 00:06:01,660
but, uh, I'm a good
three hours or so
away from getting home.
107
00:06:01,727 --> 00:06:06,669
As I get closer and closer,
you're going to see more
dense populations of willow.
108
00:06:06,736 --> 00:06:08,840
It's the stuff
they like to eat.
109
00:06:08,907 --> 00:06:11,445
That's why I call it
the Valley of the Moose.
110
00:06:12,982 --> 00:06:14,586
Holy cow!
111
00:06:19,394 --> 00:06:20,731
Holy bull!
112
00:06:20,798 --> 00:06:22,234
There's a bear den.
113
00:06:23,838 --> 00:06:24,839
Oh!
114
00:06:25,975 --> 00:06:28,045
Okay. I, uh...
115
00:06:29,481 --> 00:06:31,519
Saw an opening over here.
116
00:06:31,586 --> 00:06:34,692
This time of year, I got bears
walking around and everything.
117
00:06:34,759 --> 00:06:37,999
I mean, this is exactly how
a bear's den is gonna look.
118
00:06:38,066 --> 00:06:41,739
From a distance there,
uh, when they get up
and out of bed,
119
00:06:41,806 --> 00:06:44,010
they knock the snow out
and they go in and out,
120
00:06:44,077 --> 00:06:46,849
but what this is
is an open spring.
121
00:06:46,916 --> 00:06:49,989
This is just another sign
that winter is on the way out.
122
00:06:50,056 --> 00:06:52,060
I mean, that's quite a bit
of running water,
123
00:06:52,127 --> 00:06:54,698
it's not deep,
but it is moving.
124
00:06:54,765 --> 00:06:57,905
It's not maybe the most stable
spot for me to be standing in,
125
00:06:57,972 --> 00:07:01,546
I better get my snow machine
and, uh, get going.
126
00:07:01,613 --> 00:07:02,982
I got a little bit more time.
127
00:07:03,049 --> 00:07:06,856
I wanna at least cycle
through this little
beginning part.
128
00:07:06,923 --> 00:07:08,527
I'm in the right place.
129
00:07:08,594 --> 00:07:10,463
Hopefully,
I'm in the right time.
130
00:07:14,973 --> 00:07:17,176
I'll go through
this little patch of willow.
131
00:07:17,243 --> 00:07:19,481
I want to see,
are there any droppings,
132
00:07:19,548 --> 00:07:22,254
is the willow intact,
have they been
eating anywhere?
133
00:07:22,321 --> 00:07:24,024
Is there any sign?
134
00:07:24,091 --> 00:07:26,394
There's a bunch
of predator tracks.
135
00:07:26,461 --> 00:07:28,098
Predators are doing
the same thing,
136
00:07:28,165 --> 00:07:31,673
they know that their prey
is going to be found
near the willows.
137
00:07:31,740 --> 00:07:34,812
This shows me
that they're looking for food,
they're finding food,
138
00:07:34,879 --> 00:07:36,516
so I'm on the right track.
139
00:07:36,583 --> 00:07:40,389
I have not seen moose sign,
but I'm very pleased
with what I'm seeing,
140
00:07:40,456 --> 00:07:42,260
it's all good signs.
141
00:07:45,667 --> 00:07:47,404
KATE: We'll die on the river.
142
00:07:49,040 --> 00:07:51,612
The river almost
took us in 2009.
143
00:07:51,679 --> 00:07:54,986
She didn't win,
but I think it was a warning.
144
00:08:04,371 --> 00:08:06,610
I got a new update
for this spring break-up.
145
00:08:06,677 --> 00:08:07,978
ANDY: Let's hear it.
146
00:08:08,045 --> 00:08:11,553
What's going to happen
this spring that we
don't know? (LAUGHS)
147
00:08:11,620 --> 00:08:15,861
As the spring thaw comes,
all this snow on the ground,
148
00:08:15,928 --> 00:08:18,699
up in the high country
around here,
that begins to melt.
149
00:08:18,766 --> 00:08:20,136
That goes into the Yukon.
150
00:08:20,203 --> 00:08:22,741
As water continues to build,
151
00:08:22,808 --> 00:08:25,547
eventually, the river ice
actually begins to move.
152
00:08:25,614 --> 00:08:27,216
And that's what
we call break-up.
153
00:08:27,283 --> 00:08:29,388
"Based on the current
snow conditions
154
00:08:29,455 --> 00:08:31,792
"and expected
cooler-than-normal
temperatures,
155
00:08:31,859 --> 00:08:35,634
"the likelihood of break-up
flooding is increased."
156
00:08:35,701 --> 00:08:37,404
(SIGHS)
157
00:08:37,471 --> 00:08:38,773
(WHISPERS) Fuck it.
158
00:08:38,840 --> 00:08:44,217
This spring is giving us
a lot of, uh, anxiety.
159
00:08:44,284 --> 00:08:46,555
The water's going to
come over land.
160
00:08:46,622 --> 00:08:50,262
We witnessed what
that force is like in 2009,
161
00:08:50,329 --> 00:08:52,400
when we lost almost
everything we owned.
162
00:09:00,149 --> 00:09:02,821
ANDY: My God. I've never seen
anything like this.
163
00:09:02,888 --> 00:09:04,592
The ice crushed everything.
164
00:09:04,659 --> 00:09:07,498
Big pieces of ice
the size of city blocks.
165
00:09:07,565 --> 00:09:10,804
It decimated
the native village of Eagle.
166
00:09:10,871 --> 00:09:14,945
We had a tsunami of water
and ice come down on us.
167
00:09:15,012 --> 00:09:16,482
Trees were getting ripped out,
168
00:09:16,549 --> 00:09:19,020
the log cabins
went floating by,
169
00:09:19,087 --> 00:09:21,090
it was like flushing a toilet.
170
00:09:21,157 --> 00:09:25,065
We were really afraid
we were just going to get
swept out into the ice.
171
00:09:25,132 --> 00:09:28,138
The ice wiped out
our entire homestead here.
172
00:09:30,009 --> 00:09:31,579
All that's doing is confirming
173
00:09:31,646 --> 00:09:34,083
what we already know,
you know.
174
00:09:34,150 --> 00:09:37,858
We just have to spend
some time and get prepped
175
00:09:37,925 --> 00:09:40,463
for what potentially
is going to happen here.
176
00:09:42,233 --> 00:09:43,970
We've been through a flood
177
00:09:44,037 --> 00:09:46,676
like nobody's ever seen
before on the Yukon.
178
00:09:46,743 --> 00:09:48,145
And we learned a lot from it
179
00:09:48,212 --> 00:09:50,349
and we're going to, uh,
do the best we can
180
00:09:50,416 --> 00:09:52,319
to minimise the impacts to us,
181
00:09:52,386 --> 00:09:54,659
if and when we do
flood this spring.
182
00:09:56,228 --> 00:09:58,566
I've got two goals today
and they're both crucial
183
00:09:58,633 --> 00:10:00,269
for protecting
our property here
184
00:10:00,336 --> 00:10:02,039
during this year's break-up.
185
00:10:02,106 --> 00:10:04,010
It's a pretty ambitious plan.
186
00:10:04,077 --> 00:10:08,553
I need to drag my fish rack
up to higher ground
so that it won't flood.
187
00:10:08,620 --> 00:10:11,257
But the first thing
I need to do
is go out in the woods,
188
00:10:11,324 --> 00:10:13,697
knock down
some large dead trees...
189
00:10:16,435 --> 00:10:20,242
And build a large raft
that'll be able to take a lot
of our belongings
190
00:10:20,309 --> 00:10:21,979
and put that on the raft.
191
00:10:22,046 --> 00:10:24,852
And then if the water
does come up to the level
of our home here,
192
00:10:24,919 --> 00:10:27,156
hopefully,
all of that will stay dry.
193
00:10:30,296 --> 00:10:31,866
Here we go. (GRUNTS)
194
00:10:33,235 --> 00:10:35,405
The reason why I'm
not going to go to Eagle
195
00:10:35,472 --> 00:10:39,715
is I want to see the worst
of what Mother Nature
is going to throw at us here.
196
00:10:39,782 --> 00:10:41,719
Because I need to know,
197
00:10:41,786 --> 00:10:44,525
is it something
I'm willing to put up with
in future years?
198
00:10:44,592 --> 00:10:48,767
Or is it something
that is an end for us
at this place?
199
00:10:49,835 --> 00:10:52,707
I've invested 25 years
of my life here,
200
00:10:52,774 --> 00:10:57,116
and this is a place
that I have a really strong
spiritual connection to,
201
00:10:57,183 --> 00:11:00,356
and it's not going to be easy
to get me to leave here.
202
00:11:05,333 --> 00:11:09,139
Right now,
I'm feeling pretty good,
the doomsday raft got done.
203
00:11:09,206 --> 00:11:13,716
On the raft will go tools,
equipment, generators,
204
00:11:13,783 --> 00:11:15,887
and it will be safe
if the water comes up here.
205
00:11:15,954 --> 00:11:18,458
We're planning
for the worst right now.
206
00:11:21,865 --> 00:11:23,837
ERIK: I got a lot of respect
for these animals.
207
00:11:25,373 --> 00:11:27,243
But I absolutely
will kill them
208
00:11:27,310 --> 00:11:30,650
when I get the opportunity at
the appropriate time of year.
209
00:11:40,469 --> 00:11:42,774
Everything in Alaska
is dictated by the weather,
210
00:11:42,841 --> 00:11:44,244
and when the conditions
are right
211
00:11:44,311 --> 00:11:47,049
and the season is open,
I head out to get my meat.
212
00:11:50,122 --> 00:11:52,159
Sort of a in-between
time of year,
213
00:11:52,226 --> 00:11:54,197
trapping season
is almost done.
214
00:11:54,264 --> 00:11:55,934
Spring bear season
isn't gone yet.
215
00:11:56,001 --> 00:11:59,608
I'm gearing up for guiding,
and being as frozen up
as everything still is,
216
00:11:59,675 --> 00:12:01,612
I'm gonna do
a little ice fishing.
217
00:12:07,289 --> 00:12:08,793
Well, we're down
to the ice here.
218
00:12:08,860 --> 00:12:10,563
I have no idea
how thick it is.
219
00:12:11,633 --> 00:12:12,768
Probably pretty thick,
220
00:12:14,270 --> 00:12:17,343
but I'll try with a
mechanical advantage to start.
221
00:12:19,915 --> 00:12:21,084
(WHIRRING)
222
00:12:27,196 --> 00:12:31,271
This could be
three feet thick or
it could be five feet thick.
223
00:12:31,338 --> 00:12:33,610
It's gonna be a
sort of a challenge here
224
00:12:33,677 --> 00:12:35,747
to get through this ice.
225
00:12:35,814 --> 00:12:38,786
I hope I catch a fish,
or this is kind of
a big waste of time.
226
00:12:40,022 --> 00:12:41,692
I've been digging away
at this hole here for...
227
00:12:41,759 --> 00:12:43,328
I'm not sure how long now.
(CHUCKLES)
228
00:12:43,395 --> 00:12:44,899
(GRUNTS)
229
00:12:44,966 --> 00:12:46,301
Look at that piece.
230
00:12:48,606 --> 00:12:50,142
About three feet down
to the ice.
231
00:12:51,478 --> 00:12:54,083
I'm hoping it's, uh,
close to the end.
232
00:12:56,421 --> 00:12:59,995
So, I'm going to keep
at it here and, hopefully,
catch a couple of pike.
233
00:13:07,778 --> 00:13:09,448
What the fuck!
234
00:13:09,515 --> 00:13:10,917
Look, there's a muskrat
right there.
235
00:13:14,592 --> 00:13:15,860
Muskrat is a fur animal.
236
00:13:16,996 --> 00:13:19,968
Muskrat hide, this year,
is worth $5 to $15.
237
00:13:42,313 --> 00:13:44,083
I was working on digging
a hole in the ice here
238
00:13:44,150 --> 00:13:45,487
and doing a little bit
of pike fishing,
239
00:13:45,554 --> 00:13:47,724
and I looked over
and noticed a muskrat here
240
00:13:47,791 --> 00:13:49,461
on the ice that came up
out of a push-up.
241
00:13:49,528 --> 00:13:51,698
So, I tried to sneak over.
242
00:13:51,765 --> 00:13:55,539
I got fairly close to the rat
but, uh, if you do
a body shot on the rat,
243
00:13:55,606 --> 00:13:58,278
they don't pay you a full
market value for the fur,
244
00:13:58,345 --> 00:13:59,848
so you need to shoot them
in the head.
245
00:13:59,915 --> 00:14:02,587
All I had was my .22 pistol,
so I needed to get
pretty close,
246
00:14:02,654 --> 00:14:03,856
and I didn't get
quite close enough.
247
00:14:05,927 --> 00:14:07,564
Jesus. (SIGHS)
248
00:14:09,901 --> 00:14:12,540
I'm gonna keep working
on my hole here
trying to catch a pike,
249
00:14:12,607 --> 00:14:13,943
and, uh, keep my eyes out.
250
00:14:14,010 --> 00:14:15,913
If he comes back out,
I'll try to sneak over
and shoot him.
251
00:14:15,980 --> 00:14:19,588
Otherwise, I'll come over
and set a trap here
this evening or tomorrow.
252
00:14:29,073 --> 00:14:30,442
(WHIRRING)
253
00:14:32,814 --> 00:14:34,083
What the fuck!
254
00:14:40,162 --> 00:14:41,197
I'm fucked now.
255
00:14:41,264 --> 00:14:43,134
Why is that water so muddy?
256
00:14:48,211 --> 00:14:50,583
I was trying to dig a hole
here in the ice
257
00:14:50,650 --> 00:14:52,152
to do a little bit of fishing,
258
00:14:52,219 --> 00:14:55,593
and I guess I got down about
five, six feet in the hole
259
00:14:55,660 --> 00:14:57,897
and I finally broke through,
260
00:14:57,964 --> 00:15:01,739
but it was right
at the bottom, the muck.
261
00:15:01,806 --> 00:15:04,578
Whole bunch of muck water
came up in my hole here.
262
00:15:07,016 --> 00:15:09,420
Not very encouraging.
263
00:15:09,487 --> 00:15:11,190
The only good thing
that happened out here
264
00:15:11,257 --> 00:15:13,662
was we saw a muskrat
come up on the ice.
265
00:15:13,729 --> 00:15:15,966
At least I know
where a couple of
active push-ups are,
266
00:15:16,033 --> 00:15:19,307
and we'll have to, uh,
work our way back for those.
267
00:15:19,374 --> 00:15:22,479
This was a waste
of time and energy.
268
00:15:23,348 --> 00:15:25,520
I guess the ice fishing
is out.
269
00:15:27,523 --> 00:15:29,160
It's getting kind of
late in the day.
270
00:15:29,227 --> 00:15:31,999
I'm going to go set up a camp
here somewhere in the trees
271
00:15:32,066 --> 00:15:35,172
and see if we can have
any luck with those muskrats
tomorrow, eh?
272
00:15:35,974 --> 00:15:38,612
Oh, well, that sucks. (SCOFFS)
273
00:15:43,254 --> 00:15:44,958
CHIP: I don't feel bad
when I'm killing a wolf.
274
00:15:45,025 --> 00:15:46,795
It's part of
the circle of life.
275
00:15:46,862 --> 00:15:50,202
Because I'm the apex predator.
Nature says I'm gonna kill it.
276
00:15:55,880 --> 00:15:57,550
We're on the lookout
for fur today.
277
00:16:05,065 --> 00:16:07,169
Definitely a...
(CHUCKLES) A wolf kill.
278
00:16:08,438 --> 00:16:09,974
Boy, those guys can eat, huh?
279
00:16:10,041 --> 00:16:12,580
There's some
real big tracks here.
280
00:16:23,368 --> 00:16:25,773
That's a wolf, right there.
281
00:16:25,840 --> 00:16:28,712
He might keep going
that way and come down
to Theresa Creek,
282
00:16:28,779 --> 00:16:31,017
so if we head down and around,
283
00:16:31,084 --> 00:16:33,489
we might meet her
on the next mountain over.
284
00:16:33,556 --> 00:16:36,294
You have to think like a wolf
when you're pursuing wolves.
285
00:16:36,361 --> 00:16:39,768
Figure out which way
they're going to go
so you can position yourself.
286
00:16:39,835 --> 00:16:41,370
(CHIP SPEAKING)
287
00:16:54,765 --> 00:16:58,204
AGNES: They're real
fast animals and so,
when you get an opportunity,
288
00:16:58,271 --> 00:17:01,879
you have to
just take the shot and
try to make my shots count.
289
00:17:03,047 --> 00:17:04,350
(GUNSHOT)
290
00:17:04,417 --> 00:17:06,220
Oh, what the heck.
291
00:17:10,128 --> 00:17:11,430
(GUNSHOT)
292
00:17:12,066 --> 00:17:14,069
I think I got it.
293
00:17:14,136 --> 00:17:16,107
Just went over the ridge.
294
00:17:16,174 --> 00:17:19,614
The wolf turned towards me,
so I took a couple of shots
295
00:17:19,681 --> 00:17:22,152
right as it was going
over the hill.
296
00:17:22,219 --> 00:17:24,991
I think those couple
of shots touched him.
297
00:17:28,465 --> 00:17:30,168
CHIP: (LAUGHS) Whoa!
298
00:17:30,235 --> 00:17:32,372
CHIP: Well, I must
compliment you.
AGNES: Yeah.
299
00:17:32,439 --> 00:17:35,713
CHIP: You've chosen
a fine wolf. Poke its eyeball.
300
00:17:37,884 --> 00:17:39,153
It's dead.
301
00:17:40,121 --> 00:17:42,993
Oh, look at the hackles
on that one.
302
00:17:43,060 --> 00:17:45,331
CHIP: Man,
look at the hackles!
303
00:17:45,398 --> 00:17:48,371
AGNES: Wow,
I'm glad for a grey one.
304
00:17:48,438 --> 00:17:50,275
CHIP: Yep,
this is a beautiful animal.
305
00:17:50,342 --> 00:17:54,417
There's no mange,
there's no lice.
This is a good one.
306
00:17:54,484 --> 00:17:56,387
Yeah, I'm happy for you.
307
00:17:58,893 --> 00:18:00,028
This made the day.
308
00:18:00,095 --> 00:18:01,430
It's actually just, uh...
309
00:18:01,497 --> 00:18:02,867
If you had to think
of expenses,
310
00:18:02,934 --> 00:18:04,302
this just made us break even.
311
00:18:04,369 --> 00:18:06,774
We thank the animal very much,
we'll use him to his fullest.
312
00:18:06,841 --> 00:18:10,314
But, he'll be sure that, uh,
we get gasoline
to be able to do this again.
313
00:18:10,381 --> 00:18:12,385
This guy's already stiffening
up, quite a little bit.
314
00:18:12,452 --> 00:18:15,191
We gotta get out of here
before the sun goes down
too much.
315
00:18:15,258 --> 00:18:17,763
What we're going to do
is go take him back to where
we dropped the sleds
316
00:18:17,830 --> 00:18:19,501
and we'll skin the wolf out.
317
00:18:19,568 --> 00:18:20,736
AGNES: I feel pretty good.
318
00:18:20,803 --> 00:18:24,577
I feel like we've, uh,
actually gotten
somewhere today,
319
00:18:24,644 --> 00:18:27,950
and not as much stress on us.
320
00:18:28,017 --> 00:18:31,591
Um, you know, with trying to
get even with this hunt,
321
00:18:31,658 --> 00:18:34,798
and I know I'm not
going home empty-handed.
322
00:18:37,603 --> 00:18:41,243
CHIP: I thank you
very much, Mr Wolf.
I thank you very, very much.
323
00:18:43,481 --> 00:18:47,155
KATE: We'll push every day,
until we can't push
any further.
324
00:18:48,526 --> 00:18:50,996
Until the time runs out
and that's all we can do.
325
00:19:00,983 --> 00:19:02,786
This is the beginning
of getting ready
326
00:19:02,853 --> 00:19:06,661
for the Yukon River
to break free of its icy hood.
327
00:19:06,728 --> 00:19:08,632
I've got to dig out
this bulldozer
328
00:19:08,699 --> 00:19:12,840
so that it can get ready
for Andy to start moving
things to higher ground,
329
00:19:12,907 --> 00:19:15,345
so that they will not
get just washed away.
330
00:19:15,412 --> 00:19:17,649
We don't have time to
sit around and procrastinate.
331
00:19:17,716 --> 00:19:19,419
We've gotta get
this stuff done.
332
00:19:19,486 --> 00:19:22,092
We're not going to be caught
with our pants down,
so to speak.
333
00:19:22,159 --> 00:19:24,129
We're going to be ready
this year.
334
00:19:26,333 --> 00:19:28,973
Ice is still about
five feet thick
335
00:19:29,040 --> 00:19:31,077
and way too much snow.
336
00:19:31,144 --> 00:19:33,147
High country should be bare
right now
337
00:19:33,214 --> 00:19:35,552
and it is just feet of snow.
338
00:19:35,619 --> 00:19:37,189
Now, I don't know
what's going to happen,
339
00:19:37,256 --> 00:19:40,930
but it's making
my spring miserable.
340
00:19:43,034 --> 00:19:45,706
Making my hopes and dreams
fade a little too.
341
00:19:45,773 --> 00:19:48,545
My worst fear of when
the Yukon River breaks,
342
00:19:48,612 --> 00:19:52,018
is that we get a lot of ice
and water again
on our property.
343
00:19:52,085 --> 00:19:55,324
In 2009, we were wiped out.
344
00:19:55,391 --> 00:19:56,728
I'm telling you,
it's breaking my heart
345
00:19:56,795 --> 00:19:59,934
to see the ice similar
in condition this year.
346
00:20:00,001 --> 00:20:03,173
'Cause if this goes
this year, I don't know
if I can do it again.
347
00:20:03,240 --> 00:20:05,411
Don't know if I can
rebuild again.
348
00:20:05,478 --> 00:20:07,550
The mind frame
I'm in right now
349
00:20:08,819 --> 00:20:10,456
is if that river
takes everything,
350
00:20:10,523 --> 00:20:12,025
it might as well take me
with it 'cause I think
351
00:20:12,092 --> 00:20:14,864
it will just break my heart,
I'll die anyway.
352
00:20:14,931 --> 00:20:16,668
It's weighing heavy
on our minds.
353
00:20:16,735 --> 00:20:19,574
I sometimes
find it hard not to cry
354
00:20:19,641 --> 00:20:22,446
but, um, you know, I'm scared,
355
00:20:22,513 --> 00:20:28,124
and I'm hopeful
that this won't happen to us.
356
00:20:35,572 --> 00:20:38,210
ANDY: I'm praying
that I'm so wrong right now
357
00:20:38,277 --> 00:20:40,114
on what's gonna happen
at break-up.
358
00:20:40,181 --> 00:20:43,788
But, one thing
I've lived my life by,
and I know Kate has too,
359
00:20:43,855 --> 00:20:45,492
and that's living by
your gut instincts.
360
00:20:45,559 --> 00:20:46,995
And our gut instincts
are telling us
361
00:20:47,062 --> 00:20:49,834
this is not going to be good.
362
00:20:49,901 --> 00:20:53,908
What I'm gonna try and do here
is distribute the fish
a little bit more evenly
363
00:20:53,975 --> 00:20:55,679
so it's balanced
a little better.
364
00:20:55,746 --> 00:20:57,884
And then I'm going to bring
the bulldozer down here
365
00:20:57,951 --> 00:21:01,891
and then pull it up the hill
to where our house
and dogs are at.
366
00:21:01,958 --> 00:21:04,163
Kinda thinking we're gonna
get water up there,
367
00:21:04,230 --> 00:21:06,066
but if the ice
doesn't come in there,
368
00:21:06,133 --> 00:21:08,037
the fish rack will survive.
369
00:21:09,072 --> 00:21:11,678
You know,
people in the lower 48
370
00:21:11,745 --> 00:21:15,552
think of insurance
as a safety net for them.
371
00:21:15,619 --> 00:21:20,128
Out here, it has nothing to do
with monetary insurance.
372
00:21:21,030 --> 00:21:22,933
It's all about the resource.
373
00:21:24,403 --> 00:21:28,277
So, when I put this fish up,
this is total insurance for me
374
00:21:28,344 --> 00:21:31,050
for the whole year
for my dogs.
375
00:21:31,117 --> 00:21:34,890
As long as I got that,
my dogs are in good shape
for the year.
376
00:21:34,957 --> 00:21:37,997
We're not governed
by other people
very much in our life.
377
00:21:38,064 --> 00:21:41,871
We're not governed much
by the government
or society in general.
378
00:21:41,938 --> 00:21:45,913
We're pretty much governed
by what Mother Nature
does for us
379
00:21:45,980 --> 00:21:47,950
or doesn't do for us.
380
00:21:48,017 --> 00:21:50,622
That's what our world
revolves around.
381
00:21:50,689 --> 00:21:53,427
I'm feeling right now
like we have
all the conditions
382
00:21:53,494 --> 00:21:55,465
for a perfect storm here.
383
00:21:55,532 --> 00:21:59,440
And, uh, we better use
our previous knowledge
of what can happen here
384
00:21:59,507 --> 00:22:00,742
to mitigate the damage.
385
00:22:00,809 --> 00:22:04,149
'Cause I don't want
to leave here.
386
00:22:04,216 --> 00:22:06,721
SUE: You don't choose this
lifestyle by accident.
387
00:22:06,788 --> 00:22:09,192
You're either born into it
or you make it.
388
00:22:09,259 --> 00:22:13,134
If you're not made of steel,
then you probably
don't belong out here.
389
00:22:26,961 --> 00:22:28,531
Still looking for the moosey.
390
00:22:28,598 --> 00:22:31,937
It's a lot colder today.
30 below, maybe even dropping.
391
00:22:32,004 --> 00:22:33,708
Yeah, it's a damn cold day,
392
00:22:33,775 --> 00:22:36,079
but, uh, they're not gonna
jump into my freezer.
393
00:22:36,146 --> 00:22:37,516
I've got to go get them.
394
00:22:37,583 --> 00:22:39,218
(ENGINE REVVING)
395
00:22:39,285 --> 00:22:41,089
I need to ramp it up some.
396
00:22:41,156 --> 00:22:43,595
You know, going 60 mile
round trip or so.
397
00:22:43,662 --> 00:22:45,565
I mean, anybody can do that.
398
00:22:45,632 --> 00:22:48,070
I'm gonna go maybe
50, 70 miles out.
399
00:22:48,137 --> 00:22:49,840
I'm going to push this
as hard as I can.
400
00:22:49,907 --> 00:22:52,779
It's time to take off the pink
and get this job done.
401
00:22:52,846 --> 00:22:55,518
Mr Moose is waiting
out there somewhere.
402
00:22:55,585 --> 00:22:58,992
And, uh, he must have
forgot we had a date.
403
00:23:08,077 --> 00:23:11,750
-All right, hot damn!
-(ENGINE STOPS)
404
00:23:11,817 --> 00:23:14,089
This is exciting.
I've got, uh, moose tracks.
405
00:23:14,156 --> 00:23:15,659
This is what
a moose track looks like.
406
00:23:15,726 --> 00:23:17,996
Your toe and your heel.
Toes and your heel.
407
00:23:18,063 --> 00:23:20,267
And he's quartering this way.
408
00:23:20,334 --> 00:23:23,975
Looks like a decent bull
and not the biggest
guy on the planet
409
00:23:24,042 --> 00:23:26,413
but, you know,
probably around 800 pounds.
410
00:23:26,480 --> 00:23:28,685
It's a nice, sharp track,
411
00:23:28,752 --> 00:23:31,824
but there's fresh snow
built up.
412
00:23:31,891 --> 00:23:34,996
Now, we did have
some wind this morning,
413
00:23:35,063 --> 00:23:38,070
but, uh, I'm not saying
that's this morning's track.
414
00:23:38,137 --> 00:23:41,811
I think it's, maybe,
yesterday's but, uh,
it's a good sign,
415
00:23:41,878 --> 00:23:44,248
busting out further
than I have been.
416
00:23:44,315 --> 00:23:47,723
Um, getting out of the box,
getting out
of the comfort zone
417
00:23:47,790 --> 00:23:49,927
and finally seeing some track.
418
00:23:52,499 --> 00:23:54,603
What this is, here,
419
00:23:54,670 --> 00:23:58,511
is a moose coming and chewing.
420
00:23:58,578 --> 00:24:02,151
That tells me that
they're coming here to eat.
421
00:24:02,218 --> 00:24:04,388
It's a little comfy zone
for them.
422
00:24:04,455 --> 00:24:07,094
I can see more
chewed spots inside.
423
00:24:07,161 --> 00:24:10,067
I mean, it just shows me
I'm on the right track.
424
00:24:10,134 --> 00:24:14,042
And, uh, it's just the matter
of being in the right place
at the right time.
425
00:24:15,879 --> 00:24:17,549
This moose hunt's
real important.
426
00:24:17,616 --> 00:24:19,720
If I am able to get
that moose, by the time
427
00:24:19,787 --> 00:24:22,058
I bone him out
and package him down,
428
00:24:22,125 --> 00:24:24,295
that's a year's worth
of food for me.
429
00:24:38,157 --> 00:24:42,532
I've come down
another several miles
in the little valley.
430
00:24:42,599 --> 00:24:44,570
Found some fresh track.
431
00:24:44,637 --> 00:24:47,710
He's headed that way
towards that pass.
432
00:24:47,777 --> 00:24:50,515
So I'm going to see
if I can't cut him off.
433
00:24:52,018 --> 00:24:55,324
I'm hoping to see his body.
434
00:24:55,391 --> 00:24:59,365
See a tell-tale sign
that I can lock in on.
435
00:24:59,432 --> 00:25:02,706
You know, how the hell
a eight-foot-tall
at-the-shoulders moose
436
00:25:02,773 --> 00:25:04,977
hides in a field of white,
I'm not sure.
437
00:25:05,044 --> 00:25:06,781
I know he's here somewhere.
438
00:25:09,285 --> 00:25:10,287
Oh, shit.
439
00:25:12,291 --> 00:25:14,663
Yeah. Fuck.
440
00:25:14,730 --> 00:25:17,769
Way out by the ridge,
I can see something,
it's pretty big.
441
00:25:18,871 --> 00:25:21,811
See if it's moving.
Is it a rock? Fuck!
442
00:25:22,913 --> 00:25:24,015
(SIGHS)
443
00:25:25,318 --> 00:25:27,789
Oh, it's moving,
It's moving. I gotta go.
444
00:25:27,856 --> 00:25:29,058
There's something big
over there.
445
00:25:29,125 --> 00:25:31,296
This could be the guy
I've been waiting for.
446
00:25:37,843 --> 00:25:39,278
Hang on to your seats,
ladies and gents,
447
00:25:39,345 --> 00:25:41,383
we're going to go
get us some moose.
448
00:25:44,757 --> 00:25:47,829
I gotta get this show
on the road
and get myself a moose.
449
00:25:47,896 --> 00:25:51,235
Need to fill that freezer.
I've got very
little meat left.
450
00:25:51,302 --> 00:25:55,244
I need to eat meat.
I need to eat food to survive.
451
00:25:55,311 --> 00:25:56,914
So, what does this
moose mean to me?
452
00:25:56,981 --> 00:26:00,855
It's a year's worth of meat.
One solid year's
worth of meat.
453
00:26:03,795 --> 00:26:05,197
There it is.
454
00:26:06,534 --> 00:26:10,575
He's going up and over.
I've gotta go down, around
455
00:26:10,642 --> 00:26:13,046
and try and figure out
how to cut him off.
456
00:26:13,982 --> 00:26:15,652
I'm not sure how to do that.
457
00:26:15,719 --> 00:26:17,489
That's a steep, steep hill.
458
00:26:17,556 --> 00:26:19,994
I don't know that I can
climb with this thing.
459
00:26:21,598 --> 00:26:23,366
Fuck!
460
00:26:23,433 --> 00:26:27,443
I'm trying to figure out
how I can get to him
but I don't know that I can.
461
00:26:27,510 --> 00:26:29,947
He's a mile or so out.
462
00:26:30,014 --> 00:26:31,751
And headed over that pass.
463
00:26:32,919 --> 00:26:35,592
I think I'm going to watch
my dinner walk away.
464
00:26:37,461 --> 00:26:41,671
That's the way it goes,
that's a fucking bummer.
465
00:26:41,738 --> 00:26:44,843
Part of me wants to, uh,
push it, push it, push it,
466
00:26:44,910 --> 00:26:47,649
but I got a long ways
to go home.
467
00:26:47,716 --> 00:26:50,588
You know, I got three,
four hours of riding to do
to get home.
468
00:26:50,655 --> 00:26:53,628
The fog's coming in.
Ice, fog and storm.
469
00:26:53,695 --> 00:26:56,365
Dropping temperatures.
It's gonna get dark.
470
00:26:56,432 --> 00:26:58,837
Gonna have to turn it around
471
00:26:58,904 --> 00:27:00,675
and hard to do
when you see what you're after
472
00:27:00,742 --> 00:27:04,516
and you work so hard
to try and at least
get a glimpse and get a shot.
473
00:27:04,583 --> 00:27:09,058
I mean, I was right on it,
but, uh, I gotta think safety
474
00:27:09,125 --> 00:27:11,129
and it's calling it
a little too close.
475
00:27:11,196 --> 00:27:13,266
If I could, uh, plan it out,
you know,
476
00:27:13,333 --> 00:27:16,039
the guy'd just jump
in the freezer
of his own free will.
477
00:27:16,106 --> 00:27:18,744
But, uh, that's not what
hunting is about.
478
00:27:18,811 --> 00:27:21,917
Unfortunately, it is the one
that will get away.
479
00:27:26,994 --> 00:27:29,933
ERIK: I'm a killer.
I'm a trapper.
480
00:27:30,000 --> 00:27:32,572
I'm a subsistence hunter.
481
00:27:32,639 --> 00:27:35,410
This is the Arctic and
you need to kill or be killed.
482
00:27:46,332 --> 00:27:49,405
Doing a little bit of scouting
for spring water
trapping season.
483
00:27:49,472 --> 00:27:51,610
It's a bit early,
the ice is real thick.
484
00:27:51,677 --> 00:27:55,050
Scouting for beaver,
muskrat, and otter.
485
00:27:57,989 --> 00:27:59,659
So, we're out here on a pond
486
00:27:59,726 --> 00:28:01,362
where there's a lot
of muskrat push-ups.
487
00:28:01,429 --> 00:28:03,768
The muskrat push-up is
sort of like a beaver lodge,
488
00:28:03,835 --> 00:28:05,337
except it's where
muskrats live.
489
00:28:05,404 --> 00:28:06,973
And I noticed
this disturbance here,
490
00:28:07,040 --> 00:28:08,811
and I see where a fox
came off the hill here
491
00:28:08,878 --> 00:28:10,815
and then dug around
in the push-up.
492
00:28:10,882 --> 00:28:13,420
And I'm not sure
if he got the muskrat or not.
493
00:28:15,057 --> 00:28:17,829
But, just kind of
checking it out here.
494
00:28:25,678 --> 00:28:28,751
There we go,
now we're getting down
into his little house.
495
00:28:32,826 --> 00:28:34,897
This was a tough year
on muskrats, uh,
496
00:28:34,964 --> 00:28:37,101
not a lot of snow
and it was a cold winter.
497
00:28:37,168 --> 00:28:39,873
A lot of them froze out.
498
00:28:39,940 --> 00:28:43,012
It might have been dead
in there and the fox actually
came and got him,
499
00:28:43,079 --> 00:28:46,152
so, there might be
a muskrat in here.
500
00:28:46,219 --> 00:28:47,856
There may not be.
501
00:28:54,002 --> 00:28:55,437
Got him.
502
00:28:56,373 --> 00:28:58,043
Another muskrat ate it.
503
00:28:59,512 --> 00:29:02,552
This one obviously
was cannibalised
by another muskrat.
504
00:29:04,556 --> 00:29:06,927
It's, uh,
absolutely worthless.
505
00:29:08,329 --> 00:29:11,536
Muskrat is not at the top
of the list of animals
506
00:29:11,603 --> 00:29:14,074
I would want to be
reincarnated as. (LAUGHS)
507
00:29:14,141 --> 00:29:17,915
Sit in a hole in the darkness,
eating your house...
(CHUCKLES)
508
00:29:17,982 --> 00:29:21,857
And then the ice freezes
and you can't get back
in the water
509
00:29:21,924 --> 00:29:25,163
and you freeze to death
and then your buddy eats you.
(SNIGGERS)
510
00:29:26,399 --> 00:29:28,503
ANDY: Our lives are dictated
by Mother Nature
511
00:29:28,570 --> 00:29:30,474
and what she throws at us.
512
00:29:30,541 --> 00:29:33,581
And this year
she is threatening to take
our home and our property.
513
00:29:33,648 --> 00:29:35,551
That's life
in the Alaska bush.
514
00:29:45,538 --> 00:29:49,378
KATE: We need to move
the fish rack because
once this river breaks,
515
00:29:49,445 --> 00:29:52,652
we're expecting really high
water and possibly ice.
516
00:29:52,719 --> 00:29:56,158
And we don't want
to lose about 1,500 fish
that are on the rack
517
00:29:56,225 --> 00:29:58,329
that's imperative to
feeding our dogs.
518
00:30:01,035 --> 00:30:04,609
Andy figures if the dogs go
I have to go,
to look after them.
519
00:30:06,479 --> 00:30:08,216
They're my kids,
they're my children,
520
00:30:08,283 --> 00:30:12,024
they're my...
I adore every one of them.
521
00:30:12,091 --> 00:30:17,735
We lost a dog last time
and that's not going
to happen in my watch.
522
00:30:17,802 --> 00:30:19,673
The big boat
that the dogs were in,
523
00:30:19,740 --> 00:30:23,547
that flipped on its side and
the dogs were all drowning.
524
00:30:23,614 --> 00:30:28,056
And the ones on the top
when the boat was on its side,
525
00:30:30,093 --> 00:30:33,433
they were holding onto
the metal gunnels
with their teeth...
526
00:30:34,167 --> 00:30:35,771
And screaming.
527
00:30:36,673 --> 00:30:38,978
That's when we lost Skipper.
528
00:30:40,948 --> 00:30:42,484
We didn't know it until after.
529
00:30:43,219 --> 00:30:44,756
It was so fast.
530
00:30:46,660 --> 00:30:48,998
It's just been
a big shock for me.
531
00:30:50,200 --> 00:30:51,870
The last three or four days
532
00:30:51,937 --> 00:30:54,709
knowing that
this is going to be
the way it's going to be.
533
00:30:54,776 --> 00:30:58,116
Everything we love
is at risk, once more.
534
00:30:58,183 --> 00:31:02,491
I thought once was enough,
but I don't know.
535
00:31:07,034 --> 00:31:09,672
If this break-up happens
the way I think
it might happen,
536
00:31:09,739 --> 00:31:13,079
where I'm standing
might be covered
with 10 or 15 feet of ice,
537
00:31:13,146 --> 00:31:16,218
which will totally
destroy this fish rack.
538
00:31:16,285 --> 00:31:18,457
Is it underneath the skid
right now?
539
00:31:18,524 --> 00:31:20,594
Yeah.
540
00:31:20,661 --> 00:31:24,201
I want to slide this fish rack
off my lower terrace here
541
00:31:25,436 --> 00:31:27,508
up to the high ground,
which means
542
00:31:27,575 --> 00:31:30,848
that it's gonna have
a better chance of surviving.
543
00:31:39,232 --> 00:31:41,469
Moving this fish rack
is a bit precarious.
544
00:31:41,536 --> 00:31:43,540
It's not designed
to really move very far,
545
00:31:43,607 --> 00:31:45,343
and certainly not with
fish on it.
546
00:31:49,619 --> 00:31:55,029
I've got, uh, probably
close to 1,600 fish
on the rack right now,
547
00:31:55,096 --> 00:31:57,166
and that's our
summer's dog food.
548
00:31:57,233 --> 00:32:00,541
And that's worth
a couple of thousand
dollars to us.
549
00:32:00,608 --> 00:32:03,814
Without the fish, I couldn't
afford to have these dogs.
550
00:32:12,765 --> 00:32:14,636
ANDY: We're gonna come in
kind of tight, Kate.
551
00:32:14,703 --> 00:32:15,971
KATE: Put them on tight?
552
00:32:16,038 --> 00:32:19,311
No, I'm going to
come in kind of tight
so that I can get out.
553
00:32:19,378 --> 00:32:23,520
The bulldozer is so powerful,
I can't feel when things
are starting to break.
554
00:32:23,587 --> 00:32:25,090
Usually what happens is,
it just breaks,
555
00:32:25,157 --> 00:32:28,564
and before I can feel
that something
is beginning to bite.
556
00:32:28,631 --> 00:32:31,803
So it's going to be critical
for her to really listen well.
557
00:32:31,870 --> 00:32:33,172
KATE: Your tooth is on it.
558
00:32:33,239 --> 00:32:34,508
ANDY: It's not gonna
slide under there
559
00:32:34,575 --> 00:32:36,546
and I'm not gonna hit
this upper post, am I?
560
00:32:37,314 --> 00:32:38,651
KATE: I don't know.
561
00:32:38,718 --> 00:32:41,088
ANDY: If that goes into
my bucket, I'm going to
hit the top post
562
00:32:41,155 --> 00:32:43,392
and it's going to crack
the fuck out of that!
563
00:32:43,459 --> 00:32:47,301
So, it has to be set up
so that it's not gonna
slip out of there!
564
00:32:47,368 --> 00:32:48,804
KATE: You be good.
565
00:32:50,574 --> 00:32:53,146
-(KATE GASPS)
-Jesus Christ, man!
566
00:32:54,716 --> 00:32:58,122
Fuck. You gotta tell me
when I'm too close, babe!
567
00:33:00,459 --> 00:33:02,498
-Do you understand
what I'm saying?
-I do.
568
00:33:02,565 --> 00:33:04,334
-Okay.
-But I'm just trying
to tell you what it is.
569
00:33:04,401 --> 00:33:07,608
-All right.
-It's only under
one half of one tooth.
570
00:33:07,675 --> 00:33:10,614
All right, so if that
slipped in there,
I'm going to hit this,
571
00:33:10,681 --> 00:33:13,419
and that's what I can't
have happen. Okay?
572
00:33:15,390 --> 00:33:17,260
KATE: Poor Andy
gets so frustrated.
573
00:33:17,327 --> 00:33:19,398
He likes to
just get things done.
574
00:33:19,465 --> 00:33:23,474
And he works alone very well
and then when he needs
a hand, I'm there.
575
00:33:23,541 --> 00:33:26,245
He'll blow up.
He can't help it.
576
00:33:26,312 --> 00:33:28,115
It's just a scraper.
577
00:33:28,182 --> 00:33:29,852
ANDY: There's a lot
on my mind right now.
578
00:33:29,919 --> 00:33:32,758
When I look around, I know
how much work is ahead of me.
579
00:33:32,825 --> 00:33:36,365
Sometimes I get
pretty frustrated when
things aren't going real well.
580
00:33:36,432 --> 00:33:39,806
But I'm not good
at holding my emotions back.
581
00:33:39,873 --> 00:33:42,210
Get out of there!
582
00:33:42,277 --> 00:33:45,416
I know it's kind of hard
on Kate to have to
put up with that.
583
00:33:55,505 --> 00:33:57,240
Yay!
584
00:33:57,307 --> 00:33:59,913
All right, I think
that's good enough.
I think that will work.
585
00:33:59,980 --> 00:34:03,119
We accomplished a lot
today, but we're not
out of the woods yet.
586
00:34:03,186 --> 00:34:06,592
The fish rack is in
as safe a place
as I can put it right now.
587
00:34:06,659 --> 00:34:08,730
Just because everything
is up on this upper terrace
588
00:34:08,797 --> 00:34:11,067
doesn't mean
that it's damage-free.
589
00:34:11,134 --> 00:34:15,042
It just means that it's going
to have a better chance
of surviving,
590
00:34:15,109 --> 00:34:16,713
and that's the best I can do.
591
00:34:16,780 --> 00:34:20,754
And then after that, it's just
a matter of what Mother Nature
decides to do to us.
592
00:34:20,821 --> 00:34:22,925
And that's what
we have to live with.
593
00:34:25,163 --> 00:34:28,101
ERIK: The reality of
subsistence living
in rural Alaska
594
00:34:28,168 --> 00:34:30,908
is that I kill
a lot of animals.
595
00:34:30,975 --> 00:34:35,618
But I try to do so
as humanely as possible
and with the utmost respect.
596
00:34:40,827 --> 00:34:43,634
Notice this muskrat
out on the ice here.
597
00:34:44,669 --> 00:34:46,939
I got a .22 pistol,
I could shoot it,
598
00:34:47,006 --> 00:34:49,712
but the fur is more valuable
if I can trap it.
599
00:34:49,779 --> 00:34:53,152
So, uh, I'm going to slip
over there and see if I can
put this over his hole.
600
00:34:53,219 --> 00:34:54,688
I have a one-ten count
up there.
601
00:34:54,755 --> 00:34:58,295
He'll probably go back
down underwater
and when he comes up, snap.
602
00:34:58,362 --> 00:35:02,170
Hopefully, we'll, uh,
catch the first rat
of the spring water season.
603
00:35:03,607 --> 00:35:04,909
Got him.
604
00:35:11,656 --> 00:35:14,393
I looked down this rat hole,
I saw his tail there.
605
00:35:14,460 --> 00:35:16,666
If they bite real hard,
they'll rip your hand
right open.
606
00:35:16,733 --> 00:35:20,239
I just grabbed him,
I threw him away
from the hole.
607
00:35:20,306 --> 00:35:23,947
Now I just stepped on him
to asphyxiate him
here quickly.
608
00:35:27,020 --> 00:35:28,590
First rat of the spring.
609
00:35:30,393 --> 00:35:31,495
Nice muskrat.
610
00:35:32,531 --> 00:35:37,173
Beautiful, real full fur here.
611
00:35:37,842 --> 00:35:39,010
That's a good one.
612
00:35:42,050 --> 00:35:43,520
There's another one!
613
00:35:54,174 --> 00:35:57,748
There he is.
Perfect fur, no bullet holes.
614
00:35:59,317 --> 00:36:01,455
Nice rat.
615
00:36:01,522 --> 00:36:05,630
Rats command a good price
this year, $5 to $15.
616
00:36:05,697 --> 00:36:08,970
These are my first
two rats of the season,
617
00:36:09,037 --> 00:36:11,809
so, you know,
if I come in, uh...
618
00:36:11,876 --> 00:36:13,613
In the late spring,
early summer,
619
00:36:13,680 --> 00:36:15,316
go into town
and sell some fur,
620
00:36:15,383 --> 00:36:17,153
you know, I might make
a couple of hundred
bucks in rats,
621
00:36:17,220 --> 00:36:21,028
but, uh, I just like
being out here
and catching rats.
622
00:36:21,095 --> 00:36:22,898
That's kind of the neat thing
about living out here.
623
00:36:22,965 --> 00:36:27,040
I get to just kind of be
like a grown-up boy that
plays in the woods all day.
624
00:36:28,610 --> 00:36:30,345
SUE: I'm the only one
that I can guarantee
625
00:36:30,412 --> 00:36:33,119
who's going to be there
the day I pass away.
626
00:36:33,186 --> 00:36:35,857
So, I better be
goddamn comfortable
in my own skin.
627
00:36:35,924 --> 00:36:39,097
It's okay if you think
I'm psycho, cause I don't.
628
00:36:41,201 --> 00:36:43,205
I've been out
hunting all day long
629
00:36:43,272 --> 00:36:46,211
and I got a moose
in my sights, but he got away.
630
00:36:46,278 --> 00:36:49,885
Now, it's getting dark
and I have to get home
before my fuel runs out.
631
00:36:49,952 --> 00:36:52,357
Oh, that's a little bit
of an overflow.
632
00:36:53,861 --> 00:36:55,663
This is a major problem.
633
00:36:55,730 --> 00:36:59,872
I crossed over this section
of the river coming in.
634
00:36:59,939 --> 00:37:01,476
But as you can see,
635
00:37:01,543 --> 00:37:04,314
that ain't ice and that
ain't snow, that's water.
636
00:37:04,381 --> 00:37:06,886
My weather's coming in,
the wind's picking up,
637
00:37:06,953 --> 00:37:08,422
but I gotta go across that.
638
00:37:08,489 --> 00:37:11,662
And, uh, you know...
639
00:37:11,729 --> 00:37:15,703
This is just at the shore,
it gets deeper out there,
even though it's about...
640
00:37:15,770 --> 00:37:18,743
I don't know, it's gotta be
at least 30 below zero.
641
00:37:18,810 --> 00:37:20,681
The river has other ideas.
642
00:37:20,748 --> 00:37:24,888
The water thinks spring is
coming and, uh, that's that.
643
00:37:24,955 --> 00:37:27,193
I'm gonna do my best
to try and get across it
and get home
644
00:37:27,260 --> 00:37:28,897
without plunging
through the river.
645
00:37:28,964 --> 00:37:32,036
-(CRACKING)
-And who knows...
It's starting to crack.
646
00:37:43,459 --> 00:37:44,829
Oh, my God.
647
00:37:54,080 --> 00:37:55,750
It's a very
uncomfortable feeling.
648
00:37:55,817 --> 00:37:57,921
I mean, I have my thumb
all the way on the throttle,
649
00:37:57,988 --> 00:38:00,994
and I'm slowing down
and sinking a little bit.
650
00:38:02,697 --> 00:38:05,637
It's real possible I may drop
into a 20-foot puddle.
651
00:38:20,834 --> 00:38:22,804
Whoo!
652
00:38:22,871 --> 00:38:26,144
Goddamn!
Thank you, little baby Jesus.
653
00:38:26,211 --> 00:38:30,820
Oh, holy shit!
I can't believe I made that.
654
00:38:30,887 --> 00:38:33,291
Well, that's one trip
I'm not going to make again.
655
00:38:33,358 --> 00:38:36,499
That was uncomfortable for me,
and I don't think, safe.
656
00:38:36,566 --> 00:38:40,339
I gotta get home,
get myself warmed up
and calmed down.
657
00:38:40,406 --> 00:38:41,876
Yeah, I don't wanna...
658
00:38:41,943 --> 00:38:44,782
I definitely don't wanna be
running over that stuff
on the river.
659
00:39:00,046 --> 00:39:03,084
Do I need some food
in my freezer? Absolutely.
660
00:39:03,151 --> 00:39:05,523
But, uh, it's not a problem.
661
00:39:05,590 --> 00:39:07,794
It's just a solution
I haven't found yet.
662
00:39:11,134 --> 00:39:15,209
CHIP: We don't actually target
any one animal
or any one thing.
663
00:39:15,276 --> 00:39:17,548
We have an idea
what we want to go do
and what we want to get.
664
00:39:17,615 --> 00:39:19,417
But we're opportunists,
and when an animal pops up
665
00:39:19,484 --> 00:39:21,321
out of the nowhere,
bam, we got it!
666
00:39:25,496 --> 00:39:27,066
(AGNES SPEAKING)
667
00:39:27,133 --> 00:39:29,538
Yeah. (SIGHS)
668
00:39:29,605 --> 00:39:32,511
This guy, he's been dead
for over an hour or so now
669
00:39:32,578 --> 00:39:35,684
and, um, that's what happens
with dead meat.
670
00:39:35,751 --> 00:39:37,920
It freezes. (LAUGHS)
671
00:39:37,987 --> 00:39:40,527
AGNES: I'm just gonna end up
cutting the, um, joints.
672
00:39:40,594 --> 00:39:41,829
CHIP: Oh,
doing the feets later.
AGNES: Yeah.
673
00:39:41,896 --> 00:39:43,499
CHIP: Good idea.
Do the tail later too.
674
00:39:43,566 --> 00:39:46,004
I wouldn't want to ruin
the tail just 'cause
it's starting to freeze.
675
00:39:46,071 --> 00:39:49,043
I'm taking the paws,
676
00:39:49,110 --> 00:39:53,418
the legs off, seeing how
the paws are frozen,
freezing up here.
677
00:39:53,485 --> 00:39:57,326
That way, I can just take care
of this and do it real nice
and the way I want it.
678
00:39:57,393 --> 00:39:59,998
Now, I'm gonna cut it
the way I want it
679
00:40:00,065 --> 00:40:03,873
for mukluks and ruffs,
the traditional style.
680
00:40:03,940 --> 00:40:06,545
So that's like a
$600 pair of mukluks.
681
00:40:06,612 --> 00:40:09,585
A couple $100 pair of mittens.
682
00:40:09,652 --> 00:40:13,025
The teeth and stuff,
they make pretty charms.
683
00:40:13,092 --> 00:40:15,295
CHIP: The Inupiaq figured out
10,000 years ago
684
00:40:15,362 --> 00:40:18,636
just what materials are best
for what particular use
685
00:40:18,703 --> 00:40:22,945
at what particular time
of year, and we just
follow that pattern.
686
00:40:23,012 --> 00:40:27,286
My mom taught me how to free
the souls of hunters,
animals that hunt.
687
00:40:27,353 --> 00:40:31,695
You have to free their soul
and just pretty much
cut their throat,
688
00:40:31,762 --> 00:40:35,871
so their spirit can be lifted
and go try again.
689
00:40:35,938 --> 00:40:37,674
Pretty much respect
for the animal.
690
00:40:40,012 --> 00:40:41,482
Me and the wolf.
We know what's up.
691
00:40:41,549 --> 00:40:42,918
He's a hunter. I'm a hunter.
692
00:40:42,985 --> 00:40:44,420
I don't have
a bad feeling about it.
693
00:40:44,487 --> 00:40:47,493
We thanked the wolf
for the kindness
of taking his skin.
694
00:40:47,560 --> 00:40:49,932
We live in nature
and this is part of nature.
695
00:40:49,999 --> 00:40:51,936
Everything dies. Everything.
696
00:40:52,003 --> 00:40:54,173
And the fact is, is that, um,
697
00:40:54,240 --> 00:40:56,043
I'm going to make use
of what this guy is.
698
00:40:56,110 --> 00:40:59,785
The fur is a necessary
survival item and that's
really important up here.
699
00:40:59,852 --> 00:41:01,989
Especially like 40, 50 below.
700
00:41:02,056 --> 00:41:05,229
AGNES: I feel real good today.
It's been a good trip.
701
00:41:05,930 --> 00:41:07,868
Excited to get back home.
702
00:41:13,846 --> 00:41:16,685
ERIK: There's a lot of freedom
associated with living here.
703
00:41:16,752 --> 00:41:19,724
A lot of people come
to Alaska, you know.
704
00:41:19,791 --> 00:41:22,898
It attracts a lot of people
that are running
from something.
705
00:41:29,945 --> 00:41:31,414
I'm 29 years old.
706
00:41:31,481 --> 00:41:35,422
I came to Alaska 10 years ago,
soon as I got out of school.
707
00:41:35,489 --> 00:41:40,967
I guess people back there
would say that I was
a crazy fuck. (LAUGHS)
708
00:41:43,171 --> 00:41:45,141
People ask me if I'm lonely.
709
00:41:45,208 --> 00:41:48,181
And there are certain
disadvantages of living
in bush Alaska,
710
00:41:48,248 --> 00:41:50,820
I mean, I go quite a while
sometimes without
having anybody around.
711
00:41:50,887 --> 00:41:53,492
But I miss out
on a lot of social things
712
00:41:53,559 --> 00:41:55,530
that other people
my age are doing, you know.
713
00:41:55,597 --> 00:41:59,604
But I can follow my passion
for a living and hunt
and trap and fish.
714
00:41:59,671 --> 00:42:01,140
Life is good.
715
00:42:01,207 --> 00:42:04,748
We'll use this handy tree here
as a skinning surface.
716
00:42:04,815 --> 00:42:05,917
(SNIFFLING)
717
00:42:09,891 --> 00:42:11,962
These rats have been dead
a couple of hours now
718
00:42:12,029 --> 00:42:13,899
and they were
just about to freeze.
719
00:42:13,966 --> 00:42:17,674
I'm expecting it to be
about zero tonight.
720
00:42:17,741 --> 00:42:18,943
And, uh...
721
00:42:19,878 --> 00:42:21,681
They'd be frozen solid
in the morning
722
00:42:21,748 --> 00:42:24,688
and then they'd be
real hard to skin.
723
00:42:24,755 --> 00:42:27,359
So, best take care of these
before I go to bed.
724
00:42:29,197 --> 00:42:32,169
You know, a lot of people
ask me why I live out here,
725
00:42:32,236 --> 00:42:34,774
and I just, still...
Every time I walk out
of the cabin sometimes,
726
00:42:34,841 --> 00:42:36,778
I just look around
at these mountains here
727
00:42:36,845 --> 00:42:38,348
and I'm just like, "Wow!"
728
00:42:39,918 --> 00:42:41,889
It's beautiful.
729
00:42:41,956 --> 00:42:44,360
For the most part,
I think a lot
of the opportunities
730
00:42:44,427 --> 00:42:45,797
that I've had here,
731
00:42:46,465 --> 00:42:48,067
my guiding business...
732
00:42:48,134 --> 00:42:50,973
I've been very fortunate.
Alaska has treated me
really well.
733
00:42:51,040 --> 00:42:52,777
Well, I do appreciate it.
734
00:43:04,635 --> 00:43:07,039
Nice rat hide.
Beautiful spring rat.
60839
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.