All language subtitles for HBAD-336 no proper sync
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,790 --> 00:00:12,890
"إي اف سي"
ميدنايت
2
00:00:13,614 --> 00:00:22,414
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}:ترجمة و تعديل
{\c&H00FE00&\3c&HFFFFFF&}{\fnArabic Typesetting}{\fs36}.=
نور!لدين يوسفي
=.
3
00:00:22,438 --> 00:00:37,400
تنويه: الفيلم لا يصلح للمشاهدة العائلية
4
00:00:39,000 --> 00:00:45,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
5
00:00:47,000 --> 00:00:53,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
6
00:00:55,000 --> 00:01:01,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
7
00:01:31,320 --> 00:01:32,890
.مرحبًا
8
00:01:35,920 --> 00:01:37,990
.مرحبًا -
.مرحبًا -
9
00:01:55,040 --> 00:01:56,710
.إصعدي
10
00:01:56,734 --> 00:01:58,734
"مشهد إباحي"
11
00:04:45,240 --> 00:04:46,879
!مرحبًا، يا حبيبتي
12
00:04:49,040 --> 00:04:50,860
.(تعال (ميلـان
13
00:05:06,261 --> 00:05:10,860
"دمية جنسية"
14
00:05:18,940 --> 00:05:24,240
"مشهد إباحي"
15
00:06:14,840 --> 00:06:16,456
.جميل
16
00:06:22,840 --> 00:06:24,390
.شكرًا لك
17
00:06:36,760 --> 00:06:37,950
مرحبًا؟
18
00:06:38,000 --> 00:06:39,136
.نعم
19
00:06:39,240 --> 00:06:40,856
كيف حالك؟
20
00:06:44,520 --> 00:06:45,990
متىّ؟
21
00:06:47,120 --> 00:06:49,635
هل سترتدي لباس كالعاهرة مرة اخرى؟
22
00:06:50,000 --> 00:06:52,696
و اين ستعثري على الرّجل؟
23
00:06:54,280 --> 00:06:55,984
.انتظري ثانية
24
00:07:01,160 --> 00:07:03,516
.ساتصل بكِ لـاحقًا
.انا اعمل
25
00:07:04,040 --> 00:07:05,918
سامُر بمنزلك؟ حسنًا؟
26
00:07:06,880 --> 00:07:08,714
.حسنًا، اراك الليلة
27
00:07:15,640 --> 00:07:17,613
هل من وقت متبقى لكِ؟
28
00:07:36,960 --> 00:07:38,740
.ــ فخذيك يتلمسان
ــ ماذا؟
29
00:07:38,800 --> 00:07:40,314
.فخذيك يتلمسان
30
00:07:40,760 --> 00:07:42,355
!تـوقـفي
31
00:07:42,880 --> 00:07:44,997
.إنّه شكل جسمك
32
00:07:45,200 --> 00:07:49,916
حتى لو كان وزنك 30 كلغ
.فسيضّل فخذيك يتلـامسان كالطفل الرضيع
33
00:07:51,480 --> 00:07:52,820
.لـا تكُوني سخيفة، دعيني
34
00:07:52,880 --> 00:07:54,150
لماذا؟
35
00:07:54,200 --> 00:07:55,911
.الـاطفال لُطفاء
36
00:09:19,800 --> 00:09:21,100
ما اسمُك؟
37
00:09:21,160 --> 00:09:22,416
.(روبرت)
38
00:09:22,520 --> 00:09:24,040
.سررت بلقائك
39
00:09:24,360 --> 00:09:26,431
.ــ و انتِ
.(ــ (الكترا
40
00:09:26,600 --> 00:09:28,254
.سُررت بلقائك
41
00:09:58,800 --> 00:10:00,792
هل ستاتين؟
.انا مُتعبة لنذهب للمنزل
42
00:10:01,000 --> 00:10:02,400
.لـا، ليس بعد
43
00:10:07,440 --> 00:10:08,986
.لـا يمكنني تحمُل المزيد
44
00:10:09,960 --> 00:10:11,110
هل ستبقين؟
45
00:10:15,520 --> 00:10:16,840
هل انت جادة؟
46
00:10:18,040 --> 00:10:20,110
هل ستبقين لـاجل هذا؟
47
00:10:20,520 --> 00:10:22,986
.يمكنني ان اوصلك للمنزل إن اردتِ
48
00:10:24,680 --> 00:10:26,270
.مرحبًا
49
00:10:32,480 --> 00:10:34,770
ــ هل تُحبينه؟
.ــ قليلًـا
50
00:10:34,880 --> 00:10:36,519
.لـيس من الصّعب إرضاءه
51
00:10:37,640 --> 00:10:39,989
.تعتّقدين ان كل الرجال فاشلون
52
00:10:48,520 --> 00:10:50,500
.لديه سيارة رديئة
53
00:11:15,920 --> 00:11:17,718
.حسنًا، شكرًا لك
54
00:11:18,880 --> 00:11:20,109
.على الرحب و السعة
55
00:11:22,480 --> 00:11:24,209
.ليلة هنيئة
56
00:11:52,360 --> 00:11:53,840
ماذا تفعلين في "لندُن"؟
57
00:11:54,280 --> 00:11:56,590
.اعمل في وكالة
58
00:11:57,440 --> 00:11:59,559
.اعثر على الشقق من اجل الفرنسيين
59
00:12:00,480 --> 00:12:03,251
هل تقضين حياة هنيئة؟
60
00:12:03,600 --> 00:12:05,236
.ما يكفي
61
00:12:06,680 --> 00:12:08,216
ماذا عنك؟
62
00:12:08,440 --> 00:12:09,990
.ما يكفي
63
00:12:18,640 --> 00:12:20,988
هل تمانعين لو وضعت بعض الموسيقى؟
64
00:12:21,960 --> 00:12:23,155
.كلّا
65
00:12:40,480 --> 00:12:42,200
هل لديك ايُّ شيء اكثر بهجة؟
66
00:12:42,720 --> 00:12:43,870
.كلّا
67
00:12:45,440 --> 00:12:47,274
.لديَّ اشياء محزنة
68
00:12:49,560 --> 00:12:51,040
هل تستمتع بالمعاناة؟
69
00:13:06,600 --> 00:13:09,115
.اتساءل دومًا
كيف هي حياة هؤلـاء الفتياتْ؟
70
00:13:09,920 --> 00:13:11,576
ماذا؟
71
00:13:12,440 --> 00:13:15,291
هل تساءلت من قبل كيف هي حياة هؤلـاء الفتيات؟
72
00:13:16,560 --> 00:13:17,950
.كلّا
73
00:13:18,800 --> 00:13:20,629
.هذا طبيعي
74
00:13:21,000 --> 00:13:22,859
.انت سمسارة جيّدة
75
00:13:23,520 --> 00:13:25,652
.و تمرين بمشاكل في العمل
76
00:13:29,440 --> 00:13:31,079
.حياتهم
77
00:13:33,080 --> 00:13:35,515
.الياس والبؤس
78
00:13:36,520 --> 00:13:38,432
.و عنف مبالغ فيه
79
00:13:39,440 --> 00:13:41,318
انت تعرفين بشان هذا، اليس كذلك؟
80
00:13:44,680 --> 00:13:46,399
.لقد حالفك الحظ
81
00:13:49,320 --> 00:13:51,573
هل ترين الفتاة التي ترتدي الزي الـاحمر؟
82
00:13:52,560 --> 00:13:54,836
.ربّما كان يمكنها ان تكون سمسارة عقارات جيّدة
83
00:13:55,040 --> 00:13:56,810
، !اصمت
84
00:14:06,640 --> 00:14:08,199
.انا آسفة، انا
85
00:14:08,800 --> 00:14:10,775
.للننصت للموسيقى فحسب
86
00:14:10,920 --> 00:14:12,640
.معذرة
87
00:14:18,840 --> 00:14:21,875
هل يمكن ان تتركني هنا؟
.اريد المشي قليلًا
88
00:14:22,160 --> 00:14:24,835
ــ اهناك خطبٌ ما؟
.ــ لـا باس حسنًا، انا
89
00:14:26,240 --> 00:14:27,994
.اريد التنفُس قليلًا
90
00:14:31,120 --> 00:14:32,634
.اشعر بالغثيان
91
00:14:33,680 --> 00:14:35,514
.المشي يريحني كثيرًا
92
00:15:21,640 --> 00:15:23,438
ــ نعم؟
.(ــ (شارلوت
93
00:15:24,120 --> 00:15:25,156
.جيّد
94
00:15:26,040 --> 00:15:27,713
ــ اسمٌك؟
.(ــ (ايموجين
95
00:15:28,120 --> 00:15:29,540
ــ معذرة؟
.(ــ (ايموجين
96
00:15:29,600 --> 00:15:32,900
ــ جيّد ؟ اسمُك؟
.(ــ (كريسي
97
00:15:32,960 --> 00:15:35,620
،حسنًا حسنًا
هل يمكنك الضحك؟
98
00:15:35,680 --> 00:15:37,831
نعم؟
ارني اسنانك؟
99
00:15:38,720 --> 00:15:40,154
حسنًا؟ اسنانك؟
100
00:15:40,520 --> 00:15:41,749
اسنانك؟
101
00:15:42,160 --> 00:15:43,116
.حسناً
102
00:15:43,280 --> 00:15:44,873
.استرخي اكثر من هذا
103
00:15:45,760 --> 00:15:48,036
هل يُمكنك ان تتمشي؟
104
00:15:52,520 --> 00:15:53,954
.حسنًا، عُودي
105
00:16:29,200 --> 00:16:30,634
.مرحبًا، يا جميلتي
106
00:16:36,560 --> 00:16:37,630
ما الجديد؟
107
00:16:38,400 --> 00:16:39,929
.لـا شيء
108
00:16:42,040 --> 00:16:44,296
.ــ تَبدِين مُتعبة
ــ مَا رايكَ؟
109
00:16:48,440 --> 00:16:50,500
ــ هل تنامين جيّدًا؟
.ــ جيّدة
110
00:16:51,480 --> 00:16:53,470
هل تاكلين ما يكفي؟
111
00:16:55,520 --> 00:16:57,136
خُضروات؟
112
00:16:57,280 --> 00:16:58,796
.خُضروات كثيرة
113
00:16:58,880 --> 00:16:59,916
.هذا جيّد
114
00:17:07,880 --> 00:17:09,614
.انت اجمل من قبل
115
00:17:11,080 --> 00:17:12,750
.شكرًا لكِ
116
00:17:17,240 --> 00:17:18,913
.اُريد اخذ إجازة
117
00:17:20,680 --> 00:17:22,496
إلى اين؟
118
00:17:23,120 --> 00:17:24,556
.لـا اعرف
119
00:17:25,600 --> 00:17:27,320
.لستُ متاكدةً مع من ايضًا
120
00:17:27,880 --> 00:17:29,712
ــ الـا زلت تقابلين (مارين)؟
.ــ كلّاَ
121
00:17:30,480 --> 00:17:31,936
.جيّد
122
00:17:32,200 --> 00:17:36,100
لقد تعبت من مقابلة فتيات
.من نفس المهمة
123
00:17:38,520 --> 00:17:40,513
هل تُريدين الذهابَ مَعي؟
124
00:17:42,120 --> 00:17:44,876
.نعم
لم لـا؟
125
00:17:51,400 --> 00:17:53,324
.اسدِ لي صنيعًا
126
00:17:54,080 --> 00:17:56,072
إنهم من العُملـاء الجيّدين
.و هم يعرفونكِ
127
00:17:56,480 --> 00:17:58,260
.اثق فيك
128
00:18:00,240 --> 00:18:01,933
.اعلم، ولكن ليس الـامرُ هكذا
129
00:18:02,040 --> 00:18:03,918
ــ لم اعد افعل هذا
.ــ اعرف
130
00:18:04,920 --> 00:18:06,984
.باستثناء شيء واحد
131
00:18:07,840 --> 00:18:09,990
.لديَّ مَا يَكفي من المَال
132
00:18:11,800 --> 00:18:13,354
.سأُفكر في الـامر
133
00:18:13,400 --> 00:18:14,550
.نعم، ارجوك فكري في الـامُر
134
00:18:29,520 --> 00:18:31,000
الـا زلت غاضبة مني؟
135
00:18:35,200 --> 00:18:36,811
.انت تثيرنني
136
00:18:42,840 --> 00:18:44,420
.ساعطيك الـاوراق يوم الثلـاثاء
137
00:18:44,480 --> 00:18:45,880
.سنلتقي بعدها بايّة حال
138
00:18:46,080 --> 00:18:47,650
.حسنًا
139
00:18:48,200 --> 00:18:50,214
.(انا اعتمد عليك، يا (فيرجيني
140
00:18:59,000 --> 00:19:00,734
.توقف عن النظر إليَّ
141
00:19:01,440 --> 00:19:03,260
.سانظُر إذا اردتِ
142
00:19:36,880 --> 00:19:38,675
.خذي قسطًا من الراحة
143
00:19:40,800 --> 00:19:42,234
.مع السلـامة
144
00:19:43,280 --> 00:19:45,033
انت تكره اني اجني الكثير من المال
اليس كذلك؟
145
00:20:31,800 --> 00:20:33,996
.يبدو انك غاضبة مني
146
00:20:34,160 --> 00:20:35,753
.وآمل ان لـا تكوني كذلك
147
00:20:37,520 --> 00:20:39,240
.اجلس
148
00:20:48,600 --> 00:20:50,216
.لـا تلمسني
149
00:23:27,000 --> 00:23:28,673
.ــ مرحبًا، ايتها السوداء
.ــ مرحبًا
150
00:23:29,000 --> 00:23:30,983
كيف حالك؟ -
بخير و انت؟ -
151
00:23:32,560 --> 00:23:36,430
هل لديك الوقت لتناول الطعام معي؟
.لـا لم تاتي امي هذا الصباح
152
00:23:37,440 --> 00:23:39,935
كان يجب ان تتصلي بي
.كنت في الحي
153
00:23:40,360 --> 00:23:41,710
.حسناً
154
00:23:41,880 --> 00:23:43,519
.سآخذ استراحة لـادخن سيجارة
155
00:23:44,240 --> 00:23:45,276
.ساعود حالاً
156
00:23:54,680 --> 00:23:56,399
حسنًا، هل عاشرت ذلك الفتىّ؟
157
00:23:56,560 --> 00:23:57,696
.لـا
158
00:23:57,760 --> 00:24:00,150
لم اكن لـامانع هذا
.يمكنك ان تخبريني
159
00:24:00,480 --> 00:24:01,986
.قلت لك لم افعل
160
00:24:07,040 --> 00:24:10,120
مَا الـامر؟
هل لديك سرٌ ام ماذا؟
161
00:24:13,560 --> 00:24:15,870
.هل قَابلت شخصًا مَا
162
00:24:16,600 --> 00:24:18,937
.لقد شعرت بالحيرة تماماً
163
00:24:22,200 --> 00:24:25,910
كانك على وشك الموت؟
او كانها نهاية حياتك؟
164
00:24:28,760 --> 00:24:30,355
.لـا، انسي الـامر
165
00:25:14,880 --> 00:25:16,570
.مرحبًا
166
00:25:20,840 --> 00:25:21,700
.مرحبًا
167
00:25:21,760 --> 00:25:24,340
.ــ مرحبًا
.ــ 36شارع أوبير
168
00:25:24,400 --> 00:25:26,437
.ــ نعم، بالطّبع
.ــ شكرًا
169
00:25:50,760 --> 00:25:51,989
.مرحبًا
170
00:25:55,400 --> 00:25:56,436
.مرحبًا
171
00:25:57,440 --> 00:25:58,917
.شكرًا لك
172
00:25:59,880 --> 00:26:01,075
لماذا هو هنا؟
173
00:26:01,920 --> 00:26:03,740
.لقد اتصل و دعوته
174
00:26:06,720 --> 00:26:08,449
هل هو صديقكِ الجديد؟
175
00:26:08,680 --> 00:26:10,096
.لـا على الإطلـاق
176
00:26:10,120 --> 00:26:11,986
.لقد دعوته فحسب
177
00:26:45,120 --> 00:26:47,237
.آسف بشان تلك الليلة
178
00:26:50,200 --> 00:26:51,985
.لـا شيء حدث
179
00:28:01,680 --> 00:28:03,491
.انتظري
180
00:28:04,400 --> 00:28:06,334
هل تريدين ان اقلك للمنزل؟
181
00:28:14,800 --> 00:28:16,380
.لـا يمكنني ان اخرج
182
00:28:16,440 --> 00:28:18,315
.انها دائمًا محنة
183
00:28:18,920 --> 00:28:20,740
اليس لديك المُتعة؟
184
00:28:21,200 --> 00:28:22,895
.لـا اعرف كيف
185
00:28:22,960 --> 00:28:24,910
.ولـا انا
186
00:28:26,120 --> 00:28:29,033
التحدّث الى شخص مثلك
.غيَّر فكرتي من المتعة
187
00:28:30,640 --> 00:28:32,360
كيف يمكنني؟
188
00:28:32,480 --> 00:28:33,909
و كيف انا؟
189
00:28:34,040 --> 00:28:37,636
انت خارج وضعك الطبيعي
.بالكاد إنسانة
190
00:28:49,920 --> 00:28:51,513
الّا يوجد عندك اغنية حزينة؟
191
00:28:51,840 --> 00:28:54,196
.لن اشغل اية اغنية
192
00:28:57,000 --> 00:28:58,800
.افضّل هذا عندما اكون لوحدي
193
00:29:00,160 --> 00:29:01,833
.اعتقد انني كئيبة على الآخرين
194
00:29:02,760 --> 00:29:04,235
لماذا تقولين هذا؟
195
00:29:04,360 --> 00:29:05,750
.بدون سبب
196
00:29:06,800 --> 00:29:09,836
لو انك لـا تعرفين كيف تحصلين على المتعة
.وانت لـا تعرفين الكلـام
197
00:29:10,360 --> 00:29:11,789
هل تستطيعين الغناء؟
198
00:29:11,800 --> 00:29:13,416
.قليلًـا
199
00:29:17,680 --> 00:29:19,309
.هيّا، غني
200
00:29:19,920 --> 00:29:21,832
ــ ماذا، هنا؟
.ــ نعم
201
00:29:24,360 --> 00:29:26,230
.حسنًا
202
00:29:29,800 --> 00:29:32,872
.انت، اخبريني انك تحبني
203
00:29:33,200 --> 00:29:35,078
.حتى لو كان هذا كذبًا
204
00:29:35,440 --> 00:29:37,477
.حتى لو لم يكن بيننا فرصة
205
00:29:37,920 --> 00:29:39,832
.الحياة حزينة للغاية
206
00:29:40,320 --> 00:29:42,152
.اخبريني انك تحبني
207
00:29:42,680 --> 00:29:44,751
.كل يوم كسابقه
208
00:29:44,960 --> 00:29:47,191
.اريد بعض الرومانسية
209
00:32:03,080 --> 00:32:04,596
.تفضّلي
210
00:32:10,800 --> 00:32:12,393
.لم اكذب
.إنها جميلة
211
00:32:13,320 --> 00:32:15,990
ــ ما رايك؟
.ــ انها لطيفة
212
00:32:17,760 --> 00:32:19,330
.اجلسي
213
00:32:27,960 --> 00:32:29,679
.(صوفيا)، هذه (فيرجيني)
214
00:32:31,120 --> 00:32:33,840
.وهذه من ستقضي معها عطلة نهاية الـاسبوع
215
00:32:34,840 --> 00:32:38,953
ساتاكد ان كل شيء على ما يرام
.في اول رحلتك الـاولى
216
00:32:40,720 --> 00:32:43,838
.انا و (فيرجيني) نعرف بعضنا منذ وقت طويل
217
00:32:44,440 --> 00:32:46,520
.لدي ثقة كاملة بها
218
00:32:48,000 --> 00:32:49,670
هل تفهمين؟
219
00:32:51,760 --> 00:32:53,956
.يجب ان تفعلي كل شيء تقوله لكِ
220
00:32:54,320 --> 00:32:55,993
.هذا مهمٌ للغَاية
221
00:32:56,480 --> 00:32:59,518
ثقي بها مثلي تمامًا
.ثقة عمياء
222
00:33:00,680 --> 00:33:02,558
مفهوم؟
.انت محظوظة للغاية
223
00:33:02,840 --> 00:33:05,116
.إنها فتاة جيّدة، إنها الـافضَّل
224
00:33:05,480 --> 00:33:07,280
.الحلوى
225
00:33:08,440 --> 00:33:10,511
.حسنًا، شكرًا لكِ
.يمكنكِ العودة
226
00:33:18,920 --> 00:33:20,752
، جاهزة! انتهى الـامر
227
00:33:21,600 --> 00:33:23,370
.اشعر بالـارتياح
228
00:33:23,380 --> 00:33:25,036
.اللَّعنة
229
00:33:26,400 --> 00:33:27,834
ــ هذا يكفي، اليس كذلك؟ -
.ــ نعم
230
00:33:29,880 --> 00:33:31,872
ــ ما رايك؟
.ــ انها لطيفة للغاية
231
00:33:32,280 --> 00:33:34,175
.ولكنها ليست ذكيّة
232
00:33:40,120 --> 00:33:41,536
معذرة؟
233
00:33:41,680 --> 00:33:43,860
ــ اتعرف اختي؟
ــ عفوًا؟
234
00:33:43,920 --> 00:33:47,100
ــ اتعرف اختي؟
.ــ نعم ، قليلًـا
235
00:33:47,160 --> 00:33:49,516
لقد انتظرتها لمدة
.انا اختها
236
00:33:52,480 --> 00:33:55,031
سنكون في الحانة التي في الركن
.لو اردت المجيء
237
00:33:55,360 --> 00:33:57,158
ــ حانة؟
.ــ نعم، انظر
238
00:33:57,800 --> 00:33:59,336
.حسنًا
239
00:34:20,160 --> 00:34:21,958
نعم ، كم إخوتك في الـاسرة؟
240
00:34:24,360 --> 00:34:26,500
.سبعة، وانا اصغرهم سنًا
241
00:34:26,560 --> 00:34:29,500
.(وقبلي (مليكة
242
00:34:29,560 --> 00:34:32,359
ــ (مليكة)؟
.ــ اختي
243
00:34:33,640 --> 00:34:34,980
.بالطّبع
244
00:34:49,720 --> 00:34:51,615
لماذا انت هنا؟
245
00:34:52,000 --> 00:34:53,670
!اللَّعنة
246
00:34:57,720 --> 00:34:59,349
ماذا حدث؟
247
00:34:59,960 --> 00:35:01,519
.لقد كرهت هذا
.انه يدفعني للجنون
248
00:35:01,720 --> 00:35:04,838
ــ هل تشاجرتي مع ابي؟
.ــ نعم، تعرفين حالي
249
00:35:06,320 --> 00:35:07,740
كيف حصلت على المال للسفر؟
250
00:35:07,800 --> 00:35:08,836
.حصلت عليه فحسب
251
00:35:09,080 --> 00:35:11,231
ــ كيف؟
.ــ كنت اعتني بالـاطفال الرُضع
252
00:35:11,760 --> 00:35:13,620
مليكة)، هل يمكنك ان تحصلي على وظيفة ؟)
253
00:35:13,680 --> 00:35:14,870
في وكالتك؟
254
00:35:14,960 --> 00:35:16,394
.ــ وكالة العقارات
.ــ لـا
255
00:35:16,600 --> 00:35:18,193
.دائمًا يحتاجُون المساعدات
256
00:35:18,400 --> 00:35:20,596
.ــ لـا استطيع
.ــ رئيسك يمكنه ان يوضفني
257
00:35:20,840 --> 00:35:23,330
انه ليس عمل
.انت تلميذة
258
00:35:23,340 --> 00:35:24,795
.دعيني اعيش معك
259
00:35:24,880 --> 00:35:25,970
.انهم لن يغادر
260
00:35:26,080 --> 00:35:29,152
ابي لن يتحمل هذا
.انت تعرفين هذا، فانت لست غبيًا
261
00:35:39,520 --> 00:35:41,240
هل تستطيع ان تفعلي معروفًا من اجلي؟
262
00:35:42,360 --> 00:35:43,930
.الـامر يعتمد
263
00:35:45,880 --> 00:35:47,633
.لدي اجتماع هام
264
00:35:51,000 --> 00:35:52,798
هل يُمكنك ان تُرافق اختي الى السينما؟
265
00:35:55,440 --> 00:35:57,557
اي نوع من الـافلـام تفضّله شقيقتكِ؟
266
00:35:59,840 --> 00:36:01,560
.اسالهَا
267
00:36:04,520 --> 00:36:05,910
.حسنًا
268
00:36:08,440 --> 00:36:10,079
لماذا كنت عند بابي؟
269
00:36:15,800 --> 00:36:17,200
هل سنذهب الآن؟
270
00:36:18,000 --> 00:36:19,516
.نعم
271
00:36:21,600 --> 00:36:23,478
.ــ حسناً
.ــ شكرًا
272
00:36:33,160 --> 00:36:34,560
.لنذهب إلى السينما
273
00:36:42,400 --> 00:36:44,910
.حسنًا، كما تعرفين
.لـا احد بهذه الغرفة
274
00:37:30,480 --> 00:37:33,040
هل انت صديق اختي؟
275
00:37:34,840 --> 00:37:36,194
.لـا -
.سيء للغاية -
276
00:37:36,720 --> 00:37:38,359
هل لديك صديقة؟
277
00:37:39,920 --> 00:37:42,071
.ــ لـا
ــ هل ترُيد واحدة؟
278
00:39:11,840 --> 00:39:13,694
هل كل شيء بخير؟
279
00:39:14,720 --> 00:39:16,210
.نعم
280
00:39:17,120 --> 00:39:20,557
.انا آسفة، لـا اعرف ماذا يحدث لي
281
00:39:23,120 --> 00:39:25,271
ــ هل انت جادة؟
.ــ لـا، لـا
282
00:39:26,480 --> 00:39:28,278
.اشعر اني لست بخير
283
00:39:30,080 --> 00:39:32,754
.هذه اول مرة يحدث شيئًا كهذا لي
284
00:39:35,000 --> 00:39:36,875
.لكن لـا باس
285
00:39:47,200 --> 00:39:49,715
ــ انا ذاهبة انا مستعجلة
.ــ حسنًا
286
00:39:51,520 --> 00:39:53,239
.خذي وقتك
287
00:39:54,880 --> 00:39:56,560
.خذي قسطًا من الراحة
288
00:39:56,640 --> 00:39:59,314
.شكرًا لك هذا جيّد
289
00:40:01,160 --> 00:40:02,958
.اراكم الـاسبوع المقبل -
.نعم -
290
00:40:32,680 --> 00:40:36,115
اراد جدي القيادة
.ولكنه كان مخمورًا
291
00:40:36,320 --> 00:40:37,900
.للحفاظ على رخصته
292
00:40:38,000 --> 00:40:41,072
.وفي الوقت نفسه، كانت الشرطة تبحث عنه
293
00:40:41,280 --> 00:40:43,670
.كان في وّرطة حقيقية
294
00:40:43,920 --> 00:40:45,798
.لذاَ جدّتِي قد اختبات
295
00:40:48,680 --> 00:40:51,118
.خلف الباب لتخفِي
296
00:40:51,119 --> 00:40:54,119
.المفاتِيح لتمنع جدِي من اخذِهم
297
00:40:54,720 --> 00:40:56,279
... وهم
298
00:40:56,920 --> 00:40:59,560
،كانا لديهم مناقشة
.وكان يجب ان نفصِل بينهما
299
00:40:59,760 --> 00:41:03,914
.مليكة) ضربت (توم) باول شيء حملته)
300
00:41:04,120 --> 00:41:05,595
.فوقع
301
00:41:05,640 --> 00:41:06,676
.كانت كارثة
302
00:41:06,880 --> 00:41:07,916
.كدنا نموت من الضَّحِك
303
00:41:08,240 --> 00:41:09,993
.انتظري، كنتِ خائفة
304
00:41:10,440 --> 00:41:12,079
.عندما تشعرين بالخوف، تصيرين عنيفة
305
00:41:17,280 --> 00:41:20,273
حان دورك لتحكي لنا قصتك
.(و قصة (لوبيز
306
00:41:21,240 --> 00:41:22,890
.لـا استطيع قولَ شيء
307
00:41:24,280 --> 00:41:26,219
.لـا اتذّكر ايّ شيء
308
00:41:30,720 --> 00:41:32,879
.باية حال، لقد حان وقت للذهاب
309
00:41:39,880 --> 00:41:41,553
.اعطي هذا لـامي
310
00:41:42,520 --> 00:41:43,986
.حسنًا
311
00:41:44,200 --> 00:41:45,416
. دراستك صعبة للغاية
312
00:41:45,560 --> 00:41:47,210
.نعم، بالتاكيد
313
00:41:48,240 --> 00:41:49,754
.حينما تبلغين الـــ 18 عامًا، يمكنك المجيء
314
00:41:50,120 --> 00:41:51,990
.انا انتظر
315
00:41:52,480 --> 00:41:53,690
.حسنًا
316
00:41:53,760 --> 00:41:55,210
.اراكم لـاحقـًا
317
00:41:55,320 --> 00:41:56,856
حقًا؟
318
00:41:57,440 --> 00:41:59,235
.اعدّك
319
00:42:01,480 --> 00:42:03,275
.لقد حان الوقت
320
00:42:05,240 --> 00:42:06,915
.احذري
321
00:42:07,520 --> 00:42:09,379
.ساشتاق لكِ
322
00:42:26,600 --> 00:42:28,573
ماالذي تريدين فعله الآن؟
323
00:42:30,800 --> 00:42:32,634
.لنحصل على بعض المتعة
324
00:42:40,320 --> 00:42:41,754
نحن سيّؤون للغاية
.هذا مسلٍ للغاية
325
00:42:50,520 --> 00:42:52,193
اتعرفين هذه اللُعبة؟
326
00:42:52,880 --> 00:42:54,830
لعبة النحاس؟
327
00:42:56,760 --> 00:42:59,192
ــ اتعرفها؟
.ــ بالطّبع اعرفها
328
00:42:59,680 --> 00:43:01,509
كنت تريد ان تلعب؟
329
00:43:07,080 --> 00:43:09,959
!واحد، اثنان، ثلـاثة
330
00:43:11,240 --> 00:43:15,120
.ــ واحد، اثنان، ثلـاثة
.ــ اثنان، ثلـاثة
331
00:43:16,800 --> 00:43:17,836
.مجددًا
332
00:43:18,160 --> 00:43:19,860
.واحد، اثنان
333
00:43:19,920 --> 00:43:21,490
.ثلـاثة
334
00:43:22,360 --> 00:43:23,730
.مجددًا
335
00:43:23,880 --> 00:43:26,759
.واحد، اثنان، ثلـاثة
336
00:43:35,400 --> 00:43:37,676
ــ هل تريدين شراب؟
.ــ لـا
337
00:45:42,640 --> 00:45:44,594
.تبًا، اشعر بالنعاس
338
00:45:45,840 --> 00:45:47,820
.لن اخلد إلى النوم
339
00:45:58,200 --> 00:45:59,980
هل تريد حمله؟
340
00:46:01,920 --> 00:46:03,276
.نعم
341
00:46:19,960 --> 00:46:22,316
!(لولـا)! ، (لولـا)
342
00:46:23,400 --> 00:46:24,970
.تعالي هنا، يا عزيزتي
343
00:46:33,920 --> 00:46:35,749
.ليس لدي اي نوع من الكحول
344
00:46:35,840 --> 00:46:37,760
ماذا عن الشوكولـا الساخنة؟
345
00:46:38,080 --> 00:46:39,600
.حسنًا
346
00:47:45,880 --> 00:47:47,596
.شكرًا لك
347
00:48:30,720 --> 00:48:36,159
ما الفّرق بين القبلة الفرنسية والقبلة العادية؟
348
00:48:43,640 --> 00:48:45,040
.القبلة العادية هي
349
00:48:45,760 --> 00:48:47,592
الودية على الخدين
350
00:48:48,720 --> 00:48:50,354
.و القبلة الفرنسية
351
00:48:50,400 --> 00:48:54,599
انها للعشاق و تكون
.عن طريق الفم
352
00:48:56,360 --> 00:48:57,986
.ارني
353
00:49:09,720 --> 00:49:11,536
.قبلة عادية
354
00:49:20,840 --> 00:49:22,510
.قبلة فرنسية
355
00:49:23,920 --> 00:49:25,832
.لـا اعتّقد انني فهمت هذا
356
00:49:27,040 --> 00:49:28,860
.ارني مجددًا
357
00:50:02,560 --> 00:50:05,520
كيف تحظين باصدقاء بسبب عملك هذا؟
358
00:50:08,160 --> 00:50:09,555
اتجاه عملي ؟
359
00:50:09,680 --> 00:50:11,109
.انا اعرف ما تفعله
360
00:50:11,200 --> 00:50:12,690
كيف؟
361
00:50:13,160 --> 00:50:15,072
.اعلم انّك لست عميلة عقارات
362
00:50:16,800 --> 00:50:18,470
هل انت شرطي؟
363
00:50:19,120 --> 00:50:21,931
انت شُرطي؟ -
.لـا، انا ابحث عن هذه الفتاة -
364
00:50:23,760 --> 00:50:24,937
.اخرج من هنا
365
00:50:25,120 --> 00:50:27,280
.ــ انها قاصر
!ــ ايا كان، اذهب
366
00:50:27,320 --> 00:50:29,277
احاول ان اجد الفتاة
367
00:50:29,680 --> 00:50:32,309
ارحل؟ حسناً؟
هل تفهم هذا؟
368
00:50:32,560 --> 00:50:33,935
هل تفهم؟
369
00:50:34,120 --> 00:50:35,984
!ارحل، ارحل
370
00:51:13,600 --> 00:51:14,875
لولـا)؟)
371
00:51:16,360 --> 00:51:17,430
(لولـا)
372
00:51:27,220 --> 00:51:28,740
.ــ مرحبًا
.ــ مرحبًا
373
00:51:28,800 --> 00:51:30,780
.(36شارع أويبر ،(الكترا جويشارد
نعم ؟
374
00:51:30,840 --> 00:51:32,590
.حسنًا، شكرًا لك
375
00:51:34,800 --> 00:51:36,340
.كن حذرًا، ارجوكـ -
.سيكون بخير -
376
00:51:36,400 --> 00:51:37,595
.ــ شكرًا لك
.ــ شكرًا
377
00:52:15,840 --> 00:52:17,260
كيف حالك، يا عزيزتي؟
378
00:52:17,320 --> 00:52:18,876
.اخرس
379
00:52:19,960 --> 00:52:21,789
هل تعرفينه؟
380
00:52:22,560 --> 00:52:23,916
.لـا
381
00:53:07,600 --> 00:53:09,300
هل تريدين دواء ، يا عزيزتي؟
382
00:53:09,440 --> 00:53:10,840
.تحدّثي اِليها بلطف
383
00:53:11,080 --> 00:53:12,150
.يا عزيزتي
384
00:53:13,200 --> 00:53:14,716
.انا بخير
385
00:53:15,880 --> 00:53:17,430
.اشعر بالبرد
386
00:53:17,560 --> 00:53:19,276
هل تشعرين بالبرد؟
387
00:53:19,400 --> 00:53:20,820
ساشغِل المدفاة
388
00:53:20,880 --> 00:53:22,470
.لـا مشكلة بهذا
389
00:53:23,320 --> 00:53:24,879
.ساقلل من درجة الحرارة
390
00:53:44,600 --> 00:53:46,236
.شكرًا لك
391
00:54:15,800 --> 00:54:17,792
المعذرة؟ لـا، من هنا؟
392
00:56:14,920 --> 00:56:16,590
كم عمرك؟
393
00:56:17,120 --> 00:56:18,770
كم عمرك؟
394
00:56:18,960 --> 00:56:20,350
.18
395
00:56:22,200 --> 00:56:23,429
.يجب عليك تناول الطعام
396
00:56:24,200 --> 00:56:26,214
.وستصبحين جائعة بعد ذلك
397
00:56:33,520 --> 00:56:35,256
.تبًا
398
00:56:45,760 --> 00:56:47,480
.توقفي
399
00:57:16,280 --> 00:57:17,996
.تعال هنا
400
00:57:21,400 --> 00:57:23,150
.اهداي
401
00:57:58,400 --> 00:58:01,632
مهلـا، استيقضي
.يجب ان تكوني مستعدة
402
00:58:02,640 --> 00:58:05,220
ــ هل ابقى مَعك؟
.ــ لـا، لـا، لـا
403
00:58:05,280 --> 00:58:06,909
.اذهبِي لـارتداء لباسكِ
404
00:58:07,400 --> 00:58:08,500
.هيّا، ارجُوكِ
405
00:58:08,560 --> 00:58:10,220
،انا لست امك
!اذهبي إلى غرفتك
406
00:58:10,280 --> 00:58:12,192
.ــ لـا تصرخي
.ــ بسرعة
407
00:58:19,280 --> 00:58:20,950
.لقد حان الوقت
408
00:58:20,974 --> 00:58:25,574
"مشهد إباحي"
409
00:58:52,200 --> 00:58:53,873
لماذا لم تنتظريني؟
410
00:58:55,160 --> 00:58:56,880
.فتيان سيؤون
411
00:58:57,290 --> 00:58:59,043
.تعالي تعالي
412
00:59:09,600 --> 00:59:11,239
.فلتبقي بالداخل
413
00:59:15,120 --> 00:59:16,954
.انا هنا
414
00:59:43,680 --> 00:59:44,875
.قبلـَا بعضكما البعض
415
00:59:45,960 --> 00:59:48,873
.قبلَـا بعضكما البعض
416
00:59:59,960 --> 01:00:01,835
.قبلَـا بعضكما البعض
417
01:00:21,920 --> 01:00:23,420
.استمري
418
01:00:23,480 --> 01:00:24,980
.كن لطيفًا، يا ابي
419
01:00:24,990 --> 01:00:26,353
.مهلًـا، اهداي
420
01:00:26,560 --> 01:00:27,990
.هيّا، يا عزيزي
421
01:00:30,520 --> 01:00:31,940
ماذا تفعل؟
422
01:00:31,960 --> 01:00:34,000
!توقف
423
01:00:36,160 --> 01:00:39,039
!ــ هيّا، يا ابي
!ــ فتىّ سيء
424
01:00:40,440 --> 01:00:43,180
.إهداي، انا قادمة
425
01:00:43,240 --> 01:00:46,551
.مهلًـا، مهلًـا، إهداي
.انا غيورة فحسب
426
01:00:47,200 --> 01:00:48,580
الآن اتيت؟ نعم ؟
427
01:00:48,640 --> 01:00:50,513
.ــ حسنًا
.ــ قبلي معدة ابي
428
01:00:57,880 --> 01:00:59,291
.مرحبًا
429
01:00:59,840 --> 01:01:01,854
.هذا جنون
430
01:01:20,720 --> 01:01:22,359
ماذا؟ ؟ ما هي اللَّعنة؟
431
01:01:23,040 --> 01:01:24,713
مهلًـا، ماذا تفعلين؟
432
01:01:24,960 --> 01:01:27,740
!توقفي! هذا يكفي
433
01:01:31,800 --> 01:01:33,678
!توقف
434
01:01:44,520 --> 01:01:46,556
!مهلـًا، توقف
435
01:01:48,480 --> 01:01:49,870
.اذهبي
436
01:01:52,040 --> 01:01:54,350
!ساقتلك، اللَّعنة
437
01:02:22,280 --> 01:02:23,816
.هيّا
438
01:02:30,040 --> 01:02:33,875
!انتم! ، توقفوا
!ايها الفتيات! ، توقفوا! ، توقفوا
439
01:02:40,760 --> 01:02:42,340
!قلت توقفوا
440
01:02:42,400 --> 01:02:44,640
اريد التحدّث إليكم ؟ نعم ؟
441
01:02:50,400 --> 01:02:51,950
!توقف
442
01:03:02,480 --> 01:03:03,986
!بسرعة
443
01:03:39,400 --> 01:03:40,956
من انت؟
444
01:03:42,200 --> 01:03:43,756
من انت؟
445
01:03:44,960 --> 01:03:46,838
.كاهنًا
446
01:03:50,440 --> 01:03:52,272
.انقذُ الفتيات مثلكم
447
01:03:52,640 --> 01:03:55,250
.حسنًا، معظمهم القصر
448
01:03:56,240 --> 01:03:57,910
من يدفع لك؟
449
01:03:58,400 --> 01:03:59,970
.الجمعيات الخيرية
450
01:04:01,840 --> 01:04:02,990
.لـابد و انّك تمزح
451
01:04:03,760 --> 01:04:06,480
.لـا، الآن سآخذ (صوفيا) للمنزل
452
01:04:07,640 --> 01:04:09,410
الآن؟
453
01:04:15,360 --> 01:04:18,512
هل تستطيعين قيادة السيارة؟
.انا اشعر بالنُعاس
454
01:04:19,560 --> 01:04:20,630
.لـا
455
01:04:24,400 --> 01:04:26,471
.اوقف السيارة، ساتقيا
456
01:04:27,520 --> 01:04:29,540
.ساتوقف حالاً
457
01:04:48,960 --> 01:04:50,710
.لقد تحطمت
458
01:04:50,800 --> 01:04:52,350
.لقد تحطمت
459
01:05:01,240 --> 01:05:04,714
نحن نبحر، نحن نبحر
.عبر طريق في بحر لـامحدود
460
01:05:05,640 --> 01:05:09,316
.عبر طريق في بحر لـامحدود
461
01:05:10,480 --> 01:05:13,996
...نبحر
462
01:05:44,360 --> 01:05:45,889
.لنرى
463
01:05:46,080 --> 01:05:48,276
.نعم، لدي غرفتين لكما
464
01:06:00,160 --> 01:06:01,594
.هيّا بنا إلى السرير
465
01:06:16,480 --> 01:06:21,396
.نامي، ستكونين بخير
466
01:06:33,560 --> 01:06:35,555
.لـا تبكي
467
01:06:55,760 --> 01:06:57,638
.سارى إن كان هناك شرابٌ في الحانة
468
01:07:41,560 --> 01:07:43,335
حسنا ؟ هل انت بخير؟
469
01:07:55,360 --> 01:07:57,397
.ستقلني إلى (إيكترا) غدًا
470
01:07:59,160 --> 01:08:00,594
.ساذهب لـالتقاط كلبي
471
01:08:01,680 --> 01:08:03,751
.(وساذهب لرؤية (رافاييل
472
01:08:04,840 --> 01:08:06,490
.كل شيء سيكون بخير
473
01:08:07,280 --> 01:08:09,590
هل تعتقدين حقًا انك ستفلتين من العقاب؟
474
01:08:15,160 --> 01:08:17,800
هل تريدين البدا من الصفر كما من قبل؟
475
01:08:22,840 --> 01:08:24,230
.نعم
476
01:08:24,560 --> 01:08:26,260
.بالضّبط كما من قبل
477
01:08:27,560 --> 01:08:29,233
.قبل لقائك
478
01:09:01,520 --> 01:09:03,890
.ــ ليلة سعيدة
.ــ ليلة سعيدة
479
01:10:15,160 --> 01:10:16,880
.لـا استطيع النوم
480
01:10:40,320 --> 01:10:42,391
ــ اتردين السيجار؟
.ــ شكرًا
481
01:12:14,760 --> 01:12:16,296
.تعالي هنا
482
01:12:16,320 --> 01:12:20,820
"مشهد إباحي"
483
01:13:18,920 --> 01:13:21,833
.مهلًا، مهلًا، مهلًا
484
01:13:22,240 --> 01:13:25,020
ما المشكلة؟
ماذا؟
485
01:13:31,200 --> 01:13:34,238
.لـا باس
.لـا باس
486
01:13:36,040 --> 01:13:38,760
.لـا باس، كنت خائفة
487
01:18:04,000 --> 01:18:07,380
مرحبًا ؟
اين يمكنني ايجاد مالك الغرفة 27؟
488
01:18:07,440 --> 01:18:08,500
هل غادر؟
489
01:18:08,560 --> 01:18:10,300
.غادر في الساعة 6:00 صباح اليوم
490
01:18:10,360 --> 01:18:13,160
.كانت فتاة معه و قد دفعت كل شيء
491
01:18:13,161 --> 01:18:15,896
12:20 إنها تشير إلى
.حان الوقت لمغادرة الغرفة
492
01:19:49,880 --> 01:19:51,755
.إرتدي هذا
493
01:20:04,800 --> 01:20:06,712
ماذا تريدين عندما تكبري؟
494
01:20:15,680 --> 01:20:17,478
.لقد تمنيت ان اكون كاتبًا
495
01:20:24,760 --> 01:20:27,912
ماذا عنك؟
ما الذي تنوين فعله؟
496
01:20:35,040 --> 01:20:36,269
.فتاة
497
01:20:38,760 --> 01:20:40,576
.ليس كلبًا
498
01:20:41,560 --> 01:20:42,994
.نعم كفتاة، انت تعرف
499
01:20:44,600 --> 01:20:46,270
.نعم
500
01:21:00,960 --> 01:21:01,940
!لـا تنظر إليّ
501
01:21:02,000 --> 01:21:04,590
سافعل كل ما اريد
.ليس لديك شيء لتقوليه بشان هذا الموضوع
502
01:21:05,600 --> 01:21:07,592
.يمكنني التوقف، و ضربك بشدة
503
01:21:09,440 --> 01:21:10,986
هل تريدين مني ان افعل ذلك؟
504
01:21:11,920 --> 01:21:13,815
هل تريد مني ان افعل؟
505
01:21:16,280 --> 01:21:17,896
.هيّا، تحرك
506
01:21:18,760 --> 01:21:20,619
.لـا تسحبين قدميك
507
01:21:22,200 --> 01:21:23,790
.هيّا
508
01:21:26,000 --> 01:21:27,593
.اعتّرفي، انت ثملة
509
01:21:57,360 --> 01:21:58,976
!ادخلي
510
01:22:00,240 --> 01:22:01,720
.نعم، احضر لي قهوة، من فضلك
511
01:22:03,920 --> 01:22:05,915
.اجلسي
512
01:22:10,320 --> 01:22:12,400
.تبدين فظيعة
513
01:22:12,640 --> 01:22:14,917
.ــ اعلم
ــ اتعرفين؟
514
01:22:16,240 --> 01:22:18,597
اتعرفين انّك اوقعتني في ورطة ايضًا؟
515
01:22:22,160 --> 01:22:25,120
،الرجل العجوز بحال افضّل
.ولكنك في النهاية سحقت إبنه
516
01:22:27,360 --> 01:22:29,413
هذا سيء للغاية، اتدركين ذلك؟
517
01:22:30,560 --> 01:22:32,199
ــ اتدركين ذلك؟
.ــ نعم
518
01:22:39,320 --> 01:22:41,551
.انا اشعر بخيبة امل فيك
519
01:22:42,840 --> 01:22:44,559
.لم اكن اتوقع هذا منك
520
01:22:46,520 --> 01:22:48,240
اتعرفين ذلك؟
521
01:22:49,400 --> 01:22:51,119
هل تعرفين ذلك ام لـا؟
522
01:22:55,960 --> 01:22:57,335
هل كانت الفتاة؟
523
01:22:57,440 --> 01:22:59,459
.لم تستطيع تحمل الضربات
524
01:22:59,560 --> 01:23:01,916
.لقد ركضنا، واختبئنا كالمتطفلين
525
01:23:02,600 --> 01:23:04,275
.وجدنا فندق
526
01:23:04,760 --> 01:23:07,400
.لقد غطست في النوم
.عندما استيقظت، كانت قد رحلت
527
01:23:07,600 --> 01:23:10,795
.ــ اصيب بصدمة
.ــ هي جميلة ولكنها ايضًا صغيرة جدًا
528
01:23:11,200 --> 01:23:13,795
ماذا يمكنني ان اقول؟
.الرجال يريدون الفتيات الـاصغر
529
01:23:14,960 --> 01:23:16,635
.هذه ليست مشكلة
530
01:23:16,760 --> 01:23:20,680
المسالة ان هذا الرجل
.خصوصًا الـاكبر
531
01:23:20,880 --> 01:23:22,678
.ــ وابنه
.ــ نعم ، اعلم
532
01:23:25,680 --> 01:23:27,660
.لن يحدثَ مجددًا
533
01:23:33,360 --> 01:23:34,919
.وسيتوجب عليك ان تذهبين في إجازة
534
01:23:35,560 --> 01:23:37,597
.لـا يمكنك العمل بهذا الشكل
535
01:23:46,040 --> 01:23:47,599
إلى اين تذهبين؟
هل يجب ان اقوم بإصلـاحه؟
536
01:23:49,100 --> 01:23:50,576
.لـا
537
01:23:52,160 --> 01:23:53,833
.اذهبي و ارتحي قليلًا
538
01:23:54,440 --> 01:23:55,860
.حفل عيد ميلـادي الليلة
539
01:23:55,920 --> 01:23:58,516
.(تعالي مع، (كوك
.سيمر عليك
540
01:24:01,160 --> 01:24:03,250
.تعالي إلى هنا
541
01:24:05,640 --> 01:24:07,474
.لـا تكوني صبيانية
542
01:24:16,440 --> 01:24:18,269
لقد كنت خائفة جدًا
543
01:24:20,720 --> 01:24:22,515
.تعال إلى هنا
544
01:24:30,800 --> 01:24:32,854
.لم اعد طفلة بعد الآن
545
01:24:54,280 --> 01:24:55,980
.(لقد وصلنا، يا (صوفيا
546
01:24:56,360 --> 01:24:58,260
.ساعود خلـال دقيقة
547
01:26:55,480 --> 01:26:56,834
.رائع، نظرتك رهيبة
548
01:26:58,560 --> 01:27:00,430
.بالإضافة، إلى انك متاخرة
549
01:27:00,760 --> 01:27:02,289
هل كل شيء بخير؟
550
01:27:02,360 --> 01:27:03,855
.انا بخير
551
01:27:03,920 --> 01:27:05,670
.عزيزي
552
01:27:06,880 --> 01:27:08,792
هل (روبرت) صديقك الآن؟
553
01:27:10,760 --> 01:27:11,780
.لـا
554
01:27:11,840 --> 01:27:13,559
.هيّا، يمكنك إخباري
555
01:27:14,640 --> 01:27:15,776
.قلت لـا
556
01:27:15,880 --> 01:27:17,439
هل انت بخير ؟
.انت تتصّرفين بغرابة
557
01:27:18,040 --> 01:27:19,696
.انا بخير
558
01:27:19,920 --> 01:27:21,670
.ساتصل بك
559
01:27:22,080 --> 01:27:25,676
.انتظري، انا اعرفك
.استطيع معرفتك عندما تسوء الـامور
560
01:27:26,600 --> 01:27:29,120
.ــ لـا، انت لـا تعرفني
ــ ماذا؟
561
01:27:29,160 --> 01:27:30,750
.انت لـا تعرفني
562
01:27:30,800 --> 01:27:32,792
انا عاهرة ؟
هل كنت تعرفين هذا؟
563
01:27:33,000 --> 01:27:35,219
.لـا يمكنه ان يكون صديقي، فانا عاهرة
564
01:27:44,520 --> 01:27:48,230
نعم، يا شريكي
.لـاحـقـاً
565
01:27:51,200 --> 01:27:53,157
.لقد اكد الفندق المعلومات
566
01:27:53,960 --> 01:27:55,833
.الفتيات كانوا مع هذا الرجل
567
01:27:57,160 --> 01:27:58,940
.سوف اصّلح الـامر معهم الليلة
568
01:27:59,000 --> 01:28:00,895
.فلتتعامل معه
569
01:28:03,320 --> 01:28:05,039
ــ اانت بخير؟
.ــ لـا
570
01:28:10,040 --> 01:28:11,876
.لـاحقًا
571
01:28:50,640 --> 01:28:52,554
هل تانقتي من اجلي؟
572
01:28:53,240 --> 01:28:54,980
.شكرًا لك
573
01:28:58,080 --> 01:29:00,676
.لـا تكوني كئيبة
.استمتعي
574
01:29:01,720 --> 01:29:03,871
.سنناقش امر الرجل في الفندق
575
01:29:07,040 --> 01:29:08,996
.استمتعي
576
01:29:47,897 --> 01:29:48,997
{\an8}
.احذر، انهم يعرفون
577
01:30:45,235 --> 01:30:48,235
{\an8}
اتصلي بي عند عوتك
578
01:30:50,160 --> 01:30:52,277
.هذه تبدوا حفلة مريحة
579
01:30:53,080 --> 01:30:54,936
.نحن نعمل
580
01:30:55,400 --> 01:30:58,120
انت تقومين بمهام مختلفة
و انت ايضًا، اليس كذلك؟
581
01:31:01,160 --> 01:31:02,996
من كان الرجل؟
582
01:31:06,720 --> 01:31:08,349
.صديقي
583
01:31:08,920 --> 01:31:11,833
.هو ليس مهتما بالعمل
.لقد ذعرت و اتصلت به
584
01:31:13,040 --> 01:31:15,293
.كان يجب ان تتصلي بي
585
01:31:15,840 --> 01:31:17,935
.لقد شعرت بالخوف
586
01:31:20,120 --> 01:31:21,936
هل لديك حبيبًا؟
587
01:31:27,680 --> 01:31:29,717
منذ متىّ؟
هل حدث في الآونة الـاخيرة؟
588
01:31:33,040 --> 01:31:36,317
.هو ليس حبيبي حقًا
.انه كصديقي
589
01:31:42,080 --> 01:31:44,576
.ليس لديك مكانًا لحياة الحب
590
01:31:45,800 --> 01:31:46,836
.اعلم
591
01:31:47,080 --> 01:31:48,794
.خصوصًا رجل كهذا
592
01:31:48,800 --> 01:31:50,700
.انه ليس صديقًا
593
01:31:55,680 --> 01:31:57,255
ما الذي يجعلك سعيدةً؟
594
01:31:58,560 --> 01:32:00,255
ا نـا؟
595
01:32:02,520 --> 01:32:03,556
.كل شيء
596
01:32:05,640 --> 01:32:07,932
،كل شيء املكه
.لقد جنيته
597
01:32:11,240 --> 01:32:13,738
.حياة جيّدة، وسهولة الـاشياء
598
01:32:22,480 --> 01:32:24,599
.لقد مررت بحياة صعبة، كما تعلمين
599
01:32:25,600 --> 01:32:27,239
.مثلك، كما اعتّقد
600
01:32:32,920 --> 01:32:34,839
...إذا عملت ولم تخفقين، يمكنك
601
01:32:34,840 --> 01:32:36,840
.ان تحصلي على وظيفتي خلـال سنة
602
01:32:39,320 --> 01:32:40,980
ما رايك؟
603
01:33:00,200 --> 01:33:02,284
ما تلك النّظرة الساخرة؟
604
01:33:03,920 --> 01:33:05,793
ما تلك النظرة الساخرة؟
605
01:33:05,800 --> 01:33:07,792
انت تغضبينني، ما هذا؟
606
01:33:10,760 --> 01:33:12,880
هل تحكمين عليَّ؟
607
01:33:14,000 --> 01:33:16,153
هل تعتّقدين انّك مُتفوقة عليّ؟
608
01:33:17,800 --> 01:33:19,993
او تعتقدين انك قوية؟
609
01:33:22,480 --> 01:33:26,473
.مهلًا، يا (فيرجيني)، ستكونين حمقاء بدوني
610
01:33:27,520 --> 01:33:29,190
هل تعرفين هذا؟
611
01:33:29,240 --> 01:33:32,597
كل الـاموال التي جنيتها بفضلي ؟
اتعرفين ذلك؟
612
01:33:34,760 --> 01:33:37,674
.يا عاهرة، اخفضي ناظرك الآن
613
01:33:38,200 --> 01:33:39,856
!قلت اخفضي ناظرك
614
01:33:39,960 --> 01:33:42,217
!افعلي كما اقول لك
!اخفضي ناظرك
615
01:33:42,440 --> 01:33:45,715
!اخفـضي ناظـرك الآن
هـل تـسمعـينني ؟
616
01:33:46,720 --> 01:33:48,631
!اخفضي ناظرك
617
01:33:49,640 --> 01:33:51,313
!انا آسفة
!انا آسفة! ، يا
618
01:33:51,920 --> 01:33:54,860
!اضربوها
!امسكوها و اضربوها
619
01:33:56,560 --> 01:33:58,550
، !)فيرجيني)
620
01:34:18,720 --> 01:34:20,570
ماذا تفعلين؟
621
01:34:20,800 --> 01:34:22,975
.لقد تعبت من الهرب
622
01:34:29,320 --> 01:34:30,979
!فيرجيني)، سَاعديني)
623
01:34:31,240 --> 01:34:33,319
من انت بحق الجحيم؟
624
01:34:33,360 --> 01:34:35,219
!ارحل من هُنا
625
01:34:58,480 --> 01:35:01,359
!!مليكة)، توقفي)
626
01:35:10,720 --> 01:35:12,670
.لـا تدعُوني بذلك
627
01:35:14,720 --> 01:35:16,712
الّا نعرف بعضنا؟ نعم؟
628
01:35:17,160 --> 01:35:19,210
.انا اعرفك
629
01:35:21,800 --> 01:35:23,456
.انت لـا تعرفني
630
01:35:25,520 --> 01:35:27,477
.مالُك قذِرٌ مِثل مالي
631
01:36:49,278 --> 01:36:53,878
{\an6}
فرجيني) سترحل إلى روبي غدًا)
آوروستار 02:15
632
01:37:21,160 --> 01:37:23,255
.ساشتاق لك
633
01:37:24,880 --> 01:37:26,650
.انا اعرفُك
634
01:37:26,760 --> 01:37:28,716
.بالتاكِيد
635
01:37:29,000 --> 01:37:30,900
.ساشتاق اليك ايضًا
636
01:37:31,560 --> 01:37:33,216
.بالتاكِيد
637
01:37:34,840 --> 01:37:36,957
.اعتني بها -
.اعدك -
638
01:37:38,080 --> 01:37:39,953
.سآتي لـاحصل عليها قريبًا
639
01:37:40,600 --> 01:37:42,477
.حسناً
640
01:37:42,880 --> 01:37:45,440
الدعوة النهائية للركوب
641
01:38:06,400 --> 01:38:08,676
الدعوة النهائية للركوب
642
01:38:15,480 --> 01:38:18,353
.مرحبًا بكم على المتن يا سيّدي
.مقعدك على الجانب الـايسر
643
01:39:39,240 --> 01:39:41,152
الّم تتعَب من إنقاذ العَاهرة؟
644
01:39:44,840 --> 01:39:47,835
.اعتّقد انّه الوقت لـانقذ فيه نفسي
645
01:39:52,836 --> 01:40:50,836
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}:ترجمة و تعديل
{\c&H00FE00&\3c&HFFFFFF&}{\fnArabic Typesetting}{\fs36}.=
نور!لدين يوسفي
=.
646
01:40:51,305 --> 01:40:57,239
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
647
01:40:58,305 --> 01:41:04,152
-= www.OpenSubtitles.org =-
648
01:41:05,305 --> 01:41:11,725
-= www.OpenSubtitles.org =-
47285
