Original subtitles

Tuhan menciptakan dunia ini.

Suku-suku di bukit adalah yang pertama kanak-kanak ... kanak-kanak yang sangat dilupakan.

Tanah mereka adalah emas dan juga bukit yang mengelilingi mereka.

Itu juga masalah mereka.

Walaupun dikelilingi oleh tanpa batas kekayaan hadiah Alam,

mereka tidak dapat menyatakannya sebagai milik mereka.

Mereka tidak berdaya dan terus terpinggir.

Walaupun mereka hidup bahagian atas bumi

seluruh dunia mahu untuk menarik mereka ke bawah.

Mereka yang mengaku menaikkan mereka sebenarnya mengeksploitasi mereka.

Setelah ditipu dan kecewa lagi dan lagi

muak dengan dunia yang menipu

mereka mahu memimpin kehidupan terpencil.

Namun peniaga yang tamak tidak pernah biarkan mereka hidup dengan aman.

[Berita] Tiba-tiba keluar dari api, di hutan Kodaikanal

telah membakar rumah-rumah di banyak suku di wilayah itu.

Pemungut Daerah ke melawat kawasan yang terjejas.

Sementara itu, dalam temu bual, Cik Gowri, pelakon dan pencinta alam sekitar yang terkenal,

menyebutnya sebagai tindakan sabotaj

dan mengatakan bahawa itu adalah plot terhadap masyarakat suku.

Ia telah menimbulkan kejutan gelombang di kalangan orang ramai.

Masih belum pergi?

Meneliti kejadian kebakaran hutan.

Anda bermaksud bencana alam itu?

Mengapa anda menggali itu?

Saya menunggu hanya satu bukti lagi.

Saya akan memberitahu anda setelah mendapat itu.

Apa bukti?

Helo

Beritahu saya Gowri

Usha. Semua sudah siap.

Kami sekarang akan mendedahkan kebenaran tanpa rasa takut.

Anda hanya datang ke sini.

Kami melepaskannya esok segera.

Adakah anda mendapat bukti?

Ya. Dokumen penting.

Dokumen apa?

Tidak boleh memberitahu anda melalui telefon.

Anda akan datang ke Priya rumah esok, kan?

Ya.

Saya tengah beralih.

-Kami akan berjumpa di Priya's rumah esok. -Okey.

Dokumen ini adalah bukti utama untuk mendedahkan Syarikat Advaita.

Siapakah itu?

Siapakah itu?

Gowri.

-Halo. -Usha. Tahan sebentar.

Gowri?

Helo ?! Apa yang berlaku?

Helo?

Gowri?

Usha. Saya akan menghubungi anda lagi.

Baik.

Gowri ?? !!

Hey!

Helo

Helo!

[RINGTONE] "Ayah menjawab panggilan"

[Berita] Gowri, pelakon cine popular,

ahli persekitaran yang telah memperjuangkan peningkatan suku

didapati dibunuh di rumahnya, di Chennai oleh orang yang tidak dikenali.

Sejak kebelakangan ini dia menulis menentang pencerobohan kampung suku.

Dia telah mengecam keras birokrat dan pemimpin politik

yang berada di belakang perbuatan yang menyalahi undang-undang ini.

Adakah Gowri memberitahu anda sesuatu?

Apa rancangan anda Usha?

Usha?

Saya telah menyelesaikan apa dia telah memulakan Tuan.

Sekiranya saya tidak melakukan ini ...

Saya mesti pergi ke Chennai.

Anda nampak tegas. Anda tidak akan mendengar saya

Sekiranya anda mahu, bawa seseorang dari pejabat.

Saya akan menguruskan tuan.

Terima kasih.

Cik Gowri Krishna,

Pelakon / Aktivis Sosial?

Setiap orang akan berpusing menunjuk dalam kehidupan mereka.

Saya memasuki Pawagam pada usia yang sangat muda.

Ibu bapa saya membesarkan saya tanpa sayang menunjukkan sisi kehidupan yang sukar.

Nasib saya... Saya kehilangan mereka berdua pada hari yang sama.

Saya bersendirian, ketika saya melihat sekeliling,

semuanya nampaknya palsu dan palsu.

Setelah mengatasinya, ketika saya mencari kebenaran dan kedamaian,

Saya bertemu dengan suku-suku yang tidak bersalah ini.

Walaupun kita mempunyai segalanya, kami masih terus mengejar sesuatu.

Walaupun mereka tidak mempunyai apa-apa, masih mereka mengajar saya sesuatu.

Saya mahu semua orang tahu mengenai orang-orang cantik ini.

Wajah saya telah membantu menyampaikan beberapa kisah rekaan.

Biarkan sekarang membantu membuka kisah benar mengenai suku-suku ini ke Dunia.

Wah. Lagu apa. Perasaan yang luar biasa.

Saya baru sahaja memeriksa sekarang. Lagu ini adalah dalam senarai main semua rancangan kami.

Adakah lagu kegemaran semua orang? Ok Mari kita kembali ke perniagaan.

Pada masa lalu, hanya perkara sensasi yang menjadi trendy.

Sekarang, apa sahaja menjadi sensasi dan bergaya.

Yang dikatakan, sebuah video telah menjadi viral di Facebook hari ini.

Di mana kita melihat 4 lelaki keluar dengan beg

dipenuhi dengan besar sekumpulan wang tunai.

Anda mungkin ingin tahu sekiranya mereka wang haram atau adakah wang hitam?

Saya juga meragui perkara yang sama.

Beritahu kami maklumat anda pendapat mengenai perkara yang sama.

Sebelum kita membincangkan lebih lanjut, nikmati lagu yang super hit.

Walaupun semua perancangan kami, ia menjadi kegagalan besar.

-Roket. Kosongkan ini. -Semua nota palsu.

Siapa yang boleh melakukan ini ?!

Mike. Kami menuju yang betul alamat, bukan?

Mereka menyerahkan wang itu sebelum kita bertanya.

Dibuka pintu sebelum kita mengetuk

dan memberi wang sebelum kita menunjukkan Gun.

Mike, ini pertama kali saya agak gugup di hadapan pencurian.

Dan ia sekelip mata.

Saya tidak faham apa yang sedang berlaku.

Tidakkah anda faham?

Seseorang telah menipu kita meletakkan proksi.

Proksi ??

Adakah kita menghadapi masalah?

Kami tidak tahu siapa kami telah meletakkan proksi

dan siapa yang membuat kita meletakkan proksi?

Tetapi ia tidak selamat main-main dengan Bhai.

Mereka mungkin membiarkannya seperti itu

atau mungkin mengejar kita dan membunuh kita.

Apa sahaja boleh berlaku.

Apa yang harus kita buat sekarang, Mike?

Kita mesti mencari seseorang letakkan proksi untuk kami dengan segera.

Tetapi semestinya pasukan baru.

Baiklah Mike. Kami akan meletakkan proksi dengan segera.

Mike. Guna telah ditangkap oleh polis.

Mari kita melepaskan diri dari ini bandar selama beberapa hari.

Kami akan pergi ke luar negara.

Buat pengaturan sekaligus.

Chithu ..

Helo. Maafkan saya.

Siapa awak?

Teruskan.

Beritahu saya Puan.

Tuan. Saya mahu pergi ke rumah Gowri.

Sekiranya ia adalah penduduk di dalam, minta seseorang membawa anda masuk.

Tuan. Saya pernah tinggal di sini selama 2 minggu.

Ini adalah tempat jenayah Puan.

Saya tidak boleh membenarkan sesiapa.

-Sir. Saya seorang wartawan. -Tidak dibenarkan.

Tuan. Ini tidak adil.

Guru.

Baik tuan.

Tidakkah anda akan bertanya dengan betul sebelum membiarkan sesiapa di dalam?

Dia memberitahu saya bahawa dia seorang wartawan Tuan.

Hantar dia.

Tuan. Ini benar-benar tidak adil.

Puan. Sila datang.

Tolonglah.

Puan. Tidak ada gunanya dalam bercakap dengannya.

Semua kerabatnya berada di Hospital Umum Royapettah.

Sehingga kes itu ditutup, tiada siapa yang dibenarkan masuk.

Ini adalah pesanan dari Jabatan Forensik.

Faham?

Sila datang.

Akka. Sudah banyak kali saya bertanya

mereka nampaknya tidak izinkan kami masuk.

Lihat di situ. Lelaki itu pernah merenung kami sejak kami sampai di sini.

Lebih baik kita pergi.

Baiklah. Ayuh.

Hei, kenapa awak terlambat?

Saya memanggil Ibu. Dia memberitahu saya ditinggalkan pada awal pagi.

Saya pergi ke rumah Gowri.

Apa yang mereka katakan?

Mereka tidak membenarkan kita masuk.

Apa maksud awak?

Kejutan!

Hey. Kenapa tiba-tiba?

Kakak anda tidak memberitahu saya bahawa anda ikut.

Kakak saya tidak memanggil saya

tetapi ayah menegaskan bahawa Saya mesti pergi bersamanya.

Bagaimana lakonan anda dan semua?

Berlanjutan tetapi tidak ada kemajuan setakat ini.

Baiklah. Masuklah.

Akka. Saya memerhatikan anda sejak kami datang. Kenapa awak marah?

Tidakkah anda tahu sifatnya?

Mari kita pergi dan makan.

Satu saat.

Hari.

Saya mahu memberikannya secara peribadi

Itulah sebabnya saya tidak memberi semasa temu ramah.

Oh!

Kit pendidikan. Untuk anak-anak suku.

Terdapat 500 lagi. Cukup beritahu saya di mana untuk menyampaikannya.

Terima kasih.

Tidak ada hadiah lain yang dapat telah membuat saya sangat gembira.

Terima kasih.

Saya kenal awak juga.

Adakah anda masih merenung atas rumah Gowri?

Saya terus bertanya kepada anda, sedangkan anda hanya berkeliaran.

Entah bagaimana kita mesti ada masuk ke rumah hari ini.

Sesuatu yang mengganggu saya

yang kita telah terlepas sesuatu yang penting.

Apa sahaja yang perlu dibayar kepada anda,

pasti akan datang kepada anda.

Jangan ganggu.

Sebelum kita sampai di rumah esok, mereka akan melenyapkan segalanya.

Baik. Apa rancangannya untuk hari esok?

Pertama, kita harus mencari di mana Bhaskar.

Tidak tahu di mana dia berada.

Saya memanggilnya. Telefonnya tidak dapat dihubungi.

Kedua, kita harus mengetahui apa itu item yang disebut dalam senarai Forensik.

Mula makan Boss

-Hi -Hi. Usha.

Dapatkan saya alat kawalan jauh.

[Di TV] Kami betul-betul takut

bagaimana anda mengharapkan kita menjadi tanpa rasa takut dengan anak-anak?

Dalam situasi ini, Pembunuhan Gowri

telah menimbulkan beberapa keraguan.

Akhbar, dunia filem

-dan suku. - Hai, Usha!

Saya fikir awak berikutan beberapa kes dummy.

Anda mengikutinya kes serius juga?

Priya memberitahu perkara itu anda juga mendapat ancaman bunuh.

[TV] Aktivis sosial dan persaudaraan filem

menuntut secara menyeluruh siasatan dalam kes ini.

Berita yang sangat mengejutkan.

Walaupun dua hari kembali dia pulang.

Saya tidak percaya bahawa dia tidak lebih.

-Siapa ... Gowri ?! -Ya.

Kenapa dia datang ke sini?

Dia datang menemui seseorang. Dan baru sahaja masuk.

Bukankah Bibi dan Paman di rumah?

Mereka telah pergi menghadiri saya perkahwinan sepupu di dalam bandar.

Anda tidak dapat menyertai mereka kerana kita?

Tidak. Tidak dengan dia pada masa ini.

Apa yang terjadi kepada dia?

Anda tahu, dua minggu yang lalu di sana adalah kebakaran hutan di Kodaikanal.

Itu bukan bencana alam.

Sebuah syarikat perlombongan untuk projek baru mereka

telah berusaha mengosongkan penduduk suku di kawasan itu

Tetapi puak menolak.

Sebelum menjadi masalah serius,

mereka terbakar seluruh kampung.

Gowri meminta pertolongan saya untuk dedahkan perkara ini kepada orang ramai.

Sebenarnya, hanya semasa memberitahu saya selepas itu mengumpulkan bukti yang diperlukan ...

Bagaimana ini tidak dikenali dengan Kerajaan.?

Ia dikenali.

Tetapi orang yang berkenaan tidak peduli.

Kenapa?

Kerana bagi mereka, sama ada suku ini hidup atau tidak,

tidak menjadi masalah.

Kami bercakap mengenai orang yang tidak mempunyai kad catuan.

Apa rancangan anda sekarang?

Pertama mesti mencari keluar, di mana Bhaskar.

Tidak tahu sama ada dia masih hidup atau tidak.

Mencuba memanggil telefonnya. Ia tidak dapat dicapai.

Makan dengan cepat.

Banyak yang perlu dilakukan esok.

Saya tidak fikir kita terlibat dalam tuan ini.

Baik tuan. Tuan. Tolong percayalah.

Saya akan menjaga keadaan tuan.

Tuan. Tolonglah.

Selamat hari tuan.

Saya tidak menghantar anda ke sana untuk melakukan pembunuhan.

Saya menghantar anda ke ambil semula dokumen tersebut.

Sekiranya pembunuhan adalah idea kami, Saya tidak akan menghantar anda ke sana

Adakah anda tahu berapa orang menghadapi masalah kerana ini?

Sekiranya dokumen itu jatuh ke tangan seseorang,

begitu banyak bigwigs akan ditakdirkan.

Sudahkah anda mencari seluruh rumah?

Saya telah mencari dengan teliti. Tetapi saya tidak dapat menjumpainya.

Lihatlah. Saya tidak tahu apa anda akan buat dan bagaimana.

Dalam 24 jam, dokumen itu mesti sampai ke tangan saya.

Sekiranya tidak, untuk melarikan diri, Sait

akan menyelesaikan anda, saya dan semua orang yang terlibat dalam perkara ini.

Faham?

Saya dan Priya hadir perkahwinan esok.

Terdapat juga selepas rancangan parti.

Anda dialu-alukan untuk menyertai kami.

Sekiranya berlaku, sekiranya kita lewat, gunakan kunci ini.

Adakah anda peminat GVM?

Mengapa anda memakai gelang tangan ini?

Ini dipanggil Kara.

Hadiah dari rakan Sikh saya.

Salah satu daripada lima perkara a Sikh mesti selalu ada.

Saya tidak faham.

Seorang Sikh mesti selalu membawa lima perkara bersama.

Kesh [Rambut]

Kanga [Sikat]

Kara [Gelang tangan]

Kachcha [Seluar dalam]

Kirpan [Belati]

Oh!

Apa yang awak tanya?

Saya bertanya adakah anda peminat GVM?

GVM bermaksud?

Gautham Vasudev Menon.

Mengapa dia menunjukkan ini kepada anda?

Dia juara gusti lengan.

Masih dia kalah dengan saya. Sebab itu.

Dei. Siapakah mereka?

Adakah ini geng anda?

Anda berada di mana?

Beritahu saya.

Mengapa anda tidak menonton keseluruhannya video sebelum anda bertanya sesuatu?

Berapa banyak yang anda dapat untuk ini?

Sebilangan kecil sahaja kerana menjalankan.

Bahagian Singa masuk ke seorang yang melakar rancangan.

Siapa awak dalam ini?

Tiada masalah dari polis?

- Saya bercakap dengan anda -Tunggu. Akan datang.

Saya bercakap dengan awak.

-Hey... -Hey!

Kenapa awak bertanya banyak soalan?

Mereka bukan geng biasa.

Mereka mengesahkan siapa yang mendapat wang besar dan merancang tempat dan masa untuk membaringkannya dan melarikan diri.

Seseorang yang tidak menyukai mereka mempunyai melibatkan mereka dalam masalah Bhai.

Bhai lebih cerdik dan suka jangan biarkan sesiapa pun melintasinya.

Mike, sebelum dia keluar dari kehendak untuk merancang sejumlah besar.

Faham?

Sekarang anda mendengar rancangan saya untuk awak.

Ada seorang lelaki bernama Guna. Dia kini dalam tahanan polis.

Saya mahu anda bergabung di tempatnya.

Tidak ada keperluan untuk takut kepada polis.

Sekiranya timbul masalah

kita akan menyalahkan Mike.

-Siapa di telefon? -Michael!

Jangan jawab. Saya datang.

Dengar kawan

Mike sangat tajam

Dia membenci orang yang berbohong kepadanya.

Apa sahaja yang kita curi, keseluruhannya hanya pergi ke mejanya.

Dan kita mendapat apa sahaja yang dia tentukan.

Tetapi mengapa saya mesti menyertainya?

Ia selamat dilakukan perkara secara individu.

Kerana Mike akan berubah sekarang.

Dia sudah berada di bawah radar.

Sekiranya Mike pergi, Chithappa juga akan pergi.

Sekiranya kedua-duanya hilang, ia akan berlaku saya, awak dan Rocket.

Abang.

Saya tidak tahu apa-apa.

Saya tinggal di sini dengan dia selama dua minggu.

Saya memberitahu anda bahawa saya tidak tahu apa sahaja.

Abang.

Saya telah memaklumkan semuanya kepada polis sudah.

Tidak ada abang, Saya datang untuk meminta kotak mancis.

Saya tidak mempunyai apa-apa dengan ini.

Saya hanya pemandunya.

Adakah anda mahu cuba Rokok?

Saya tidak menghisap rokok.

Anda merokok beedi tapi bukan ini?

Ini lebih baik daripada saudara itu.

Adakah anda pernah merokok Beedi?

Tidak pernah mencuba.

Ngomong-ngomong, dari mana awak datang?

Kanyakumari.

Sejak berapa lama awak pernah berada di Chennai?

Hampir 9 tahun.

Abang. Semasa melihat saya, anda mengatakan anda telah memaklumkan semuanya kepada Polis.

Adakah mereka banyak memanggang anda?

Ya abang.

Adakah anda bertugas semasa kejadian itu?

Jadi anda di sini untuk berkumpul maklumat dari saya.

Tidak tidak. Tidak ada saudara seumpamanya.

Ngomong-ngomong siapa wanita itu?

Dia adalah saudara media.

Baiklah. Saya akan teruskan.

Adakah penjaga beritahu apa-apa?

Tidak.

Lihat ini.

Hanya kenderaan ini yang mempunyai melintasi pada masa itu.

Saya bertanya-tanya, tetapi tidak ada yang tahu apa-apa.

Abang, sebentar

Adakah anda tahu kereta siapa itu?

Ini adalah kereta yang biasanya datang ke rumah ini.

Beri saya itu.

Adakah dia?

Ya. Dialah yang.

-Siapakah dia? -Bhaskar.

Saya pernah ke dia rumah hanya sekali.

Kira kita harus mengambil ini dengan betul.

Tuan, tolong lepaskan saya. Saya tidak tahu mengenainya

Sekiranya anda tidak datang dengan kebenaran,

anda akan dikebumikan hidup-hidup.

Kenapa awak datang ke sini?

Tuan. Saya Usha. Rakan Gowri.

Anda memang menyebutnya semalam.

Saya mahu berjumpa dengan pemeriksa mengenai kes Gowri.

Hey! Kenapa dia terus menjerit?

-Awak beritahu saya. -Saya ingin membuat aduan Tuan.

Sila tunggu. Inspektor akan berada di sini sebentar lagi.

Abang. Dapatkan dia makanan.

Selamat Pagi tuan.

Adakah tertuduh mengatakan sesuatu?

Dia belum bercakap.

Guru tuan sedang dalam siasatan.

Baiklah.

-Sir. -Sila duduk.

Tidak dapat petunjuk daripadanya Tuan.

Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Dia sangat keras kepala.

Dia hanya membebel.

Bilakah anda akan berangkat ke Kuil?

Dalam dua hari lagi?

-Dalam dua hari? -Baik tuan.

Walaupun memerlukan dua bulan,

anda tidak akan ke mana-mana sehingga kes ini selesai.

Saya menyuruh anda mencukur janggut anda. Kenapa awak tidak?

Saya akan melepaskannya selepas itu kuil melawat Tuan.

Hey...

Tunjukkan semua pengabdian itu ke arah tugas anda.

Supaya Tuhan akan senang. Meninggalkan sekarang.

Puan. Tuan memanggil anda ke dalam.

Ayuh.

Sila duduk.

Apa masalahnya?

Tuan. Gowri adalah kawan saya.

saya mahu bercakap dengan kamu mengenai kes itu.

Bagaimana hubungan anda dengan Gowri?

Dia adalah sekolah saya jodoh dan rakan sekerja.

Bagaimana dengan awak?

Tidak, saya hanya menemaninya.

Adakah anda mengenali Gowri?

Kemudian sila tinggalkan.

Tuan, boleh tolong tinggalkan lebih awal?

-Aku akan tunggu di luar. -Baik.

Tuan. Saya dan Gowri adalah rakan sekolah.

Jadi apa yang anda mahu saya lakukan?

Saya mendapat tahu bahawa pembantunya Bhaskar telah ditangkap.

Dia di sini sahaja. Sebentar.

Helo. Beritahu saya tuan.

Hanya satu di antara lima telah ditangkap.

Dia seolah-olah menjadi rakan baru.

Siasatan sedang dijalankan. Akan mengemas kini anda sekiranya ada.

Apa yang awak katakan?

Bolehkah saya berjumpa dengan Bhaskar?

Nampak puan. Kami tidak boleh membenarkan media orang untuk bercakap dengan suspek utama.

Tuan. saya tiada di sini sebagai orang media.

Siapa sahaja anda. Saya tidak boleh membenarkan Puan.

Mengapa anda menangkapnya Tuan?

Adakah anda menghasilkannya di Mahkamah Majistret Tempatan?

Dia telah menjadi orang terakhir untuk melawat wanita itu pada malam itu.

Selain wanita itu, hanya jarinya cetakan dijumpai di dalam rumah.

Dia adalah suspek utama di antara 2 orang terakhir yang dia hubungi.

Jangan cuba mengajar saya pekerjaan saya.

Baiklah. Siapa nama awak?

Usha.

7822528729

-adakah nombor kenalan anda bukan? -Ya.

Dia telah membuat panggilan terakhirnya kepada anda sebelum kematiannya.

Apa yang sangat penting untuk menjadi dibincangkan dalam jam ganjil itu?

Dia mahu saya datang ke Chennai dengan segera.

Tetapi sebelum kita dapat bercakap lebih jauh, panggilan terputus.

Saya cuba memanggilnya lagi. Tetapi tidak ada tindak balas.

Shanmugam. Dapatkan kenyataan dari dia.

Tuan. Saya betul-betul harus berjumpa dengan Bhaskar.

Puan. Berapa kali mesti saya beritahu awak?

Sila datang Puan.

Anda tidak dapat bertemu dengannya.

Hey. Dapatkan penyataan dan menghantarnya.

Baik. Sekiranya saya bertindak sebagai sekiranya saya tahu semuanya

atau saya tidak tahu apa-apa?

Cakap sahaja tentang apa yang anda tahu.

Jangan bercakap tentang apa-apa yang anda tidak tahu.

Jika tidak, anda akan terperangkap. Faham?

Apa yang awak buat tadi?

Chithu

-Apakah ini? -Curi yang saya lakukan di tempat saya.

Mendapatkan nama anda di surat khabar adalah prestasi yang hebat di tempat saya.

Adakah anda seorang yang besar Penyangak di tempat anda?

Apa lagi?

Ragut rantai 5 atau 6

Barang kemas dari kawasan kejiranan

Saya juga pernah mencuri banyak kenderaan

Kenderaan? Anda bermaksud trak?

Saya telah mencuri banyak basikal.

Kitaran!

Saya banyak meragut telefon bimbit juga.

Anda menyombongkan diri, seolah-olah orang berkeliaran dengan iphone di tempat anda.

Lihatlah. Apa sahaja yang anda katakan boleh dilakukan di tempat anda.

Bukan disini.

Walaupun ada yang mengesyaki bahawa anda akan mencuri,

anda akan dipukul hingga bubur di sini.

Tidak seperti itu. Beritahu saya apa yang harus saya angkat,

Saya akan membuktikan bahawa saya mampu.

Pilih orang yang anda suka di sini

dan mencuri apa sahaja yang anda boleh.

Sekiranya anda dapat melakukannya dengan betul,

anda akan menyertai kami semasa kami pergi.

Jika tidak, hanya kembali ke tempat anda.

Dan sekiranya ada yang berlaku salah di antara,

kita berpisah.

Sepanjang masa anda mesti mencuri

hanya sehingga kita berada di sini.

Faham?

Pergi.

Chitu, saya sudah selesai!

Hai Durai.

Duduklah Chithu.

Apa khabar?

Saya baik.

Saya dengar burung itu tidak akan terbang tanpa izin anda.

Anda betul.

Baik. Izinkan saya datang ke titik lurus.

Saya tidak boleh tinggal di sini sekian lama.

Anak buah Bai mengintip saya.

Saya harap anda menyedarinya.

Jumlah wang yang sangat besar

jangan main-main dengan saya dalam keadaan ini.

Sesiapa sahaja boleh melakukan tugas anda ...

... Saya bukan orang bodoh untuk menurunkan harga saya.

Sekiranya anda cuba menipu saya setelah mendapat wang, saya akan menyelesaikan anda.

Siapa di dalamnya?

Hei, siapa itu? Hey!

Hei, siapa awak?

Hey.

Apa yang awak buat di dalam?

-Hey... -Hey

Hey!

Apa yang sebenarnya anda buat di dalam?

Siapa awak?

Anda harus ingat ini, sebelum anda meletakkan tangan pada mana-mana gadis

Helo. Dokumennya adalah dengan anda sekarang atau tidak?

Sekiranya saya tidak mendapat dokumen selewat-lewatnya malam ini,

maklumat mengenai Gowri's pembunuh akan keluar.

Mike.

Di mana awak? -Di mana Dilli?

Dia telah pergi mencari kamu.

Apa yang berlaku? Mengapa wajah anda lebam?

Seorang lelaki berdarah memukul saya.

Tertangkap mencuri?

Tidak ada Mike. Awak datang. Anda masuk ke dalam.

Siapa yang mempunyai ubat itu?

Ubat itu ada bersama saya.

Anda ikut saya Mike. Kita harus masuk ke dalam.

Kita mesti memukulnya.

Masuk ke dalam kereta.

Tidak ada Mike. Dia meletakkan tangan saya.

Awak datang. Anda masuk ke dalam Mike.

Saya berkata, masuk ke dalam kereta.

Hey. Adakah anda akan terus bercakap?

Masuk ke dalam kereta.

Tak guna!

Apa itu?

Chithu. Panggil dan minta mereka datang.

-Mike! -Halo

Dialah yang. Dialah yang memukul saya.

- Yang ada di dalam kereta itu. -Jom lelaki cepat.

Tunggu Selvam. Tenang saja.

Mike. Adakah anda melihat kereta itu?

Mike. Mari sudut dia.

Tunggu sahaja Selvam.

Saya kasihan awak.

Adakah anda mahu sesuatu untuk dimakan ?

Tuan. Bukankah dia diturunkan dari stesen Egmore?

Berkerut kaku.

Anda orang media, pastikan membuat latar belakang

periksa, sebelum tiba di Balai Polis.

Baik. Mengapa mahu untuk bertemu Bhaskar sekarang?

Dua minggu yang lalu,

anda tahu ada kebakaran hutan di hutan Kavunji berhampiran Kodaikanal

menyebabkan kematian 45 suku.

Ya.

Kemalangan.

Itu bukan kemalangan tuan.

Itu adalah plot oleh Kerajaan dan Syarikat.

Gowri mengetahui bahawa Kerajaan juga terlibat dalam hal itu.

Dia mahu begitu terdedah kepada orang ramai.

Dia juga mahu mendapatkan keadilan untuk 45 mangsa yang tidak bersalah itu.

-Tetapi sebelum itu .. -Gowri sudah mati.

Bagaimana itu berkaitan dengan anda tergesa-gesa dalam pertemuan Bhaskar?

Tuan. Gowri mempunyai perkara penting dokumen mengenai isu ini.

Saya ingin tahu apakah Bhaskar tahu apa-apa mengenai dokumen itu.

Yang saya perlukan hanyalah 5 minit Tuan.

Saya akan menghadapi masalah sekiranya Saya membenarkan anda masuk.

Sudah dia mengganggunya.

Dia akan berada di sini pada bila-bila masa.

-Dia akan menjerit kepada saya. -Tolong tuan.

-Hanya 5 minit. Faham? -Baik tuan.

Berhati-hati.

Bagaimana anda dapati bahawa saya di sini?

Saya cuba menghubungi anda berkali-kali. Nombor anda tidak dapat dihubungi.

Tidak menemui anda di rumah anda juga.

Ketika itulah pemilik rumah anda memaklumkan bahawa anda telah ditangkap oleh polis.

Bhaskar, adakah Gowri memberitahu anda mengenai sebarang dokumen?

10 hari yang lalu, seorang juru ukur dari Kodaikanal bertemu dengan Puan.

Puan, laporan tinjauan yang saya kemukakan

daerah Thasildar dan Hutan pegawai telah memanipulasinya

dan berusaha menjual yang tidak boleh dipajak zon kepada syarikat korporat secara haram.

Mereka juga telah berpindah DFO yang menyoal mereka.

Saya keliru dengan siapa pendekatan mengenai perkara ini.

Itulah sebabnya saya ingin bertemu dengan anda.

Dia menyerahkan yang asli dokumen tinjauan kepada Puan

dan juga memberi jaminan bahawa kuatkan di mana-mana tempat.

Dua hari selepas itu, kami menerima berita bahawa dia sudah mati.

Puan menyedari bahawa ia tidak selamat simpan dokumen itu dengannya lagi.

Oleh itu, dia menyimpannya pada satu rumah rakannya.

Dia terganggu semasa bercakap dengan saya dua hari yang lalu

Dia mahu berbincang semuanya hanya secara peribadi

dan meminta saya datang ke Priya's rumah bukannya rumahnya.

Baru sekarang saya dapat berhubung.

- Bukankah dia mengambil panggilan? -Saya telah mencuba beberapa kali.

Dia tidak mengambil panggilan.

Saya mempunyai kunci. Jadi mari kita pergi.

Baik.

Akka. Tingkat bawah dikunci.

Saya telah menggeledah seluruh rumah.

Saya tidak menemui apa-apa.

Saya rasa mereka ada di sini.

Tuan. Mengapa anda berdarah?

Tidak perlu risau.

Kalian teruskan. Saya akan menyegarkan.

Bos, apa yang berlaku?

Masalah kecil di pub.

Akhirnya bertengkar dengan seseorang.

Apa masalahnya?

Kejap. Apa yang berlaku dengan anda?

Anda memberitahu saya bahawa Gowri telah datang ke sini pada hari itu.

Ya.

Apa yang sebenarnya berlaku?

Dia baru sahaja berhenti kembali setelah menziarahi rakan.

Tidak ingat dan beritahu saya dengan tepat.

Dia datang. Saya menawarkan teh kepadanya.

Dia bersetuju. Saya pergi untuk membuat teh.

Dia mahu menggunakan tandas.

Dekat sini?

Tidak. Itu bilik mertuaku. Walaupun kita tidak menggunakannya.

Dia menggunakan tandas di tingkat satu.

Bilik itu berkunci. Kekunci?

Ini dia.

Priya. Jangan buka pintu.

-Deepak, adakah anda mengharapkan seseorang? -Tidak sama sekali.

Siapakah dia? Kelihatan seperti saudara Aravind Swami.

Siapa awak?

Abang. Kami datang untuk bertemu dengan anda sahaja.

Adakah anda di Nungambakkam setengah jam yang lalu?

Ya. Apa yang kamu mahu?

Apa abang ini? saya sedang bercakap dengan sopan dan anda bersikap kurang ajar

Anda telah mengalahkan salah seorang rakan kami.

Itulah sebabnya kita mempunyai datang untuk menyelesaikannya.

Adakah anda tahu apa yang dia lakukan?

Apa sahaja yang mungkin dia lakukan,

beraninya awak memukulnya?

Hey, apa yang anda mahukan sekarang?

Tinggalkan saya. Tinggalkan saya.

Mugilan.

Bukankah saya memberitahu anda bahawa Saya akan kembali awak?

Mengapa anda bersembunyi di dalam rumah seperti pengecut?

Tolonglah.

Hey. Tangkap lelaki itu.

Tolonglah. Tolonglah.

Mugilan.

Mugilan.

Hey!

Tinggalkan saya. Tinggalkan saya.

Tolong!

Tolong!

Mugilan.

Tolonglah. Mugilan.

Hei Roket, merampas telefon daripadanya?

Berdarah!

Beri saya telefon.

Saya katakan berikan kepada saya.

Saya katakan berikan kepada saya.

Mati, celaka.

Berdarah!

Roket, bawa tag wayar itu.

Abang. Anda tersingkir.

Selvam, periksa sama ada ada orang lain di dalam rumah.

Habis?

Mahukan minuman bertenaga?

Saya sudah sampai ke sini memukulnya sambil menyentuh rakan saya.

Beraninya awak menyentuh saya?

Hey. Siapa yang anda perhatikan?

Siapa nama awak?

Beritahu saya nama anda!

Usha.

Oh. Itulah alasannya mengapa anda berlari seperti itu.

Adakah anda fikir anda adalah P.T.Usha?

Sekiranya anda bergerak sedikit, Saya akan melutut.

Perlukah saya?

Hey!

Berhenti merenung. Masukkan ke dalam lubang dan ikatlah.

Hey. Jangan menjerit.

Tarik dia pergi.

Priya.

Di mana kunci bilik?

Pukul dia. Pukul dia tepat di hidung saya katakan.

Di manakah kunci itu?

Ada di dalam almari itu.

Chithu.

Rumah siapa ini?

Tidakkah anda mendengarnya?

Tambang.

Siapa dia padamu?

Suami saya.

Suami.

Suami anda

meletakkan tangannya pada lelaki saya.

-Apakah yang akan kita lakukan? -Mike

Tidak ada apa-apa. Mereka nampaknya tidak mempunyai apa-apa.

Nampaknya lebih patah dari kita.

Siapa Mannarmannan kepada anda?

Bapa mertua saya.

Kepada anda?

Bapa.

Hey...! Ya Tuhan!

anda telah menewaskan seorang Putera untuk bubur.

Jangan risau, tidak ada yang akan berlaku

Akan menghancurkannya kembali. Mari ke sana.

Ayuh, perlahan-lahan berhati-hati.

Ayuh. Mari duduk di sana.

Jangan panik. Jangan panik. Saya ada untuk awak.

Saya ada untuk awak.

Tidak ada yang akan berlaku.

Okey.

Berapa banyak petrol bunks milik anda?

Lima!

Berapa banyak yang terbuka 24/7 antaranya?

-Dua. -Dua.

Saya mahukan koleksi hari ini daripada dua batang itu.

Katakan ya.

Hukuman kerana memukul lelaki saya.

Chithu ... jaga.

Rampas semua telefon dan letakkan mereka di atas meja.

Hei, bergerak.

Di mana telefon anda?

Saya rasa ia ada di sini

Akhirnya anda juga mempunyai memulakan kiraan anda.

Saya tahu anda pernah rindu untuk bekerja sendiri.

Lakukan ini dengan betul.

Saya akan membebaskan anda.

Mendail. Berkelakuan santai. Faham?

Jika tidak, dia akan hancur.

Teruskan.

Helo.

Raghavan. Adakah anda sudah mula?

-Saya hendak pergi sekarang Tuan. -Tuturkan ...

Sudahkah anda mengambil OMR dan Koleksi tong petrol ECR?

Saya hampir dengan Tuan.

Baik. Dua rakan saya akan berada di sana pada suatu masa nanti.

Anda menyerahkan koleksi hari ini kedua-dua batang itu kepada mereka.

Koleksi hari ini ...

Raghavan?

Baiklah tuan. Saya akan buat seperti yang anda katakan.

Baiklah. Saya melepak.

Terima kasih tuan.

Tidak boleh ada halangan.

Sekiranya ada yang salah,

Saya akan membunuh mereka satu persatu.

Awak ikut?

Adakah anda mengikuti?

Kamu patut.

Mike. Semuanya sudah siap Mike.

Ada pertolongan lain?

Selvam. Di sini terdapat berasingan Bahagian IPC untuk Rompakan

pembunuhan

dan rogol.

-Yang terakhir saya nyatakan, -Dilli. Air tanaman tersebut

-Saya tidak suka sama sekali. Dia telah membawa orang bodoh seperti itu.

Berdiri seperti patung.

Kami datang ke sini hanya untuk merompak.

Faham?

Chitu!

Priya.

Jangan buat apa-apa. Mereka akan pergi sebaik sahaja mereka mendapat apa yang mereka mahukan.

Siapa yang merungut di sana?

Siapa yang bercakap di sini?

Eh?

Tidakkah anda akan berdiam diri?

Hai Priya. Hei tinggalkan dia.

Tinggalkan dia.

Hei tinggalkan dia.

Hey. Aravind Berenang.

Mugilan. Lepaskan.

Mugilan.

Mugilan.

Mugilan. Mugilan.

Mugilan.

Mati, celaka!

Hey!

Mugilan.

Hey!

Berapa kali sepatutnya Saya ulangi kalian?

Pecahkan kaki terlebih dahulu semasa anda menyerang seseorang.

Mmmm, phew!

Tidak ada yang salah, maaf tuan

Maaf tuan. Saya betul-betul minta maaf tuan.

Saya tersedar apabila anda tiba-tiba tangan anda memakai baju saya.

Jangan salah anggap Tuan. Siapa nama tuan?

-Deepak. -Nama tuan. Nama yang bagus.

Apa yang awak buat?

Pelakon.

Wah. Pelakon?

Bintang kuasa adalah apa-apa berbanding dengan Tuan.

Anda adalah bintang Dhravidar seterusnya.

Kami akan keluar sekarang dan anda mengatakan bahawa anda seorang pelakon.

Bagaimana anda boleh datang keluar tanpa solekan?

Mari kita pakai solekan.

Alamak. Saya tidak mempunyai apa sahaja di sini dengan saya.

Hey Roket!

Sejuk. Sejuk. Tiada apa yang perlu ditakutkan.

Lihat betapa cerdas anda sekarang.

Adakah anda terluka teruk tuan?

Apa itu chitappu?

Neraka dengan anda. Bebaskan tangannya terlebih dahulu.

Siapa yang mengikatnya? Bebaskan dia.

Moron. Pusing sedikit. Sedikit sahaja.

- Ini dia -Tunjukkan kepada saya

Roket.

Perlahan-lahan, datang perlahan-lahan

kaki ini, gerakkan kaki ini

Saya akan terus menelefon telefon anda setiap 15 minit tepat.

Sekiranya anda tidak menerima saya panggil minit ke-18,

jangan teragak-agak

membunuh mereka semua dan melarikan diri.

Mike, ada habis coklat?

Pemikiran untuk memulakan ia dengan manis.

Tuan sendiri sangat manis.

Tidak risau. Kami akan mendapatkan koleksi hari ini.

Mari pergi dengan gembira sebagai kawan.

Ayuh.

Ayuh ... Adakah anda memandu Tuan?

Anda akan memandu kereta.

Saya akan mengambil tempat duduk belakang.

Kami akan pergi untuk bersenang-senang, menyelesaikan koleksi dan kembali.

Tidak akan ada masalah. Baik?

Roket.

Awasi Selvam.

Chithu, bukan anda bertanya kepada saya apa itu proksi?

Ya saya buat.

-Di mana pistol anda? - Ini dengan Selvam.

Saya mengharapkan a acara utama malam ini.

Chithu

Apa itu Mike?

Adakah anda mempunyai telefon bimbit Mugilan?

Ya saya ada.

Buka kunci dan berikan kepada saya

2 5 9 8

Ini dia.

Hei Roket,

kumpulkan pin ATM Mugilan, E mel kata laluan dan kata laluan Perbankan Dalam Talian

hantarkan kepada saya segera.

Hey!

jaga mata anda di jalan raya.

Saya akan menarik perhatian anda. Hanya memandu.

Sudah lama, sejak saya mengintip telefon orang lain.

Hei, beri saya kata laluan anda.

Hei, beritahu saya kata laluan anda.

Tuan. Tidak tuan. Tolong jangan.

Jawab sahaja soalan itu.

Anda adalah kes kesan ibu jari. Berikan ibu jari anda.

Pergi.

Oh! Ramai wanita ?!

Tidakkah anda mempunyai lelaki kawan sama sekali?

Saya fikir saya harus membuang anda atas sebab ini.

Siapa Pallavi? Menunjukkan semua giginya.

Ya Tuhan!

Tuan. Tolong jangan tuan.

Izinkan saya mengambil nombor gadis ini.

Hey, adakah anda pelakon porno atau apa?

Chithu, mengapa kamu menggodanya?

Dia telah berada di sebuah video walaupun semalam.

Bagaimana saya tidak boleh menggodanya?

Apakah Tinder ini?

Begitu banyak wanita

Tin. Tin. Tin. Tin. Tinder.

Tidakkah anda tidur sama sekali?

Oh mengerikan.

Dia telah membuat saya menonton omong kosong.

Mata saya hilang Mike.

Bagaimana anda menyertai Selvam?

Saya kenal dia.

Maksudnya?

Dia adalah kawan saya.

Dia menunjukkan video kepada saya

-dan bertanya adakah saya ingin menyertainya? -Video rata?

Berapa banyak yang anda lakukan dapatkan dari flat itu?

-Satu. -Satu maksudnya?

Maksud anda 1 100,000?

Sekiranya itu dapat memperoleh 1 Lakh, bagaimana kita boleh membuat rumah ini?

Pertama, marilah kita keluar dari sini dengan selamat.

Kita lihat selebihnya kemudian.

By the way, saya Rocket.

Dilli!

Hai Selvam! Hei Selvam dengarkan saya

Hai Selvam!

Hei, tinggalkan dia.

Saya katakan tinggalkan dia sendiri.

Kami di sini untuk merompak. Bukan untuk membunuh.

Dia telah melihat kita semua. Tidak bijaksana untuk membiarkannya hidup.

Anda tidak boleh mengatakan bahawa.

Biar bos berkata.

Rancangan adalah untuk membunuhnya, tetapi Tuan membuat lakaran lain untuk menjarah tempat itu.

Hey. Fikirkan kata-kata anda.

Jangan jalankan mulut seperti yang anda mahukan.

Saya tidak kisah wang sial.

Saya hanya mahu membunuhnya malam ini.

Beraninya kamu meletakkan tangan awak pada saya?

Pergi.

-Tak boleh dengar? -Tak guna!

-Aku akan menjaganya - Mari kita lihat

-Biarkan saya melihat bagaimana dia bertahan malam ini. -Jauhlah.

Hey!

-Apakah ini? -Air untuknya.

-Dilli! -Jadi ...

Adakah anda mula melayaninya? -Hanya ke sini

Pergi.

Dia pergi ke laut. Hai Selvam!

Hai Selvam, kenapa awak menyusahkan kita seperti ini?

Mengapa anda mahu menghidu, semasa kita sedang bekerja?

Dengarkan sahaja saya. Jauhlah.

Saya tidak sabar tanpa ini sehingga Mike kembali.

Dengar sahaja. Jangan ambil.

Saya tahu had saya.

Saya telah memerhatikan anda.

Hei, pergi.

Saya mesti membunuhnya.

Jangan cuba menghalang saya.

Bergerak.

Pertama tembak saya sebelum anda menembaknya.

Anda berjaya selepas ini mendapatkan pistol di tangan anda.

Biarkan Mike datang. Tunggu dan lihat.

-Ada polis di luar. -Polisi eh?

Sekiranya anda membuat bising, akan menggigit tekak anda.

Hei, Bangun.

Angkat dia.

Bangun.

Masuk ke dalam.

Masukkan mereka ke dalam.

-Hey Selvam, berhati-hatilah - Hei awak datang ke sini.

-Hey... -Anda naik ke tingkat atas.

Priya!

Saya tidak mahu polis di dalam apa jua kos.

Sekiranya semua itu dilakukannya, saya tidak mempunyai pilihan lain daripada menembak semua orang termasuk dia.

Uruskan keadaan.

Apa yang harus saya katakan kepadanya?

Saya tidak peduli apa anda akan katakan.

Tetapi dia tidak boleh masuk ke dalam. Itu sahaja.

Sekiranya kita membiarkannya bersendirian, perkara akan menjadi rumit.

Anda menonton mereka.

Diam!

Saya mempunyai keraguan terhadapnya

Sekiranya dia mencipta masalah, bunuh saja dia.

-Siapakah itu? -Polisi, puan.

Maaf menyusahkan anda pada masa ini.

Beritahu saya Tuan.

Kami mendapat panggilan yang menyatakan ada juga banyak bunyi yang datang dari rumah anda

Adakah awak tidak apa-apa?

Ya. Saya adalah.

Pernahkah anda melihat orang itu dalam gambar ini?

Saya tidak.

Dia telah melarikan diri dari jagaan polis.

Anda nampaknya sangat ketakutan.

Tidak. Tidak seperti itu.

Saya baik-baik saja.

Bolehkah saya minum sedikit air?

Pasti, Tuan.

Hey. Selvam. Berhenti. dia adalah polis. Kami akan mendapat masalah.

Tinggalkan dia.

Berpindah.

Pegang dia, tunggu dia.

Sial, kenapa awak main-main dengan polis?

Rakan gila!

Mungkin menjadi masalah serius.

Angkat dia.

Anda boleh menjawab panggilan itu kemudian. Pertama angkat dia.

Lif. Ayuh.

Terus bergerak.

Tahan. Ayuh, angkat dia.

Ayuh.

Peti pertolongan cemas?!

Apa... takut melihat polis?

Hei, diam.

adakah anda mahu terperangkap?

Adakah ini kali pertama bagi saya?

Sekiranya Mike mengetahui ini, anda akan menghadapi masalah.

Tidak mengapa. Mike tidak memerlukan untuk mengetahui perkara ini berlaku.

Mari menjarah wang dan melarikan diri.

Tersesat!

Sayang, takut? Ayuh.

Ayuh!

Tuan. Saya perlu menggunakan ruang rehat tuan. Tolong tuan.

Tolong Tuan.

-Hey Rocket. -Beritahu saya, Mike

Berapa kali mesti saya beritahu awak?

untuk menyimpan telefon anda.

Bukankah saya memberitahu saya akan melakukannya menghubungi anda setiap 15 minit?

Tandas. Saya pernah ke tandas Mike.

Pastikan telefon dihidupkan anda sepanjang masa.

Adakah minuman keras di rumah anda?

Saya rasa ada ...

Adakah mereka meminum? Tunggu. Biarlah saya semak

Chithu. Angkat telefon.

Hanya selagi mereka percaya bahawa kita tidak sedar, mereka akan tetap takut.

Oleh itu, tinggalkanlah.

Aahh.

Mugilan.

Tunggu sahaja.

Apa masalahnya antara anda dan dia?

Mengapa anda meletakkan anda tangan kepadanya?

Tuan. Ini adalah tempat tidur.

Hey. Ini bukan wang anda.

Sekiranya anda cuba bertindak pintar,

tiada siapa di rumah yang akan hidup.

Faham?

Chithu. Jaga dia.

Okey.

Hei wira. Buat asal solekan anda.

Sekiranya anda menarik kejahatan, Saya akan membunuh anda dengan segera.

Mugilan. Mugilan.

Masalah yang cukup, dan dia mengomel di atasnya.

Bagaimana dengan polis di tingkat bawah?

Dia telah meronta-ronta dan mengurungnya di sebuah bilik.

Tersentak macam itu.

Yang memberinya pertolongan cemas tanpa kebenaran saya?

Hey

Saya hanya mahu membunuhnya

sedangkan anda memanjakannya.

Hah !?

Beritahu saya.

Lihatlah. Sekiranya anda tidak berdiri dengan saya,

awak juga musuh saya.

Faham?

Faham ?!

Mike. Pengurus tidak di sana di tempat tidur.

Tuan. Saya tidak tahu apa-apa Tuan.

Dia telah pergi dengan wang 10 minit yang lalu.

Hei, apa ini?

Tuan.

Anda tahu saya pernah dengan anda selama ini.

Saya tidak tahu apa-apa Tuan. Percayakan saya.

Masuk ke dalam kenderaan.

Tunggu.

-Ayo -Sir

Sekiranya kita tidak mendapat wang

Saya tidak buat apa-apa.

Adakah dia bukan kakakmu?

lihat apa yang akan berlaku kepada kakak anda di rumah.

Mulakan kenderaan.

Beritahu saya Mike.

Roket. Pengurus tidak berada di tempat tidur.

Dia sudah meninggalkan sapu dengan wang.

Saya rasa dia cuba memperbodohkan kita.

Buat persidangan panggil dengan pengurusnya.

Saya akan melakukannya Mike.

Pengurus tidak berada di tempat tidur.

-Biarlah dia pergi - Adakah anda memperbodohkan kami?

Bos baru sahaja memanggil, adakah anda berbohong kepada kami?

Hei, beri saya nombor telefon pengurus.

Beri saya nombor telefon.

Dia mesti berada di tempat tidur sahaja.

Beri saya nombor telefon. Ayuh.

-Ayo -Mugilan ...

Hei, diam.

Saya memberitahu anda bahawa kita harus membunuhnya segera. Pantat.

98

410

59

624

-624 -Tempatkan pada pembesar suara

Hei, bercakap dengannya.

Helo, Raghavan.

-Beritahu saya tuan. Di mana awak?

Saya di ECR bunk.

Sudahkah anda mengumpulkan wang dari tingkat OMR?

Baik tuan. Saya menunggu dengan wang di susun ECR sekarang

Rakan anda mempunyai belum datang tuan.

Baik. Anda hanya menunggu di sana.

Kawan saya dalam perjalanan.

Serahkan saja wang itu kepada mereka.

Baiklah tuan. Saya akan buat seperti yang anda katakan.

Baiklah Raghavan. Saya akan tutup.

Terima kasih tuan.

- Sayang. Datang sini. -Tinggalkan saya

Duduk.

-Mugilan. Mugilan. -Pukul dia.

-Cucilah dia saya katakan. -Kamu berdua sudah cukup memberinya.

Orang ini mempunyai memukul rakan anda,

Dan anda enggan untuk memukulnya kembali

jangan jadi pemarah, pukul dia

-Cucilah dia saya katakan. -Saya tidak akan.

Sungguh bodoh anda!

-Mugilan. Mugilan -Tak guna!

Bos meminta anda meninggalkannya. Bawa dia ke tepi.

Anda mendapat arahan dari bos anda ?!

Lakukan seperti yang dia katakan.

Hei, adakah saya akan menghabisinya?

Perlukah saya?

-Ayo -Duduk!

Chithu.

Anda tinggal kembali.

-Mengapa Mike? -Aku akan pergi bersamanya

Nombornya tidak dapat dihubungi.

Tuan, saya akan datang dari rumah Mugilan

Dia telah memanggil saya dari nombor lain

Biar saya mencuba itu.

-Bolehkah saya mencuba tuan? - Beri saya nombor itu. Saya akan memanggilnya.

95000

22603

Mengapa anda memerlukan ini wang, abang?

Tuan, saya pengarah filem.

Untuk penggambaran esok, kita memerlukan wang tunai dengan segera

Itulah sebabnya saya bertanya kepada Mugilan Anna.

Nombor itu ialah masih tidak dapat dicapai.

Baik. Ambil wang tunai. Saya akan memberitahu Tuan.

Terima kasih tuan.

Jaga ia Chithu.

Mike, harap ini bukan mata wang palsu?

Hey. Berhentikan kereta.

Durai. Kami bersedia untuk terbang.

Bilakah anda mahu pergi?

Bolehkah kita bermula esok?

Tiga lelaki, bukan?

Tidak. Dua.

Anda mengatakan bahawa anda tidak merokok.

Ambil ini.

Sejuk.

Saya perhatikan wajah anda semasa anda memukulnya.

Anda tidak kelihatan gugup.

Saya datang dan pergi tanpa disedari dan buat kerja saya.

Itulah gaya saya.

Saya fikir anda semua mempunyai gaya yang sama

Tetapi di sini semuanya salah.

Adakah saya lebih baik kembali?

Tidak. Sekiranya Mike datang dia akan silap anda.

Tunggu sebentar.

Sudah berapa lama dia mempunyai telah menggunakan dadah?

Saya sendiri baru tahu.

Tidak bolehkah kita memberinya sekurang-kurangnya sedikit air?

Setakat patah kakinya ...

Biarkan ia. Dia tinggi.

Apa yang tinggi?

-Jika saya berlaku .. -Apa "Sekiranya saya .."?

-Apa "Sekiranya saya .."? -Hentikan omong kosong ini

Pergi.

-Anda tidak boleh dipanggil Dilli. -Saya katakan pergi.

-Anda mesti dipanggil bodoh. -Pergi sahaja!

Saya membawa anda masuk ke saya sebelah, tetapi anda bersamanya sekarang

Kalah!

Priya, ayuh.

-Hanya datang -Usha. Awak buat apa?

Kami akan mendapat masalah.

Saya harus menyalahkan diri sendiri kerana membawa anda ke sini

Saya akan menunggu berhampiran lif. Anda membawa Mugilan.

Ayuh!

Pegang saya, ayuh.

Tidak boleh awak buat kerja kecil ini?

Ayuh cepat!

Kunci ada di poket kiri saya

-Roket? Kunci-kunci? -Anda mempunyai mereka

-Mereka cuba melarikan diri. -Ayo

Mereka mengejar kita. Pergi. Pergi. Pergi.

Jangan biarkan mereka pergi. Tangkap mereka.

Kami telah meninggalkan Mugilan.

Jangan risau. Dia akan berjaya datang.

Tahan ini.

Ayuh, tahan ini.

Hey!

-Tak guna! - Dia Selvam tidak

Hey!

Saya akan menjaganya.

Anda tidak boleh bergantung pada orang bodoh itu.

Anda turun. Pergi!

Hey...!

Tak guna!

Tuan.

Tuan.

Tuan.

Bangun tuan.

Tolong tuan.

Hey!

-Hey -Hey...

-Di mana yang lain? -Dia telah mengurung dirinya di dalam.

-Bangun, sialan -Polis juga ada di bilik itu sahaja.

-Bangun. -Hey. Buka pintu.

Hey. Buka pintu.

Sekiranya anda tidak, Saya akan membunuh rakan anda.

Buka pintu.

Sial! ... Dilli!

Dilli, apa yang berlaku?

Selvam.

Pergi.

Hey.

Tuan! Tuan!

Beraninya anda menyentuh polis? Berani sungguh?

Beraninya anda menyentuh polis?

Ikat tangannya. Ikat dia.

Siapa yang anda fikir awak main-main?

Beraninya awak meletakkan tangan saya?

Tuan, ini menyakitkan Tuan.

Hei, siapa awak? Keluar saya katakan.

Letakkan pistol. Hei, siapa awak?

-Saya tidak melakukan apa-apa, Tuan. -Siapakah Anda?

Saya menyuruh anda meletakkan turun pistol.

Hei, anda keluar.

Saya katakan keluar. Keluar saja.

Hei, anda juga mengikatnya.

Tuan, Tuan! -Tali dia.

Mugilan. Letakkan itu.

Tersesat.

Hei, letakkan pistol itu.

Mugilan. Tuan. Dia adalah suami saya tuan.

-Mugilan. - Tidakkah anda mendengarnya?

-Hey! -Tak faham?

Saya tidak akan mempercayai anda.

Mugilan. Dialah yang telah menyelamatkan kita.

Anda diam.

Hubungi stesen anda.

Minta orang anda datang ke sini.

Lakukan sahaja apa yang dia katakan.

Saya berkata diam.

Siapa dia?

-Halo. Saya ni. -Mugilan. Jangan.

Saya bercakap dari sana sahaja.

Hantar ambulans.

Juga lelaki kita.

Baiklah.

Letak gagang.

Beraninya awak menyentuh awak polis?

Adakah anda tahu akibatnya?

Beraninya awak menyentuh awak polis?

Tuan, Tuan, Tuan ...

Bocah berdarah, bagaimana anda menyentuh polis?

Letakkan itu.

Apa yang berlaku? Apa sebenarnya yang berlaku?

Usha.

Saya dan isteri pergi ke sana majlis perkahwinan sepupu saya.

Bangun. Usha.

-Selepas itu kami menghadiri pesta. -Duduk

Di sana, rakannya itu cuba merogol seorang gadis.

-Ambil sedikit air -Saat saya menyoal, dia memukul saya.

Oleh itu, saya memukulnya kembali.

Dia tidak berhenti dengan itu.

Dia mengikut saya ke rumah saya dan memukul saya

dan menyeksa isteri saya.

Dia adalah kawan saya. Mereka juga menyerangnya.

Saya memiliki 2 tong petrol.

Mereka menuntut keseluruhan koleksi kedua-dua tong.

Abangnya, Deepak. Mereka telah membawanya bersama mereka.

Mereka menyeksanya walaupun setelah mendapat semua wang.

Baik. Bagaimana dengan pistol ditembak ke tingkat atas?

Salah seorang rakan mereka menyimpan memukul saya berulang kali

Okey.

Oleh itu, saya menembaknya hingga mati.

Apa ... anda telah membunuhnya?

Ketepikan pistol terlebih dahulu.

Letakkan pistol ke bawah.

Betapa santai anda katakan bahawa anda telah membunuhnya.

Hah?

Di manakah mayatnya?

Di tingkat atas, ada kolam renang di tingkat satu. Ia ada di sana.

Oh, anda berenang kolam juga di sini?

Tuan?

apa yang awak buat di sini?

-Usha. -Sir, adakah anda sudah kenal Usha?

Pagi saya pergi ke polis stesen berkenaan kes Gowri.

Pistol siapa ini?

Itu milik mereka.

Oh!

Orang-orang ini nampaknya tidak mempunyai datang ke sini hanya untuk merompak atau membunuh?

Beritahu saya jika ada motif peribadi lain?

Adakah yang lain motif di sebalik ini?

Adakah mereka menjangkakan apa-apa lagi dari anda?

Luangkan masa anda untuk berfikir.

"10 hari yang lalu

Puan memberi saya fail untuk memastikannya sangat selamat

jadi dia pergi ke satu dari rumah rakannya. "

"Ya, Dia mahu gunakan tandas. "

"Dia pergi ke tingkat satu."

Hai Usha! Usha!

-Usha, hendak ke mana? - Hei, apa yang berlaku?

"Tidak ada yang lain menjadikan saya sangat gembira. "

Saya kenal awak juga.

[RINGTONE] "Ayah menjawab panggilan"

Dia memanggil saya dengan tidak senonoh. Saya tidak mampu mengatasinya

Haruskah saya katakan kepadanya kami mendapat dokumen itu?

Semuanya baik-baik saja tuan.

Dokumen itu masuk tangan kita sekarang tuan.

Kita boleh memulakan kerja tuan.

Baik tuan.

Haruskah kita bertanya kepada agensi penjenamaan kita

untuk menyiarkan berita yang kita perlukan 500 pekerja untuk projek baru ini?

Baiklah Tuan.

Terima kasih tuan.

-Apa yang berlaku? -Tiada tuan. Saya pergi ke bilik air.

Tarik balik!

-Chithu. -Apa itu, Mike?

Saya fikir mesti ada masalah besar di rumah.

Saya telah meminta setengah jam yang lalu

Dia tidak menjawab panggilan itu.

Tuan. Apa? Apa masalahnya?

Hei, ambil giliran U.

Bos, sudah ada mendapat apa yang anda tuntut.

Apa lagi yang anda mahu saya lakukan?

Tinggalkan saja saya. Saya akan turun.

-Hey. -Memandu

Hei, saya akan bunuh awak. Balik saya katakan.

Putar kenderaan.

Tuan. Anda telah mendapat apa yang anda tuntut.

Anda memberitahu anda akan pergi setelah anda mendapat wang.

-Biarkan saya sekarang Tuan. -Hey!

jangan mengganggu.

Tanya botak ini untuk tidak menyentuh saya.

Apa yang akan anda lakukan sekiranya saya menyentuh anda?

-Baldy! -Anda menjauhkan diri dari Mike ini.

-Saya akan bunuh awak - Hei, awasi jalan.

Chithu, hentikan.

Hei, saya katakan menonton jalan.

Tengok jalan dan pandu

Tak guna!

Beraninya awak menyentuh saya?

Hei, memandu lurus.

Sebelah kanan. Sebelah kanan. Sebelah kanan.

Hei, adakah anda baik-baik saja?

Mengapa anda kelihatan panik?

Apa yang awak sedang cari?

Ia akan berakhir dalam 10 minit.

Saya akan menelefon sekali Saya sudah selesai dengannya.

Mugilan!

Mugilan!

Mugilan!

Mugilan!

Sepatutnya saya menukar nada dering. Adakah saya betul?

Mugilan!

Hei, di mana dokumennya?

Di manakah dokumen itu?

Lebih baik anda katakan, Sekiranya tidak, perlukah saya membunuhnya juga?

-Sir. Saya akan memberitahu anda. -Di mana dokumennya?

-Tolong lepaskan kami -Apakah anda akan memberitahu saya atau tidak?

-Di mana? -Saya akan memberitahu anda, sila tahan

-Beritahu saya. -Mugilan!

Hei, bergerak.

Ayuh. Keluarkannya.

Pergi. Di mana? Beritahu saya.

Saya akan memberitahu anda. Ia di tingkat atas.

Pergi. Pergi.

- Ayuh, bergerak -Mugilan!

Kamu pergi. Dapatkan dokumennya.

-Mugilan -Mugilan sudah tiada.

Mengapa anda terus melaungkan?

Pergi. Kamu pergi.

Hei, terus bergerak.

Pergi.

Mugilan!

Saya berkata terus bergerak.

Pergi.

Berhenti berkata silakan. Pergi dan bawa dokumen itu sebagai gantinya.

Tolong Tuan. Tolong Tuan.

Tinggalkan saya.

-Aku akan menjatuhkan kamu -Lepaskan

Anda telah melaungkan Mugilan

Tunggu, Saya akan menghantar anda ke Mugilan.

-Dilli - Pergi!

Dia akan membunuh semua orang di sini

Dia akan meletakkan yang menyalahkan kita.

Kita tidak boleh terperangkap.

Lepaskan saya. Lepaskan saya dulu.

Dilli. Kami akan membunuh polis.

Percayalah pada saya, ayuh.

Membukanya.

Buka entah bagaimana.

Kunci-kunci.

-Kunci-kunci -Sama dengannya

Tengok itu

Tidak ada jalan keluar.

Tidak ada jalan.

-Oh tidak -Tiada cara.

Bergerak. Terus bergerak.

-Pindah -Dokumen ada di bilik ini Tuan.

Kemudian pergi dan bawa.

-Go saya katakan. - Tolong lepaskan kami

Mari memotong bekalan elektrik. Dan naik ke tingkat atas

Ayuh.

Ayuh dapatkannya lebih awal. Pergi.

Pergi!

Usha.

Hai Usha. Buka pintu.

Hei awak,

beri saya telefon saya. Beri saya telefon saya.

Hei, lepaskan

Hai Usha, jangan merumitkannya lebih jauh

Beri dokumen itu dan pergi.

Hey!

Berapa banyak daripada anda yang akan rugi hidup anda untuk dokumen ini?

Tidakkah anda faham?

Hai Usha. Hey!

Hey!

Hei, apa yang kamu buat di sana? Hey!

Dill datang. Lari. Melarikan diri.

-Teruskan berlari -Oh .. kalian ..

Tangkap dia. Jangan biarkan dia.

Pegang tangannya.

Pegang tangannya saya katakan.

Tinggal di sini.

Anda mahukan telefon gadis itu nombor, bukan?

-Apa yang akan anda lakukan dengannya? -Hanya tinggalkan saya.

Jangan main-main dengan saya

Dilli. Saya katakan, jangan tinggalkan dia.

Matilah kalian, celaka.

-Damn, mati kalian -Ambil cuti

Dilli. Pergi!

Buka pintu.

Saya tidak akan meninggalkan ini tempat tanpa membunuh anda.

Buka pintu. Anda bajingan.

Hey.

Hey.

-Akka. -Siapakah itu?

Buka pintu.

- Hei, siapa awak lelaki? -Akka!

Tuan, di mana kakak saya?

Hei apa yang berlaku di sini lelaki?

-Mugilan -Merupakan tempat kejadian. Anda tidak boleh pergi ke sana.

Apa yang sedang berlaku?

Tuan, di mana adik saya tuan?

Oh, yang di tingkat atas adakah kakak awak?

Hey.

Hey.

Tuan. Adakah dia di lantai ini?

- Pergi ke tingkat dua. -Sir!

Apa yang berlaku pada awak? Mengapa anda lemas?

Hey.

Tuan, adakah mereka di sini?

Ya. Di dalam ini, panggil dia keluar.

Minta dia keluar.

Akka!

Akka, tolong buka pintu.

Akka!

Aaah! Tuan!

Aaah!

Adakah anda akan membuka pintu atau adakah saya akan membunuh saudaramu?

Hei, buka pintu.

-Sir, sakit -Jika saya tidak mendapat dokumen

anda tidak akan melihat anda abang hidup lagi.

Tuan, saya tidak pernah melakukan apa-apa.

Tuan, ini sangat menyakitkan tuan.

Saya berkata, buka pintu.

Tuan.

Tuan.

-Dia akan mati -Sakit, Tuan.

Anda akan kehilangan abang.

Tinggalkan saya tuan.

Buka pintu. Jika tidak, dia akan mati seperti Gowri.

Hey.

Hei, lepaskan saya.

Hey. Hai Deepak.

Pergi ke neraka.

Mugilan.

Malam tadi di kediaman Mannarmannar

geng yang tidak dikenali mencuba pencurian

anaknya Mugilan adalah dibunuh semasa proses itu

Mereka menjumpai 3 lagi mayat di luar sana

kami tahu, salah satunya ialah Guru Pegawai Polis.

Kejadian ini telah mencipta rasa panik di kalangan masyarakat.

Sesuai dengan pembunuhan Gowri dan kemalangan kebakaran Kodaikannal

Mahkamah Tinggi Chennai telah mengeluarkan keputusan sensasi

Kerajaan Tamilnadu. Sesuai dengan keputusan yang dikeluarkan oleh Mahkamah Tinggi

harus menghentikan Pembinaan Advait dari membina di Kodaikannal

juga meminta mereka mengosongkan kawasan pergunungan.

[Wartawan] Terdapat kemunduran untuk Kumpulan syarikat Advaita

sebagai TN Govt. telah bertanya kepada mereka untuk berpindah dari Tamilnadu

Tetapi syarikat itu telah mendakwa bahawa ada tidak ada penipuan dalam memperoleh tanah tersebut.

Dan ia berlaku untuk NGT untuk membenarkan operasi mereka di Kodaikannal.

[Pewawancara] Vanakkam Usha.

Pertama sekali, kami mengucapkan tahniah atas kemenangan ini.

Apa yang anda rasa mengenai kejayaan ini?

Inilah perjuangan suku.

Dan kemenangan ini adalah dicapai oleh Gowri.

Saya hanya alat dalam ini.

Secara amnya mengapa orang menyukai anda selalu menentang sebarang perubahan atau perkembangan?

Apa yang awak maksudkan dengan perubahan atau perkembangan?

Syarikat asing menghasilkan berjuta-juta

atas nama persembahan pekerjaan kepada orang kita,

dan dengan mengeksploitasi rakyat kita tanah, buruh dan air

ini tidak boleh disebut a perubahan atau perkembangan.

Kami tidak memerlukan perubahan seperti itu.

Ini berlaku bukan hanya di India tetapi di seluruh dunia.

Mengikut Laporan Saksi Global

pada tahun 2018, 27 negara termasuk India, 317 orang terbunuh.

70 peratus mangsa adalah aktivis alam sekitar dan wartawan.

Satu-satunya tujuan aktivis yang kehilangan nyawa mereka ialah,

sumber negara mesti ada digunakan oleh dan untuk orang itu sendiri.

Syarikat korporat yang mengeksploitasi kita

dan ahli politik yang menyokong mereka

Menunjuk perasaan adalah satu-satunya senjata kita harus mempertahankan diri.