Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hail Lord Ayyappa.
Thanks:- Kumar Chaudri, (producer) S.S.Rajamouli, (director)
Thanks:- N.M.Sharma, (swamy)
Thanks:- Sarovar Sanjeev smt. Saroja Sanjeev & family
Thanks:- Rebel Star Ambareesh
Thanks:- smt Dr. Jayamala, (president, Karnataka Film Chamber Association)
Thanks:- K.V. Nagesh Kumar (producer, distributor) Honnavalli Krishna and family
Thanks:- K.S.N. Chandrashekar, (producer) Rockline Venkatesh, (producer) Sa.Ra. Govindu (producer) H.D. Gangaraju (distributor)
Thanks:- B.N. Gangadhar, (producer) Mahesh Kotari, (producer) N.M. Madhusoodhan Gowda (producer) R.S. Gowda (distributor)
Audio Rights:- Anand Audio
Kiccha Sudeep
Veera Madakari (of this century)
Shall I tell you a story?
There were a group of dacoits in Chambal village.
in Guest Role:- Devaraj
introducing:- Ragini Dwivedi Baby Jaroosha Durga Cristifer Gopinath (Babji) Surya Narayan (Titla)
Story:- V. Vijayendra Prasad ! "Satti, if you talk about my children again.."
Lyricist:- Kaviraj, Dr. Nagendra Prasad, Sridhar ! Special Effects:- V.G. Raajan ! ".. I'll thrash you to death. Beware!"
Art:- Dinesh Mangaluru Arun Sagar
Choreography:- Pradeep Antony
Stunts:- Thriller Manju
Music:- M.M. Keerawani
background music:- Rajesh Ramanath ! " 'Jhintak' means base. 'Tha Tha' means stick."
co-director:- S.V. Suresh (shivamogga) ! " 'Chitak Chitak' means strength."
Editing:- B.S. Kemparaju ! "It all means no stick, no base, just strength."
Cinematography:- S. Srivenkat
Producer:- S. Dinesh Gandhi
Screenplay & Direction:- Kiccha Sudeep
Sleep.
Sleep, dear.
The song is very nice. Who sang this?
My mother.
Where's your mother? - She died.
Devgarh
Who is it? Who's called at such an hour?
Hello? - Brother, Madakari is still alive.
Babji! Babji! Madakari is alive.
Babji! - Sir, Madakari is alive.
Where! Where have you seen him?
Here.. here in Bangalore.
Babji!
Demolish it!
Babji!
The villagers of Chambal would fear my younger..
That means he is not an ordinary man.
Madakari, Veera Madakari. Where are you?
Where are you?
Come on
Yes, baby.
Lord Hari Om.. everything present here is by your grace.
Everyone's bad luck goes away when I step in.
I tell horoscope. I tell the truth.
Goddess Lakshmi.
Did Goddess Lakshmi pull my leg or was it my illusion?
Goddess Lakshmi.
It is Goddess Lakshmi. Mother.
Oh, Goddess, bless me.
Madam, Goddess Lakshmi has shown mercy on you.
Is it, sage?
She's liked you very much and she's told that she'll give..
.. you a lot of wealth.
How much, sage?
Half million. - Half million?
When, sage? - Don't talk.
Goddess Lakshmi, we both are waiting.
It doesn't matter if Rs. 100 or Rs. 200 is less in it.
Don't say that, sage. Tell Her to get that too.
Goddess Lakshmi, this stingy woman doesn't agree.
Get it soon. Hold your drape.
Come on, hurry up.
Goddess Lakshmi is coming. Come, Goddess. Come.
She crossed Kailash mountain. Even Indralok.
She even crossed the border. She's just reaching your terrace.
What's the matter, Sage? Why did you get up?
What's the matter, Sage?
Don't talk to me. When you were young, your father had..
.. vowed that he'll shave your head in the Tirupati temple.
He didn't fulfil that. So, Lord Venkatesh got angry and..
.. is not allowing Goddess Lakshmi to come here.
What to do?
Sage, what do you want me to do?
Lord Hari Om.. everything present here is by your grace.
Tirupati's knife is mine and your head.
You fulfil the vow, Lord will show the way.
He'll send the Goddess inside.
Sage, why don't you shave my head soon?
Shave my head soon, sage.
Yes, I am..
You are getting millions of rupees.. how much will you give me?
I'll give you Rs. 101. - Why?
You are getting millions of rupees and..
.. you'll give you Rs. 101, why is that?
Okay, don't feel bad. I'll give Rs. 10 more.
I feel awkward to stay here for a minute too.
Sage. Sage..
Don't talk.
Lord Hari Om.. everything present here is by your grace.
Sage, stop there. You've just shaved half of my head.
What if somebody sees my head?
I shave the head of the one who has vowed to God.
I'll shave it with a sharp blade smoothly. I clean ears too.
Hey, you! - Vow..
Coming.
Come inside. Come.
Tell me, madam.
The one who's lost her husband, I charge Rs. 10.
If you've vowed to God, I charge Rs. 20.
Which category do you belong to?
Half shaved? Somebody has already shaved your half head..
.. so, I don't want to shave the other half. Impossible.
Please, don't say so.
It is very difficult for me to roam about..
.. with this half shaven head.
How much will you charge?
Rs. 1500. - 1500?
Please, think twice. - Rs. 2000.
I am okay with Rs. 1500. - Okay.
I shave heads. Full shave will be Rs. 10 and..
.. half shaved head will be Rs. 1500.
Brother! Brother!
Satti, you are not ordinary. You have shaved so many..
.. half shaved heads in one day.
You've become an expert in shaving heads.
Down with M LA!
Down with M LA! - Stop. Stop.
Down with M LA! - Stop for a minute. M LA is very busy.
I am his wife, tell me.
Some sage Muttatti Chirapara..
He chants Goddess Lakshmi's name and has done this to us.
He has deceived all.
You are telling all your problems to me..
.. but who do I share my problems with?
See this.
Now.. 1, 2, 3, 4, 5, 6.. Total Rs. 20600.
Keep this Rs. 600 here.
What kind of account is this?
When you have Rs. 5 and 50 cents.. which is superior?
Rs. 5.
This is the same, isn't it? If you keep this aside, it is 20000.
Say that. You can't cheat me. - I can't do that.
In this, you take 10,000.. - Thanks.
I'll take 10,000.. give that back to me.
I shaved half my head.. and you've shaved only half head.
So, 5000 for you and 5000 for me. 50-50.
I've been watching you since my childhood.
You've been cheating me the same way.
Have you equally shared the money with me anytime?
You took everything, moreover you took half money from me too.
Forget it if you don't want it. - Give that to me.
The one who cheats will never prosper in life.
They'll never prosper.
What we do is a kind of veneration to God.
Give me Rs. 1000 more.
What's it? - All that is..
Any problem in accounts? - That..
Where did you steal this from?
The college going bus is always crowded.
When the brakes are applied, it becomes a big issue..
.. and the boys get thrashed.
This sweet made up of soap powder.
The one who eats it is great.
This sweet made up of soap powder.
The one who eats it is great.
Forget your sweets or will you get thrashed by my slipper?
Tennis Tanya, is she less than her?
If she bends to play, people in the ground go crazy.
She smashes the tennis ball.
The ball plays tennis, you only show off.
Your attitude is unique.
When it comes to you, it becomes a deal.
She flaunts. She flaunts.
She flaunts the cup in her hand.
She peps everyone on the way.
She flaunts the cup in her hand.
She peps everyone on the way.
You must have played in Wimbledon, but I am a big player.
36, 24, 36.
They give beauty tips to everyone.
If a girl wears a FTV dress..
Even an old man wears jeans.
And tries to flirt around with girls.
What happened to you, dear? Oh, God.
Madam, what's the matter?
Somebody made some sound and he fell off.
Oh, poor guy.
Who made sound here?
If you don't say so, we'll have to inform the police.
Satyaraju is here. Move it. Move it!
Oh, God, your jewels?
A nurse doing the night duty checked my pulse.
She told me to remove my pants. - Then?
She told you to remove your pants and she injected me.
Hey, you, listen to me. I belong to you.
Innocent heart and mischievous nature.
Give your heart to me.
The one who lights the lamps..
The one who drives away the darkness..
The one who dances in her heart..
I want her in my every birth.
These little children..
You can't catch me. You can't catch me.
You can't catch me.
It's getting late. All of you come here.
Do I have to go like this to her?
Come on, let's go inside.
I've hit the ball.
Hail butter thief!
Lord, by your grace I am working day and night..
.. and stole you from that temple.
Shower your blessings on us. You stay here.
By your grace, we stole this TV from KSRTC bus stop.
Post box from Shrirampura post office.
Pepsi fridge from Sarovar Sanjeev hotel.
Telephone from Malleshwaram telephone booth.
Hello? - Hello?
I am Manja speaking. The one you spoke about is here.
Are you telling the truth? - Yes, Brother.
Muttatti.. - Yes.
It will be more than enough if she likes you.
Okay, I shall disconnect now.
Shirt.. take this shirt.
Whose phone call was it?
Our robbers' informer. - Take this plate.
You told about a girl somewhere in North Devgarh.
She's come here to attend someone's wedding.
She is staying in bidadi's house, the one which you saw.
Then I'll go right away and put..
.. a tent opposite to that house for one week.
I'll do one thing, I'll get four lorries in the next lane..
.. we'll rob the wedding things. - Why?
50-50. - I am going there to fix my love..
What? Are you in love? - Yes.
If you act cheap there, I'll chop you into pieces and..
.. distribute it to everyone present there.
What? You'll distribute me to everyone? - Yes.
Do you have guts? - Yes.
You mischievous devils! Go to hell! - Don't do that.
Where's the bat? I'll thrash them with this bat.
Hey, Satti. Did the ball come inside? - You are asking me?
You all are so cute. - Hey, don't.
Come inside. Come, I'll give you a chocolate. Come. Come.
Come. Come.
Come on, let's go inside. - You all will be killed.
Run! Run! - Run from here!
They think themselves to be big cricket stars. Fools.
Stop there.. - You keep quiet. I'll teach them a lesson today.
Hey, Satti! How dare you! Why are you hiding inside? Come out.
Come out!
Fine, I'm coming out. What's the matter?
To hell with you. May you rot in hell.
May you be diseased.
May your houses get burnt. May your house demolish.
May your house get ruined.
Muttatti, don't step behind now. Don't fear.
Today, some or the other thing should be decided.
I'll be behind you. Don't spare them today.
Why do you want to show your manliness on kids?
Not only your children, I'll even take off your husbands clothes.
What? You'll even take off our husbands clothes?
Do you doubt on me?
If you have guts and if you are a real man..
.. come and take off my husband's clothes.
Why does he have to take off my clothes to prove his manliness?
He's insane. He'll do whatever you tell him to.
I don't want to mess up with him.
Did you see my power? Get lost from here.
What if they went away? We are still here.
We'll not go from here unless and until we teach you a lesson.
How dare you hold me by my hair? You!
Hit him!
Muttatti, be careful. They are in a fit of rage.
She's attacking you from this side.
Hold her tight! Hit her!
You fool!
Muttatti, I am here for your help. Hit them.
You blind fellow! Why are you hitting me?
Why are you hitting me? Oh dog. I'll bite you.
Satti, if you mess with my kids again..
.. I'll smash you with my feet. Beware!
You'll smash me? You dirty women!
Do you think you can scare me by coming in a group?
Hey, monkey! Get lost! Hey, let's go!
Why should we talk to him?
If you mess with my kids again..
.. I'll teach you a lesson. Come on, let's go.
Get lost!
I'll break your hands and legs. I'll not spare you next time.
Blind guy! When they all were hitting me, you were sitting..
.. on top and enjoying the show. You!
Hurry up.
Satti, what's the matter?
I don't care even if a black cat crosses my way..
.. but when the kids cross my way, everything goes wrong.
Let's go from the other side.
Hey, blind guy, come this way.
I don't know the way.
Muttatti, the door is open.
Hey, blind guy, you can't go from there.
If I have to put a tent here for one week, then I've to..
.. find a good excuse for entry.
I don't know what to do. - Satti, look there.
The people sitting there must be bride's or groom's parents.
Is it so?
Hello, Uncle. - Hello.
Who are they? - My daughter's friends.
Couldn't they greet me as well?
How insulting is this!
How did you guess that? - Sometimes, my glasses work.
Aunt! Aunt! Aunt!
Aunt! Aunt! - Get up, son.
Aunt.. - Did you see how he is respecting me?
I flicked it.
It was in my hands, but I have to give it back again.
Why is he falling on my feet twice?
Aunt, he always does that. If doesn't fall in the feet twice..
.. he doesn't get satisfied. - Who are they?
Aunt.. Listen what he is saying.
They are our relatives. Can't you know by seeing their respect?
Yes. Yes. - Dear, you go inside.
Aunt, I shall leave now.
Aunt, even I shall leave now. - Okay, son. Go.
Son?
Where's the bride? - She's there.
I'm going upstairs to get flowers. - Okay.
Satti, when everything is going so smooth in life..
.. do I enter inside by putting my right leg first or the left leg?
Right.. right.
Right.
Hello?
Your song was very nice yesterday.
I know Kannada. - Is it?
That means it is easy to entice you.
My name is Satyaraju from Muttatti.
My name is Neeraja Goswami.
Neeraja Goswami? Neeru, I need to talk to you.
But not now.. in private.
I brought you here because no one is here.
I'll tell you. No..
One minute. I want to propose somebody..
.. for the first time in my life.
I'll tell you. Muttatti, Chikmangalore, Chamrajpet..
Once more. Neeraja, Goswami, Shylaja..
Satyaraju, you are not able to say anything.
One minute.
This is the matter.
Move aside. Sister.. its urgent.
You want to pee? - Urgent.
Do you have to take her along for that?
He took her along to pee. I had got only one chance to tell her.
Oh, Brother, where are you?
Hurry up, they are waiting for you. - Okay, sir.
If you all sit here and do this, who'll do my work?
The load of vegetable has come. Unload it from the truck.
Clean up the house immediately.
1, 2, 4, 20.. the police is coming.
Run! Run!
Did you hear the police whistle?
It was not just the whistle, but the police itself.
Oh, Brother. I am dead.
I caught the thief, come out. Come out.
I caught the thief.
Where are the rest of them?
There.
Kiddo, come here.
So, are you the one who was blowing the police whistle?
Yes, it is me. - It is him..
Come, I'll give a chocolate to you. Come.
Okay. - Come. Come. You!
Father! (Appa) - Do you want poppadum (Happala)?
Come on inside. How dare you blow a police whistle?
I'll put ice in his pants. - Please, let go of me.
How dare you blow the police whistle?
Now, jump. Jump as much as you can.
You! Chillies. Where are the chillies?
Please don't. - How dare he blow a police whistle?
I'll tell my parents about it.
You idiot, come here. Come here, I'll shove chillies..
I'll not spare you.
Neeru..
Dear Satti! - Why are you sounding like an old woman?
Dear Satti! - Aunt.. aunt.
That kid's mother has run out of nappies, go and get them.
Okay, Aunt.
Take this money. - Okay, Aunt.
Hurry up! - I am leaving, Aunt.
Satyaraju.
I didn't know you'll stoop so low.
I'll lose my dignity if I trust you.
I've already lost my mind. Come to the point.
You don't like kids, but you are buying nappies for them now.
We don't want to fall in love.
Not you, but I want to fall in love. Don't talk too much.
You are not listening to me, it's hurting me so much.
I am walking out from here. - Get going.
Goodbye. - I am already confused with so many things..
Hey, my briefcase! Hey!
We both are not related to each other in any way.
Hey! Thief! Return that!
You are running after me calling out 'thief. '
Do you think the one standing behind you is your brother-in-law?
What say? - Fool, got me trapped.
Hey, fool! - Keep this briefcase with you.
Thief! Thief! - You fool.
Thief! Thief!
Brother!
Brother!
Brother!
Can't you see and drive?
Doctor? - Everything is all right, dear.
Thank God.
He is out of danger now. What about my fees?
In that briefcase..
There's nothing in it. - Nothing? - No.
He was fighting so much for the empty briefcase.
Doctor.. take this and kindly adjust. I don't have money.
It is original gold, Doctor. - Okay. - Leave.
Hello.. we don't share any relationship.
Still I saved your life. So, we've settled our scores.
You can't hear me, isn't it?
I.. I'll stay here, but my business meeting.
He is staring at me as I took his empty suitcase.
Don't stare at me like that.
Keep it there.
You'll ruin my dignity.
Sir, is that door made up of teak wood?
That? Yes, it is. It is a very old door.
It has a big history behind it.
Actually, in the time of our ancestors..
.. when the king was alive.. - Sir.. sir.
That sweet is very delicious, have it.
He's giving me so much of problem.
Hello! Some curry, please.
You are telling her to put some curry for me again?
Satti, you've already made her serve curry to me 14 times.
When a girl is serving you, you shouldn't refuse.
Here.. yes, please come.
Actually.. - Get it served by her.
Sorry. - I told you to put it in my plate. Very tasty. - Isn't it?
Actually.. - I'll go to the bathroom and wash my face.
Come, I'll accompany you till there.
Then, please join me. - Come.
Come, come. You should've told this to me earlier.
Instead of making her serve curry to me for 14 times..
.. you would've made her drop curry on you the first time itself.
Sir, do you want that teakwood?
Do one thing, take that teakwood and..
Sir, shall I serve you some curry?
Why don't you keep the bucket here itself?
Enough.. - Sorry, I am feeling very bad.
Even I am feeling bad as the curry fell on me.
Satyaraju.. Hand..
What are you doing?
I was actually helping you. - Is this the way you help?
Yes, you washed my shirt so cleanly.
So, isn't it my duty to touch your waist?
This is called as help and favour in Muttatti.
Go do the rest of the things in Muttatti itself.
You are south and I am north.
You belong to Karnataka and I belong to Madhya Pradesh.
If you touch me again without my permission..
My finger.. - What?
I did a mistake unknowingly.
Close your eyes for a second. I'll vanish by then.
If you are so scared.. how will you love me?
That means, even you love..
If I didn't, why would I bring you alone here?
It's new. So, I couldn't know it.
If you give me a chance again, I'll mend my ways.
So, at least once..
Come on.
I can't sit in one place. I can't stand in one place.
Something is happening to me. I can't tell it to you.
This is magic.
Heart becomes restless in love.
This is magic.
Heart becomes restless in love.
I am not able to sleep. I don't feel hungry.
The time is just passing by. I am not going to work too.
This is magic.
Heart becomes restless in love.
This is magic.
Heart becomes restless in love.
Tell me something, Oh, beloved.
Why do you want to hear to stories now? Forget it. '
Come, let's play hide and seek.
I am ready to play any game with you.
This game will be difficult to play.
I like all the games we play together, dear.
Oh, God, this guy is too mischievous. What do I tell him?
This is magic.
Heart becomes restless in love.
I can see nothing, nothing.
I can hear nothing, nothing.
I can feel nothing, nothing.
I can go nowhere, nowhere.
This is magic.
Heart becomes restless in love.
Slowly and stealthily come to me.
Never do things in haste.
Why don't you trust me?
I trust you more than myself.
One values food only when he's hungry.
A kiss would be enough as the sweet dish.
If I touch you before kissing.. You can eat me up.
This is magic.
Heart becomes restless in love.
Tirupati's Lord Venkateshwara.
Vellor's Chankeshswami.
Dharamsthal's Manjunath Swami.
What about me, Swami?
This is magic.
Heart becomes restless in love.
This is magic.
Heart becomes restless in love.
This is magic.
Hey, thief, if you run behind me, you'll lose your job.
Go and do your job.
Neeru, I'll tell you the truth. I am a thief.
I'll give up everything to stay with you.
Now, do as you wish.
You won't cheat me after marriage, will you?
No way, I'll give up everything. - Promise. - Promise.
Neeru, only once.. - What? - Only once..
What? - Satti, dear! - Aunt.
Only once..
Brother Titla!
A. C. P. Madakari is alive and all the villagers are very happy..
.. somebody has published that in the newspaper.
Titla, my brother.
Tell me about the good news that you've published..
.. in this newspaper.
What? You tell me what good news your husband has..
.. published in the newspaper.
What? Does any of you know what happiness means!
Yes, you've written it correctly. Madakari is still alive.
Is it? I can see happiness of his being alive in your eyes..
.. rather than the fear that I am standing in front of you.
Why are you locking us?
Please, don't do that!
Please, let go of them. Hey, Bharti! Let go of them.
Save us! Save us! - Bharti! Bharti!
What have I done? I beg of you all.
Please, somebody save them.
My wife and children are burning to ashes.
Please, at least somebody save them.
Hey! Wash my leg.
Wash it properly.
Babji, please save my wife and children.
Please, somebody save them.
My children!
Brother, did you know anything about his whereabouts?
I've sent 50 of my men. They aren't able to find him.
Baba! You go there! I want Madakari.
Alive or dead.
Muttatti, you've stopped working since you are in love.
What about me if you stop working?
Vasttatti, I've promised Neeru that I'll neither steal, nor cheat.
Muttatti? - Okay, I'll steal only once.
Such a huge amount that we need not rob again.
If you have some idea like this, we'll work, or forget it.
What say?
Muttatti, she's worn so much on her body..
.. imagine how much she would've kept in the trunk.
Keep it down carefully.
Hold it tight. - Be careful.
All is money.
All is gold.
All are jewels.
You are right, pal. We'll loot her trunk. Come.
Why is it so heavy?
One day's jewels are on my body and the rest six days..
.. are in this trunk.
Control. - Wait a minute.
Control. - Here's your money.
Rs. 500? We don't have change. - Keep that as a tip.
Thank you, madam.
We've got world bank, Muttatti.
Yes, Vasttatti.
Hello. - Yes.
I am thinking of keeping this trunk here and buying a ticket..
.. but everyone seems like thief to me.
You look decent to me.
One minute.
Madam, we are very decent since our childhood.
Will you take care of the trunk? I'll buy the ticket by then.
Madam, you leave. Assume this trunk to be ours now onwards.
Vasttatti, why assume? It belongs to us now.
Madam, you please go ahead. - Thank you, brother.
Vasttatti, Lord Hari Om..
.. everything present here is by your grace.
Vasttatti, our life is settled now. - Finally, we brought the box.
Yes, we brought it.
What are you planning to do with so much money?
I've to buy a site in Devanahalli.
All the planes should pass over my terrace.
Fine, I'll ask you something. - What?
Actually, think there were seven day's jewels in this box.
That Rajasthani girl is already wearing one day's jewels.
Correct? - Yes.
Now, the rest is about six days jewels. - Yes.
We'll share that equally among us. What say?
Keep this hand there and keep that hand here. - Why?
I know your account, Satti. - Which account?
You can't fool me this time around.
This time you'll take half and I'll take the rest.
It will be exactly 50-50.
Why? Why should I give that to you?
I know your account. - Which account?
This was my idea. - This was my idea.
50-50. - You!
Hey, come out.
What's the matter? Where did you steal this trunk from?
Sir, we didn't steal it. It belongs to us. It's our own.
I can't see any connection between you and this box.
What's in it?
Actually.. - Sir, our things.
Actually, we are bachelors. So, we have our clothes..
.. towel, brush, condoms, etcetera. Even the shaving kit, sir. - Yes.
Open and show that to me. - Sir..
I am telling you!
What are you watching? Unlock it.
What's the guarantee that he's a policeman?
If we get scared of him now, we'll have to beg on the streets.
We'll have to find about him first.
Stop it, pal.
Hey, if you are a policeman then why are you acting so smart?
Do you think we'll start shivering seeing your uniform?
Hey! - Hey!
To hell with you! What's the guarantee that you are a policeman?
Where's the cap on your head?
Where's a stick in your hand. Show me. Show me.
Muttatti.. - Vasttatti.
Open the trunk. - Why?
Satti, see the holes in my pant and talk to me.
I don't know why he aimed down.
If he comes a bit up.. open the trunk. - Open it up!
What? Do you belong to a gang who kidnaps children?
Kidnap? We don't have anything to do with this.
Father.. - Father?
You forgot your own daughter?
You said, you have nothing to do with the box
We are related to her, sir. We were just joking.
Yes, sir. We were just playing. - Just playing?
I got a doubt when I smelt you both.
What?
Okay, tell me where do you stay?
Sir, near Chennappa circle, if you ask anyone about..
.. Satyaraju's house, they'll show you, sir.
Take this kid directly to your house.
I'll come and check daily.
If I don't find her..
Sir, why are you showing the gun.. I'll take him.
Sir, didn't I tell you that I am taking her along?
Take care of her as your own kid.
Take care of her as your own kid.
Oh, God, keep it here.
To hell with her.
That Rajasthani girl acted so naive.
She spoke sweetly and gave this trouble to us.
Muttatti, just think once, who became a fool?
Oh, God.
Father, this house is very nice.
Is it? Come here.
I'll ask you something, will you answer me?
Who's your original father?
You. - The bathroom and the toilet too are good.
Go have a look. - Okay, Father.
Pal, she's so young, but she's acting so well?
What do I know?
Did you open all the bank accounts consulting me?
Who knows what happened?
Hey, pal. Don't talk rubbish.
You said you are going to do something big.
You got me trapped. See this.
1, 2, 3. If he would've shot once more.. Oh, God.
Pal, actually what happened is.. - Don't talk!
The kid will go to the bathroom in the morning..
Give her a bath early in the morning.
S. P. will come here daily. I'll get caught because of you.
Pal, remain quiet! Do you think if you talk loudly..
.. she'll become my daughter? Sit quietly over there.
She..
This is too much. Sit here.
Hey.. - Tell me, sir.
Get a cool drink here.
Take this. Take this, it is nice. Drink this.
I am being patient with you.
I'll ask you something, will you answer me?
Will you answer me?
Who's your father? Who's your father?
Do you know to play hide and seek?
My darling, I'll do one thing, I'll stand here and count.
Go and hide yourself.
Don't come out if anyone calls you, until I call you out.
Is that clear? Go inside. Hide yourself. Go inside.
Hide yourself.
Vasttatti, where are you leaving to?
Don't ask me stories now. You left the kid.
Inspector will come now and take me along with him.
I am leaving. - Pal..
We both are living together since so many years..
.. now, you are leaving me when I need you the most.
If the inspector comes now and asks for the kid..
Hey! Where are you both!
The kid! The kid!
You fools!
Where are you both!
Hey, I stamped the dirt. Hey!
Hello.. - What are you doing inside?
Brother, are you talking to me. - Come out!
This STD booth, those street lights, police brigade..
.. that post box, seeing all this one can assume that this..
.. is definitely a thief's house.
Are you thieves? - We didn't steal it, sir. This is all second hand.
Sir, do thieves look like other human beings?
Are you trying to joke with me? I'll thrash you.
Where's your loin cloth? Where's he? Satyaraju?
Who is Satyaraju, sir?
I think I've heard his name.
You! - I don't know, sir.
Why are you sweating so much? Put your hands down.
Where's the kid?
Hey, stop the truck!
Tell me where's Satyaraju. If he doesn't have the kid with him..
Come on, now. Show him to me.
Oh, God.
Father, this game is very nice.
Shall we play this game again?
Muttatti.. - Where's he? - He's here, sir.
Come in, sir.
Lord Ayyappa, I surrender myself to you.
The kid is sleeping. - Very good.
Why are you sweating so much?
Sir, we've not stolen any fan till now. - What?
Sir, we've not bought a fan yet.
Now that the kid is here, we'll buy it.
Time being, we are feeling very hot.
Take care of the kid nicely. - Okay, sir.
Come on. - Why me, sir?
Come.
Water.. water.. water..
Father, shall we play this game once again?
Satti, what are you looking fore?
I just want to know whose kid she is and what's her problem?
If Neeru knows about the kid, my marriage will be cancelled.
It will be good.
Shut up and help me to search.
Why are you getting angry for that?
Why shouldn't I get angry? All of a sudden, some girl comes..
.. and calls me as father..
This is the case.
Hey, this is your photo. When did you grow moustache like this?
This is not me, but her father.
He looks like me, that's all.
I have to find him and leave her to him.
Where will you find him?
He must be somewhere or the other.
He is not an ordinary man who has left his daughter on streets.
Muttatti, we are unable to find him even after looking so much..
.. I doubt if he is in Bangalore or not. What say?
Do you think I can find him either?
Why did you stop here? - Look at the cart there.
Where? - It is behind you. - So, what should I do?
Go and ask him. - Instead of looking for him, you are asking people.
Just get going.
Hello. - Yes?
Have you seen this man in the photograph anywhere?
One minute.
He must know. - Oh, God.
Why did you hit me? - Didn't you get anybody else to fool around?
He is behind you and you are asking about his whereabouts.
You are trying to act very smart. Even he.
Hey..
Hey, stop there! Nab him!
Madakari!
Eat. Eat, aren't you hungry? Then why don't you eat?
You would feed me daily, wouldn't you?
This is too much.
My hands are itching. I can't feed you, okay?
Eat it yourself.
My bad luck.
Father..
This is too much.
What's this?
You said your hands were itching, didn't you?
I am not hungry. Go.
Go!
My bad luck.
Didn't I tell you that I am not hungry? You eat.
Food..
She'll not eat.
Before I talk to you, I want to know about your father.
Your father is very intelligent.
He handed over your responsibility to me and went away.
So, if you eat or not.. why should..
.. I be concerned about it?
I fell off. Satti is not related to you in anyway.
So, to feed you and..
.. fill your stomach..
Life, earth, water, and fresh air.
Hey.. - I'll always stay with you as your shadow.
Satti is talking.
Why are you singing in between? - Sleep.
Sleep.. - You don't fear anybody, isn't it?
Why are you crying? - Mother's song isn't coming.
It broke.
Sleep. - Thank you, Father.
Sleep, dear.
My dear.
Life, earth, water, and fresh air.
I'll always stay with you as your shadow.
Come here. One more bite. Come here. - Enough.
One more bite. Come here. Please. - This will be my last bite.
Okay, this is last. Come. Last. Last.
Open your mouth, okay.
Father, someone is here.
You said you'll not betray me, but still I loved you.
You said you don't like kids, but I agreed to that too.
Why did you hide from me that you have a child too?
Neeru, try to.. - This means, your love is not true.
Neeru! Sit here for a minute. I'll be back.
Neeru! Neeru! Sir, I am not married yet.
That kid is not mine. - Dear, that innocent kid is addressing..
.. you as father, then how can we trust you?
Her father's face resembles mine. So.. she's confused.
My daughter told me that you've stopped cheating people.
But you are still doing the same job.
Sir, I am telling the truth. Neeru! Neeru!
Neeru! At least you believe me.
Sir, I am not related to her in anyway.
So, do you deny relationship with that kid?
Sir, I am telling the truth.
All right. There's a bus..
.. which leaves to Devgarh at 5 in the evening.
Come and board the bus with us. Only you.
Run away from here, or they'll kill the kid!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey! Go to that side.
Hey! Come here. Look for him here. Look there!
Why are you coming to hit me?
Father!
Satyaraju! Escape from here!
One more chance.
Nothing will happen to you, don't worry.
Neha.. Neha. Dear Neha.
The one who never feared death and was proud of that..
.. see the fear of death on his face today.
The fear of death is not as easy as you talk.
If you were really a courageous man..
.. you wouldn't have run like a coward.
The one who's brave..
The one who defeats the enemy..
The one who's a great warrior..
Brave Madakari.
Brave Madakari.
Vijay Chakra!
Brave Madakari.
Brave Madakari.
Brave Madakari.
He makes his enemies shiver.
He's the one who shakes the earth.
Beware of him!
Beware of him!
Did you take me to be a mere goon who would fear death?
Madakari. Veera Madakari.
I don't fear, but death fears me.
So, death itself is behind my life from the past six months.
If it has to kill me and take me along..
.. then ten people like you should come along with me.
I swear on the symbol of manliness, my moustache.
I swear on my daughter who I love the most in this world.
Even if one of you escape from here..
.. you can shave my moustache and..
.. spit on my corpse.
Come on.
Inspector! Is anyone alive?!
No, sir.
Doctor, the kid?
Don't worry, she'll regain consciousness in some time.
Doctor, nothing to worry. Isn't it?
We are trying our best.
Even if you don't ask me, I'll have to answer all the..
.. questions that are running in your mind.
Who are we? Who are they? Why are we playing with you? Why are we..
.. troubling you like this?
If we don't explain this to you then you won't understand.
A human being.. if he has to live for hundred years..
.. it doesn't mean he has to be alive for hundred years.
One day.. one day is enough.
The good name taken in that one day will make..
.. him live for hundred years.
The same way there's always a fear in the Chambal area..
.. and they will never dare to do anything wrong because of..
One name. One power..
.. that is Madakari I. P. S.
Assistant commissioner of police.
Until he was in Chambal area, people lived in peace there.
Police uniform was just mere clothes to hide their bodies.
I was that area's S.I.
Hey, where are you going? - Babji.
A policeman can't go inside. Don't you know the rules?
Move!
Hello, Babji. - Tell me.
I am an S.I. and my name is Shinde.
What's your problem, tell me.
My wife is missing from the past two days, Babji.
Is it? What's her name?
Chenamma.
Age? - 30.
30 years is a very dangerous age.
She is a mature woman. What fun!
Father, there, mother. Mother. - Mother.
Father, mother. Mother. - Father, mother.
Father, Mother. - Mother.
Tell me, do you know where your wife is?
I don't know, Babji. - Do you doubt anyone?
No, Babji.
Okay, I'll find and send her to you.
Two days more. I'll send her in two days.
Okay? Leave.
Go take care of the children. Go.. go.
Babji.. - Now what?
Children have not had their food since the past two days.
Hey! Didn't I tell you that she'll be back in two days?
Leave now!
Hey, go. Leave!
Hey, Bamaida. - Yes, sir.
Mine is Ravan's kingdom.
We don't commit murder or rape.
Murder takes place only when somebody doesn't listen to you.
Rape happens only when some girl refuses to come.
Hooliganism happens only when somebody refuses to give.
Nothing of that sort happens here..
.. so, this village is a peaceful place to live in, isn't it?
Well said, Brother. You are Lord Ram and I am your servant.
Even if I have to borrow, I'll built your temple.
'The Karnataka express coming from Mysore.. '
Look at the speed she's going in.
Electric train. - She seems to be in a hurry.
Ask something about her, Surya.
Take this, dear. Give it to them and return as usual.
Come here. Don't you get angry while giving the money?
If he doesn't give, we'll break his other leg too.
Give the money. Come on, leave now.
Don't know when somebody will come to teach them a lesson?
Will you come to Chandni Chowk? - Rs. 200.
He started asking. - Isn't it close by? - Rs. 400.
There's no fixed price. Whatever Babji's gang says is final.
Don't want.
You want it or not.. You have to pay. Give me the money.
Sir, please give it.
You've just brought your daughter with you.
Didn't your wife come with you?
Didn't she come or she eloped with someone?
Come on.
Hey! Leave your daughter here.
Sit here and listen to your mother's song.
He's coming back. Hey, you are coming back.
Wait.. don't dance. Wait there.
Wait there. Wait there.
Hey, don't. I belong to Babji's gang.
Sir, don't.
Don't, sir.
Please, don't.
Please, let go of us.
Oh, God, I am dead.
Put on your clothes.
What's your name? - Soma.
Yours? - Mantesha.
Yours? - Jaffar.
Yours? - Surya, sir.
The money that you are carrying, is it yours?
No, sir. - Brother, you gave them a sound thrashing.
Who are you, Brother?
Madakari.. Assistant commissioner of police.
Take this money and give them back.
Shut up. You shouldn't be seen in and..
.. around this railway station again. Okay?
Father.. - Good morning, sir.
Good morning. - I am Razia.
Welcome to Devgarh. - Thank you. Thank you so much.
Sirf, why are you doing the work alone by yourself?
If you would've told, we all would've come for your help.
I am accustomed to it.
Sir, morning. M. R. Shinde. - Hi.
Sorry, sir, small miscommunication.
They said the train will arrive late..
.. or I would've come to pick you up.
It's okay. Please, adjust yourself and take a seat..
.. as there's no place to sit.
Sir, shall I get milk for the kid? - No, I'll get it myself.
Sir, you've just brought your kid along with you.
Where's madam?
Sorry, sir.
It's okay.
Is everything all right in the village?
Everything okay? What's happening?
Father, Mahalaxmi is remembering mother..
She isn't getting ready. Come with me, father.
Why did you come here? Didn't I tell you not to come here?
Go home. - Shinde.
Sir.. - Your wife.. sorry.
I know what a motherless child goes through.
We have to do all the work, isn't it?
Uncle, my mother is not dead, she is alive.
Brave Madakari.
Brave Madakari.
Brave Madakari.
Brave Madakari.
What is it?
Oh, God!
Let go of me!
Father! Father!
Father! Let go off me!
Hey, one call from me can get you transferred to the place..
.. you've come from.
A police officer gets transferred and goes to..
.. the other police station.. not to the post office.
Madakari, I am not a common man.
Before the transfer letter is typed, I'll burn father and son to ashes.
Oh, God.. - Hey!
Close all the gates!
Let go of me! - Go and sit inside the car.
Oh God.
My son! My son! Hey! Open the gate!
Open the gate! - Open the gate!
Babji, I am here. I am here, Babji.
If something happens to you, my position of being..
.. a home minister will be useless.
Forgive me, Babji. Wherever the D. C. P. is..
.. he has to come here right away.
Babji, if Titla comes here, he'll torch the whole village.
This village will turn into a graveyard.
The government servants in our area will be scared to death.
No matter which lockup he is in..
Come here. You are coming now.
Hello, sir. - Enough of your greetings.
We are in trouble here, what were you doing at home?
Were you playing with the stick?
Stick? It's a long time I've used my stick on someone.
Sir, it was you who told me to ignore things going around me.
So, I am quiet.
Don't talk! Village is different matter and Babji is different.
Babji is like a king of this village.
The one who arrested Babji's son. Who's he? Where's he?
Speak up!
He is a new appointee. AC. P. Madakari.
Why did you allow such people here? Speak up!
Why will I call him here, sir? He's come on a regular transfer.
Don't talk!
So, did he get transferred here without your knowledge?
Are you sleeping in the office? A catastrophe hit him.
What will we do now? Speak up!
I'll get investigations done.
Don't talk! The one who don't work have become big officers.
I don't know what you do and what you don't.
Babji's son should be back home before afternoon.
That A. C. P. should fall at Babji's feet.
Speak up!
I'll sir. I'll surely speak.
I shall leave now.
Don't know who all come here.
As soon as they wear uniform, they think themselves to be hero.
They do as per their wishes as if they can achieve anything.
Home minister humiliated me so much.
I have to hear all this things. I had asked for the file!
Sir, it is here.
Give it to me.
♪ Brave Madakari. ♪
Impressive track record. - Yes, sir.
Where's he? - Should I call him here?
No, I'll go and meet him.
At ease.
Madakari I. P. S. First posting, Hubli, Karnataka.
In four years of your service, four promotions, ten transfers.
You didn't compromise anywhere.
Your record is good. It is not enough if you've got..
.. awards and medals.
You should have fear too. You haven't learnt that yet.
What's fear? How and when it will come? Do you know that?
When you are sleeping, at midnight you hear a knock on your door.
When you open the door, you will not see the security guards.
You'll not even get the service revolver in hand to save yourself.
You can only hear hooligans voice around you.
Do you know how that fear will be?
Your daughter has to reach home from the school..
.. at 4 in the evening, and she doesn't turn up.
When you go to school and enquire about her..
.. the watchman says that she's already left.
The time will go on, but you'll have no news about your daughter.
At 10 in the night, your phone will ring..
.. and you'll fear thinking who it must be.
Have you experienced the fear anytime?
Madakari, fear is very unique.
Don't try to challenge it.
One should have healthy respect towards fear.
The one who doesn't fear faces lot of problems in life.
Sir, who said that I don't have fear?
Not once in a while.. but every moment I fear, sir.
Sir, four years back when I joined duty, I took..
.. an oath that I would sacrifice my life for my duty.
Like you said, somebody may knock the door or not.
Sir, but I am sure that I'll die one day or the other.
That day, after taking the oath, I always fear every moment..
.. that my oath shouldn't break.
The one who commits crime fears.
I have the fear on the pride of my uniform.
My duty hours are over, sir. I had promised my wife that..
.. I'll look after our daughter well.
So, please excuse me. I shall be on that duty, sir.
Sir, I only wish for one thing.
When I am dying, I shouldn't fear death.
There should be smile on my face and my hands should be on my moustache.
Parade! Arms up!
Parade! About turn!
Parade, quick march.
Parade! Halt!
Sleep.
Sleep.
Sleep, dear. My dear.
Sleep.
Sleep, dear. My dear.
Life, earth, water, and fresh air.
I'll always stay with you as your shadow.
Sleep.
Father, mother will not return? - Sleep.- No, dear.
You won't leave me like mother did, will you?
No, dear. No.
This guy Munna is mentally sick..
It's been proved that he didn't do anything intentionally.
So, he has been released. - Attention!
The court has ordered suspension for the policemen..
.. who have filed a case without evidence or testimony.
The court has ordered the police to apologise to Munna.
The horse came running.
Father, judge humiliated this guy with the moustache.
He got so scared that he dropped me here in his jeep.
For arresting Babji's son, you'll be humiliated wherever you go.
I am throwing a party as my son got released.
Even you'll come. Even if you don't want to..
.. you'll surely come with the home minister to give him security.
I'll make my son humiliate you, so that you know what humiliation is.
Get lost.
Crossed Hubli and entered Mangalore.
Mandya went and Shrirangapatna is here, Uncle.
They are a group of dacoits who are here to kidnap me.
Grandeur. I am grandeur.
Grandeur. I am grandeur.
Stop being stubborn now.
Give me some love.
Come closer to me and forget your sorrows.
Grandeur. I am grandeur.
Grandeur. I am grandeur.
Stop being stubborn now.
Give me some love.
Come closer to me and forget your sorrows.
Grandeur. I am grandeur.
My friend is here from Mumbai. Salute him.
Drink and eat at night. Take rest during the day.
Beat the drums and dance to the tune.
Come and dance with me if you are feeling cold.
I came here to win, but I lost seeing you.
Why did I lose my heart over you?
Why do you waste time unnecessarily?
My presence will make this place a paradise.
People fight to get me.
Grandeur. I am grandeur.
Grandeur. I am grandeur.
Even guys aged 14 are following me.
What's the problem in loving them?
It is very difficult to keep husband happy.
Be an ATM, any time merriment like me.
Come. Come closer to me.
Share all your problems with me.
You'll forget all your problems when with me.
Grandeur. I am grandeur.
Grandeur. I am grandeur.
Stop being stubborn now.
Give me some love.
Come closer to me and forget your sorrows.
Grandeur. I am grandeur.
Hello, sir. - Okay. Okay.
Welcome, Home Minister. - Hello, Babji.
Uncle. Uncle. - What is it, dear?
I want to play with these policemen.
You want to play with our soldiers? - Yes. - Which game?
A game. - What game?
Actually, one will be running. I'll nab them.
I'll catch them and undress them.
He's a small kid. Let him play.
Start playing.
Not him, not him.. not him.. Him!
Yes, him. - Hey, A. C. P. Don't get so angry.
A policeman should always mingle with the people.
He should play with them, dance with them.
Then people will start trusting us.
Start playing, son.
Sir..
Now. Now..
Now, the uncle with moustache.
Uncle with moustache. I caught him.
Father! - Son! -Father!
Son!
Son!
Son!
Son! Son! My son!
Shinde! File a FIR that an insane guy jumped off..
.. the roof and committed suicide.
Take home minister's signature for witness.
If that is not enough, take his father's signatures too.
Not only the police..
.. but the belt on their waist also works 24 hours.
Left-right. Left-right. Left-right.
Hello, sir. My name is Prakash. Journalist.
This festival is usually celebrated by the villagers on..
.. the eve of Holi.
Everyone has gathered here to celebrate it.
But today, we are celebrating this because of Babji's son..
.. who died because of you.
What? - May you live long, son.
Thank you.
Sir, just see the villagers. How happy they are.
If we kill the rest of them, these villagers will..
.. celebrate everyday as a festival.
This fire should burn in their hearts too. Take this, sir.
Come, sir.
Inspector. - Sir.
Titla's men are all around. Go and check. - Okay, sir.
Come in.
Run! Run!
Only a coward attacks from behind.
A real man always attacks from the front.
That day, after taking the oath, I always fear every moment..
.. that my oath shouldn't break. I always fear every moment, sir.
Sir, I only wish for one thing.
When I am dying, I shouldn't fear death.
There should be smile on my face..
.. and my hands should be on my moustache.
Madakari, superior police officer.
Cap on his head. Power in hands. And he is a real man.
You always worshipped him like God.
Look! Your God!
He died with just one bullet! Oh, no!
Will he change your lives?
Listen! Only my brother Babji will rule this village.
Even if God comes down, he can't change this decision.
The same way even the death.
You know why? Because your God drinks nectar..
.. and this Titla drinks blood.
This Titla drinks blood.
He died! A king should never go alone.
That's the reason that before my son's pyre got cold..
.. you are ready to go with him. You fool!
If any police officer who comes here, show his grave to him..
.. and then tell him to join his duty. Get lost!
Sir.. - Sir..
Sir.. sir..
Everyone stay quiet. Don't tell this to anyone.
Sir, he is not only God to you, but to me too.
I swear on myself, I'll not reveal this to anyone.
We wanted to prove to Babji that sir is dead..
.. so, we put flowers on an empty grave.
Then we admitted him in an Ayurveda hospital.
We thought he'll not be safe there.
So, we brought him here and got him checked by the doctor.
Doctor said that he'll not live for long and can die any moment.
Because of this problem, we had a problem taking care of the kid.
She would never eat till he fed her and till he put her to sleep.
We didn't know what to do.. I saw you.
I enquired everything about you.
We came to know that you don't like kids.
We thought we have to handover..
.. the kid to you anyhow. So, we played this drama.
What happened next, you know everything.
It is our fault that we troubled you and used you.
We didn't find any other way to console that innocent kid.
Excuse me. I don't think the patient will live more.
If you want to talk to him, please go ahead.
Sir..
Don't worry about the kid, sir. Your daughter is like my daughter.
Sir.. sir..
Oh, my..
Father..
What happened, Father?
That uncle is not feeling sleepy. So, we all are here.
Sleep.
Sleep.
Sleep, dear. - He'll sleep well now.
My dear.
Sleep.
Sleep, my dear. My dear.
Life, earth, water, and fresh air.
I'll always stay with you as your shadow.
Sleep.
Hit them! Hit them!
They are so stubborn!
Tell me, where have you hidden him?
Uncle, they are telling you that he already died..
.. but why are you torturing them now?
If they show you his grave, will you dig it again..
.. and see his face? Even the corpse will fear seeing you.
Uncle, why are you after him so much?
Shut up, you fool. - Uncle, he is not like us.
He does what he says. If he was alive, he would've come to you.
If he comes.. you are done for.
He has to come here at least to die at my hands.
Don't keep repeating that.
If God fulfils your wish and he comes here..
.. even we'll get killed by you.
Hey, have you collected the money from everyone?
Hey, you seem to be very happy. You are whistling.
Give me Rs. 50.
I am a big personality. - I don't care who you are.
I am asking for the money.
Give it. - What if I don't?
Your body will be lying on the tracks. - Why?
Isn't the platform empty?
He is joking. - Thrash him, he'll come to normal.
I am not the one who'll get scared by your threats.
Madakari.. brave Madakari's assistant.
Madakari? Which Madakari? He died long back.
That's the reason we started our business again.
Is it? - Yes.
Just see there.
Brother arrived!
Sir, one request. Start from here.
I can't take the tension until you come from there.
Sir, I'll die. Sir, please start.
Sir, please start from here.
The one who gets thrashed at last, gets more thrashings.
Now, I can't. I have some work inside the village.
I'll finish that and come. Then I'll thrash you all for whole day.
Sit here till then. Bow down your head.
Sir, we'll stay here until you come. We'll not move, sir.
Tell me where is is?
You are done for now.
Muttatti, is this your mother-in-law's house to keep..
.. the right foot inside before going in?
This is the group of dacoits.
They should be scared to death just by my presence.
Keep left leg. Left!
Muttatti Satti.
Muttatti Satti.
Hey, Madakari! - Move aside.
Hey, what's he doing?
God answered your prayers.
Babji, I heard that you are looking for me since many days?
You acted as you are dead and ran away like a coward.
We just hit you once. It took six months for you to recover from it.
You must be happy for my death.
But I gave some space to you because your son died.
Babji, your death foundation has been laid from your son's death.
Now, if you in the village, and your younger brother outside..
.. this village die, this village will prosper.
Hey! No one can threaten this Babji!
There's only one goon for this village.
Fool, even I am trying to tell you the same thing.
There should be only one goon per village..
He should be a policeman.
Babji, do whatever you feel like.
I'll get you thrashed by your own men.
Your story will finish tomorrow.
Now, you can't escape.
Neither Satyaraju is telling the truth nor is his love true.
If the child didn't belong to him, he would've come here by now.
Dear, listen to me. Your father has seen a guy, marry him.
If not.. - Mother, I don't like.
I think I've done a mistake by rejecting Satyaraju.
I will go back and.. - We'll go back to the village tomorrow..
Muttatti! - You are not Satyaraju, but Madakari.
Hey! - Manage everything carefully.
Okay, sir.
Follow me. - Yes, sir.
Sorry.
Satyaraju. Just because my parents told you something..
So, will you leave me?
I was waiting for you. Do you know that?
Excuse me. Who are you? Who you?
Satyaraju, you are asking me who I am.
Satyaraju? Muttatti?
I am not Muttatti, but A. C. P. Madakari.
A. C. P.? - Actually, Muttatti Satyaraju resembled me very..
.. much, so, I had handed over my daughter to him to take care of her.
So, his girlfriend mistook her and went away from him.
You are her? Shylaja Goswami..
Neeraja Goswami. - Correct. Same. Same.
Neeraja, your bad luck.
I am feeling bad as you lost such a good guy.
You can't pretend in front of me.
After falling in love with you I've become over smart.
Muttatti, keep watching. I'll teach you a lesson.
This scenery is very good. Just see..
Satyaraju..
Oh, God. What's this?
Hey, why are you exposing? If you show me your waist..
.. I'll put you behind the bars.
Cover it.
That means you aren't Satyaraju?
Satyaraju? Couldn't you know it when I hit you with the stick?
I am not Satyaraju.
Okay. Where's Satyaraju?
There! Far away! Himalaya side. - Why?
Because if a man has to go away from a woman, he goes there.
So that he doesn't get carried away by girls like you.
So, won't he return?
Why not? He'll surely come.
Go to the hill temple sharp at 5 tomorrow after having bath..
.. wear a white sari and perform veneration..
After that, face the south and call out to him with love..
♪ Muttatti! ♪ he'll appear in a jiffy.
Don't miss. Don't miss.
Muttatti!
If a guy gets a girl..
If you come to a fare..
Give a kiss to Mutti and see the change in him.
Muttatti Satyaraju.
I am close to you here.
Muttatti Satyaraju.
I am close to you here.
If a guy gets a girl..
If you come to a fare..
Give a kiss to Mutti and see the change in him.
Muttatti Satyaraju.
If you are close to me, I am fully charged.
Muttatti Satyaraju.
If you are close to me, I am fully charged.
Look, look.. look at me.
Oh, dear.. dear one.
You are like a delicious chicken curry.
Come and sit close to me.
A new desire aroused in my heart.
We are slowly coming closer.
If a guy gets a girl.
If you come to a fare.
Give a kiss to Mutti and see the change in him.
Muttatti Satyaraju.
I am here close to you.
Muttatti Satyaraju.
I am here close to you.
The sage is here. The God is here.
The sage is here. The God is here.
Savitri, the God is here.
The Lords of the Lord is here.
The sage is here. The God is here.
Come here.
I'll show you.
To your lovely cheeks.
To your eyes.
While waking, sleeping, brightness, and darkness.
I think about you day and night.
If a guy gets a girl.
If you come to a fare.
Give a kiss to Mutti and see the change in him.
When I brought the kid, you came at the right time.
I didn't know whether to lie or tell you the truth.
We lied to you just for the kid's sake and not to hurt you.
Sorry. - No problem.
Now onwards, I'll take care of this kid.
Very good. Very good.
You've got all the villagers together.
Who has the guts to threaten me?
Call him. Tell him to come. Come on, call him!
If even one of you come forward today..
.. Babji's name will be ruined.
Come on! - Come on, come.
Blood doesn't flow in their veins, but Babji's..
Is not even one among you all getting angry on what Babji says?
Why are you getting scared seeing men behind him?
No matter how much you plead, no one here will go against me.
If Babji even snaps his fingers, women will leave their husbands..
.. and come and sit here.
Do you want to see that?
You.. come here. Come. Hurry up.
At least for my son's sake, I'll be with you once in a month.
Come on, sit here.
Come, sit here! Sit. Sit.
Very good, Chennama!
Hit him! Hit him!
Hit him!
Charge!
You fool! How dare you do that!
If I had the guts the other day, I would've killed you and your son.
He was trying to act smart. Now, he's getting thrashed.
Let go off him.
You are getting beaten up by a woman.
What kind of a man you are? Get up!
The rest of the thrashings at the station.
Thrash them nicely. Beat them to pulp.
Hey, stop it!
A. C. P., what is this?
So many sticks?
You've hit Babji with so many sticks?
I've just used 95 sticks on Babji.
Babji, did I say it right?
Hey, A. C. P.! What's this? You brought him here when I..
.. wasn't here and you are giving him sound thrashing.
Sorry, sir. I made a mistake.
Sir is feeling bad as I didn't take his permission before hitting him.
Now that he is here, we'll ask him and start all over again.
Hey! You've come here to get me thrashed. Get lost!
He is getting thrashed alone. You go and share some with him.
Even you experience some pain. You'll lose weight.
He's more arrogant than me.
So, give my share of thrashings to him.
Inspector, do your duty. - One minute, sir.
Brother, I thought I'll become your disciple..
.. but you are behind the bars.
Don't worry. I'll be with you in your hard times.
I'll take half of your thrashings and you take half.
Come on, start!
Slowly. Hey, be careful. Get him carefully.
Carefully.
I want his relatives!
Don't cry, dear! Come here. Sit here.
Shall I tell you story?
There were a group of dacoits in Chambal area.
Like these fools.
A good police office came there.. like your father.
Your father came there and gave them sound thrashings.
Madakari knows Titla very well.
Madakari died. Now, it is Satyaraju. Muttatti!
You killed Madakari like a thief.
Satyaraju is a very big thief. You can't do anything to him.
Listen to me. Hide before he comes here.
Or else..
You'll be done for!
What rubbish is she talking?
I'll tell you. 'Jhintak' means base. Tha tha means stick.
Chitak chitak means strength.
All together means no base, no stick, only strength.
Titla, if he is such a man, then let him come here!
I'll abduct his daughter.
He's not on his way, but he is here.
He's here. Now, I'll run from here.
Forget abducting my daughter, even before touching her..
.. I'll kill you!
You must be thinking why I picked up a stone..
.. though I have a gun in my hand.
Jhintak Tha Chitak Chitak.
You were right.
Your Muttatti gave me a sound thrashing.
But Titla doesn't know to give sound thrashing.
He knows only to kill.
If you sit like this no one will give you alms.
Go and beg for alms.
You are the only bread earner for six of us.
Babji..
If a guy gets a girl.
If you come to a fare.
Give a kiss to Mutti and see the change in him.
Muttatti Satyaraju.
I am here close to you.
Muttatti Satyaraju.
Muttatti Satyaraju.
I am here close to you.
If a guy gets a girl.
If you come to a fare.
Give a kiss to Mutti and see the change in him.
Muttatti Satyaraju.
If you are close to me I am fully charged.
Muttatti Satyaraju.
If you are close to me I am fully charged.
Look, look.. look at me.
O dear.. dear one.
You are like a delicious chicken curry.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.