All language subtitles for survivor.s40e14.1080p.web.h264-trump

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,501 --> 00:00:04,921 ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒู… ููŠ ุฎุงุชู…ุฉ Survivor: Winners at War. 2 00:00:05,004 --> 00:00:09,008 ุงู„ุขู† ุŒ ุนุงุฏุฉ ุŒ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฎุชุงู…ูŠุฉ ุŒ ู†ุญู† ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุŒ 3 00:00:09,092 --> 00:00:10,885 ู†ุญู† ู†ุนูŠุด ุŒ ูƒู„ู†ุง ู…ุนู‹ุง ุŒ 4 00:00:10,969 --> 00:00:14,597 ู…ู†ุฒู„ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู…ุดุฌุนูŠู† ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุฎ ุŒ 5 00:00:14,681 --> 00:00:18,226 ู…ุฌู„ุณ ู‚ุจู„ูŠ ุนู…ู„ุงู‚ ูˆุจุนุถ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุญู‚ุง. 6 00:00:18,309 --> 00:00:20,103 ูˆู„ูƒู† ู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงุถุญุฉ ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 7 00:00:20,186 --> 00:00:22,105 ู„ุฐุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŒ 8 00:00:22,188 --> 00:00:24,107 ู†ุญู† ููŠ ู…ุฑุขุจูŠ. 9 00:00:24,190 --> 00:00:26,151 ุจุตุฏู‚. 10 00:00:26,234 --> 00:00:28,945 ู‚ุณู… ุงู„ูู† ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ู„ 11 00:00:29,028 --> 00:00:32,991 ุตู…ู…ูˆุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฌู„ุณ ู‚ุจู„ูŠ ูˆุดุญู†ูˆู‡ุง ุฅู„ูŠ 12 00:00:33,074 --> 00:00:34,284 ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ูŠู† ุงู„ุถุฎู…ูŠู†-- 13 00:00:34,367 --> 00:00:36,703 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ุทุน ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู„ุจู†ุฉ ู„ุจู†ุฉ-- 14 00:00:36,786 --> 00:00:40,206 ุฌู†ุจุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุฏู„ูŠู„ 15 00:00:40,290 --> 00:00:42,459 ู„ูƒูŠููŠุฉ ุจู†ุงุก ู…ุฌู„ุณ ู‚ุจู„ูŠ ู„ู„ุฏู…ู‰-- 16 00:00:42,542 --> 00:00:43,835 ูƒูˆู†ูŠ ุฏู…ูŠุฉ - 17 00:00:43,918 --> 00:00:45,920 ุณูŠุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุฑุขุจูŠ. 18 00:00:46,004 --> 00:00:48,423 ู†ุนู… ุŒ ุฑุจู…ุง ุชู„ู‚ูŠุช ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู† ุทูู„ู†ุง ุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 16 ุนุงู…ู‹ุง. 19 00:00:48,506 --> 00:00:49,549 ู„ูƒู†ู†ุง ู‚ุถูŠู†ุง ูˆู‚ุชู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 20 00:00:49,632 --> 00:00:52,302 ู‚ุงู…ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุดุญู† ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุŒ ุจุถุน ุฃุถูˆุงุก ุŒ 21 00:00:52,385 --> 00:00:53,303 ูˆ FaceTime ุŒ ุฅุนุฏุงุฏู‡ู…ุง. 22 00:00:53,386 --> 00:00:55,305 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุดุบู„ูˆ ูƒุงู…ูŠุฑุง. 23 00:00:55,388 --> 00:00:58,266 ู†ุญู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠ ู„ู„ุฅุฑุณุงู„. 24 00:00:58,349 --> 00:01:01,269 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ EarPod ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ. 25 00:01:01,352 --> 00:01:03,271 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆููˆู†. 26 00:01:03,354 --> 00:01:04,314 ูŠุชุณุงุกู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† Survivor ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง. ู‡ูŠุง. 27 00:01:04,397 --> 00:01:06,316 ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูƒู…ุง ูŠุญุตู„. 28 00:01:06,399 --> 00:01:09,152 ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฑุงุฆุน ุŒ 29 00:01:09,235 --> 00:01:11,654 ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ. 30 00:01:11,738 --> 00:01:13,156 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑ ู…ูˆุณู… ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 31 00:01:13,239 --> 00:01:19,204 20 ูุงุฆุฒู‹ุง ุŒ ูˆุฌุงุฆุฒุฉ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ู†ุงุฑ ุŒ 32 00:01:19,287 --> 00:01:21,331 ุนูˆุฏุฉ ุญุงูุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุŒ 33 00:01:21,414 --> 00:01:23,333 ูˆุงู„ู„ุนุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ Survivor ุญู‚ู‹ุง 34 00:01:23,416 --> 00:01:24,751 ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุงู„ูŠ. 35 00:01:24,834 --> 00:01:28,046 ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ูƒู… ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุญุจูŠ Survivor ุŒ 36 00:01:28,129 --> 00:01:30,965 ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนุงุฆู„ุงุช ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ุŒ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ 37 00:01:31,049 --> 00:01:32,509 ูŠู‚ูˆู„ ุŒ ุฃุณุจูˆุน ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุน ุŒ 38 00:01:32,592 --> 00:01:34,344 "ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ูˆุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚." 39 00:01:34,427 --> 00:01:37,806 ุฃู†ุง ู…ูˆุงูู‚. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ูˆุณู… ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 40 00:01:37,889 --> 00:01:42,227 ูˆู„ุนุฑุถ ุงุณุชู…ุฑ ู„ู…ุฏุฉ 20 ุนุงู…ู‹ุง ูˆ 40 ู…ูˆุณู…ู‹ุง ุŒ 41 00:01:42,310 --> 00:01:44,354 ุฅู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุญู‚ู‹ุง. 42 00:01:44,437 --> 00:01:46,898 ูˆูƒู„ ุงู„ูุถู„ ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ุงุนุจูŠู†. 43 00:01:46,981 --> 00:01:48,358 ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ. ุถุนู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ. 44 00:01:48,441 --> 00:01:51,903 ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ูƒู„ ุงู„ุซู†ุงุก. 45 00:01:51,986 --> 00:01:54,531 20 ูุงุฆุฒู‹ุง ุนุงุฆุฏู‹ุง ุญุงุฑุจูˆุง ุทูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุณู…. 46 00:01:54,614 --> 00:01:57,200 ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ุขู…ู† ูˆุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 47 00:01:57,283 --> 00:01:58,409 ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุฎุงุทูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡ู…. 48 00:01:58,493 --> 00:02:02,247 ุณูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ู…ุน ุนุงุฆู„ุงุชู‡ู… ูˆุฃุญุจุงุฆู‡ู… ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ู… ุŒ 49 00:02:02,330 --> 00:02:05,708 ุจูŠู†ู…ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู…. 50 00:02:05,792 --> 00:02:10,505 ู„ุฐุง ุขู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏู‹ุง ู„ุฎุงุชู…ุฉ ู…ูƒุชุธุฉ ุŒ 51 00:02:10,588 --> 00:02:12,924 ู„ุฃู† ู‡ุฐุง - ุฅู†ู‡ุง ู…ู„ุญู…ุฉ. 52 00:02:13,007 --> 00:02:14,509 ุฅู†ู‡ุง ุฏุฑุงู…ุงุชูŠูƒูŠุฉ. 53 00:02:14,592 --> 00:02:15,718 ุฅู†ู‡ ุนุงุทููŠ. 54 00:02:15,802 --> 00:02:17,011 ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู†ุจุค ุจู‡. 55 00:02:17,095 --> 00:02:19,514 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุŒ 56 00:02:19,597 --> 00:02:22,016 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆู‚ุช ู„ุนุฑุถ ู„ู… ุงู„ุดู…ู„. 57 00:02:22,100 --> 00:02:23,226 ุฅู†ู‡ุง ู…ุนุจุฃุฉ. ุณูˆู ุชุฑู‰. 58 00:02:23,309 --> 00:02:26,271 ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุŒ ุณู†ูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 59 00:02:26,354 --> 00:02:27,730 ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฌุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 60 00:02:27,814 --> 00:02:30,233 ู‚ู…ู†ุง ุจุฅุนุฏุงุฏ Zoom ู„ู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ. 61 00:02:30,316 --> 00:02:32,861 ูˆุณูˆู ู†ุชูˆุฌ ุจุทู„ Survivor: Winners at War ุŒ 62 00:02:32,944 --> 00:02:34,404 ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ู…ุน ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ูุงุฎุฑุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉ-- 63 00:02:34,487 --> 00:02:36,781 ู‡ู„ ู‡ู… ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุตูˆุฑุŸ - 64 00:02:36,865 --> 00:02:40,410 ูˆ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ุฌู‡ูˆุฏู‡ู…. 65 00:02:40,493 --> 00:02:41,995 ู„ุฐุง ูู„ู†ู‚ู… ุจุฅุนุฏุงุฏู‡. 66 00:02:42,078 --> 00:02:43,580 ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ: 67 00:02:43,663 --> 00:02:45,415 ุณุงุฑุฉ ุŒ ุจู† ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุฏูŠู†ูŠุณ. 68 00:02:45,498 --> 00:02:48,042 ุซู… ู„ุฏูŠู†ุง ุญุงูุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุŒ 69 00:02:48,126 --> 00:02:50,587 ุญูŠุซ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุณุงู†ุฏุฑุง ุŒ 70 00:02:50,670 --> 00:02:51,462 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠู‡. 71 00:02:51,546 --> 00:02:53,840 ุณูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ููŠ ุชุญุฏู ูˆุงุญุฏ. 72 00:02:53,923 --> 00:02:55,800 ุณูŠุนูˆุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 73 00:02:55,884 --> 00:02:58,428 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠุดูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ. 74 00:02:58,511 --> 00:02:59,470 ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุณูŠุฌุนู„ ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ. 75 00:02:59,554 --> 00:03:01,431 ูˆู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ุŒ 76 00:03:01,514 --> 00:03:05,268 ุฃุนุฏูƒ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุนุฑูƒุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฏู…ูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 77 00:03:05,351 --> 00:03:08,104 ุญุชู‰ ุฑุจุท ุญุฒุงู… ุงู„ุฃู…ุงู†. ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง. 78 00:03:08,187 --> 00:03:10,481 ุฎุงุชู…ุฉ Survivor: Winners at War. 79 00:03:13,526 --> 00:03:15,528 โ™ช โ™ช 80 00:03:23,161 --> 00:03:24,454 ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑูุงู‚! 81 00:03:40,553 --> 00:03:42,347 ุญุณู†ุง. 82 00:03:42,430 --> 00:03:43,848 ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ. 83 00:03:43,932 --> 00:03:46,100 ุงู„ูŠูˆู… ู„ู† ุชุชู†ุงูุณ. 84 00:03:46,184 --> 00:03:46,601 ุงู„ูŠูˆู… ุชุดุงู‡ุฏ. 85 00:03:46,684 --> 00:03:48,770 ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑูุงู‚! 86 00:03:48,853 --> 00:03:51,898 โ™ช โ™ช 87 00:03:54,233 --> 00:03:57,528 ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ู† ุญุงูุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 88 00:03:59,572 --> 00:04:03,660 ุจุฏุฃุช ุญุงูุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ู‚ุจู„ 33 ูŠูˆู…ู‹ุง 89 00:04:03,743 --> 00:04:07,038 ู…ุน ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุตูˆู‘ุช ุฃูˆู„ ุดุฎุต ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ. 90 00:04:07,121 --> 00:04:11,167 ูˆุงุญุฏู‹ุง ุชู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ุŒ ุชู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠูƒ ูˆุฅุฑุณุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ ุŒ 91 00:04:11,250 --> 00:04:13,836 ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู‡ู†ุง ุŒ 92 00:04:13,920 --> 00:04:17,465 ูุฑุตุฉ ู„ูƒุณุจ ุทุฑูŠู‚ูƒ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ 93 00:04:17,548 --> 00:04:21,010 ุจุทู„ู‚ุฉ ุดุฑุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ู„ู‚ุจ Sole Survivor 94 00:04:21,094 --> 00:04:24,347 ูˆุฌุงุฆุฒุฉ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒ. 95 00:04:24,430 --> 00:04:26,975 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ. ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุงู„ูŠู‡ุง. 96 00:04:27,058 --> 00:04:30,061 ู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุณูŠุชู… ุฑุจุทูƒ ุจุญุจู„. 97 00:04:30,144 --> 00:04:33,064 ุฃุซู†ุงุก ุฑุญู„ุชูŠ ุŒ ุณูˆู ุชุชุณุงุจู‚ ุนุจุฑ ุญุงุฌุฒ ุณูŠุงุฌ 98 00:04:33,147 --> 00:04:34,691 ุซู… ุนู‚ุจุฉ ู…ุง ุจุนุฏ. 99 00:04:34,774 --> 00:04:36,734 ุณุชู‚ูˆู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุญูุฑ ุฏุฑุฌุฉ ุญุจู„ 100 00:04:36,818 --> 00:04:38,528 ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุจู†ุงุก ุฌุณุฑ ุญุจู„. 101 00:04:38,611 --> 00:04:40,530 ุณุชุณุงุจู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุŒ ุญูŠุซ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู†ุงูˆุฑุฉ 102 00:04:40,613 --> 00:04:44,117 ุงู„ูƒุฑุชุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุชุงู‡ุฉ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ. 103 00:04:44,200 --> 00:04:48,997 ุฃูˆู„ ุดุฎุต ูŠู‡ุจุท ุนู„ู‰ ูƒู„ุชุง ุงู„ูƒุฑุชูŠู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆุฏุฉ. 104 00:04:49,080 --> 00:04:51,541 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ. ุฏุนู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจู‡. 105 00:04:51,624 --> 00:04:53,876 ุฎุฐ ุจู‚ุนูƒ. ุณูˆู ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡. 106 00:04:53,960 --> 00:04:56,045 ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง. ุญุธุง ุทูŠุจุง ูˆูู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡. 107 00:04:56,129 --> 00:04:58,131 โ™ช โ™ช 108 00:05:04,303 --> 00:05:06,723 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฎู„ุงู„ ูˆู‚ุชูƒ ููŠ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุŒ 109 00:05:06,806 --> 00:05:10,226 ู„ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ุจุฌุฏ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ููˆุงุฆุฏ. 110 00:05:10,310 --> 00:05:12,103 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุจุงุฑูุงุชูŠ ุŒ ูŠูˆู„ ุŒ ูˆูŠู†ุฏู„ 111 00:05:12,186 --> 00:05:14,063 ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 112 00:05:14,147 --> 00:05:18,735 ุณูˆู ูŠุชุฎุทูˆู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุณูŠุงุฌ ูˆูŠุจุฏุฃูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ. 113 00:05:18,818 --> 00:05:22,030 ุงุดุชุฑุช ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุŒ 114 00:05:22,113 --> 00:05:24,073 ู…ู…ุง ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ุง ุจุชุฎุทูŠ ุงู„ุญูุฑ. 115 00:05:24,157 --> 00:05:29,245 ุณูˆู ุชู†ุชุธุฑ ู„ู‡ุง ุญุจู„ ุญุจู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุฌุณุฑ ุงู„ุญุจู„. 116 00:05:29,328 --> 00:05:31,247 ุงุดุชุฑุช ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุŒ 117 00:05:31,330 --> 00:05:35,084 ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุซ ุฌุณุฑ ุญุจู„ู‡ุง 118 00:05:35,168 --> 00:05:35,585 ุชู… ุชุฌู…ูŠุนู‡ุง ุจุงู„ูุนู„. 119 00:05:35,668 --> 00:05:37,628 ู…ุฒุงูŠุง ูƒุจูŠุฑุฉ. 120 00:05:37,712 --> 00:05:39,630 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ู…ุนู‡ู…. ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง. 121 00:05:39,714 --> 00:05:41,507 ุงู„ู†ุงุฌูˆู† ุฌุงู‡ุฒูˆู†ุŸ 122 00:05:43,801 --> 00:05:45,011 ุงุฐู‡ุจ! 123 00:05:46,012 --> 00:05:47,430 ุฅู†ู‡ ู…ุชุตู„. 124 00:05:47,513 --> 00:05:50,266 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุŒ ุชุญุฏูŠ ุนูˆุฏุชูƒ. 125 00:05:50,349 --> 00:05:53,895 ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุŒ ูŠุชู…ุชุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุจุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 126 00:05:53,978 --> 00:05:57,065 ูƒู„ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุณูŠุฏูŠุฑ โ€‹โ€‹ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง. 127 00:05:57,148 --> 00:05:58,941 (ุดุฎูŠุฑ) 128 00:05:59,025 --> 00:06:01,444 Yul ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุณุฑุนุฉ. ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุงู‹. 129 00:06:01,527 --> 00:06:04,280 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุจุฏุฃ Yul ููŠ ุงู„ุญูุฑ. 130 00:06:04,363 --> 00:06:06,616 ุจุงุฑูุงุชูŠ ุฎู„ูู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ. 131 00:06:06,699 --> 00:06:09,118 Wendell ู…ู† ุฎู„ุงู„. ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ุญูุฑ. 132 00:06:09,202 --> 00:06:10,119 (ุดุฎูŠุฑ) 133 00:06:10,203 --> 00:06:13,081 ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… 134 00:06:13,164 --> 00:06:15,166 ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 135 00:06:18,753 --> 00:06:22,298 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุŒ 136 00:06:22,381 --> 00:06:24,509 ุนุงู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฑูƒุถ. 137 00:06:27,011 --> 00:06:29,931 ูŠูƒู„ูู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช. 138 00:06:30,014 --> 00:06:31,224 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑูˆุฑ. 139 00:06:34,268 --> 00:06:36,646 Wendell ู…ู† ุฎู„ุงู„. ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌุณุฑ ุญุจู„ู‡. 140 00:06:36,729 --> 00:06:38,523 ุจูˆุณุทู† ุฑูˆุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„. 141 00:06:38,606 --> 00:06:39,982 ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุญูŠุซ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 142 00:06:40,066 --> 00:06:41,984 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ุตูˆููŠ. 143 00:06:42,068 --> 00:06:45,154 ูˆุงูˆ ุŒ ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุชุญูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆู‚ุน ู„ู„ุฃุญุฏุงุซ. 144 00:06:45,238 --> 00:06:48,616 ุซู„ุงุซ ู…ุฒุงูŠุง ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„. 145 00:06:48,699 --> 00:06:51,244 ุฑูˆุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุณุฑุนุฉ. ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ุญูุฑ. 146 00:06:52,245 --> 00:06:54,205 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฃุฎูŠุฑุง. 147 00:06:54,288 --> 00:06:56,124 ุณูˆู ูŠุจุฏุฃ ุชุงูŠุณูˆู† ู„ูƒ. 148 00:06:56,207 --> 00:06:58,626 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฌูŠุฏุฉ. ุชุฎุทูŠุช ุงู„ุญูุฑ. 149 00:06:58,709 --> 00:07:01,337 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุชุฐู‡ุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฑ ุงู„ุญุจู„. 150 00:07:01,420 --> 00:07:05,174 ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู†ุงุชุงู„ูŠ ูˆูˆูŠู†ุฏู„ ููŠ ุงู„ุตุฏุงุฑุฉ. 151 00:07:05,258 --> 00:07:06,509 ู„ูƒู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง. 152 00:07:06,592 --> 00:07:07,969 (ูŠู„ู‡ุซ): ุญุณู†ู‹ุง. 153 00:07:08,052 --> 00:07:10,680 (ุดุฎูŠุฑ) 154 00:07:15,268 --> 00:07:17,645 ูŠูˆู„ ู‚ุฏ ุฑู† ุญุจู„ู‡. ุฅู†ู‡ ุฌูŠุฏ. 155 00:07:17,728 --> 00:07:19,522 ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌุณุฑ ุงู„ุญุจู„. 156 00:07:19,605 --> 00:07:21,732 ุญุตู„ุช Parvati ุนู„ู‰ ุฑุงุชุจู‡ุง. 157 00:07:21,816 --> 00:07:25,236 ุฅู†ู‡ุง ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุจุงุฑูุงุชูŠ ุŒ ูŠูˆู„ ุŒ ูˆูŠู†ุฏู„. 158 00:07:25,319 --> 00:07:27,697 ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุฒุงูŠุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠ ุŒ 159 00:07:27,780 --> 00:07:29,782 ูˆุงู„ุขู† ูŠุคุชูŠ ุซู…ุงุฑู‡. 160 00:07:34,453 --> 00:07:35,913 ู†ูƒุณุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู†ุงุชุงู„ูŠ. 161 00:07:38,457 --> 00:07:38,916 ุฑูˆุจ ููŠู‡ ุงู„ุขู†. 162 00:07:39,000 --> 00:07:41,502 ุชูŠุณูˆู† ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠู‡. 163 00:07:41,586 --> 00:07:42,920 ุตูˆููŠ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุงุชุจู‡ุง. 164 00:07:43,004 --> 00:07:43,713 ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุชุญุฏ. 165 00:07:46,507 --> 00:07:48,509 ุฅู†ู‡ ูˆูŠู†ุฏู„ ููŠ ุงู„ุตุฏุงุฑุฉ. 166 00:07:48,593 --> 00:07:51,387 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฐูŠู„ู‡ ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ุฒุงูŠุง. 167 00:07:51,470 --> 00:07:53,222 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ู„ู‡. 168 00:07:53,306 --> 00:07:54,765 ูƒูŠู… ู„ุฏูŠู‡ุง ุฑุงุชุจู‡ุง. 169 00:07:54,849 --> 00:07:56,601 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู‚ุงุชู„ูˆู†. 170 00:07:57,643 --> 00:08:00,062 Wendell ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 171 00:08:00,146 --> 00:08:02,607 ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุนู‚ุฏู‡ ุŒ ูŠุญุงูˆู„ ุชุญุฑูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุงุช 172 00:08:02,690 --> 00:08:04,400 ู…ุชุงู‡ุฉ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ. 173 00:08:04,483 --> 00:08:06,068 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ. 174 00:08:06,152 --> 00:08:07,403 ู…ุชุงู‡ุฉ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุตุนุจุฉ. 175 00:08:07,486 --> 00:08:08,696 ูŠู‚ุชุฑุจ ุฑูˆุจ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 176 00:08:08,779 --> 00:08:10,406 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุชุงูŠุณูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง. 177 00:08:11,532 --> 00:08:13,451 ู„ุง ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ. 178 00:08:13,534 --> 00:08:15,578 ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ุญุจู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃุณูู„. 179 00:08:15,661 --> 00:08:18,080 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุŒ ุชุนูŠุฏ ุฑุจุทู‡ุง. 180 00:08:18,164 --> 00:08:20,541 ู†ูƒุณุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู†ุงุชุงู„ูŠ. 181 00:08:21,834 --> 00:08:23,586 Wendell ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุฑุงุช ู„ู‡. 182 00:08:23,669 --> 00:08:24,879 ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุชุงู‡ุฉ. 183 00:08:24,962 --> 00:08:26,714 ุชุญุงูˆู„ ู‡ุจูˆุท ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 184 00:08:29,508 --> 00:08:31,886 ู‚ุทุฑุงุช Wendell. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ. 185 00:08:31,969 --> 00:08:33,554 ุจูˆุณุทู† ุฑูˆุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„. 186 00:08:33,638 --> 00:08:34,597 Yul ู…ู† ุฎู„ุงู„. 187 00:08:34,680 --> 00:08:36,307 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ุตูˆููŠ. 188 00:08:36,390 --> 00:08:37,433 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง. 189 00:08:37,516 --> 00:08:39,769 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฃุฎูŠุฑุง. 190 00:08:39,852 --> 00:08:42,438 ุฅู†ู‡ ุชุญุฏูŠ Wendell ุงู„ุขู†. 191 00:08:42,521 --> 00:08:42,647 ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ุฃู† ูŠู…ุณูƒ ุจู‡ุŸ 192 00:08:46,317 --> 00:08:48,986 Wendell ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 193 00:08:54,033 --> 00:08:56,244 ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง. Wendell ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„. 194 00:08:56,327 --> 00:08:58,287 ู‡ูˆ ุฃุณูู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ูƒุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 195 00:08:58,371 --> 00:08:58,955 ู†ุงุชุงู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„. 196 00:08:59,038 --> 00:09:01,499 ุฑูˆุจ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ู…ุชุงู‡ุฉ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ. 197 00:09:01,582 --> 00:09:03,459 ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ Yul. 198 00:09:03,543 --> 00:09:06,462 ูˆูŠู†ุฏู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ุน ุฃูˆู„ ูƒุฑุฉ ู„ู‡. 199 00:09:06,545 --> 00:09:09,298 ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุŒ 200 00:09:09,382 --> 00:09:11,050 ู„ู… ูŠุชุจู‚ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฎุฒุงู†. 201 00:09:11,133 --> 00:09:12,551 ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุฏูŠู‡ู… 202 00:09:12,635 --> 00:09:15,554 ุงู„ุขู† ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 203 00:09:20,393 --> 00:09:23,312 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุชุญุงูˆู„ ู‡ุจูˆุท ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 204 00:09:23,396 --> 00:09:24,855 ุณูˆู ุชุฑุจุทู‡ุง ู…ุน Wendell. 205 00:09:25,856 --> 00:09:29,568 ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู…ุณ. 206 00:09:31,404 --> 00:09:33,406 ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง. ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุขู† ู†ุงุชุงู„ูŠ ุจูˆุงุญุฏุฉ 207 00:09:33,489 --> 00:09:34,657 ูˆูˆูŠู†ุฏู„ ู…ุน ูˆุงุญุฏ. 208 00:09:35,741 --> 00:09:36,826 ู‚ุทุฑุงุช ุฑูˆุจ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 209 00:09:39,370 --> 00:09:40,413 ู‚ุทุฑุงุช ุจุงุฑูุงุชูŠ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 210 00:09:41,747 --> 00:09:45,501 ุชุงูŠุณูˆู† - ู‚ุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุตุงู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 211 00:09:47,586 --> 00:09:49,755 ุชุงูŠุณูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ุงู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ. 212 00:09:50,756 --> 00:09:53,676 ุฅู†ู‡ ุชุงูŠุณูˆู† ุŒ ูˆูŠู†ุฏู„ ูˆู†ุงุชุงู„ูŠ 213 00:09:53,759 --> 00:09:55,845 ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุดู‚ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ู„ู„ุนูˆุฏุฉ. 214 00:09:58,389 --> 00:10:01,267 Wendell ููŠ ุฌุฒุก ู…ุชุนุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงู‡ุฉ. 215 00:10:03,728 --> 00:10:05,521 ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 216 00:10:05,938 --> 00:10:06,731 ู‚ุทุฑุงุช Wendell. 217 00:10:06,814 --> 00:10:10,151 ู†ุงุชุงู„ูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฌุฏุง. 218 00:10:10,234 --> 00:10:11,694 ูˆุฑูƒู† ุตุนุจ. 219 00:10:16,907 --> 00:10:18,534 -ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡! - (ูŠุตูŠุญ) ุฃูˆู‡ ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! 220 00:10:18,617 --> 00:10:21,829 ู†ุงุชุงู„ูŠ ูƒุณุจุช ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ! 221 00:10:21,912 --> 00:10:24,999 - (ุงู„ุจูƒุงุก) - ุจุนุฏ 33 ูŠูˆู…ู‹ุง ุŒ 222 00:10:25,082 --> 00:10:27,376 ูƒูˆู†ู‡ ุฃูˆู„ ุดุฎุต ุตูˆู‘ุช ุŒ 223 00:10:27,460 --> 00:10:29,879 ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ. 224 00:10:29,962 --> 00:10:32,465 -ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ุตุฉ. ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ุงู‹. 225 00:10:33,549 --> 00:10:35,676 ุณุคุงู„: ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุŒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูƒู„ ุดุฎุต ุขุฎุฑ 226 00:10:35,760 --> 00:10:36,844 ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„. 227 00:10:36,927 --> 00:10:39,680 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุดูƒุฑู‹ุง. 228 00:10:39,764 --> 00:10:41,057 PROBST: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช. 229 00:10:42,933 --> 00:10:44,769 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ู‡ุง ู‡ูŠ ุตูุญุชูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. 230 00:10:44,852 --> 00:10:48,522 ุฎุฐ ู…ูˆู‚ุนูƒ ู…ุน ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ. 231 00:10:50,024 --> 00:10:52,443 ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฑูุงู‚. ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ุŒ ู†ุงุช. 232 00:10:53,944 --> 00:10:55,654 ุจู†: ู…ุฑุญุจู‹ุง. ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ. 233 00:10:56,864 --> 00:11:00,576 ู„ุฐุง ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ 234 00:11:00,659 --> 00:11:03,454 ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ 20 ุนุงู…ุง. 235 00:11:03,537 --> 00:11:04,538 -ูƒูŠู…. -ุจู„ู‰. 236 00:11:04,622 --> 00:11:07,833 ุฃู†ุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุฅู†ู‡ุงุก ู‚ุตุชูƒ. 237 00:11:07,917 --> 00:11:11,128 ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุŒ 238 00:11:11,212 --> 00:11:13,381 ุงู„ูุงุฆุฒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ 239 00:11:13,464 --> 00:11:14,757 ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ุŒ ุฃูˆู„ ู…ูˆุณู… ู„ูŠ 240 00:11:14,840 --> 00:11:18,427 ูƒู†ุช ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง ุŒ ู„ุง ุชุดูˆุจู‡ ุดุงุฆุจุฉ ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุณู‡ู„ุงู‹. 241 00:11:18,511 --> 00:11:20,471 ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃูŠ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. 242 00:11:20,554 --> 00:11:22,473 ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 243 00:11:22,556 --> 00:11:23,474 ู„ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจุช ูƒู„ ุฎุทุฃ. 244 00:11:23,557 --> 00:11:24,767 ูˆู‡ุฐุง ุŒ ุจุทุฑู‚ ุนุฏูŠุฏุฉ ุŒ 245 00:11:24,850 --> 00:11:26,435 ูƒุงู† ุฎูˆููŠ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ 246 00:11:26,519 --> 00:11:28,437 ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุณุฃุฎุฑุฌ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ ุฃู† ุฃูุดู„ ูƒู„ ุดูŠุก 247 00:11:28,521 --> 00:11:31,273 ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุชุช ู†ูุณูŠ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 248 00:11:31,357 --> 00:11:33,442 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุดุนุฑ ... ุฑุจู…ุง ุŒ ุฃูุถู„. 249 00:11:33,526 --> 00:11:36,445 ุฃุดุนุฑ ุญู‚ู‹ุง ุจุณู„ุงู… ู…ุน ู‚ุตุชูŠ ู‡ู†ุง ุŒ 250 00:11:36,529 --> 00:11:39,281 ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง. 251 00:11:39,365 --> 00:11:41,492 ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠ ุงู„ููˆุฒ. ู…ุง ุฒู„ุช ูƒู…ุง ุฃู†ุง. 252 00:11:41,575 --> 00:11:43,494 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑูุถ ุฐู„ูƒ. 253 00:11:43,577 --> 00:11:44,328 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู‚ู„ุช ู†ุนู… ุŒ 254 00:11:44,412 --> 00:11:46,288 ุฃู† ุฃุทูุงู„ูŠ ุฑุขู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู†ุนู… ุŒ 255 00:11:46,372 --> 00:11:47,998 ุฃู†ู†ูŠ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุŒ ูˆุฃูุณุฏุช ุงู„ุฃู…ุฑ 256 00:11:48,082 --> 00:11:49,291 ูˆุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 257 00:11:49,375 --> 00:11:51,001 ุฅู†ู‡ ุดุนูˆุฑ ุฌูŠุฏ ุญู‚ู‹ุง. 258 00:11:51,085 --> 00:11:54,505 ุณุคุงู„: ุชุงูŠุณูˆู† ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ุŒ 259 00:11:54,588 --> 00:11:56,090 ุงุฎุชุชู…ู‡ ู„ูŠ. 260 00:11:57,091 --> 00:11:59,009 ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ 261 00:11:59,093 --> 00:12:01,470 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ุจู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ . 262 00:12:01,554 --> 00:12:03,264 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ... 263 00:12:03,347 --> 00:12:07,476 ุดู…ู„ุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ู„ูƒู‡ุง ูƒุดุฎุต 264 00:12:07,560 --> 00:12:09,019 ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฌูŠ. 265 00:12:09,103 --> 00:12:11,272 ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ุนุจุช ููŠู‡ุง ุŒ ูƒู†ุช ู…ุซู„ 266 00:12:11,355 --> 00:12:14,442 "ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู†ูŠุช ู„ูŠ". 267 00:12:14,525 --> 00:12:15,317 (ุถุญูƒ) 268 00:12:15,401 --> 00:12:18,028 ูˆู…ู† ุซู… ุŒ ู„ุฏูŠ ุฃุทูุงู„ ุŒ ูˆ ... 269 00:12:21,115 --> 00:12:23,325 ... ุฃุนุชู‚ุฏ ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ 270 00:12:23,409 --> 00:12:26,495 ูŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ู…ูˆุงู‡ุจูŠ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ 271 00:12:26,579 --> 00:12:28,122 ุญุชู‰ ุฃูุถู„ ู…ู† Survivor . 272 00:12:28,205 --> 00:12:29,832 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ู‚ุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 273 00:12:29,915 --> 00:12:32,543 ูˆุงู„ู†ุถุงู„ ูˆุงู„ู„ุนุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณูู„. 274 00:12:32,626 --> 00:12:34,670 ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‘ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏู‹ุง. 275 00:12:34,753 --> 00:12:37,006 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุงุณุฉ ู„ุฃุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง. 276 00:12:37,089 --> 00:12:40,468 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃุจูŠ ุŒ 277 00:12:40,551 --> 00:12:42,761 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ู‡ูˆ ุจุฏูŠู„ ุฌูŠุฏ ู„ู„ู†ุงุฌูŠ. 278 00:12:44,763 --> 00:12:46,682 PROBST: ุงู„ุนู†ุจุฑ ุŒ 279 00:12:46,765 --> 00:12:49,018 ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุช ู‡ู†ุง 280 00:12:49,101 --> 00:12:51,479 (ุงุณุชู†ุดุงู‚): ู„ู… ุขุช ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ. 281 00:12:51,562 --> 00:12:53,981 ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูู‚ุท ู…ู† ุฃุฌู„ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุŒ ูˆุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡. 282 00:12:54,064 --> 00:12:56,025 (ูƒู„ุง ุงู„ุดู‡ูŠู‚) 283 00:12:56,108 --> 00:13:00,070 ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุญุชุฑู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฒูˆุฌูŠ. 284 00:13:02,781 --> 00:13:05,701 ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡. ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุตุฎุฑุชู‡. 285 00:13:05,784 --> 00:13:08,537 ู„ู… ุงููƒุฑ ุงุจุฏุง ุงู† ู„ุฏูŠ ูุฑุตุฉ ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… 286 00:13:08,621 --> 00:13:11,248 ู„ูƒุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุŒ ู„ุฃู† ... 287 00:13:12,791 --> 00:13:16,545 ... ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ุงุณู…ูŠ ูƒูุงุฆุฒ ูƒู„ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุŒ 288 00:13:16,629 --> 00:13:18,506 ุนู„ู…ุช ุฐู„ูƒ... 289 00:13:18,589 --> 00:13:20,049 ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุฃุญุฏ ุญู‚ู‹ุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ. 290 00:13:22,468 --> 00:13:24,845 ุดุนุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ุŒ 291 00:13:24,929 --> 00:13:27,556 ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุตูˆุชูˆุง ู„ูŠ ู‡ูˆ 292 00:13:27,640 --> 00:13:29,850 ูƒุฑู‡ูˆู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูƒุฑู‡ูˆู†ูŠ. 293 00:13:29,934 --> 00:13:30,601 (ุถุญูƒ) 294 00:13:30,684 --> 00:13:32,561 ุฑูˆุจ: ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุฏุฑุณ 295 00:13:32,645 --> 00:13:34,522 ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุŒ 296 00:13:34,605 --> 00:13:36,732 ุฌุฆู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู†ุฑูŠ ุฃุทูุงู„ู†ุง 297 00:13:36,815 --> 00:13:39,068 ุญุงูˆู„ุช ุŒ ู„ุง ุชุณุชู‚ูŠู„ ุŒ 298 00:13:39,151 --> 00:13:41,028 ู„ุง ุชุณุชุณู„ู… ุŒ ูˆุชุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูƒ. 299 00:13:41,111 --> 00:13:42,905 ูˆุฃู…ู‡ู… ู‡ูŠ ุฃุตุนุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. 300 00:13:42,988 --> 00:13:46,283 ุจู‚ูŠุช ู‡ู†ุงูƒ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ 301 00:13:46,367 --> 00:13:48,035 ุตู†ุนูˆุง ุงู„ุฃุฑุฒ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุŒ 302 00:13:48,118 --> 00:13:51,330 ุงุดุชูƒู‰ ุฃุจุฏุง. 303 00:13:51,413 --> 00:13:53,207 ู‡ุฐู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุทู„ุฉ. 304 00:13:53,290 --> 00:13:54,542 (ุชุตููŠู‚) 305 00:13:58,629 --> 00:14:00,381 188 ูŠูˆู… ู„ูŠ. 306 00:14:00,464 --> 00:14:02,258 - ุขุฏู…: ูˆุงูˆ. -ู„ูƒู†ูŠ ุฃุบุงุฏุฑ ู‡ู†ุง ุจู„ุง ุดูŠุก 307 00:14:02,341 --> 00:14:06,011 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุจ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ. 308 00:14:06,095 --> 00:14:07,680 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 309 00:14:09,974 --> 00:14:11,600 PROBST: ุจุงุฑูุงุชูŠ ุŒ 310 00:14:11,684 --> 00:14:13,978 ู„ู‚ุฏ ุนุฏุช ู„ู„ุนุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. 311 00:14:14,061 --> 00:14:16,605 ู„ู…ุงุฐุง ุนุฏุชุŸ 312 00:14:16,689 --> 00:14:17,982 ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุก ุงู„ุบุงุฒ ููŠ ุงู„ุฎุฒุงู†ุŸ 313 00:14:18,065 --> 00:14:20,025 (ุถุญูƒุงุช ุจุงุฑูุงุชูŠ) 314 00:14:21,068 --> 00:14:22,778 ุฃ... 315 00:14:22,861 --> 00:14:25,781 ู†ุนู… ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุบุงุฒุงุช ููŠ ุงู„ุฎุฒุงู†. 316 00:14:25,864 --> 00:14:28,450 ุนู†ุฏู…ุง ุงุชุตู„ุช ุจูŠ ูˆูƒู†ุช ุชุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ุŒ 317 00:14:28,534 --> 00:14:31,078 ูู‚ู„ุช: "ู…ุณุชุญูŠู„. ุฃู†ุช ุฎุงุฑุฌ ุนู‚ู„ูƒ. 318 00:14:31,161 --> 00:14:32,580 - ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ "- (ุถุญูƒุงุช) 319 00:14:32,663 --> 00:14:34,456 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃูˆุงุฌู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ 320 00:14:34,540 --> 00:14:36,458 ูƒุฃู… ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ 321 00:14:36,542 --> 00:14:37,084 ู…ู† ู‡ูˆ ุญุจ ุญูŠุงุชูŠ 322 00:14:37,167 --> 00:14:39,795 ู…ู† ู‡ูˆ ุงุณูู†ุฌูŠ ูˆู„ุทูŠู. 323 00:14:39,878 --> 00:14:41,630 ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุŒ 324 00:14:41,714 --> 00:14:42,464 ูˆู‡ูˆ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง. 325 00:14:42,548 --> 00:14:45,259 ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน 326 00:14:45,342 --> 00:14:47,469 ู…ุซู„ ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุญู‚ู‹ุง. 327 00:14:47,553 --> 00:14:48,304 ู…ุซู„ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ุนุจุฉ ุดุฑูŠุฑุฉ. 328 00:14:48,387 --> 00:14:50,222 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุŒ 329 00:14:50,306 --> 00:14:54,018 ู„ูƒู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง 330 00:14:54,101 --> 00:14:57,646 ูˆู„ุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ู…ุน ูƒู„ ุฃูˆู†ุตุฉ ู…ู† ู‚ู„ุจูŠ. 331 00:14:57,730 --> 00:14:59,106 ูˆุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ. (ุถุญูƒุงุช) 332 00:14:59,189 --> 00:15:02,484 (ูŠุดู‡ู‚ ุŒ ุชู†ู‡ุฏ ุจู‡ุฏูˆุก) 333 00:15:02,568 --> 00:15:05,279 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฑุญู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ 334 00:15:05,362 --> 00:15:07,656 ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. 335 00:15:07,740 --> 00:15:10,117 ู„ูƒู†ูŠ ุฃุนูˆุฏ ูุฎูˆุฑุฉ ุญู‚ู‹ุง ุจู…ุง ูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ 336 00:15:10,200 --> 00:15:12,661 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุนุจุฉ. 337 00:15:12,745 --> 00:15:14,705 PROBST: ุฅูŠุซุงู† ุŒ 338 00:15:14,788 --> 00:15:18,375 ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู† ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ 339 00:15:18,459 --> 00:15:23,005 ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุญุฑููŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ 340 00:15:23,088 --> 00:15:25,257 ุซู… ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง ูˆู„ุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ 341 00:15:25,341 --> 00:15:26,842 ู‡ุฐุง ุณุฎูŠู ู…ู† ุฌู‡ุฉ 342 00:15:26,925 --> 00:15:29,178 ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุญูˆูŠู„ูŠุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 343 00:15:29,261 --> 00:15:31,639 ู†ุนู… ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู… ... 344 00:15:31,722 --> 00:15:32,890 (ุดูุงู‡ ุฎููŠูุฉ) 345 00:15:32,973 --> 00:15:36,060 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ Survivor: ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ุบูŠุฑุช ุญูŠุงุชูŠ. 346 00:15:36,143 --> 00:15:38,729 ุจุณุจุจ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุŒ 347 00:15:38,812 --> 00:15:40,189 ุฃุทู„ู‚ู†ุง Survivor Stand Up to Cancer ุŒ 348 00:15:40,272 --> 00:15:42,191 ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนุช ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุณุฑุทุงู†. 349 00:15:42,274 --> 00:15:46,403 ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนุฑููˆู† ุฐู„ูƒ ุŒ ูˆู„ูƒู† ... 350 00:15:46,487 --> 00:15:49,406 ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฌู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ Survivor Stand Up to Cancer 351 00:15:49,490 --> 00:15:51,700 ุณุงุนุฏ ููŠ ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุชูŠ. 352 00:15:51,784 --> 00:15:53,786 -ุฑุงุฆุน. -ุญุชู‰ ุŒ ู„ู… ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ุท ุŒ 353 00:15:53,869 --> 00:15:56,205 ู…ุซู„ ุฎู„ู‚ ุญูŠุงุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ุฃู†ู‚ุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ุญูŠุงุชูŠ. 354 00:15:56,288 --> 00:15:59,541 ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ ุจุจุนูŠุฏ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ ูƒู†ุช ุชู‚ุงุชู„ 355 00:15:59,625 --> 00:16:03,921 ู†ูˆุน ู†ุงุฏุฑ ู…ู† ุณุฑุทุงู† ุงู„ุฏู… ุŒ ูˆุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 356 00:16:04,004 --> 00:16:06,507 ู…ุซู„ ุŒ ุฃุฑุฏุช ูู‚ุท ุฃู† ุฃุนูŠุด ูŠูˆู…ู‹ุง ุขุฎุฑ. 357 00:16:06,590 --> 00:16:07,883 ูˆูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ููŠ ู†ูุณูŠ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ 358 00:16:07,966 --> 00:16:09,176 "ุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฒุฑุน ู‡ุฐู‡ ุญูŠุฉ ุŒ 359 00:16:09,259 --> 00:16:12,262 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู„ุนุจ Survivor. " ูˆ ุตู„ูŠุช ูˆ ุญู„ู…ุช 360 00:16:12,346 --> 00:16:13,389 ู„ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ 361 00:16:13,472 --> 00:16:16,684 ู„ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู„ุนุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 362 00:16:16,767 --> 00:16:17,726 ูˆูุนู„ุช. 363 00:16:17,810 --> 00:16:20,521 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุบู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ 364 00:16:20,604 --> 00:16:24,900 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‡ุดุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุฌูŠ . 365 00:16:24,983 --> 00:16:26,735 ูˆุฃู†ุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ูˆุงู„ุดุฑู 366 00:16:26,819 --> 00:16:28,195 ู„ุชูƒูˆู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู‚ู… ู‡ู†ุง. 367 00:16:28,278 --> 00:16:31,115 ู„ุฐุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ุญู‚ู‹ุง. 368 00:16:31,198 --> 00:16:32,074 ูˆุดูƒุฑุง ู„ู„ุฌู…ูŠุน. 369 00:16:32,157 --> 00:16:34,201 -ูŠูˆู„: ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ ุŒ ุฅูŠุซุงู†. -(ุชุตููŠู‚) 370 00:16:39,123 --> 00:16:41,834 ุฃูˆุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ 371 00:16:41,917 --> 00:16:43,752 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ 372 00:16:43,836 --> 00:16:46,755 Survivor ูุฑูŠุฏ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ 373 00:16:46,839 --> 00:16:50,134 ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ุฉ. 374 00:16:50,217 --> 00:16:53,303 ุงู„ู…ุนุฌุจูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏูˆุง 20 ุนุงู…ู‹ุง ุŒ ูŠุนุฑููˆู† ูŠุง ุฑูุงู‚. 375 00:16:53,387 --> 00:16:57,307 ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูˆูƒ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ุŒ ูˆุฑุขูƒ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰. 376 00:16:57,391 --> 00:16:59,226 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ 377 00:16:59,309 --> 00:17:02,771 ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ู‚ุตุตูƒ ู…ุนู†ุง ูˆู‡ูŠ ุชู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ. 378 00:17:02,855 --> 00:17:04,356 -ุญุชู‰ ุฃุณู„ู…ู‡ุง ู„ูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚. -(ุชุตููŠู‚) 379 00:17:06,692 --> 00:17:09,987 ูˆุจู‡ุฐุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุญุงูุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ 380 00:17:10,070 --> 00:17:12,614 ู„ูƒู† ุนู…ู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡. 381 00:17:12,698 --> 00:17:14,116 ุฃู†ุช ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†. 382 00:17:14,199 --> 00:17:15,617 ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุถู…ูˆู† ุฅู„ูŠูƒ. 383 00:17:15,701 --> 00:17:17,327 ูˆู„ูƒู† ุŒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ุŒ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุŒ 384 00:17:17,411 --> 00:17:20,956 ูˆุณู†ุฑุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู…. 385 00:17:21,039 --> 00:17:22,791 - (ูŠุตูŠุญ) -ุจูุฑุงุชูŠ: ุดูƒุฑู‹ุง ุฌูŠู. -ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 386 00:17:22,875 --> 00:17:24,793 -ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. -ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 387 00:17:24,877 --> 00:17:27,546 ุญุธุง ู…ูˆูู‚ุง ุฑูุงู‚. 388 00:17:29,840 --> 00:17:32,968 PROBST: ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ุจู€ 20 ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ 389 00:17:33,051 --> 00:17:34,636 ุงู„ุชูŠ ู„ุนุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. 390 00:17:34,720 --> 00:17:36,805 ุฃู†ุช ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 391 00:17:36,889 --> 00:17:39,850 ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู„ู… ุชู†ุชู‡ ุจุนุฏ. 392 00:17:39,933 --> 00:17:41,977 ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 393 00:17:42,060 --> 00:17:44,938 ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูŠู…. ุณุฃุฑุงูƒ ููŠ ุชุญุฏูŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…. 394 00:17:45,898 --> 00:17:47,816 ุชูˆู†ูŠ: ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ 395 00:17:47,900 --> 00:17:49,026 ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุตุตู‡ู…-- 396 00:17:49,109 --> 00:17:49,985 ุงู„ู…ุตุงุนุจ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ 397 00:17:50,068 --> 00:17:51,820 ุงู„ู†ุถุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ-- 398 00:17:51,904 --> 00:17:53,864 ูŠุคู„ู…ู†ูŠ ุญู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงุทููŠ. 399 00:17:53,947 --> 00:17:56,200 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุนูˆุงุทู ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ. 400 00:17:56,283 --> 00:17:57,659 ู„ุฏูŠู†ุง ู„ุนุจุฉ ู†ู„ุนุจู‡ุง. 401 00:17:57,743 --> 00:17:59,495 ู„ู† ุฃุชุฑูƒ ุงู„ุบุงุฒ ู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 402 00:17:59,578 --> 00:18:01,330 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุณุฃุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆุฉ ุฃูƒุจุฑ ุŒ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุช. 403 00:18:01,413 --> 00:18:03,999 ุณุฃุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ 404 00:18:04,082 --> 00:18:06,126 ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉ. 405 00:18:08,629 --> 00:18:12,174 ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุงูุน ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฌุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุฑุงุฆุนูŠู†. 406 00:18:12,257 --> 00:18:16,178 ู„ู‚ุฏ ุนุงุดูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูุฑุตุฉ. 407 00:18:16,261 --> 00:18:19,890 ูุงุฒุช ู†ุงุชุงู„ูŠ ูˆุนุงุฏุช ุŒ ูˆุงู„ุขู† ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชูˆู†ูŠ ุŒ 408 00:18:19,973 --> 00:18:22,184 ุชุถุน ุงู„ุฏูˆุงุณุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนุฏู†. 409 00:18:22,267 --> 00:18:23,352 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ู† ุชุณู…ุน ู…ู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 410 00:18:23,435 --> 00:18:25,813 ุญุชู‰ ูŠุญูŠู† ูˆู‚ุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุŒ 411 00:18:25,896 --> 00:18:27,856 ู„ูƒู† ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุนุฑุถ ุนุฑุถ ู„ู… ุงู„ุดู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 412 00:18:27,940 --> 00:18:30,317 ุจุณุจุจ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ุณุฌู„ุงุช ุตูˆุชูŠุฉ 413 00:18:30,400 --> 00:18:32,194 ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุŒ ูˆุทู„ุจู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฎุจุฑูˆู†ุง ุŒ 414 00:18:32,277 --> 00:18:34,696 ุจูƒู„ู…ุงุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุŒ 415 00:18:34,780 --> 00:18:36,365 ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุชุฌุฑุจุชู‡ู… ู„ู„ู†ุงุฌูŠู† . 416 00:18:36,448 --> 00:18:38,325 ุฅู„ู‚ ู†ุธุฑุฉ. 417 00:18:38,408 --> 00:18:39,910 โ™ช โ™ช 418 00:18:39,993 --> 00:18:42,871 ุขุฏู…: ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุชู„ูุงุฒ 419 00:18:42,955 --> 00:18:44,873 ู…ุน ุฃุจุทุงู„ ุทููˆู„ุชูŠ 420 00:18:44,957 --> 00:18:48,836 ูŠุนู†ูŠ ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุญูŠุงุชูŠ ุŒ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู…ูƒู†. 421 00:18:48,919 --> 00:18:50,045 -... ุงู„ูุงุฆุฒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ. -(ุชุตููŠู‚) 422 00:18:50,128 --> 00:18:51,922 ุขุฏู…: ู„ู‚ุฏ ุบูŠุฑุช ุญูŠุงุชูŠ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุŒ 423 00:18:52,005 --> 00:18:54,716 ูˆุงู„ุขู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุฑุบุจ ููŠ ูุนู„ู‡ . 424 00:18:54,800 --> 00:18:55,884 ู…ูŠุดูŠู„: ู‡ูŠุง ูŠุง ุขุฏู…! 425 00:18:55,968 --> 00:18:57,553 - ุตุญูŠุญ: ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡! - (ูŠุตุฑุฎ ู…ุชุญู…ุณ) 426 00:18:57,636 --> 00:18:59,930 ุชูˆู†ูŠ: ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ 427 00:19:00,013 --> 00:19:01,473 ุฃู†ุง ุญุชู‰ ู„ุง ุฃุบุงุฏุฑ ู…ุฏูŠู†ุชูŠ. 428 00:19:01,557 --> 00:19:04,059 -ู„ุง ุชุณู‚ุทู‡ุง ุŒ ุชูˆู†ูŠ! -ู„ุฐู„ูƒ ุชู„ุนุจ ุงู„ู„ุนุจุฉ 429 00:19:04,143 --> 00:19:07,062 ุฃุฑูˆุน ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุฑุฑุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 430 00:19:07,145 --> 00:19:11,066 ูƒูŠู…: ุฅู†ู‡ุง ุชุฌุฑุจุฉ ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุนุงุทููŠุฉ ุตุนุจุฉ . 431 00:19:11,149 --> 00:19:12,609 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุช ู„ุชู„ุนุจ Survivor. 432 00:19:12,693 --> 00:19:14,987 ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุช ุŒ ูุฃู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ. 433 00:19:16,488 --> 00:19:18,907 ู…ูŠุดูŠู„: ุฃู†ุช ุชุชุญูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุทุฆ ุŒ 434 00:19:18,991 --> 00:19:21,910 ูˆุบูŠุฑุชู†ูŠ ู„ู„ุฃูุถู„. 435 00:19:21,994 --> 00:19:22,786 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู‡ูˆูŠุชูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ. 436 00:19:22,870 --> 00:19:24,246 ุจุงุฑูุงุชูŠ: ู„ู‚ุฏ ุบุฑุณ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 437 00:19:24,329 --> 00:19:29,376 ู‡ุฐุง ุงู„ุนุทุด ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ู‡ุฑ ู„ู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ. 438 00:19:29,459 --> 00:19:31,253 - (ุงู„ุฏูŠูƒูŠ) : ูˆูŠู†ุฏูŠู„: ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ุซู‚ุฉ ุŒ 439 00:19:31,336 --> 00:19:33,922 ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ 440 00:19:34,006 --> 00:19:36,925 ูˆุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ู‡ุฐู‡ ู†ุนู…ุฉ. 441 00:19:37,009 --> 00:19:39,386 -ูŠุงุฑุง ุชูƒุณุจ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ! -(ู‡ุชุงู) 442 00:19:39,469 --> 00:19:43,098 ุตูˆููŠ: ุนู„ู…ุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุนุงู†ู‚ ุฃุฌุฒุงุก ู…ู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุฌุญ ุŒ 443 00:19:43,182 --> 00:19:44,600 ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง ุฃุฌุฒุงุก ู…ู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุดู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก 444 00:19:44,683 --> 00:19:45,976 ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ู…ุน ุฐู„ูƒ. 445 00:19:46,059 --> 00:19:48,645 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฌุฏ ุฃูˆู‚ุงุชู‹ุง ุตุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุŒ 446 00:19:48,729 --> 00:19:51,398 ุฃุนูˆุฏ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ Survivor ุŒ 447 00:19:51,481 --> 00:19:53,108 ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุณุชุญูŠู„ุงู‹. 448 00:19:53,192 --> 00:19:54,902 YUL: ุงุฐู‡ุจ! 449 00:19:54,985 --> 00:19:57,779 ู†ูŠูƒ: ุฑูƒู„ู†ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ููŠ ู…ุคุฎุฑุชูŠ ู„ุฅุญุถุงุฑูŠ 450 00:19:57,863 --> 00:20:00,282 ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฃุช ููŠู‡ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง. 451 00:20:00,365 --> 00:20:01,950 ุฏูŠู†ูŠุณ: ุนู„ู…ู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ 452 00:20:02,034 --> 00:20:03,660 ุญูˆู„ ู…ุง ูƒู†ุช ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰. 453 00:20:03,744 --> 00:20:05,495 YUL: ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุงู‹ ุŒ ูƒู†ุช ุดุฎุตู‹ุง ุงู†ุทูˆุงุฆูŠู‹ุง ุจุดูƒู„ ู„ุง ูŠุตุฏู‚. 454 00:20:05,579 --> 00:20:07,956 ู…ู†ุฌุฒ. (ูŠุตูŠุญ) 455 00:20:08,040 --> 00:20:10,125 ูˆู„ูƒู† ุงู„ููˆุฒ ู†ูˆุน Survivor ุงู„ู…ุตุงุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ 456 00:20:10,208 --> 00:20:12,794 ู†ูˆุน ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ู†ู…ุช ููŠู‡ ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุจุซู…ู†. 457 00:20:12,878 --> 00:20:15,964 ุณุงุฑู‡: ูƒุณุจ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฃูˆุณุท ุŒ 458 00:20:16,048 --> 00:20:17,341 -ุบูŠุฑุช ุญูŠุงุชูŠ ุจู„ุง ุดูƒ. - (ุชุตููŠู‚ ุŒ ุตูŠุญุงุช) 459 00:20:17,424 --> 00:20:21,136 ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ุŒ ุฃู†ุง ู…ุญุธูˆุธ ุฌุฏุง. 460 00:20:21,219 --> 00:20:22,471 ุณุงู†ุฏุฑุง: ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ู…ุง ุฃู…ู„ูƒู‡ ุงู„ูŠูˆู… 461 00:20:22,554 --> 00:20:25,515 ู„ูˆู„ุง ุงู„ู†ุงุฌูŠ. 462 00:20:25,599 --> 00:20:28,143 ุฅู†ู‡ ุฃุนุธู… ุดูŠุก ูุนู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 463 00:20:28,226 --> 00:20:31,980 - (ุจุงุฑูุงุชูŠ ูŠุถุญูƒ) - ุฅูŠุซุงู†: ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ู„ุนุจุฉ ุนู„ุงู‚ุงุช. 464 00:20:32,064 --> 00:20:33,982 -ุฅูŠุซุงู†. - ูˆุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู†ุณุงู† ุงู„ู‰ ุงู†ุณุงู† ุŒ 465 00:20:34,066 --> 00:20:35,943 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุง ู†ู„ุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุตุนุจุฉ ุญู‚ุง. 466 00:20:36,026 --> 00:20:38,320 - ูุฎูˆุฑ ุจูƒ ูŠุง ุฑุฌู„. ุงุณุชู…ุฑ ุŒ ุงุณุชู…ุฑ. 467 00:20:38,403 --> 00:20:41,490 ุจู†: ู„ู‚ุฏ ู†ู…ุช ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูƒุฅู†ุณุงู† ูŠู„ุนุจ. 468 00:20:41,573 --> 00:20:44,993 ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ู…ู† ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจุงู„ู†ุงุณ ุŒ 469 00:20:45,077 --> 00:20:46,536 ูˆุชุนู„ู…ุช ุนู† ุงู„ุตูุญ. 470 00:20:46,620 --> 00:20:50,332 ุฏุงู†ูŠ: ุฃุนุงุฏู†ูŠ Survivor ุญู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช 471 00:20:50,415 --> 00:20:52,793 ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุฏุฑุงูƒ 472 00:20:52,876 --> 00:20:55,504 -ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‡ู… ุญู‚ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. - (ูŠุถุญูƒ) 473 00:20:55,587 --> 00:20:57,673 ุฑูˆุจ: ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃุช ุงู„ู„ุนุจ ุŒ ูƒู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุทูู„ ุŒ 474 00:20:57,756 --> 00:21:00,842 ูˆุงู„ุขู† ุงุญุชูู„ุช ู„ู„ุชูˆ ุจุนูŠุฏ ุฒูˆุงุฌูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู…ุฑ 15 ุนุงู…ู‹ุง. 475 00:21:00,926 --> 00:21:02,177 ุฃุญุจูƒ. 476 00:21:02,260 --> 00:21:02,970 ุงู„ุนู†ุจุฑ: ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงุฌูŠ 477 00:21:03,053 --> 00:21:07,015 ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู‚ุฏุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ 478 00:21:07,099 --> 00:21:09,184 ูŠุณุชุญู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 479 00:21:09,267 --> 00:21:10,852 ุชุงูŠุณูˆู†: ุจุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ 480 00:21:10,936 --> 00:21:13,855 ุชุฃุชูŠ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุน ุฃุทูุงู„ูŠ ุŒ 481 00:21:13,939 --> 00:21:15,065 ุนุงุฆู„ุชูŠ. 482 00:21:15,148 --> 00:21:16,358 ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุจุฑ ู†ุนู…ุฉ. 483 00:21:16,441 --> 00:21:17,651 - ุตุญูŠุญ: ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡! -ุจู„ู‰! 484 00:21:17,734 --> 00:21:21,196 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ: ุฃูƒุจุฑ ุฏุฑุณ ุชุนู„ู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง: 485 00:21:21,279 --> 00:21:23,198 ุงุณุชู…ุชุน ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุจู‡ู… ... 486 00:21:23,281 --> 00:21:24,533 ู„ู†ุฐู‡ุจ! 487 00:21:24,616 --> 00:21:26,743 ... ูˆู„ุฏูŠูƒ ุฑุงุจุทุฉ ุฃุนู…ู‚ ู…ุน ุนุงุฆู„ุชูƒ. 488 00:21:26,827 --> 00:21:28,203 -ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุฐู„ูƒ. -(ุจูƒุงุก) 489 00:21:28,286 --> 00:21:29,705 ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุญุชู‰ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ู…ูŠู„ ุญุชู‰ ... 490 00:21:29,788 --> 00:21:30,414 ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุญูŠุงุชูƒ. 491 00:21:30,497 --> 00:21:32,499 ุฅู†ู‡ุง ุชุบูŠุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน. 492 00:21:32,582 --> 00:21:33,875 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 493 00:21:33,959 --> 00:21:34,918 (ู‡ุชุงู) 494 00:21:35,002 --> 00:21:35,752 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ: ุฅู†ู‡ ู„ุฃู…ุฑ ุฑุงุฆุน. 495 00:21:35,836 --> 00:21:37,295 -ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ! -ุดูƒุฑุง ู„ูƒ! 496 00:21:41,758 --> 00:21:43,969 โ™ช โ™ช 497 00:21:48,473 --> 00:21:51,059 ุชูˆู†ูŠ: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒู… ููŠ ูƒุงุฒุง ูƒูˆุฑูˆ. 498 00:21:53,478 --> 00:21:56,398 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุบุงุฏุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎูŠู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุŒ 499 00:21:56,481 --> 00:21:59,192 ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุŒ ูˆู„ูƒู† ... 500 00:21:59,276 --> 00:22:00,736 ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญุช ููŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ Survivor. 501 00:22:00,819 --> 00:22:02,195 ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฏู 502 00:22:02,279 --> 00:22:03,905 ู…ู†ุฐ ุฃู† ุชู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ. 503 00:22:03,989 --> 00:22:06,950 ุฃุฑุงู‡ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ 504 00:22:07,034 --> 00:22:09,578 ูˆู‚ุฏ ุฃุซู…ุฑุช ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 505 00:22:09,661 --> 00:22:11,955 ูˆูŠุดุนุฑ ... ู…ุฐู‡ู„. 506 00:22:12,039 --> 00:22:13,749 -ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! - (ุณุงุฑุฉ ุถุญูƒุงุช) 507 00:22:13,832 --> 00:22:16,418 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ูŠุง ุฑูุงู‚. ู‡ุฐุง ุฌู†ูˆู†. 508 00:22:16,501 --> 00:22:18,253 ูƒุงู† ุงู„ุชุญุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 509 00:22:18,336 --> 00:22:19,921 ูˆุงู„ุขู† ู„ุฏูŠ ุนู…ู„ ุถุฎู… 510 00:22:20,005 --> 00:22:21,882 ุฃู…ุงู…ูŠ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 511 00:22:21,965 --> 00:22:24,885 ุงู„ู‡ุฏู ุนู„ูŠ. ู‡ุฐู‡ ุฒู…ุฑุฉ ุถูŠู‚ุฉ. 512 00:22:24,968 --> 00:22:27,262 ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุฌุงุช ู„ุฐู„ูƒ 513 00:22:27,346 --> 00:22:29,097 ุชุจุฏุฃ ุงู„ุนุฌู„ุงุช ููŠ ุชุญุฑูŠูƒ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุงุณ 514 00:22:29,181 --> 00:22:31,600 ู„ุชุดุบูŠู„ ุฃูŠ ุดุฎุต ุณูˆุงูŠ. 515 00:22:31,683 --> 00:22:33,060 ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธ ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ูู‚ุท 516 00:22:33,143 --> 00:22:35,937 ุญุชู‰ ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงู‚ูˆู„ ุงูŠ ูƒุฐุจ ุงู†ู‚ุฑุถ ุงุฑูŠุฏ. 517 00:22:36,021 --> 00:22:37,773 ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจู‚ูŠ ุฃูƒุงุฐูŠุจ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ. 518 00:22:39,691 --> 00:22:41,276 ุจู†: ู†ุนู…. ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน 519 00:22:41,359 --> 00:22:44,029 ู†ูˆุน ู…ู† ู‡ุงุฌุณ ุชูˆู†ูŠ. 520 00:22:44,112 --> 00:22:45,781 ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุนุฑุจุฉ ุชูˆู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ. 521 00:22:45,864 --> 00:22:47,157 ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช ู…ู†ู‡ ูู‚ุท. 522 00:22:47,240 --> 00:22:49,242 ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ-- 523 00:22:49,326 --> 00:22:50,619 ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุŒ ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ 524 00:22:50,702 --> 00:22:51,661 ูŠูุนู„ ุชูˆู†ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูƒู„ ุดุฎุต ุขุฎุฑ 525 00:22:51,745 --> 00:22:55,165 - ู‡ูˆ ูู‚ุท ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช. -ุชูˆู†ูŠ: ู…ุงุฐุงุŸ 526 00:22:55,248 --> 00:22:57,292 ุชูˆู†ูŠ: ู„ุฏูŠูƒ ุดุฎุต ู…ุซู„ ู†ุงุชุงู„ูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง 527 00:22:57,375 --> 00:22:58,126 ู…ู† ุงู„ุญุงูุฉุ› ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุตุนุจ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 528 00:22:58,210 --> 00:22:59,795 ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุฎุทูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู„ุนุจุชูŠ ุŒ 529 00:22:59,878 --> 00:23:01,630 ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ. 530 00:23:01,713 --> 00:23:03,840 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃูƒุงุฐูŠุจ ูƒุงู…ู„ุฉ ุŒ 531 00:23:03,924 --> 00:23:07,469 ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุงูุฉ ู„ูุถุญู‡ุง. 532 00:23:07,552 --> 00:23:09,012 ูˆุจุฏุฃุช ุจุชูุฌูŠุฑ ุจู‚ุน ุงู„ู†ุงุณ ุŒ 533 00:23:09,096 --> 00:23:11,264 ุฎุงุตุชูŠ. ุฅู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ุŒ "ุฃูˆู‡ ุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุญุจูƒ ุŒ ุชูˆู†ูŠ. 534 00:23:11,348 --> 00:23:13,642 "ุขู‡ ุŒ ุฃู†ุช - ุฃู†ุช ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠู‡ู…. ุฃู†ุช - ุณุชุนู…ู„-- 535 00:23:13,725 --> 00:23:15,102 ุฃู†ุช - ุฃู†ุช ุงู„ูุงุฆุฒ ููŠ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ". 536 00:23:15,185 --> 00:23:16,520 ูˆุฃู†ุง ู…ุซู„ ุŒ ุขู‡ ุŒ ุฃุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏู‹ุง. 537 00:23:16,603 --> 00:23:19,064 ุขู…ู„ ุฃู„ุง ูŠุตุฏู‚ ุฃุญุฏ ุฐู„ูƒ. 538 00:23:19,147 --> 00:23:20,732 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ูŠ ุŒ ุขู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญู‹ุง. 539 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 ูˆู„ูƒู† ุขู…ู„ ุฃู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ุฃู†ู‡ 540 00:23:22,901 --> 00:23:23,819 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ุง ุฃู† ุชุถุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูŠ 541 00:23:23,902 --> 00:23:27,197 ุงู„ุชูŠ ู„ุณุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขู†. ุฅู†ู‡ ุงู„ุณู…. 542 00:23:28,907 --> 00:23:30,492 ุณุงุฑู‡: ู…ู… ู…ู…. 543 00:23:30,575 --> 00:23:32,786 ุชูˆู†ูŠ: ู†ุนู…. 544 00:23:32,786 --> 00:23:33,954 -ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู. -ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. 545 00:23:34,037 --> 00:23:35,497 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุง ุดุฎุต ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุŒ 546 00:23:35,580 --> 00:23:37,040 ุชููˆุฒ ุŒ ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 547 00:23:37,124 --> 00:23:37,958 -ุฃู†ุช ุชููƒุฑ- ู„ุง -ู„ุงุŸ 548 00:23:38,041 --> 00:23:39,167 -ู„ุง. -ุฃูˆู‡ ูŠุง. ู†ุฑู‰ุŸ 549 00:23:39,251 --> 00:23:40,502 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชููƒุฑ ู‡ูƒุฐุง ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุจู†. 550 00:23:40,585 --> 00:23:42,003 -ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. ู„ูƒู†ู‡ ู„ู† ูŠุณุชุฏูŠุฑ. -ุฃู†ุง ู„ุง ุฃููƒุฑ ู‡ูƒุฐุง. 551 00:23:42,087 --> 00:23:44,840 -ู„ุง ุŒ ุฃุนู„ู… ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃููƒุฑ ู‡ูƒุฐุง. -ูˆ ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุชุญูˆู„ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ... 552 00:23:44,923 --> 00:23:45,715 ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ ุŒ ูู‡ุฐุง ุฅู†ุฌุงุฒ. 553 00:23:45,799 --> 00:23:48,051 ู…ูƒุซุช ู‡ู†ุงูƒ ุทูˆุงู„ 39 ูŠูˆู…ู‹ุง. 554 00:23:48,135 --> 00:23:49,469 ู‡ุฐู‡ ู‚ุตุฉ ุฏุฑุงู…ูŠุฉ. 555 00:23:49,553 --> 00:23:50,679 -ู…ู…ู…. - ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญุช. 556 00:23:50,762 --> 00:23:52,347 ู„ู… ุชุฃูƒู„ ุญุชู‰ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุฒุงูŠุง 557 00:23:52,430 --> 00:23:53,056 - ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ. -ู…ู…ู…. 558 00:23:53,140 --> 00:23:55,016 ูƒุงูุญุช. ุนุงู†ุช. 559 00:23:55,100 --> 00:23:56,852 - ุนุงุฏุช ูˆูุงุฒุช. -ู…ู…ู…. ู…ู… ู‡ู…. 560 00:23:56,935 --> 00:23:57,853 -ู„ุง ุŒ ูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒ. -ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ... 561 00:23:57,936 --> 00:23:59,312 ุณุงุฑู‡: ู„ู… ุฃู„ุนุจ ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุน ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ 562 00:23:59,396 --> 00:24:00,856 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุฏู‰ ุฐูƒุงุฆู‡ุง. 563 00:24:00,939 --> 00:24:04,693 ุฅู†ู‡ุง ุชุฎุจุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† ุณุชุตูˆุช ู„ุชูˆู†ูŠ. 564 00:24:04,776 --> 00:24:07,863 ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุญูŠู„ุฉ ู„ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุตูˆุช ู„ุชูˆู†ูŠุŸ 565 00:24:07,946 --> 00:24:10,323 ุฃู… ุฃู†ู‡ุง ุตุงุฏู‚ุฉุŸ 566 00:24:10,407 --> 00:24:12,492 ุฃุชุนู„ู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู†ูŠ ุนุตุจ ุŒ 567 00:24:12,576 --> 00:24:14,244 ู„ุฃู† ุชูˆู†ูŠ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุจุฏูˆู†ูŠ. 568 00:24:14,327 --> 00:24:15,745 ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‡ู… ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. 569 00:24:15,829 --> 00:24:18,081 ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุนุชู‚ุฏู‡ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†. 570 00:24:18,165 --> 00:24:20,208 ุฃุดุนุฑ ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู†ูƒ ุจุฏูˆู†ูŠ ุŒ 571 00:24:20,292 --> 00:24:21,710 ูˆุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃูƒูˆู† ุญูŠุซ ุฃู†ุง ุจุฏูˆู†ูƒ. 572 00:24:21,793 --> 00:24:24,504 -ุจู„ู‰. -ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุนุจุชู‡ุง. 573 00:24:24,588 --> 00:24:25,547 ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูุฒุช ุŒ 574 00:24:25,630 --> 00:24:28,717 ู‚ุฏ ุชููˆุฒ ุจุงู„ู…ุงู„ ุŒ ู‚ุฏ ุชููˆุฒ ุจุงู„ู„ู‚ุจ ุŒ 575 00:24:28,800 --> 00:24:31,094 ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ู† ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏูˆู†ูŠ ุŒ 576 00:24:31,178 --> 00:24:32,012 ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุฏู…ูŠุชูƒ. 577 00:24:32,095 --> 00:24:34,014 -ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุŒ ุณุงุฑุฉ. - ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ. 578 00:24:34,097 --> 00:24:35,765 ุณุงุฑู‡: ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃู†ู‚ู„ ู‚ุตุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† 579 00:24:35,849 --> 00:24:40,061 ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 580 00:24:40,145 --> 00:24:41,229 ู…ุชุณุงูˆูˆู† ุชู…ุงู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุŒ 581 00:24:41,313 --> 00:24:44,274 ูˆูู‚ุท ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠุนู…ู„ุงู† ู…ุนู‹ุง 582 00:24:44,357 --> 00:24:45,817 ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏุนูˆ ูƒู„ ุงู„ุทู„ู‚ุงุช. 583 00:24:52,824 --> 00:24:54,743 (ุฒู‚ุฒู‚ุฉ ุงู„ุนุตุงููŠุฑ) 584 00:24:54,826 --> 00:24:56,828 โ™ช โ™ช 585 00:25:04,794 --> 00:25:06,504 ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑูุงู‚! 586 00:25:16,806 --> 00:25:18,808 ูŠ ู„ู„ุฑุนูˆู†ุฉุŸ 587 00:25:23,521 --> 00:25:25,357 ู…ูŠุดูŠู„: ูˆุงูˆ. - ุตุญูŠุญ: ุญุณู†ู‹ุง. 588 00:25:25,440 --> 00:25:26,441 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠ ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ูŠูˆู…. 589 00:25:26,524 --> 00:25:30,237 ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุณูŠุนูŠุฏู‡. 590 00:25:30,320 --> 00:25:32,572 (ุถุญูƒุงุช ุถุนูŠูุฉ) ุจูˆู…ุฑ. 591 00:25:32,656 --> 00:25:34,491 -ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. -ุดูƒุฑุง ุฌูŠู. 592 00:25:35,450 --> 00:25:38,787 ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุชุนูˆุฏ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ู„ู„ุฎุทู. 593 00:25:38,870 --> 00:25:40,622 ู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุณูˆู ุชุชุณุงุจู‚ ุนุจุฑ ุนู‚ุจุฉ ุŒ 594 00:25:40,705 --> 00:25:43,917 ุงุฌู…ุน ุญู‚ูŠุจุฉ ุŒ ุซู… ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุจุฑุฌ. 595 00:25:45,543 --> 00:25:47,796 ุณูˆู ุชุณู‚ุท ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉ ุซู… ุชุทู„ู‚ ู†ูุณูƒ 596 00:25:47,879 --> 00:25:49,089 ุฃุณูู„ ุดุฑูŠุญุฉ ู…ุงุฆูŠุฉ ุนู…ู„ุงู‚ุฉ. 597 00:25:50,757 --> 00:25:52,634 ุงูุนู„ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 598 00:25:52,717 --> 00:25:55,428 ุจู…ุฌุฑุฏ ุญุตูˆู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ุงุฆุจ ุงู„ุซู„ุงุซ ุŒ ุณุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง 599 00:25:55,512 --> 00:25:57,806 ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู„ุญู„ ู„ุบุฒ ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช. 600 00:26:01,184 --> 00:26:02,477 ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู†ุชู‡ู‰ 601 00:26:02,560 --> 00:26:03,979 ูŠููˆุฒ ุจุงู„ุญุตุงู†ุฉ - ุขู…ู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุŒ 602 00:26:04,062 --> 00:26:06,606 ู…ุถู…ูˆู† ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… 37. 603 00:26:06,690 --> 00:26:08,316 ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู† ุŒ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุŒ 604 00:26:08,400 --> 00:26:09,818 ุญูŠุซ ุณูŠุชู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุง ูˆูŠุตุจุญ 605 00:26:09,901 --> 00:26:11,987 ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†. 606 00:26:12,070 --> 00:26:13,697 -ุฑุณู… ุงู„ุจู‚ุน. ุณู†ุจุฏุฃ. ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจู‡. ุจู†: ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ. 607 00:26:13,780 --> 00:26:15,907 โ™ช โ™ช 608 00:26:22,872 --> 00:26:23,832 PROBST: ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง. 609 00:26:23,915 --> 00:26:24,916 ู„ู„ุญุตุงู†ุฉ. 610 00:26:25,000 --> 00:26:26,835 ุงู„ู†ุงุฌูˆู† ุฌุงู‡ุฒูˆู†ุŸ 611 00:26:26,918 --> 00:26:29,504 ุงุฐู‡ุจ! 612 00:26:30,380 --> 00:26:33,300 ุชู†ู‚ุณู… ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุตููŠู†. 613 00:26:34,718 --> 00:26:37,679 ุฅู†ู‡ุง ุฏูŠู†ูŠุณ ูˆุชูˆู†ูŠ ูˆุณุงุฑุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุŒ 614 00:26:37,762 --> 00:26:39,681 ู…ูŠุดูŠู„ ูˆู†ุงุชุงู„ูŠ ูˆุจู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ 615 00:26:39,764 --> 00:26:41,850 ุชุดุบูŠู„ ู†ูุณ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ. 616 00:26:41,933 --> 00:26:44,102 ุฏูŠู†ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฑ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู„ูˆุญูŠู†. 617 00:26:47,731 --> 00:26:49,816 ุชูˆู†ูŠ ุนุจุฑ ุฌุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุต. 618 00:26:49,899 --> 00:26:50,817 ุจู† ุนุจุฑ ุฌุณุฑ ุงู„ุญุจู„. 619 00:26:53,028 --> 00:26:55,655 ุณุงุฑุฉ ุนุจุฑ ุฌุณุฑ ุงู„ุญุจู„. 620 00:26:55,739 --> 00:26:56,865 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุนุจุฑ ุฌุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุต. 621 00:26:56,948 --> 00:27:01,661 ู…ูŠุดูŠู„ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฑ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู„ูˆุญูŠู†. 622 00:27:05,623 --> 00:27:07,500 ุจู† ูŠุชุฌู‡ ู…ุน ุญู‚ูŠุจุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 623 00:27:07,584 --> 00:27:10,712 ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ ุชูˆู†ูŠ. ุณุงุฑุฉ ุฎู„ูู‡ุง. 624 00:27:10,795 --> 00:27:13,548 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู†ุงุชุงู„ูŠ ู…ุนู‡ุง ุฃูˆู„ุงู‹. 625 00:27:13,631 --> 00:27:15,884 ุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฑุชู‚ูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุงุช 626 00:27:15,967 --> 00:27:19,554 ุซู… ุชู†ุฒู„ู‚ ูˆู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 627 00:27:19,637 --> 00:27:23,058 ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… 36 ุŒ 628 00:27:23,141 --> 00:27:25,602 ูŠุดุจู‡ ุฌุจู„ ุฅูŠูุฑุณุช. 629 00:27:27,812 --> 00:27:31,024 ุจู† ูŠุญุชุฑู‚ ุงู„ุขู†. 630 00:27:34,986 --> 00:27:37,947 ุชูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ุŒ ูŠุจุญุซ ุนู† ุญู‚ูŠุจุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. 631 00:27:41,034 --> 00:27:44,913 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู†ุงุชุงู„ูŠ ูˆุณุงุฑุฉ ุฌู†ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ. 632 00:27:45,997 --> 00:27:48,041 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุนู„ู‰ Survivor! 633 00:27:49,459 --> 00:27:49,918 ุฏู†ูŠุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌุณุฑ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู„ูˆุญูŠู†. 634 00:27:50,001 --> 00:27:52,754 ุนุงุฏุช. 635 00:27:52,837 --> 00:27:55,757 ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ูŠุดูŠู„ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุณุฑ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู„ูˆุญูŠู†. 636 00:27:55,840 --> 00:27:58,385 ูŠุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุชุง ุฃุทูˆู„. 637 00:27:58,468 --> 00:28:00,428 ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 638 00:28:02,013 --> 00:28:03,473 ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ ุจู† ู…ุน ุงู„ุซุงู†ูŠ. 639 00:28:04,849 --> 00:28:07,936 - (ุงู„ุฒููŠุฑ) - ุตุญูŠุญ: ุฏูŠู†ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุญู‚ูŠุจุชู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 640 00:28:08,019 --> 00:28:08,895 ุฅู†ู‡ุง ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ. 641 00:28:18,196 --> 00:28:19,906 ุชูˆู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู‡. 642 00:28:19,989 --> 00:28:22,909 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู†ุงุชุงู„ูŠ ู…ุน ุซุงู†ูŠู‡ุง. 643 00:28:26,037 --> 00:28:28,581 ุจู† ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ู†ุทุงู‚ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุŒ ูŠุณูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุฌุงู†ุจูŠ. 644 00:28:28,665 --> 00:28:30,792 ุงู„ู‡ุจูˆุท ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ. 645 00:28:30,875 --> 00:28:31,042 -ุฃุนุทูŠู‡ ุนุดุฑุฉ. - (ุถุญูƒุงุช) 646 00:28:33,420 --> 00:28:35,755 ู…ูŠุดูŠู„ ู„ุฏูŠู‡ุง ุญู‚ูŠุจุชู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 647 00:28:35,839 --> 00:28:37,048 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„. 648 00:28:39,717 --> 00:28:41,803 ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ ุชูˆู†ูŠ. 649 00:28:41,886 --> 00:28:44,597 ู„ูŠุณุช ุฌู…ูŠู„ุฉ. ู„ุง ูŠู‡ู…. 650 00:28:44,681 --> 00:28:46,057 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุชุนูˆุฏ ู„ู„ุฃุณูู„. 651 00:28:50,687 --> 00:28:53,064 ุชุญุงูˆู„ ู…ูŠุดูŠู„ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠู‡. 652 00:28:54,274 --> 00:28:56,151 ุฏูŠู†ูŠุณ ุชุนูˆุฏ ุจุญู‚ูŠุจุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. 653 00:28:56,234 --> 00:28:58,153 ุณุงุฑุฉ ุฎู„ูู‡ุง. 654 00:28:58,236 --> 00:29:00,572 -ูˆูˆูˆูˆ! -ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู…ูŠุดูŠู„. 655 00:29:01,906 --> 00:29:03,658 -ุขู‡! -ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„. 656 00:29:04,451 --> 00:29:07,287 - (ุงู„ู„ู‡ุงุซ) - ุณุงุฑุฉ ุชุชุฑุงุฌุน 657 00:29:07,370 --> 00:29:10,081 ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ. 658 00:29:10,165 --> 00:29:10,999 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ุฏูŠู†ูŠุณ ุฎู„ูู‡ุง. 659 00:29:13,042 --> 00:29:15,628 ู„ุฏูŠู†ุง ุชุญุฏู ูŠุฌุฑูŠ ู‡ู†ุง. 660 00:29:15,712 --> 00:29:18,465 ุจู† ูŠุญู„ ุญู‚ูŠุจุชู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 661 00:29:18,548 --> 00:29:21,176 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ุจู† ุณูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฉ ุฃูˆู„ุงู‹. 662 00:29:21,259 --> 00:29:22,886 ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุบุฒ. 663 00:29:23,928 --> 00:29:25,889 ุชูˆู†ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุญู‚ูŠุจุชู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. 664 00:29:26,890 --> 00:29:28,516 ู…ูŠุดูŠู„ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. 665 00:29:29,726 --> 00:29:32,687 ู†ุงุชุงู„ูŠ ู…ุน ุญู‚ูŠุจุชู‡ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 666 00:29:32,770 --> 00:29:33,688 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุณุชุฏุฎู„ ุงู„ู„ุบุฒ. 667 00:29:33,771 --> 00:29:37,567 ุณุชุญุถุฑ ู…ูŠุดูŠู„ ูˆู‡ูŠ ุชุชุฌู‡ ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุงุช. 668 00:29:37,650 --> 00:29:38,860 ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุทู„ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠุฉ ุŒ 669 00:29:38,943 --> 00:29:43,907 ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฌูŠ. 670 00:29:49,621 --> 00:29:52,916 ุฏูŠู†ูŠุณ ูˆุณุงุฑุฉ ุชุนูˆุฏุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 671 00:29:58,087 --> 00:30:00,715 ู…ุง ุฒู„ุช ููŠู‡ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„. ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุบุฒ. 672 00:30:00,798 --> 00:30:01,883 ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฌูŠู. 673 00:30:01,966 --> 00:30:05,094 ูุนู„ุช ู…ูŠุดูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุบุฒ ุŒ ูˆูุงุฒุช. 674 00:30:05,178 --> 00:30:06,137 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚. 675 00:30:06,221 --> 00:30:09,057 ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 676 00:30:12,101 --> 00:30:15,396 -ุณุงุฑุฉ ุชุนูˆุฏ ู…ุน ุญู‚ูŠุจุชู‡ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. - (ูŠู„ู‡ุซ) 677 00:30:15,480 --> 00:30:17,023 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุงู„ุชุนุจ. 678 00:30:18,024 --> 00:30:20,026 ุฏูŠู†ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰. 679 00:30:20,109 --> 00:30:22,362 ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฒ. 680 00:30:25,949 --> 00:30:26,991 ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนู…ู„ ู…ูŠุดูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฒ. 681 00:30:27,075 --> 00:30:29,911 ุฅู†ู‡ ู„ุบุฒ ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุŒ 682 00:30:29,994 --> 00:30:32,747 ู„ุฐู„ูƒ ุชุชุทู„ุน ู„ู‚ูŠุงุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุน 683 00:30:32,830 --> 00:30:34,415 ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ู… โ€‹โ€‹ุจู†ูุณ ุงู„ุงุฑุชูุงุน. 684 00:30:34,499 --> 00:30:36,960 ุณูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ุจุจุฏุก ุจู†ุงุก ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. 685 00:30:40,129 --> 00:30:41,005 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู…ูŠุดูŠู„. 686 00:30:41,089 --> 00:30:44,092 ู‚ุงู…ุช ู…ูŠุดูŠู„ ุจููƒ ุญู‚ูŠุจุชู‡ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. 687 00:30:44,175 --> 00:30:46,094 ู…ูŠุดูŠู„ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุขู†. 688 00:30:46,177 --> 00:30:49,973 ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุตุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุŒ ูˆุณุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง. 689 00:30:54,352 --> 00:30:58,481 ุณุชูƒูˆู† ุนูˆุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู…ูŠุดูŠู„ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. 690 00:31:01,401 --> 00:31:02,443 ุชุจุฏูˆ ุณู‡ู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 691 00:31:02,527 --> 00:31:04,696 ูƒู… ุณุชูƒูˆู† ุตุนูˆุจุชู‡ 692 00:31:04,779 --> 00:31:07,031 ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุณุช ูˆุธุงุฆู ุชุตุทู ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŸ 693 00:31:16,124 --> 00:31:19,294 ู…ูŠุดูŠู„ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃูˆู„. 694 00:31:19,377 --> 00:31:21,254 ู‡ุฐู‡ ู…ูŠุฒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุขู†. 695 00:31:23,881 --> 00:31:26,926 ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ุช. 696 00:31:27,010 --> 00:31:28,928 ุฃู†ุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุบุดุงุดูŠู†. 697 00:31:29,012 --> 00:31:32,181 PROBST: ู…ูŠุดูŠู„ ุชุญุงูˆู„ ุนูˆุฏุฉ ุนู…ู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุขู†. 698 00:31:33,099 --> 00:31:35,310 ูˆูุฌุฃุฉุŒ 699 00:31:35,393 --> 00:31:40,023 ุชุนุชู‚ุฏ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุงูƒุชุดูุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃูˆู„. 700 00:31:41,899 --> 00:31:42,900 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ููŠู‡. 701 00:31:42,984 --> 00:31:44,819 ุงู„ุขู† ุณุชุจุฏุฃ ู…ูŠุดูŠู„ ููŠ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุจุนุถ ุงู„ุถุบุท. 702 00:31:44,902 --> 00:31:46,195 ุญุณู†ุง. 703 00:31:46,279 --> 00:31:48,948 PROBST: ุจุณุฑุนุฉ ุŒ ุชุจุฏุฃ ู†ุงุชุงู„ูŠ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุน. 704 00:31:55,079 --> 00:31:57,999 ุณุงุฑุฉ ุงู„ุขู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃูˆู„. 705 00:31:58,082 --> 00:31:58,666 ุณุงุฑุฉ ุงู„ุขู† ููŠ ุฐู„ูƒ. 706 00:31:58,750 --> 00:32:00,043 ู…ูŠุดูŠู„ ู…ุดุชุนู„ุฉ ุงู„ุขู†. 707 00:32:00,126 --> 00:32:02,795 ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… 708 00:32:02,879 --> 00:32:05,173 ุดุนูˆุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุงุฆุฒูŠู† ุจุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุง ูŠุซุจุชูˆู†ู‡. 709 00:32:05,256 --> 00:32:08,968 ู…ูŠุดูŠู„ ุชุซุจุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†. 710 00:32:09,052 --> 00:32:10,928 ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ. 711 00:32:12,263 --> 00:32:15,058 ุจุฏุฃุช ู…ูŠุดูŠู„ ุงู„ุขู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ. 712 00:32:15,141 --> 00:32:20,855 ุณูŠูƒูˆู† ููˆุฒู‹ุง ู…ุชูƒุฑุฑู‹ุง ู„ู„ุญุตุงู†ุฉ. 713 00:32:22,815 --> 00:32:25,818 ู‡ูˆ ุญุฑููŠุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู†ุธุฑูˆู† 714 00:32:25,902 --> 00:32:26,653 ููŠ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ 715 00:32:26,736 --> 00:32:30,406 ุชุญุงูˆู„ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ 716 00:32:30,490 --> 00:32:32,450 ู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ูู‚ุท. 717 00:32:33,743 --> 00:32:34,202 ุณุงุฑุฉ ุจุฌูˆุงุฑ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ 718 00:32:34,285 --> 00:32:35,036 ูŠุจุญุซ ูู‚ุท. 719 00:32:35,119 --> 00:32:38,581 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุชุชุญู‚ู‚ ู…ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ู…ูŠุดูŠู„. 720 00:32:38,665 --> 00:32:41,751 ู…ูŠุดูŠู„ ุนุงุฒู…ุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุชูˆุงุตู„ 721 00:32:41,834 --> 00:32:43,211 ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู‚ุทุน. 722 00:32:43,294 --> 00:32:45,296 ุชุนุชู‚ุฏ ู…ูŠุดูŠู„ ุฃู†ู‡ุง ุชู…ู„ูƒู‡ุง. 723 00:32:47,256 --> 00:32:49,258 ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุญู‚ุŸ 724 00:32:50,760 --> 00:32:52,470 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ. 725 00:32:52,553 --> 00:32:54,847 -ู‡ุฐุง ู‡ูˆ! -(ุตุฑูŠุฎ) 726 00:32:54,931 --> 00:32:56,099 -... ุจู„ู‰! -ู…ูŠุดูŠู„ ุชููˆุฒ ุจุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ! 727 00:32:56,182 --> 00:32:59,727 (ูŠุถุญูƒ) 728 00:32:59,811 --> 00:33:01,896 ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุจุฎูŠุฑ. 729 00:33:01,979 --> 00:33:04,190 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. (ุถุฑุจุงุช ุงู„ุชูˆุช) 730 00:33:05,149 --> 00:33:06,526 ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุชุนุงู„. 731 00:33:08,778 --> 00:33:09,153 (ู…ูŠุดูŠู„ ุถุญูƒุงุช) 732 00:33:10,154 --> 00:33:12,740 ุงู„ุฑู‚ุต ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 733 00:33:12,824 --> 00:33:14,617 ุฃู†ุช ุจุฃู…ุงู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 734 00:33:14,701 --> 00:33:15,576 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุฎุงุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 735 00:33:15,660 --> 00:33:18,538 ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจู‚ูŠุฉูƒู… ุŒ ูู„ุง ุดูŠุก ู„ุฏูŠูƒู…. 736 00:33:18,621 --> 00:33:20,415 ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูŠู…. ุฃุฑุงูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ. 737 00:33:20,498 --> 00:33:23,626 ุชูˆู†ูŠ: ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุตุนุจุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 738 00:33:23,710 --> 00:33:25,086 ุดุงู‡ุฏู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… 38 ุŒ 739 00:33:25,169 --> 00:33:27,463 ุญูŠุซ ูŠุนูˆุฏ ูƒุฑูŠุณ ู…ู† ุงู„ุญุงูุฉ ุจุตู†ู…. 740 00:33:27,547 --> 00:33:29,549 ู„ูƒู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุญุฏุซ ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุชุญ 741 00:33:29,632 --> 00:33:30,299 ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ 742 00:33:30,383 --> 00:33:32,385 ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง. 743 00:33:32,468 --> 00:33:33,594 ุฃู†ุง ู…ุชูˆุชุฑุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ ุŒ 744 00:33:33,678 --> 00:33:35,555 ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ุนุจุช ุจุนุถ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุŒ 745 00:33:35,638 --> 00:33:36,431 ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฑุณู„ ู„ูŠ ุงู„ุชุนุจุฆุฉ ุŒ 746 00:33:36,514 --> 00:33:38,599 ูˆู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ. 747 00:33:44,188 --> 00:33:46,232 โ™ช โ™ช 748 00:33:51,529 --> 00:33:53,114 ุจู†: ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŸ 749 00:33:53,197 --> 00:33:54,741 -ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒุงูุŸ ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุจุงู„ุทุจุน ุฎุฐ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. 750 00:33:54,824 --> 00:33:56,159 - ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู‡ู†ุง. - (ุถุญูƒุงุช): ุฃุนุฑู ุŒ ุฃุนุฑู. 751 00:33:56,242 --> 00:33:58,286 ูˆู„ูƒู† ุŒ ู…ุซู„ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒ ุงู„ุขู† ุŒ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 752 00:33:58,369 --> 00:34:00,955 - ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูŠุง ุฑุฌู„. - (ูŠุถุญูƒ) 753 00:34:01,038 --> 00:34:02,290 ุฏุนู†ุง ูู‚ุท ู†ู‡ุฏุฃ ูŠุง ุฑุฌู„. ูƒู„ ู‡ุฐุง. ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู†ุนู…. 754 00:34:02,373 --> 00:34:04,959 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุจุฑุฏ ู…ุซู„ูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚. ูŠุง ุฑูุงู‚ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก. 755 00:34:05,042 --> 00:34:07,503 ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุนุจูˆุฏ. (ุถุญูƒุงุช) 756 00:34:07,587 --> 00:34:10,923 ุชูˆู†ูŠ: ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุญุชู…ู„ุฉ ุŒ ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃุญุงูˆู„ 757 00:34:11,007 --> 00:34:12,550 ู„ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุง ู…ู† ุชุฌุงู‡ู„ู‡ุง. 758 00:34:12,633 --> 00:34:13,968 ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุฌุงู‡ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุญุชู…ู„ุฉ ุŒ 759 00:34:14,051 --> 00:34:15,511 ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุนุถูƒ ููŠ ุงู„ู…ุคุฎุฑุฉ. 760 00:34:15,595 --> 00:34:17,597 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู‡ู„ ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŸ -ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุชูุถู„. 761 00:34:17,680 --> 00:34:20,349 ุชูˆู†ูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุฌูŠ. ุฅู†ู‡ุง ู„ุนุจุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„. 762 00:34:20,433 --> 00:34:21,684 ู„ุฐุง ุฏุนูˆู†ุง ู†ุณุชุนุฏ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„. 763 00:34:21,768 --> 00:34:23,019 -ุญุณู†ุง ุŒ ุณุฃุนูˆุฏ. -ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† 764 00:34:23,102 --> 00:34:26,230 ุงูุชุฑุถ ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุชูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู…ู„ูƒ. 765 00:34:33,613 --> 00:34:34,280 ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ ู†ุญู† ... ูƒู„ ุดูŠุก ุฌูŠุฏ. 766 00:34:34,363 --> 00:34:36,699 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. ุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุŒ 767 00:34:36,783 --> 00:34:38,659 ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุดูŠุก ูŠุง ุฑุฌู„ ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซุŸ 768 00:34:38,743 --> 00:34:40,161 ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ... 769 00:34:40,244 --> 00:34:41,537 ู„ู† ุฃุถู…ู† ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ูƒู† ... 770 00:34:41,621 --> 00:34:43,498 ุชูˆู†ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุตู†ู…. ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ู‡ 771 00:34:43,581 --> 00:34:44,540 ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู„ุนุจ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุจุงุฑุฏุฉ ุŒ 772 00:34:44,624 --> 00:34:46,375 ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 773 00:34:46,459 --> 00:34:48,211 (ูŠุถุญูƒ): ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู„ุนุจ ุจุดูƒู„ ุฑุงุฆุน ุงู„ุขู†. 774 00:34:48,294 --> 00:34:51,672 ุฑุฃูŠู†ุง ุดุฎุตู‹ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุญุงูุฉ ูˆูŠู†ุชุตุฑ ูŠุง ุฑุฌู„. 775 00:34:51,756 --> 00:34:54,175 -ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. -ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ุงุซู†ุงู† ุŒ ุงุซู†ุงู† ุŒ ุงุซู†ุงู†ุŸ 776 00:34:54,258 --> 00:34:55,843 ู„ุง ุถุฑุฑุŒ ู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุซู†ุงู† ู…ู†ุง 777 00:34:55,927 --> 00:34:57,345 ุชุณูŠุฑ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ุง ูŠุฐู‡ุจุงู† ุฏูŠู†ูŠุณ ุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุŒ 778 00:34:57,428 --> 00:34:59,680 ู…ู‡ู…ุง ุตูˆุชูˆุง ุŒ ู„ุง ูŠู‡ู…. 779 00:34:59,764 --> 00:35:02,391 ู†ุญู† - ู†ูƒุณุฑ ุงู„ุชุนุงุฏู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุฑุณุงู„ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 780 00:35:02,475 --> 00:35:04,310 ุจู†: ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุงู„ุฐูƒูŠ ุณูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‚ุณุงู… ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุŒ 781 00:35:04,393 --> 00:35:07,480 ู„ูƒู†ูŠ ู„ู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุงู…ุง ุฏ ุงู„ุขู†. 782 00:35:07,563 --> 00:35:10,399 ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู† ูŠู…ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุทุงู‚ุฉ 783 00:35:10,483 --> 00:35:13,027 ูˆู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ. 784 00:35:13,110 --> 00:35:16,864 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุŒ ุชุนู„ู…ุช ู…ู† ุชุฌุฑุจุชูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุŒ 785 00:35:16,948 --> 00:35:19,867 ูˆุฃู†ุง ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ู„ุงุนุจ 786 00:35:19,951 --> 00:35:21,244 ูˆูƒุฅู†ุณุงู†. 787 00:35:21,327 --> 00:35:23,371 ุฏูŠู†ูŠุณ ู„ูŠุณ ุฑู‚ู… ู„ูŠ. 788 00:35:23,454 --> 00:35:26,040 ุฅู†ู‡ุง ุตุฏูŠู‚ุฉ. ุฅู†ู‡ุง ุญู„ูŠู. 789 00:35:26,123 --> 00:35:27,416 ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูŠ ุŒ ุฃู†ุง ู…ู†ูุชุญ. 790 00:35:27,500 --> 00:35:29,377 ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุน ุงู„ุชุฏูู‚ ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุŒ 791 00:35:29,460 --> 00:35:32,547 ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠูƒ ูŠุง ุฑูุงู‚ ู‡ู†ุง ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุชุฏุงูุน. 792 00:35:32,630 --> 00:35:33,714 ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฎุจุฑูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุจูƒู„ ุดูŠุก. 793 00:35:33,798 --> 00:35:36,759 -ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุญุฏุซ. ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุญุฏุซุŸ ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู†ุนู…. 794 00:35:36,843 --> 00:35:38,719 ู†ุนู… ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุญุฏุซ. ู„ู†ุฐู‡ุจ. ู…ูŠุดูŠู„: ุญุณู†ู‹ุง. ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจู‡. 795 00:35:38,803 --> 00:35:40,721 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุฃูุถู„ ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุนุฏู… ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุŒ 796 00:35:40,805 --> 00:35:42,223 ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฎูŠุงุฑูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุŒ 797 00:35:42,306 --> 00:35:43,266 ู‡ูˆ ุญุตุงู†ุฉ ู…ูŠุดูŠู„ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ. 798 00:35:43,349 --> 00:35:45,226 ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุŒ 799 00:35:45,309 --> 00:35:48,437 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุŒ ุฎุทุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ู…ูŠุดูŠู„ 800 00:35:48,521 --> 00:35:50,439 ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชูุชูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ. 801 00:35:50,523 --> 00:35:53,818 ุจู†: ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู…ูŠุดูŠู„ ุชุนู…ู„ ู…ุนู‡ุงุŸ 802 00:35:53,901 --> 00:35:55,903 - ุชูˆู†ูŠ: ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฎูŠุงุฑ. -ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฎูŠุงุฑุŸ 803 00:35:55,987 --> 00:35:56,696 ุชูˆู†ูŠ: ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุฑู ... 804 00:35:56,779 --> 00:35:58,698 ุณุชูƒูˆู† ุบุจูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ู…ุนู‡ุง. 805 00:36:00,324 --> 00:36:02,910 - (ู‡ู…ุณุงุช): ู„ุง! ูŠุง ุฑุฌู„ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ... ูˆ ... 806 00:36:02,994 --> 00:36:04,412 -ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ู„ู†ุฌู„ุณ. - ุงู„ุขู† ู…ุซู„ ุชูˆู†ูŠ ... ู†ุนู…. 807 00:36:05,496 --> 00:36:06,914 ู„ุง. 808 00:36:06,998 --> 00:36:09,041 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡. 809 00:36:15,673 --> 00:36:17,842 ู…ูŠุดูŠู„: ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุฌุงู‡ุฏุฉ 810 00:36:17,925 --> 00:36:19,302 ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 811 00:36:19,385 --> 00:36:22,680 ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ุตุนุจู‹ุง ุญู‚ู‹ุง ู…ุน ุชูˆู†ูŠ 812 00:36:22,763 --> 00:36:24,056 ูˆุณุงุฑุฉ ุชุฏูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 813 00:36:24,140 --> 00:36:26,726 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ. 814 00:36:26,809 --> 00:36:28,477 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ูˆู„ุงุก ู„ุฃูŠ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ. 815 00:36:28,561 --> 00:36:29,645 ุดุฎุต ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุญุงูุฉ 816 00:36:29,729 --> 00:36:31,564 ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนูŠ ุŒ 817 00:36:31,647 --> 00:36:32,732 ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุตู†ู… 818 00:36:32,815 --> 00:36:33,941 ูˆู„ุฏูŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุญูˆู„ ุฑู‚ุจุชูŠ 819 00:36:34,025 --> 00:36:37,570 ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ 820 00:36:37,653 --> 00:36:39,447 ููŠ ุงู„ูŠูˆู… 36. 821 00:36:39,530 --> 00:36:41,908 ุณุชุณุชู…ุฑ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 822 00:36:41,991 --> 00:36:43,159 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุชูˆู†ูŠ. 823 00:36:43,242 --> 00:36:46,579 ูู‡ู„ ู†ุฎุฑุฌ ุชูˆู†ูŠ ุงู„ุขู† ุจุตู†ู… ูˆ ... 824 00:36:46,662 --> 00:36:48,289 -ุชูˆู†ูŠ ุณูŠู„ุนุจ ู…ุนุจูˆุฏุชู‡. -ู‡ูˆุŸ 825 00:36:48,372 --> 00:36:49,957 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุฅุฐุง ุณุญุจุช ุตู†ู…ู‹ุง ููŠ Tribal ุŒ 826 00:36:50,041 --> 00:36:51,667 - ุณูŠู„ุนุจ ู„ู‡. ู…ูŠุดูŠู„: ู†ุนู…. 827 00:36:51,751 --> 00:36:53,669 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฑูู‡ ุญู‚ู‹ุง ุฃู…ุฑ ู…ุคูƒุฏ 828 00:36:53,753 --> 00:36:55,963 ู‡ูˆ ุฃู† ู…ูŠุดูŠู„ ุขู…ู†ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ 829 00:36:56,047 --> 00:36:57,673 ู„ุฏูŠ ุตู†ู… ุŒ 830 00:36:57,757 --> 00:37:00,384 ูˆุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ุฒู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ. 831 00:37:00,468 --> 00:37:03,763 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู…ู…ุชู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุตู…ุฏุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ 832 00:37:03,846 --> 00:37:05,848 ูˆุฃุญุถุฑุชู‡ุง ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 833 00:37:05,932 --> 00:37:07,516 ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 834 00:37:12,396 --> 00:37:13,773 ุจู„ู‰. 835 00:37:19,570 --> 00:37:21,489 ู…ูŠุดูŠู„: ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ 836 00:37:21,572 --> 00:37:22,615 ู‚ู„ู†ุง ุจุจุณุงุทุฉ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ 837 00:37:22,698 --> 00:37:23,616 "ุณุฃุทุฑุญ ุชุตูˆูŠุชูŠ ุนู„ู‰ ุชูˆู†ูŠ." 838 00:37:23,699 --> 00:37:26,202 -ุญุณู†ุง ุฌูŠุฏ. -ู„ูƒู† ... -ู‡ู„ ู„ุฏูŠู‡ุง ุตู†ู…ุŸ 839 00:37:26,285 --> 00:37:28,371 ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู. ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ุจุฌู†ูˆู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ุงู„ุขู† ุŒ 840 00:37:28,454 --> 00:37:31,874 ู„ุฐุง ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุŒ ูู‡ูŠ ุชุตูˆุช ู„ุชูˆู†ูŠ. 841 00:37:31,958 --> 00:37:33,834 -ุจู„ู‰. -ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู. 842 00:37:33,918 --> 00:37:35,628 - ุชูˆู†ูŠ: ุญุณู†ู‹ุง. ุจู†: ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุตูˆุช ู„ูŠ. 843 00:37:35,711 --> 00:37:36,754 ุฅุฐุง ูˆู‚ูุช ูˆู„ุนุจุช ู†ุฌู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ 844 00:37:36,837 --> 00:37:38,506 -ุณุฃุถุทุฑ ู„ู„ุนุจ ุจู„ุฏูŠ. - ุชูˆู†ูŠ: ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ 845 00:37:38,589 --> 00:37:40,967 ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุจุนุถ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุญุชู‰ ู„ุง ุชุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุถุงุนุฉ 846 00:37:41,050 --> 00:37:42,176 ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุบุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูŠุง ุฑุฌู„. 847 00:37:42,259 --> 00:37:44,553 -ุงู†ุง ู„ุง. -ู„ูƒู† ุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ู‡ู„ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ 848 00:37:44,637 --> 00:37:45,596 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ูŠ. 849 00:37:45,680 --> 00:37:48,849 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุจู† ุณูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ 850 00:37:48,933 --> 00:37:52,019 ู…ุนุจูˆุฏุชู‡ ุญุชู‰ ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุถู…ุงู† ุฃู†ูุณู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 851 00:37:52,103 --> 00:37:56,023 ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุญูŠุฑ ู„ู„ุนู‚ู„ ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุชุฑุฏุฏูˆู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ 852 00:37:56,107 --> 00:37:58,359 ู„ุฑู…ูŠ ุฃูŠ ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูŠุณ. 853 00:37:58,442 --> 00:38:02,196 ุฅู†ู‡ู… ูŠุตุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃูŠ ุดูŠุก. 854 00:38:02,279 --> 00:38:03,698 -ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ. -ู„ุง. 855 00:38:03,781 --> 00:38:05,366 ู„ุฐุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง - ู†ุญู† ู†ุฏูŠุฑ ุนุฌู„ุงุชู†ุง 856 00:38:05,449 --> 00:38:06,993 ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† cana ุŒ woulda ุŒ shouldas. 857 00:38:07,076 --> 00:38:09,203 ุจู†: ู…ู…-ู‡ู…ู…. -ุชูˆู†ูŠ: ุฅุฐุง ูˆู‚ูุช ู†ุงุชุงู„ูŠ ูˆู„ุนุจุช ุตู†ู…ู‹ุง ุŒ 858 00:38:09,286 --> 00:38:10,871 ุงู„ุขู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุฐุนุฑ. 859 00:38:10,955 --> 00:38:11,372 ุฃู†ุช ุŒ ุจู† ุŒ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุฐุนุฑ. 860 00:38:11,455 --> 00:38:13,541 ู†ุญุฑู‚ ุฃุตู†ุงู…ู†ุง. 861 00:38:13,624 --> 00:38:15,918 ุขู…ู†ุฉ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ูˆุฅู…ุง ุณุงุฑุฉ 862 00:38:16,002 --> 00:38:17,878 ุฃูˆ ุฏูŠู†ูŠุณ ุนู„ู‰ ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุชู‚ุทูŠุน ุนู†ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ. 863 00:38:17,962 --> 00:38:19,547 ู„ุฐุง ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุฎู„ุต ู…ู† ุฏูŠู†ูŠุณ ูˆู†ูƒูˆู† ุขู…ู†ูŠู†. 864 00:38:19,630 --> 00:38:21,340 ุฅู†ู‡ ููˆุฒ ู…ุฑุจุญ. 865 00:38:25,469 --> 00:38:26,721 ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏู†ูŠ. ุงุฑูŠุฏูƒ. 866 00:38:26,804 --> 00:38:29,265 ุงุฑูŠุฏ ุจู†. ู†ุตูˆุช ุฏูŠู†ูŠุณ. 867 00:38:29,348 --> 00:38:30,891 ูˆุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ู†ุงุชุงู„ูŠุŸ 868 00:38:30,975 --> 00:38:33,644 -ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุตู†ู… ... -ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง. 869 00:38:34,687 --> 00:38:35,479 ุณุงุฑู‡: ุจุฏุฃ ุชูˆู†ูŠ ูŠูุฒุน 870 00:38:35,563 --> 00:38:37,857 ุฃู† ู†ุงุชุงู„ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุตู†ู…. 871 00:38:37,940 --> 00:38:40,276 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง "ู‡ู„ ุณุชุซู‚ ุจูŠ ูู‚ุทุŸ 872 00:38:40,359 --> 00:38:42,278 ุงู‡ุฏุฃ " ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุฃูุนู„ู‡ ุŒ 873 00:38:42,361 --> 00:38:43,571 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู†ุงุณ. 874 00:38:43,654 --> 00:38:45,740 ู„ู…ุงุฐุง ุฃุบุชู†ู… ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุชูุฌูŠุฑ ู…ุนุจูˆุฏุชูŠ ุŒ 875 00:38:45,823 --> 00:38:46,574 ุจู† ู„ุชูุฌูŠุฑ ู…ุนุจูˆุฏุชู‡ ุŒ 876 00:38:46,657 --> 00:38:48,951 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุจู…ุง ุณุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ 877 00:38:49,035 --> 00:38:51,203 - ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุขุฎุฑ ู„ู„ู‚ุชุงู„. - ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุตู†ู…. 878 00:38:51,287 --> 00:38:52,913 ุณุงุฑู‡: ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุตู†ู…. ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุงุŸ 879 00:38:52,997 --> 00:38:56,876 ู„ุฃู†ู†ูŠ ูˆู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุง ุŒ 880 00:38:56,959 --> 00:38:58,419 ู„ู‚ุฏ ุจู†ูˆุง ุฑุงุจุทุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ 881 00:38:58,502 --> 00:39:01,422 ุฃู† ู†ุงุชุงู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุณุชุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุดูŠุก. 882 00:39:01,505 --> 00:39:02,798 -ุณุงุฑุฉ ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ ุŒ ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. ุชุจุงู‹ ุŒ ุชูˆู†ูŠ. 883 00:39:02,882 --> 00:39:04,258 -ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุŒ ุฑุบู… ุฐู„ูƒ. -ุญุณู†ุง. 884 00:39:04,341 --> 00:39:06,052 -ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. ุฅุฐุง ... - ูู‡ู…ุช ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡. 885 00:39:06,135 --> 00:39:07,595 -ุฅุฐุง ูƒู†ุช 100ูช ุŒ ูู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. -ุฃู†ุง 100ูช. 886 00:39:07,678 --> 00:39:08,637 -ูู‚ุงุนุฉ. ู…ู†ุฌุฒ. ุณุงุฑุฉ: ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู… ููŠ ุนุงู„ู…ูŠ. 887 00:39:08,721 --> 00:39:12,433 ู„ู‚ุฏ ุนุดุช 36 ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชู‡ุฏุฆุฉ ุชูˆู†ูŠ. 888 00:39:12,516 --> 00:39:15,936 ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุชูŠุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุŒ 889 00:39:16,020 --> 00:39:17,438 ุงู‡ุฏุฃ ูŠุง ุตุงุญ. 890 00:39:17,521 --> 00:39:20,232 ุฎู…ู† ู…ู† ูŠุชุญูƒู…ุŸ ุณุงุฑู‡. 891 00:39:20,316 --> 00:39:21,942 ุณุงุฑุฉ ุชุนุฑู ู…ุง ูŠุญุฏุซ. 892 00:39:28,616 --> 00:39:30,618 โ™ช โ™ช 893 00:39:39,001 --> 00:39:40,503 PROBST: ุญุณู†ู‹ุง. ุจู† ุŒ 894 00:39:40,586 --> 00:39:42,797 ู‡ูˆ ุงู„ููŠู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ 895 00:39:42,880 --> 00:39:44,632 ุญุงูุฉ ุนูˆุฏุฉ ู„ุงุนุจ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ 896 00:39:44,715 --> 00:39:46,801 ูˆู…ุง ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ุŸ 897 00:39:46,884 --> 00:39:47,635 ุจู†: ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฌูŠู. 898 00:39:47,718 --> 00:39:50,346 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‡ู†ุงูƒ 899 00:39:50,429 --> 00:39:53,099 ู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชูƒูˆูŠู† ุตุฏุงู‚ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ 900 00:39:53,182 --> 00:39:55,309 ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุจุชุนุฏ ุนู† ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ุŒ 901 00:39:55,393 --> 00:39:56,685 ูˆู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ุญูŠุฒ ุงู„ุชู†ููŠุฐ. 902 00:39:56,769 --> 00:39:59,105 - ุฅุฐู†: ู…ูŠุดูŠู„ 903 00:39:59,188 --> 00:40:01,524 ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุงู„ุณู‡ู„ ู„ุฎู…ุณุฉ ู…ู†ูƒู… 904 00:40:01,607 --> 00:40:03,984 ู„ู†ู‚ูˆู„ ุจุจุณุงุทุฉ ุŒ "ุงู†ุธุฑ ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ู…ุนู‹ุง 905 00:40:04,068 --> 00:40:06,654 ูˆุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง. "ู…ูŠุดูŠู„: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุถุน 906 00:40:06,737 --> 00:40:07,822 ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุดุฎุต ุฌุฏูŠุฏ. 907 00:40:07,905 --> 00:40:10,074 ูŠุฌู„ุจูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ. 908 00:40:10,157 --> 00:40:11,117 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู‡ุถู…ู‡ 909 00:40:11,200 --> 00:40:13,953 ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† ุชู‚ูˆู„. 910 00:40:14,036 --> 00:40:17,123 ูˆู‡ูƒุฐุง ุŒ ูƒู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ููˆุถู‰ ุณุชุฃุชูŠ ุŒ 911 00:40:17,206 --> 00:40:18,499 ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃุตุงุจุชู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ. 912 00:40:18,582 --> 00:40:20,543 ูˆู„ูƒู† ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุดุฎุต ู„ุชุฑุงุฌุนู‡ 913 00:40:20,626 --> 00:40:23,504 ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ุตุฉ. 914 00:40:23,587 --> 00:40:26,340 ู…ุน ุงู„ุขู†ุณุฉ ู†ุงุช ู‡ู†ุง ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚. 915 00:40:26,423 --> 00:40:29,009 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ูƒู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ูƒู„ู…ุชู‡ุง. 916 00:40:29,093 --> 00:40:30,845 ูˆู‡ูŠ ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุง ุชูุนู„ู‡. 917 00:40:30,928 --> 00:40:32,054 ุจู‚ูŠุช ูˆู‚ุงุชู„ุช ุŒ 918 00:40:32,138 --> 00:40:34,014 ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ุชู‚ุงุชู„. 919 00:40:34,098 --> 00:40:35,391 ุณุงุฑุฉ: ูˆุฃุนุชู‚ุฏ 920 00:40:35,474 --> 00:40:39,061 ุจุนุฏ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ 921 00:40:39,145 --> 00:40:41,147 ูƒุงู† ู†ุนู…ุฉ ู„ูŠ. 922 00:40:41,230 --> 00:40:41,981 ุณุคุงู„: ูƒูŠู ุฐู„ูƒุŸ 923 00:40:42,064 --> 00:40:44,525 ุณุงุฑุฉ: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุญุงูุฉ ูƒุฐู„ูƒ 924 00:40:44,608 --> 00:40:48,112 ู…ุชูˆูุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช 925 00:40:48,195 --> 00:40:50,156 ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุŒ 926 00:40:50,239 --> 00:40:52,992 ูˆูƒู†ุช ุณุฃุณุชู…ุฑ ููŠ ู„ุนุจู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู 927 00:40:53,075 --> 00:40:54,577 ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุนุจู‡ุง. 928 00:40:54,660 --> 00:40:58,539 ุณุคุงู„: ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸ 929 00:40:58,622 --> 00:41:00,708 ุฃุฎุจุฑุช ุงู„ุฌู…ูŠุน ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุŒ ุชูˆู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ 930 00:41:00,791 --> 00:41:02,835 ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ุชู„ุนุจ ุฃูุถู„ ู„ุนุจุฉ. 931 00:41:02,918 --> 00:41:04,712 ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญู‹ุง ุฃู… ู„ุง ุŒ 932 00:41:04,795 --> 00:41:07,715 ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑูŠ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุŒ 933 00:41:07,798 --> 00:41:09,466 ูŠุฏูŠุฑ ุชูˆู†ูŠ ุงู„ุนุฑุถ. 934 00:41:09,550 --> 00:41:11,719 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃุซุงุฑ ุญู‚ุงู‹ ุณุงุฑุฉ. 935 00:41:11,802 --> 00:41:14,180 ุณุงุฑุฉ: ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ. ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุฏุฑูƒ 936 00:41:14,263 --> 00:41:16,557 ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ 937 00:41:16,640 --> 00:41:20,227 ุฃูƒุงุฐูŠุจ ุฃูˆ ุบุด ุฃูˆ ุณุฑู‚ุฉ ุŒ 938 00:41:20,311 --> 00:41:22,438 ุซู… ู‡ูŠ ู…ุฒูŠูุฉ ูˆู…ุฒูŠูุฉ ูˆุนุงู‡ุฑุฉ. 939 00:41:23,647 --> 00:41:26,901 ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฐู„ูƒ ุŒ ูู‡ูŠ ู„ุนุจุฉ ุฌูŠุฏุฉ. 940 00:41:26,984 --> 00:41:29,737 ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฐู„ูƒ ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณู…ุงุฑ. 941 00:41:29,820 --> 00:41:33,949 ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุชุญูŠุฒ ุฌู†ุณุงู†ูŠ ุŒ ูˆูŠุนูŠู‚ู†ูŠ. 942 00:41:34,033 --> 00:41:35,618 ุฅู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช ู…ู† ู„ุนุจ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ 943 00:41:35,701 --> 00:41:38,078 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณู…ุญ ู„ู†ุง ุจู„ุนุจ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 944 00:41:38,162 --> 00:41:40,706 ูˆู‡ุฐุง ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุฏุฑูƒ 945 00:41:40,789 --> 00:41:44,960 ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู†ูŠ ุŒ ู…ู†ุฐ ุนุงู…ูŠู† ุŒ ูƒู†ุช ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ 946 00:41:45,044 --> 00:41:45,836 ู…ู† Game Changers 947 00:41:45,920 --> 00:41:49,590 ุดุนุฑุช ุจุฃู†ู†ูŠ ุดุฎุต ุณูŠุก ุŒ 948 00:41:49,673 --> 00:41:50,633 ูˆ ุงู†ุง ู„ุณุช. 949 00:41:52,134 --> 00:41:53,761 ูˆ ... 950 00:41:54,845 --> 00:41:56,430 ูˆูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ... 951 00:41:56,513 --> 00:41:59,058 ุฃุดุนุฑ ุญู‚ู‹ุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุขู†. 952 00:41:59,141 --> 00:42:00,434 ู…ุซู„ ุŒ ุฃุญุถุฑุช ู„ูŠ ุฐู„ูƒ. 953 00:42:00,518 --> 00:42:02,937 ูˆู‡ูŠ ... ุฅู†ู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุŒ 954 00:42:03,020 --> 00:42:03,938 ู…ุซู„ ุŒ ุฑูุน ูˆุฒู† ุนู† ูƒุชููŠ. 955 00:42:04,021 --> 00:42:08,150 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุง ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุŒ 956 00:42:08,234 --> 00:42:08,817 ูˆุฃู†ุง ู„ุณุช ุฎุงุฆูุง ู…ู† ุฃุญุฏ. 957 00:42:08,901 --> 00:42:11,946 ูˆุณุฃุซุจุช ุฐู„ูƒ. 958 00:42:12,029 --> 00:42:14,114 ุฑูƒุถุช ุณุจุนุฉ ู…ุงุฑุงุซูˆู†ุงุช ููŠ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุณุจุน ู‚ุงุฑุงุช. 959 00:42:14,198 --> 00:42:16,617 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ ูุฑูŠู‚ SWAT. ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุถุงุจุท ุดุฑุทุฉ. 960 00:42:16,700 --> 00:42:20,079 ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ู…ุคุฎุฑุชูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุฏูŠ 961 00:42:20,162 --> 00:42:23,415 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู„ุนุจ ูƒูŠูู…ุง ุฃุฑูŠุฏ. 962 00:42:23,499 --> 00:42:26,168 ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุŒ ูุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ. 963 00:42:26,252 --> 00:42:27,878 ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏูŠู†ูŠุณ ุŒ 964 00:42:27,962 --> 00:42:30,464 ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ู†ุงุชุงู„ูŠ. 965 00:42:30,547 --> 00:42:32,841 ูˆู„ู† ุฃู‡ุฒู… ุจุชุญูŠุฒ ุฌู†ุณุงู†ูŠ. 966 00:42:32,925 --> 00:42:35,928 ุฃูƒุจุฑ ูˆุฒู† ุญู…ู„ู†ูŠ 967 00:42:36,011 --> 00:42:40,599 ู„ู…ุฏุฉ ุนุงู…ูŠู† ุชู… ุฑูุนู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุนูˆุฑ ุฑุงุฆุน. 968 00:42:42,059 --> 00:42:44,061 ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู†ุญู† ููŠ ุชุญูˆู„ ุซู‚ุงููŠ ุŒ 969 00:42:44,144 --> 00:42:46,438 ูˆู‡ูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆู‚ูˆูŠุฉ. 970 00:42:46,522 --> 00:42:47,481 ูˆู„ูƒู† ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุณุงุฑุฉ ุŒ 971 00:42:47,564 --> 00:42:49,650 ู„ู… ูŠุถุทุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุณู…ูŠุงุช 972 00:42:49,733 --> 00:42:51,652 ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ ู…ุน ุงู„ู„ุนุจ ุจู‚ูˆุฉ 973 00:42:51,735 --> 00:42:54,280 ุฃูˆ ุงู„ูƒุฐุจ ุฃูˆ ุงู„ุบุด. 974 00:42:54,363 --> 00:42:56,824 ู„ุฐุง ุŒ ูƒุฑุฌู„ ุŒ ู‡ู„ ุจุฏุฃุช ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ 975 00:42:56,907 --> 00:42:59,493 ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ูƒูŠููŠุฉ ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุงุณ 976 00:42:59,576 --> 00:43:00,661 ุญุชู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉุŸ -ุฃู… ู„ุง. II ... 977 00:43:00,744 --> 00:43:03,330 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนูŠุฏ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุฃุนูŠุฏ ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ 978 00:43:03,414 --> 00:43:04,373 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„. 979 00:43:04,456 --> 00:43:07,001 ุฃุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ุฃุฑุงู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุนู…ู„ูŠ. 980 00:43:07,084 --> 00:43:09,128 ุฃุฑุงู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. ูƒู„ู†ุง ู†ุนุฑู ุฐู„ูƒ. 981 00:43:09,211 --> 00:43:09,837 ุณุคุงู„: ุจู† ุŒ ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ 982 00:43:09,920 --> 00:43:12,298 ุจู†: ุฃู… ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก 983 00:43:12,381 --> 00:43:14,508 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุŒ 984 00:43:14,591 --> 00:43:15,718 ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฌูŠ. 985 00:43:15,801 --> 00:43:19,013 ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ Survivor 986 00:43:19,096 --> 00:43:21,140 ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ ุŒ 987 00:43:21,223 --> 00:43:23,976 ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุซู„ ุณุงุฑุฉ ุชุจุฑุฒู‡ุง. 988 00:43:24,059 --> 00:43:25,894 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู†ุณุงุก ุŒ 989 00:43:25,978 --> 00:43:29,690 ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู…ู‡ุงุชู†ุง ุŒ ูˆุจู†ุงุชู†ุง. 990 00:43:29,773 --> 00:43:31,358 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุตู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ 991 00:43:31,442 --> 00:43:33,193 - ุฃู† ุชุณุชุฑูŠุญ ูˆุชุฏุฑูƒ. - ุตุญูŠุญ: ุฅุฐู† ุŒ 992 00:43:33,277 --> 00:43:35,070 ุฏุนู†ูŠ ุฃู…ู„ูƒ ู†ุตูŠุจูŠ. 993 00:43:35,154 --> 00:43:37,698 ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุงู„ุขู† ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก 994 00:43:37,781 --> 00:43:40,993 ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฏู„ูŠุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ 20 ุนุงู…ู‹ุง ุŒ 995 00:43:41,076 --> 00:43:43,370 ุณุฃุฌุฏ ู†ูุณ ุงู„ุชุญูŠุฒ ููŠ ู†ูุณูŠ. 996 00:43:43,454 --> 00:43:45,331 Who-who I call by last names. 997 00:43:45,414 --> 00:43:46,915 ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ุฏูŠู‡ู… ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุŒ 998 00:43:46,999 --> 00:43:50,127 ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃู‚ูŠู… ุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ. 999 00:43:50,210 --> 00:43:51,920 ู„ุฐุง ุณุฃู…ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 1000 00:43:52,004 --> 00:43:54,340 ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃ Survivor . 1001 00:43:54,423 --> 00:43:55,841 ูˆู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃุจุญุซ ุนู†ู‡ุง. 1002 00:43:55,924 --> 00:43:59,178 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุงู„ุขู† ุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ู…ุชู† 1003 00:43:59,261 --> 00:44:00,929 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ูุชุญู‡ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠู‡ ุŒ 1004 00:44:01,013 --> 00:44:02,890 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ู…ุน ุงู„ุฃุฒู…ุฉ 1005 00:44:02,973 --> 00:44:06,560 ุฃูˆ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุฏู…ูˆุน. 1006 00:44:06,643 --> 00:44:08,020 ู…ู‡ู…ุง ุชูƒู†ุŒ 1007 00:44:08,103 --> 00:44:09,897 ุฅู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุงูƒ ูˆูŠุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. 1008 00:44:09,980 --> 00:44:10,939 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠ ู„ุงุณูŠู†ุง. 1009 00:44:11,023 --> 00:44:13,025 (ุถุญูƒ) 1010 00:44:13,108 --> 00:44:14,276 ุงู„ุฏุนู…: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ุงุณูŠู†ุง. 1011 00:44:14,360 --> 00:44:15,361 ุฏุนู†ุง ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 1012 00:44:15,444 --> 00:44:19,198 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชุฎููŠู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฒู† 1013 00:44:19,281 --> 00:44:21,367 ุนู† ูƒุชููƒ ุฃู†ูƒ 1014 00:44:21,450 --> 00:44:22,910 ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณู‡ู„ ุŒ ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏู… ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู‡ุฐุง 1015 00:44:22,993 --> 00:44:24,912 ุญูˆู„ ู…ุง ุฅุฐุง ุนุฏุช ุจู…ูŠุฒุฉ ุŒ 1016 00:44:24,995 --> 00:44:26,080 ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุขุฎุฑ 1017 00:44:26,163 --> 00:44:27,998 - ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ูƒ. ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู†ุนู… ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุŒ 1018 00:44:28,082 --> 00:44:30,417 ุฅู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆูŠุงุก ุŒ 1019 00:44:30,501 --> 00:44:33,045 ู…ูŠุดูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงุน ุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุญุถูŠุถ. 1020 00:44:33,128 --> 00:44:33,921 ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ 1021 00:44:34,004 --> 00:44:36,423 ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุŒ ุณุชูƒูˆู† ู‡ูŠ 1022 00:44:36,507 --> 00:44:37,424 ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู…ุง ุฒู„ุช ู‡ู†ุง 1023 00:44:37,508 --> 00:44:39,301 ุนู„ู‰ ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 1024 00:44:39,385 --> 00:44:41,136 ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ. 1025 00:44:41,220 --> 00:44:43,931 ุณุคุงู„: ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุฃุจุฏู‹ุง 1026 00:44:44,014 --> 00:44:45,891 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฎุต ู…ุง ูŠุงุฆุณ ุŒ 1027 00:44:45,974 --> 00:44:49,645 ุณูŠุฌุฏูˆู† ุตุฏุนู‹ุง ุญูŠุซ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูˆุงุญุฏ. 1028 00:44:49,728 --> 00:44:52,106 ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ "ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠ ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุดูŠู„ 1029 00:44:52,189 --> 00:44:54,274 "ูˆุชู‚ูˆู„ ุŒ" ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู†ุช 1030 00:44:54,358 --> 00:44:56,610 ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู†ุง "ูุฌุฃุฉ ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ. 1031 00:44:56,693 --> 00:44:58,278 ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุตุฏุน ุŒ ุฌูŠู. 1032 00:44:58,362 --> 00:44:59,405 ู‡ุฐุง ูŠุฎู„ู‚ ุตุฏุน. 1033 00:44:59,488 --> 00:45:02,032 ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุงู„ุญุงูุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุฌุงู†ุจู†ุง. 1034 00:45:02,116 --> 00:45:03,117 ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠุชู… ููŠู‡ุง ุชุตูˆูŠุช ุดุฎุต ู…ุง ุŒ 1035 00:45:03,200 --> 00:45:04,076 ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุตู†ุงู… ุŒ 1036 00:45:04,159 --> 00:45:06,412 ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู„ุฏูŠู‡ู… ุŒ ุฃูŠู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… 1037 00:45:06,495 --> 00:45:07,996 ูŠุฎุชุจุฆูˆู† ููŠ. ู„ุง ู†ุนุฑู ุดูŠุฆุง. 1038 00:45:08,080 --> 00:45:09,957 ู†ุญู† ู†ุนุฑู ูู‚ุท ู…ุง ูŠุฎุจุฑูˆู†ู†ุง ุจู‡ ุŒ ูˆูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ 1039 00:45:10,040 --> 00:45:11,792 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฅู…ุง ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุŒ 1040 00:45:11,875 --> 00:45:13,210 ุฃูˆ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฃุนู…ู‚ ู‚ู„ูŠู„ุง. 1041 00:45:13,293 --> 00:45:15,045 ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุฑุชุจุงูƒ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงู„ุชูˆุงุก ุŒ 1042 00:45:15,129 --> 00:45:17,172 ู„ุฃู†ูƒ ุชู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„. 1043 00:45:17,256 --> 00:45:18,632 ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูƒุฃู†ูƒ ุชู‚ุงุชู„ ุงู„ุดุฎุต ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ. 1044 00:45:18,715 --> 00:45:20,467 ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ 1045 00:45:20,551 --> 00:45:22,094 ุฃุดุนุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ 1046 00:45:22,177 --> 00:45:24,012 ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชูุธ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุท. 1047 00:45:24,096 --> 00:45:26,640 ูˆู‡ูƒุฐุง ุŒ ุชุญุฏุซุช ู…ุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณูŠุฏุงุช. 1048 00:45:26,723 --> 00:45:29,726 ู‚ู„ุช ุŒ "ุงุณู…ุน ุŒ ู„ุง ุชุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุŒ 1049 00:45:29,810 --> 00:45:32,104 "ู„ูƒู†ูƒู… ุฃู†ุชู… ุชู…ู†ุญูˆู† ุชูˆู†ูŠ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ 1050 00:45:32,187 --> 00:45:33,689 ู…ุง ู„ู… ุชุบูŠุฑูˆุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ". 1051 00:45:36,733 --> 00:45:38,652 ุฑุงุฆุน. ุฎุทูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. 1052 00:45:38,735 --> 00:45:40,654 ุฅู†ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุŒ ุฌูŠู. 1053 00:45:40,737 --> 00:45:42,448 PROBST: ุญุณู†ู‹ุง. 1054 00:45:42,531 --> 00:45:44,992 ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุชุตูˆูŠุช. ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุฃู†ุช ู…ุณุชูŠู‚ุธ. 1055 00:45:45,075 --> 00:45:47,119 โ™ช โ™ช 1056 00:46:15,939 --> 00:46:17,316 ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ูุฑุฒ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 1057 00:46:17,399 --> 00:46:19,026 โ™ช โ™ช 1058 00:46:26,575 --> 00:46:29,328 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูŠ ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡ ุตู†ู… ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ูˆุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู„ุนุจู‡ ุŒ 1059 00:46:29,411 --> 00:46:31,079 ุงู„ุขู† ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 1060 00:46:34,917 --> 00:46:36,877 ู†ุนู… ุŒ ุฌูŠู. 1061 00:46:46,637 --> 00:46:48,889 ุฃู„ุนุจ ู‡ุฐุง ู„ู†ูุณูŠ ... 1062 00:46:48,972 --> 00:46:51,266 ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุบุฏุง 1063 00:46:51,350 --> 00:46:52,935 - ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฏูˆู‰ ู…ู† ุญูุธู‡. -ุญุณู†ุง. 1064 00:46:55,646 --> 00:46:57,606 ู‡ุฐุง ุฌู†ูˆู†. ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ุง. 1065 00:47:00,484 --> 00:47:02,027 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุตู†ู… ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ. 1066 00:47:02,110 --> 00:47:06,448 ุฃูŠ ุฃุตูˆุงุช ุชุฏู„ูŠ ุจู‡ุง ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ู† ุชุญุชุณุจ. 1067 00:47:07,241 --> 00:47:08,951 ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุฃู„ุนุจ ุฎุงุตุชูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ุฌูŠู. 1068 00:47:23,632 --> 00:47:26,552 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุตู†ู… ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ. 1069 00:47:26,635 --> 00:47:29,137 ู„ู† ูŠุชู… ุงุญุชุณุงุจ ุฃูŠ ุฃุตูˆุงุช ู„ุตุงู„ุญ ุชูˆู†ูŠ. 1070 00:47:32,224 --> 00:47:33,725 -ุญุณู†ุง. ุณุฃู‚ุฑุฃ ... ุจู†: ูŠุง ุฌูŠู. 1071 00:47:35,018 --> 00:47:36,061 ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ. 1072 00:47:37,688 --> 00:47:39,064 ุจู…ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุณุงุก ุฌู…ูŠู„ุงุช ูˆู‚ูˆูŠุงุช ุŒ 1073 00:47:39,147 --> 00:47:42,276 ุฒูˆุฌุชูŠ ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฑุชูŠุจุฉ ููŠ ุญุฐุงุฆูŠ. 1074 00:47:42,693 --> 00:47:44,611 (ุจู† ุฒููŠุฑ) 1075 00:47:44,695 --> 00:47:47,447 ูˆู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ุนู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ. 1076 00:47:52,119 --> 00:47:54,746 -ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. -ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ. 1077 00:48:01,211 --> 00:48:04,006 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุตู†ู… ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ. 1078 00:48:04,089 --> 00:48:07,968 ู„ู† ูŠุชู… ุงุญุชุณุงุจ ุฃูŠ ุฃุตูˆุงุช ู„ุตุงู„ุญ Ben. 1079 00:48:08,051 --> 00:48:09,344 ุญุณู†ุง. 1080 00:48:09,428 --> 00:48:10,721 ุณุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 1081 00:48:13,265 --> 00:48:14,975 ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุงู„ุฃูˆู„: 1082 00:48:15,058 --> 00:48:16,810 ู†ุงุชุงู„ูŠ. ู„ุงุชุญุชุณุจ. 1083 00:48:17,227 --> 00:48:18,145 ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1084 00:48:18,228 --> 00:48:20,731 ู„ุงุชุญุชุณุจ. 1085 00:48:21,898 --> 00:48:22,941 ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1086 00:48:23,025 --> 00:48:24,151 ู„ุงุชุญุชุณุจ. 1087 00:48:26,069 --> 00:48:27,195 ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1088 00:48:27,279 --> 00:48:29,072 ู„ุงุชุญุชุณุจ. 1089 00:48:31,908 --> 00:48:32,284 ุจู†. 1090 00:48:32,367 --> 00:48:34,369 ู„ุงุชุญุชุณุจ. 1091 00:48:38,540 --> 00:48:39,666 ุจู†. 1092 00:48:39,750 --> 00:48:40,709 ู„ุงุชุญุชุณุจ. 1093 00:48:40,792 --> 00:48:44,504 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุตูˆุงุช ู„ุฃูŠ ู„ุงุนุจ. 1094 00:48:44,588 --> 00:48:47,007 ู„ุฐุง ุŒ ุณู†ู‚ูˆู… ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุชุตูˆูŠุช. ุฅู„ูŠูƒ ูƒูŠู ุณุชุนู…ู„. 1095 00:48:47,090 --> 00:48:49,468 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุตูˆูŠุช ู„ู…ูŠุดูŠู„. ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ู„ุงุฏุฉ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ. 1096 00:48:49,551 --> 00:48:52,471 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุตูˆูŠุช ู„ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฃูˆ ุจู† ุฃูˆ ุชูˆู†ูŠ 1097 00:48:52,554 --> 00:48:53,680 ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุนุจูˆุง ุงู„ุฃุตู†ุงู…. 1098 00:48:53,764 --> 00:48:57,893 ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ูˆุญูŠุฏูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุตูˆูŠุช ู„ู‡ู… ุฅู…ุง ุฏูŠู†ูŠุณ ุฃูˆ ุณุงุฑุฉ. 1099 00:48:57,976 --> 00:48:59,061 ุฏูŠู†ูŠุณ ูˆุณุงุฑุฉ ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน 1100 00:48:59,144 --> 00:49:02,648 ูู‚ุท ูŠุตูˆุชูˆู† ู„ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุŒ ู„ู† ุชุตูˆุชูˆุง. 1101 00:49:02,731 --> 00:49:04,524 ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ูŠุตูˆุชูˆู† ุจูŠู† ุฏูŠู†ูŠุณ ูˆุณุงุฑุฉ. 1102 00:49:04,608 --> 00:49:07,235 ูˆุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃุดุฑุญ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ูƒุณุฑ ุงู„ุชุนุงุฏู„ 1103 00:49:07,319 --> 00:49:08,403 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน. 1104 00:49:08,487 --> 00:49:12,324 ุญุงู„ุงุช ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุท ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ุฏูŠู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุฑุจุท ุดุฎุตูŠู† ุŒ 1105 00:49:12,407 --> 00:49:14,242 ูŠุตุจุญูˆู† ู…ุญุตู†ูŠู† ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฑุณู… ุงู„ุตุฎูˆุฑ. 1106 00:49:14,326 --> 00:49:16,912 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ู„ุฑุณู… ุงู„ุตุฎูˆุฑ. 1107 00:49:16,995 --> 00:49:18,413 ู„ุฐุง ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุŒ 1108 00:49:18,497 --> 00:49:21,708 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุนุงุฏู„ ุจูŠู† ุฏูŠู†ูŠุณ ูˆุณุงุฑุฉ ุŒ 1109 00:49:21,792 --> 00:49:25,045 ุณุชู‚ูˆู… ุจุชุณูˆูŠุชู‡ุง ุจู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู†ุงุฑ. 1110 00:49:25,128 --> 00:49:26,672 -ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ. - ุขุฏู…: ูˆุงูˆ. 1111 00:49:26,755 --> 00:49:28,215 -ุฃูˆู‡ ุŒ ูˆุงูˆ. -ุฑุงุฆุน. 1112 00:49:30,133 --> 00:49:32,094 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ู„ู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุฉ. 1113 00:49:32,177 --> 00:49:34,096 โ™ช โ™ช 1114 00:50:03,417 --> 00:50:05,419 โ™ช โ™ช 1115 00:50:09,381 --> 00:50:10,298 ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ูุฑุฒ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 1116 00:50:10,382 --> 00:50:13,051 โ™ช โ™ช 1117 00:50:23,186 --> 00:50:25,272 ุณุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 1118 00:50:26,231 --> 00:50:28,275 ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุงู„ุฃูˆู„: 1119 00:50:28,358 --> 00:50:30,193 ุฏูŠู†ูŠุณ. 1120 00:50:36,491 --> 00:50:37,868 ุฏูŠู†ูŠุณ. 1121 00:50:42,372 --> 00:50:44,291 ุตูˆุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ: 1122 00:50:44,374 --> 00:50:45,333 ุฏูŠู†ูŠุณ. ู‡ุฐุง ุซู„ุงุซุฉ. ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ. 1123 00:50:45,417 --> 00:50:47,586 - ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุดุนู„ุชูƒ. -ูƒู„ ุดูŠุก ุฌูŠุฏ. 1124 00:50:47,669 --> 00:50:49,296 -ุฃุฌู„: ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุดุนู„ุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. - ุฏูŠู†ูŠุณ: ุฃุญุจูƒ ูŠุง ุณูŠุฏุฉ. 1125 00:50:49,379 --> 00:50:51,131 (ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ุฎุฑ) 1126 00:50:51,214 --> 00:50:52,382 -ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ุขุณู ุฌุฏุงู‹ ูŠุง ุฑุฌู„. -ู„ุง ุจุฃุณ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠ ... 1127 00:50:52,466 --> 00:50:54,843 ุฑู‚ู… (ู‡ู…ู‡ู…ุงุช) 1128 00:50:54,926 --> 00:50:57,262 - (Denise mumbles) - ุจู†: ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃู…ูŠ. 1129 00:51:01,391 --> 00:51:03,143 โ™ช โ™ช 1130 00:51:07,731 --> 00:51:10,233 ุฏูŠู†ูŠุณ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ. 1131 00:51:11,359 --> 00:51:14,154 ุงุฑูƒู„ ู…ุคุฎุฑุชู‡. 1132 00:51:14,237 --> 00:51:15,655 ุฃุญุจูƒ ูŠุง ู…ุงู…ุง ุฏ. 1133 00:51:24,372 --> 00:51:25,499 ุณุคุงู„: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ 1134 00:51:25,582 --> 00:51:28,043 ู…ุฌู†ูˆู† ุขุฎุฑ ู‚ุจู„ูŠ ููŠ ู…ุง ูƒุงู† 1135 00:51:28,126 --> 00:51:30,212 ู…ูˆุณู… ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู†ุจุค ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 1136 00:51:30,295 --> 00:51:32,005 ุฃู…ุณูƒ ู…ุดุงุนู„ูƒ. 1137 00:51:32,088 --> 00:51:34,132 ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูŠู…. ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ. 1138 00:51:35,091 --> 00:51:36,676 ุฑุจู…ุง ู„ู… ุฃูุฒ ุจุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 1139 00:51:36,760 --> 00:51:40,013 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุนุฑูุช ุจุงุณู… Queenslayer. 1140 00:51:40,096 --> 00:51:41,264 ู„ุง ุฃุญุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนูŠ. 1141 00:51:41,348 --> 00:51:44,351 ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุงุญุชุฌุช ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ 1142 00:51:44,434 --> 00:51:45,352 ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฎุงุฑุฌ ู‡ู†ุง ุŒ 1143 00:51:45,435 --> 00:51:48,814 ูˆุฃู†ุง ู…ู…ุชู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ. 1144 00:51:48,897 --> 00:51:50,482 ู„ูƒู† ู…ุงู…ุง ุฏ ุฎุงุฑุฌ. 1145 00:51:57,447 --> 00:51:58,448 โ™ช โ™ช 1146 00:52:04,246 --> 00:52:06,414 ุชูˆู†ูŠ: ุฃูƒู† ู„ูƒ ูƒู„ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ู„ูƒ ูˆู„ุณุงุฑุฉ ุŒ 1147 00:52:06,498 --> 00:52:08,542 ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑูƒู… ุŒ 1148 00:52:08,625 --> 00:52:10,418 - "ุงุณู…ุน ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุจู†ุณุจุฉ 100ูช ุŒ ูุณูˆู ุฃุชุฑุงุฌุน." -ุจู„ู‰. 1149 00:52:10,502 --> 00:52:13,004 -ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู…ุณุงูˆู…ุฉ. -ุจู„ู‰. 1150 00:52:13,088 --> 00:52:14,339 ูˆู„ูƒู† ูŠุง ุฑูุงู‚ ู„ุง ุชูุนู„ ู…ุนูŠ ุฃุจุฏุง ูŠุง ุฑุฌู„. 1151 00:52:14,422 --> 00:52:16,216 ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚ "ุฏุนู†ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ. 1152 00:52:16,299 --> 00:52:18,552 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ุถูŠุน ุฃุตู†ุงู…ู†ุง " 1153 00:52:18,635 --> 00:52:20,053 ูˆูŠุง ุฑูุงู‚ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุฒุญุฒุญ. -ุญู‚. 1154 00:52:20,136 --> 00:52:22,222 -ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุชู…ุน ู„ูŠ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…. -ุจู„ู‰. 1155 00:52:22,305 --> 00:52:24,057 -ุงู†ุง ุงุณู. ุนู†ุฏู…ุง ุบุงุฏุฑู†ุง ... - ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง ูŠุง ุฑุฌู„. 1156 00:52:24,140 --> 00:52:25,225 ุนู†ุฏู…ุง ุบุงุฏุฑู†ุง ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ... ุณุชุฑุฉ ู‡ู†ุง ุŒ 1157 00:52:25,308 --> 00:52:26,393 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง. 1158 00:52:26,476 --> 00:52:28,937 -ุฃุชุนุฑู ู…ุง ุฃู‚ุตุฏู‡ุŸ -ุชูˆู†ูŠ: ุฃุนุฑู. 1159 00:52:29,020 --> 00:52:31,690 ุฃู†ุง ุบุงุถุจ ุฌุฏุง. ุฃู†ุง ู…ุญุจุท. ุฏูŠู†ูŠุณ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 1160 00:52:31,773 --> 00:52:33,233 ูู‚ุฏุช ุตู†ู…. ุจู† ูŠูู‚ุฏ ุตู†ู…. 1161 00:52:33,316 --> 00:52:36,945 ู†ุญู† ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 1162 00:52:37,028 --> 00:52:38,321 ุนู…ู„ ุฑุงุฆุน ูŠุง ุฑูุงู‚. 1163 00:52:39,322 --> 00:52:40,740 ุณุงุฑุฉ: ุญุณู†ู‹ุง. 1164 00:52:42,659 --> 00:52:44,953 ุชูˆู†ูŠ: ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ 1165 00:52:45,036 --> 00:52:47,038 ู„ุนุจุช ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงู…. 1166 00:52:47,122 --> 00:52:49,958 ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 1167 00:52:50,041 --> 00:52:52,252 ูˆุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ูุฒุฉ ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡. 1168 00:52:52,335 --> 00:52:54,588 ู„ู† ุฃู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ุŒ ู„ุฐุง ... 1169 00:52:54,671 --> 00:52:56,089 ุฃู‚ูˆู… ุจุฃุญุฏ ุนุฑูˆุถ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ. 1170 00:52:56,172 --> 00:52:58,800 (ุถุญูƒุงุช): ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุตุฏูุฉ ุŒ ูˆุฃุฑู…ูŠ ุจุนุถ ุงู„ูุญู… ููŠู‡ุง ุŒ 1171 00:52:58,884 --> 00:53:00,218 ูˆุงู†ุทู„ู‚ 1172 00:53:00,302 --> 00:53:02,762 ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉ ุจุญุซุง ุนู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ. 1173 00:53:02,846 --> 00:53:03,346 โ™ช โ™ช 1174 00:53:30,749 --> 00:53:32,792 โ™ช โ™ช 1175 00:53:35,086 --> 00:53:36,463 ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ ุŒ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ ุŒ 1176 00:53:36,546 --> 00:53:38,673 ุงู„ุจุญุซ ุนุงู„ูŠู‹ุง ูˆู…ู†ุฎูุถู‹ุง ุŒ 1177 00:53:38,757 --> 00:53:40,467 ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุŒ ูˆุฃู†ุง ุงุฎุชุตุฑ. 1178 00:53:40,550 --> 00:53:43,637 ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุดู…ุณ ุŒ 1179 00:53:43,720 --> 00:53:45,096 ูˆู…ู† ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน. 1180 00:53:45,180 --> 00:53:46,681 ูˆุงู„ุขู† ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุชูˆุชุฑ ุŒ 1181 00:53:46,765 --> 00:53:49,809 ู„ุฃู†ู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญุธ ุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ุฃู† ูŠุฌุฏ ุตู†ู…ู‹ุง. 1182 00:53:50,852 --> 00:53:53,271 โ™ช โ™ช 1183 00:53:58,109 --> 00:53:59,194 ุจู„ู‰. 1184 00:54:16,586 --> 00:54:19,339 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ. 1185 00:54:19,422 --> 00:54:21,341 ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† 1186 00:54:21,424 --> 00:54:23,802 ู„ู‚ุฏ ุนู„ู‚ุช ูŠุฏูŠ ููŠ ุดู‚ ุตุบูŠุฑ. 1187 00:54:23,885 --> 00:54:27,013 ูˆุดุนุฑุช ุจุญุจู„ ูˆู‚ู„ุจูŠ 1188 00:54:27,097 --> 00:54:28,473 ูู‚ุท ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุตู ุจุณุฑุนุฉ. 1189 00:54:33,645 --> 00:54:35,063 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน. 1190 00:54:35,146 --> 00:54:35,647 ู„ุฏูŠ ู…ุนุจูˆุฏ ุญุตุงู†ุฉ. 1191 00:54:35,730 --> 00:54:37,399 ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุชูุงู†ูŠ 1192 00:54:37,482 --> 00:54:42,070 ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุดูŠุก 1193 00:54:42,153 --> 00:54:44,531 ุงู„ุชูŠ ุชู…ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ. 1194 00:54:44,614 --> 00:54:48,702 ูˆุงู„ุขู† ุณุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ูƒุณุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. 1195 00:54:48,785 --> 00:54:50,578 ู„ุฐุง ุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ูŠ ุจุฏุฃ ู„ู„ุชูˆ. 1196 00:54:53,665 --> 00:54:56,001 ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง. 1197 00:54:56,084 --> 00:54:57,502 ุจู„ู‰. 1198 00:54:57,585 --> 00:55:00,505 ุจู†: ุฃู†ุง ูˆุชูˆู†ูŠ ู†ุชุฌูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง. 1199 00:55:00,588 --> 00:55:01,840 ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ูƒู„ุงุจ ุงู„ุตู†ู… ู‡ู†ุง ุŒ 1200 00:55:01,923 --> 00:55:02,882 ูˆู„ู… ูŠุฌุฏู‡ุง ุฃูŠ ู…ู†ุง. 1201 00:55:02,966 --> 00:55:06,219 ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง ูŠุซูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ู‚ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุŒ 1202 00:55:06,302 --> 00:55:08,513 ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ู…ูŠุดูŠู„ 1203 00:55:08,596 --> 00:55:10,557 ุฃูˆ ูˆุฌุฏุชู‡ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1204 00:55:10,640 --> 00:55:12,392 ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ 1205 00:55:12,475 --> 00:55:15,854 ูˆูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุชูŠุงุช ูŠููˆุฒู† ุจุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุŒ ู†ุญู† ู…ุดุฏูˆุฏูˆู†. 1206 00:55:22,318 --> 00:55:24,320 โ™ช โ™ช 1207 00:55:30,660 --> 00:55:33,288 ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑูุงู‚! 1208 00:55:44,299 --> 00:55:45,133 ุญุณู†ุง. 1209 00:55:45,216 --> 00:55:46,634 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠ ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ูŠูˆู…. 1210 00:55:46,718 --> 00:55:48,428 ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 1211 00:55:48,511 --> 00:55:52,390 -ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ุณุฃุนูŠุฏู‡ุง. -ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง. 1212 00:55:53,475 --> 00:55:54,768 ุดูƒุฑ. 1213 00:55:57,353 --> 00:56:00,440 ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุชุนูˆุฏ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ู„ู„ุฎุทู. 1214 00:56:00,523 --> 00:56:01,649 ู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ 1215 00:56:01,733 --> 00:56:04,027 ุณูˆู ุชุชุณุงุจู‚ ุนุจุฑ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุจุงุช ุŒ 1216 00:56:04,110 --> 00:56:06,446 ุฌู…ุน ู…ูุชุงุญ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 1217 00:56:06,529 --> 00:56:09,783 ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุชุงุญ ุณูŠูุชุญ ูƒูŠุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„. 1218 00:56:09,866 --> 00:56:12,118 ุฃูˆู„ ู„ุงุนุจ ูŠู‡ุจุท ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก ุฃูƒูŠุงุณ ุงู„ุฑู…ู„ 1219 00:56:12,202 --> 00:56:13,286 ุนู„ู‰ ู‡ุฏูู‡ู… ... 1220 00:56:16,372 --> 00:56:19,084 ... ูŠููˆุฒ ุจุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุŒ ูˆูŠุถู…ู† ุจู‚ุนุฉ 1221 00:56:19,167 --> 00:56:22,629 ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ู„ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุŒ 1222 00:56:22,712 --> 00:56:25,173 ุฅู…ุง ุจุงู„ููˆุฒ ุจู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ู†ุงุฑ. 1223 00:56:25,256 --> 00:56:28,093 ุฑู‡ุงู†ุงุช ุถุฎู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู…. 1224 00:56:28,176 --> 00:56:30,428 ุณู†ุฑุณู… ู„ู„ุจู‚ุน. ุณู†ุจุฏุฃ. 1225 00:56:36,726 --> 00:56:38,645 ูƒู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุฐู‡ุจ! 1226 00:56:38,728 --> 00:56:43,316 ู„ู„ุญุตุงู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. 1227 00:56:43,399 --> 00:56:43,566 ุงู„ู†ุงุฌูˆู† ุฌุงู‡ุฒูˆู†ุŸ 1228 00:56:46,694 --> 00:56:47,654 ุงุฐู‡ุจ! 1229 00:56:47,737 --> 00:56:51,449 โ™ช โ™ช 1230 00:56:51,533 --> 00:56:52,700 ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุงู„ู…ุงุก. 1231 00:56:52,784 --> 00:56:56,496 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุจุญ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุญุฏุฑูƒ. 1232 00:56:56,579 --> 00:56:58,206 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 1233 00:56:58,289 --> 00:56:59,707 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุณุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆู„ุงู‹. 1234 00:56:59,791 --> 00:57:01,209 ุญู‚ ุจู† ููŠู‡. 1235 00:57:01,292 --> 00:57:04,838 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู…ูŠุดูŠู„ ูˆุณุงุฑุฉ ูˆุชูˆู†ูŠ. 1236 00:57:06,297 --> 00:57:07,632 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุญุฏุฑ. 1237 00:57:07,715 --> 00:57:09,008 ุจู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุญุฏุฑ. 1238 00:57:09,968 --> 00:57:12,345 ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุก. 1239 00:57:12,428 --> 00:57:14,347 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ุณุงุฑุฉ ูˆู…ูŠุดูŠู„. 1240 00:57:17,058 --> 00:57:18,351 ุณุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก. 1241 00:57:18,434 --> 00:57:20,353 ู…ูŠุดูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุก. 1242 00:57:20,436 --> 00:57:22,188 ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฐู‡ุจ ุชูˆู†ูŠ. 1243 00:57:22,272 --> 00:57:26,151 ุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒ ุนุจูˆุฑ ุงู„ุดุนุงุน ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ุง. 1244 00:57:26,234 --> 00:57:28,153 - (ุจู† ู‡ู…ู‡ู…ุฉ) - ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู…ุดูŠ ุŒ 1245 00:57:28,236 --> 00:57:29,362 ุงู„ุฒุญู ุฅู„ูŠู‡ุง ุŒ scooch ุนู„ูŠู‡. 1246 00:57:29,445 --> 00:57:30,238 ู„ูŠุณ ู…ู‡ู…ุง. 1247 00:57:30,321 --> 00:57:33,366 ุฃู†ุช ุชููƒ ู…ูุชุงุญู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 1248 00:57:33,449 --> 00:57:35,326 ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ูุชุงุญู‡ุง. 1249 00:57:35,410 --> 00:57:37,245 ุจู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ูุชุงุญู‡. 1250 00:57:37,328 --> 00:57:38,997 ุณุงุฑุฉ ููŠู‡. 1251 00:57:39,080 --> 00:57:41,166 ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ ุชูˆู†ูŠ. 1252 00:57:42,125 --> 00:57:43,751 ู†ุงุช ุฌูŠุฏ. 1253 00:57:45,628 --> 00:57:46,546 ุจู† ุฌูŠุฏ. 1254 00:57:46,629 --> 00:57:49,174 ุณุงุฑุฉ ู„ู‡ุง ู…ูุชุงุญู‡ุง. 1255 00:57:49,257 --> 00:57:51,217 ูŠุนู…ู„ ุชูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูุชุงุญู‡. 1256 00:57:51,301 --> 00:57:53,970 ู…ูŠุดูŠู„ ุชุฃุฎุฐ ูˆู‚ุชุง ุทูˆูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุนุงุน. 1257 00:57:54,971 --> 00:57:57,390 ุญุณู† ุณุงุฑุฉ. ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุก. 1258 00:57:58,391 --> 00:58:01,394 ุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒ ุฑู…ูŠ ู†ูุณูƒ ุชุญุช ุงู„ุดุจูƒุฉ ุŒ 1259 00:58:01,477 --> 00:58:02,854 ุงู„ุฒุญู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู…ุงู„. 1260 00:58:08,026 --> 00:58:09,402 ุชูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุก. 1261 00:58:09,485 --> 00:58:13,323 ู…ูŠุดูŠู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุŒ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ูุชุงุญู‡ุง. 1262 00:58:15,450 --> 00:58:17,202 ุจู† ูŠุฃุฎุฐ ุฒู…ุงู… ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุงู„ุขู†. 1263 00:58:17,285 --> 00:58:19,579 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆู„ุงู‹. ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1264 00:58:19,662 --> 00:58:20,914 ุณุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดุจุงูƒ. 1265 00:58:20,997 --> 00:58:22,415 ุชูˆู†ูŠ ุฎู„ูู‡. 1266 00:58:22,498 --> 00:58:22,999 ู…ูŠุดูŠู„ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ. 1267 00:58:23,082 --> 00:58:25,543 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. ุฃู†ุง ุฎุงุฆู ุฌุฏุง. 1268 00:58:25,627 --> 00:58:28,213 PROBST: ู„ุฏู‰ ุจู† ุญู‚ูŠุจุชูŠ ุฑู…ู„ ู…ุฌุงู†ูŠุชูŠู†. ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ู‚ุฐู. 1269 00:58:28,296 --> 00:58:30,715 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‡ุจุท ูƒู„ุงู‡ู…ุง. 1270 00:58:30,798 --> 00:58:32,008 ุจู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ุน ุงู„ุฃูˆู„. 1271 00:58:33,301 --> 00:58:34,344 ุฏุงุฎู„ ูˆุฎุงุฑุฌ ู…ุน ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. 1272 00:58:34,427 --> 00:58:35,762 ุญุฏุฏ ุจู† ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. 1273 00:58:35,845 --> 00:58:38,806 ู†ุงุชุงู„ูŠ ูˆุฅูŠู‚ุงูู‡ุง. 1274 00:58:38,890 --> 00:58:41,601 ุณุงุฑุฉ ุชูุชุญ ุฃูƒูŠุงุณ ุงู„ุฑู…ู„. 1275 00:58:41,684 --> 00:58:42,602 ุชูˆู†ูŠ ูŠูุชุญ ุฃูƒูŠุงุณ ุงู„ุฑู…ู„. 1276 00:58:42,685 --> 00:58:46,439 ู…ูŠุดูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุขู†. 1277 00:58:46,522 --> 00:58:49,359 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู. 1278 00:58:49,442 --> 00:58:50,818 ุฅุฐุง ุฃูˆู‚ูุช ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‡ุจุท ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1279 00:58:50,902 --> 00:58:52,695 ุชูˆู†ูŠ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุณุงุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ. 1280 00:58:54,822 --> 00:58:56,658 ุจู‚ุนุฉ ู…ุถู…ูˆู†ุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ. 1281 00:58:56,741 --> 00:59:00,578 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุฃูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ. 1282 00:59:00,662 --> 00:59:03,498 ู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุญูุฑ ู„ู„ุจู‚ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง. 1283 00:59:06,542 --> 00:59:07,627 ุชูˆู†ูŠ ูˆุฅูŠู‚ุงู. ุจู† ู„ุฏูŠู‡ ุญู‚ูŠุจุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰! 1284 00:59:07,710 --> 00:59:10,296 ู„ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ูˆุงุญุฏ. 1285 00:59:10,380 --> 00:59:12,173 ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู„ุงุญู‚ูˆู† ุจู† ุงู„ุขู†. 1286 00:59:12,257 --> 00:59:14,759 ุณุงุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ. ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู…ุณุฉ. 1287 00:59:14,842 --> 00:59:15,802 ุจู† ู„ู„ููˆุฒ. 1288 00:59:16,761 --> 00:59:19,264 ูŠุง! ูุชุญ ูˆ ุบู„ู‚. 1289 00:59:19,347 --> 00:59:23,476 ุฃู‚ู…ุช ู„ู…ุฏุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุฎุฑุฌุช. 1290 00:59:23,559 --> 00:59:25,812 ุชูˆู†ูŠ ุนู„ู‰. ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ ูƒูŠุณ ุฑู…ู„. 1291 00:59:25,895 --> 00:59:26,980 ุฅู†ู‡ ุชูˆู†ูŠ ูˆุจู† ุงู„ุขู†. 1292 00:59:27,063 --> 00:59:28,648 - (ู‡ู…ู‡ู…ุงุช) - ุจูŠู† ูˆุฅูŠู‚ุงู ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1293 00:59:28,731 --> 00:59:32,610 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠููˆุฒ ุชูˆู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง. 1294 00:59:32,694 --> 00:59:33,903 ุชูˆู†ูŠ ูˆุฅูŠู‚ุงู. 1295 00:59:36,072 --> 00:59:38,324 ุจูŠู† ูˆุฅูŠู‚ุงู ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰! - (ู‡ู…ู‡ู…ุงุช) 1296 00:59:38,408 --> 00:59:39,784 ุฑุงุฆุน. 1297 00:59:39,867 --> 00:59:42,120 ุจู† ูˆุชูˆู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. ุฅู†ู‡ู… ูŠุถุฑุจูˆู† 1298 00:59:42,203 --> 00:59:45,748 ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏู ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ ูŠู„ุชุตู‚. 1299 00:59:48,876 --> 00:59:49,877 ูˆุชูˆู†ูŠ ูŠูุนู„! 1300 00:59:49,961 --> 00:59:52,922 ุชูˆู†ูŠ ูŠููˆุฒ ุจุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ. 1301 00:59:53,006 --> 00:59:56,301 ู…ุถู…ูˆู† ุจู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. 1302 00:59:56,384 --> 00:59:58,011 ุฑุงุฆุน. 1303 00:59:58,094 --> 01:00:00,805 ุจู†: ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฌูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃู† ุชูˆู†ูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ. 1304 01:00:00,888 --> 01:00:03,516 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ุฃูŠ ู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ. 1305 01:00:03,599 --> 01:00:07,395 ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุฎุทุฑ ู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุง ู„ุฏู‰ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1306 01:00:07,478 --> 01:00:11,024 ุฅุฐุง ูˆุถุนู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃุตูˆุงุชู†ุง ุนู„ู‰ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุงู„ุขู† 1307 01:00:11,107 --> 01:00:14,027 ุซู… ุชู‚ูˆู… ุจุณุญุจ ุตู†ู… ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ู„ู‚. 1308 01:00:22,994 --> 01:00:26,122 โ™ช โ™ช 1309 01:00:31,127 --> 01:00:33,546 - ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ุŒ ุชูˆู†ูŠ. -ุจู„ู‰. 1310 01:00:33,629 --> 01:00:34,881 ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ูŠุง ุฃุฎูŠ. - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„. 1311 01:00:34,964 --> 01:00:36,883 -ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ูŠุง ุฑุฌู„. -ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุดูƒุฑุง. 1312 01:00:36,966 --> 01:00:38,843 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ููˆุฒ ุชูˆู†ูŠ ุจุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ุŒ 1313 01:00:38,926 --> 01:00:39,969 ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุฑู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. 1314 01:00:40,053 --> 01:00:44,098 ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠุชุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุณุงุฑุฉ. 1315 01:00:49,145 --> 01:00:50,772 ุณุงุฑู‡ุŸ 1316 01:00:51,814 --> 01:00:52,857 ู†ูุณู‡. 1317 01:00:52,940 --> 01:00:54,901 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู„ุฏูŠ ุตู†ู… ุŒ 1318 01:00:54,984 --> 01:00:57,278 ู„ูƒู† ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ู„ุง ูŠุตู„ู†ูŠ ุฅู„ุง ุญุชู‰ ุงู„ุบุฏ. 1319 01:00:57,362 --> 01:00:59,781 ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ููƒูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ 1320 01:00:59,864 --> 01:01:00,823 ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุฏุซ. 1321 01:01:04,160 --> 01:01:05,328 ุณุงุฑุฉ: ู…ู†ุŸ 1322 01:01:05,411 --> 01:01:06,746 ุชูˆู†ูŠ: ู†ุงุชุงู„ูŠ ูˆู…ูŠุดูŠู„. 1323 01:01:06,829 --> 01:01:08,039 ู†ุงุชุงู„ูŠ - ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุจุญุซ ุนู† ุตู†ู…. 1324 01:01:08,122 --> 01:01:09,749 ุฑุจู…ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุฐู„ูƒ ุŒ ุณุงุฑุฉ. 1325 01:01:09,832 --> 01:01:10,958 ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง-- 1326 01:01:11,042 --> 01:01:13,461 ูู‚ุท ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ููŠ ุนุด ุงู„ุชุฌุณุณ. 1327 01:01:13,544 --> 01:01:15,963 -ุญุณู†ุง. - ู„ุฐุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุญุงูˆู„ ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ูุชูŠุงุช. 1328 01:01:16,047 --> 01:01:17,799 ุณุงุฑุฉ: ุญุณู†ู‹ุง. -ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ "ุงู„ูุชูŠุงุช ุŒ ูู„ู†ุชุญุฏุซ". 1329 01:01:17,882 --> 01:01:19,550 -ุซู… ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡. - ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†. 1330 01:01:19,634 --> 01:01:20,551 -ุจู„ู‰. -ุญุณู†ุง. ุญุณู†ุง. 1331 01:01:20,635 --> 01:01:21,886 ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนุด ุงู„ุชุฌุณุณ ุงู„ุขู†. 1332 01:01:21,969 --> 01:01:23,262 -ุญุณู†ุง. -ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุŒ 1333 01:01:23,346 --> 01:01:25,098 -ูˆู„ูƒู† ูู‚ุท ููŠ ุญุงู„ุฉ. ุญุณู†ุงุŸ -ุญุณู†ุง. 1334 01:01:25,181 --> 01:01:27,183 โ™ช โ™ช 1335 01:01:46,828 --> 01:01:49,455 ุณุงุฑุฉ: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ูŠุง ูุชุงุฉุŸ 1336 01:01:50,915 --> 01:01:51,874 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชูˆู†ูŠ-- 1337 01:01:51,958 --> 01:01:53,876 ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃุถุน ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุฐุงุฆู‡. 1338 01:01:53,960 --> 01:01:56,462 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุŒ 1339 01:01:56,546 --> 01:01:58,297 "ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุฃูˆ ู†ุงุชุงู„ูŠ" 1340 01:01:58,381 --> 01:02:00,758 ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูŠุก ุฃูƒุจุฑ 1341 01:02:00,842 --> 01:02:02,844 ูˆุชุฎู„ุต ู…ู† ุจู† ู„ุง ุฃุนุฑู. 1342 01:02:02,927 --> 01:02:04,470 ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูƒู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุซู„ ุŒ 1343 01:02:04,554 --> 01:02:06,139 "ุฃู†ุง ู„ู† ุฃูƒุชุจ ุฃุณู…ุงุก ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ". 1344 01:02:06,222 --> 01:02:08,141 (ุถุญูƒุงุช): ู„ุฐุง ... 1345 01:02:08,224 --> 01:02:09,934 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู†ุงู‚ุดู‡ ู‡ูˆ: 1346 01:02:10,017 --> 01:02:12,270 -ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ููˆุฒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉุŸ -ุจู„ู‰. 1347 01:02:12,353 --> 01:02:15,356 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃูุถู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู„ูƒ. 1348 01:02:15,440 --> 01:02:16,983 -ุณุงุฑุฉ: ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชููˆุฒ ุจุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ. -ู„ุงุŒ 1349 01:02:17,066 --> 01:02:18,985 ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู„ุญุธุงุช ูƒู‡ุฐู‡ ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนุทูˆู† .... 1350 01:02:19,068 --> 01:02:20,945 ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฒูŠูุฉ. 1351 01:02:21,028 --> 01:02:25,324 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุชุฏูˆูŠู† ุงุณู… ุจู† ูู‚ุทุŸ 1352 01:02:25,408 --> 01:02:28,119 ุฃูุถู„ ูƒุชุงุจุฉ Ben ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃูุถู„ ุฃู† ู„ุง 1353 01:02:28,202 --> 01:02:31,539 ุŒ ุชู†ุงูุณ ุถุฏ ุจู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุŒ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. -ุจุงู„ุทุจุน. 1354 01:02:31,622 --> 01:02:32,999 ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ููŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1355 01:02:33,082 --> 01:02:35,668 ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ุง ูˆุจู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ 1356 01:02:35,751 --> 01:02:36,961 ุฃุดุนุฑ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ุตู†ู… ุŒ 1357 01:02:37,044 --> 01:02:38,296 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุตุจ ุฃูŠ ุดูŠุก ... 1358 01:02:38,379 --> 01:02:38,921 ุณุงุฑู‡: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒุŸ 1359 01:02:39,005 --> 01:02:40,882 ุดูŠุก ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุชูŠ. 1360 01:02:40,965 --> 01:02:42,300 ุฏุนู†ู‰ ุงุฑู‰. 1361 01:02:45,261 --> 01:02:46,012 ุงุฎุฑุณ. 1362 01:02:46,095 --> 01:02:48,890 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู†ุนู…. ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชู‡ุง. 1363 01:02:48,973 --> 01:02:50,183 ุฃูŠู† ูˆุฌุฏุชู‡ุŸ 1364 01:02:50,266 --> 01:02:51,893 ุฃู… ุŒ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุŒ ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎู„ููŠ. 1365 01:02:51,976 --> 01:02:54,020 ุชูˆู†ูŠ: ู„ุฐุง ุฃุชุณู„ู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุŒ 1366 01:02:54,103 --> 01:02:56,856 ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุญุงุฏุซุชู‡ู… ุŒ ุซู… 1367 01:02:56,939 --> 01:02:57,857 ุนูŠู†ูŠ ู…ุซู„ "ุจู†ุฌ"! 1368 01:02:57,940 --> 01:02:59,609 ูˆุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠูƒููŠ ุŒ 1369 01:02:59,692 --> 01:03:00,902 ุชุฎุจุฑ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุณุงุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ู„ุฏูŠู‡ุง ุตู†ู…. 1370 01:03:00,985 --> 01:03:02,403 ุณุงุฑุฉ: ุญุณู†ู‹ุง. 1371 01:03:02,487 --> 01:03:04,363 ุฅุฐู† ู…ุงุฐุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ูุนู„ุŸ 1372 01:03:04,447 --> 01:03:05,990 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ุŒ 1373 01:03:06,073 --> 01:03:08,034 "ุฃู†ุง ู…ุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ุนูƒ ุŒ 1374 01:03:08,117 --> 01:03:09,535 ูˆูƒู„ุงู†ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนูƒ ". 1375 01:03:09,619 --> 01:03:12,163 ุณุงุฑู‡: ู†ุญู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุชูˆุงูู‚ ููŠ ุงู„ุขุฑุงุก. 1376 01:03:12,246 --> 01:03:13,539 -ุจู„ู‰. -ุญุณู†ุง. 1377 01:03:13,623 --> 01:03:15,833 ุฏุนู†ุง ู†ุนูˆุฏ ุŒ ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุฒ. 1378 01:03:15,917 --> 01:03:18,377 - ุงู…ู… ... - ุจูŠู†ูƒู…ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุŒ ู…ู† ุชุนุชู‚ุฏ 1379 01:03:18,461 --> 01:03:20,588 ูƒุงู†ุช ุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ูุฑุตุฉ ู„ูƒุณุจ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ - ุฃุนู†ูŠ ... 1380 01:03:20,671 --> 01:03:22,548 (ุชุชู„ุงุดู‰ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ) 1381 01:03:27,929 --> 01:03:30,223 (ุจู‡ุฏูˆุก): ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุฃุณูˆุฃ ุชุฌุฑุจุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ. 1382 01:03:30,306 --> 01:03:31,015 ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ู„ู…ุฏุฉ ุณุงุนุฉ. 1383 01:03:31,098 --> 01:03:32,016 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ. 1384 01:03:32,099 --> 01:03:34,018 ุฑุฌู„ุงูŠ ุชู‡ุชุฒ. 1385 01:03:34,101 --> 01:03:36,062 ูƒุฏุช ุฃู…ูˆุช. 1386 01:03:36,145 --> 01:03:38,397 ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุธู‡ุฑุช ู„ู‡ุง ุงู„ุตู†ู… ุŒ 1387 01:03:38,481 --> 01:03:39,065 ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฌูŠุฏูˆู†. 1388 01:03:39,148 --> 01:03:41,609 ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆุณู…ุนุชู‡ ูƒู„ู‡. 1389 01:03:41,692 --> 01:03:43,194 ูƒูŠู ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุชูŠุงุชุŸ 1390 01:03:43,277 --> 01:03:45,238 -ุณูˆุจุฑ ุจู‚ุนุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ... - ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„. 1391 01:03:45,321 --> 01:03:47,365 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅู„ูŠูƒ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 1392 01:03:47,448 --> 01:03:49,700 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุชู„ุนุจู‡ุง ู„ู…ูŠุดูŠู„. 1393 01:03:49,784 --> 01:03:51,869 -ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุชู„ุนุจู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุง. -ุจู„ู‰. 1394 01:03:51,953 --> 01:03:53,621 -ู„ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ู…ูŠุดูŠู„. -ุจู„ู‰. 1395 01:03:53,704 --> 01:03:55,748 -ุญู‚ุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุจู† ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ -ุจู„ู‰. ุจู„ู‰. 1396 01:03:55,831 --> 01:03:56,791 ุณุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฎุทุฉ 1397 01:03:56,874 --> 01:03:57,959 ู„ูŠ ูˆุจู† ู„ุชุตูˆูŠุช ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ 1398 01:03:58,042 --> 01:03:59,043 ุซู… ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง. 1399 01:03:59,126 --> 01:04:00,920 ุงู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ุงู‚ุตุฏู‡ุŸ 1400 01:04:01,003 --> 01:04:02,922 ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ุตู†ู… ุŒ 1401 01:04:03,005 --> 01:04:04,757 ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ู†ุตูˆุช ู„ุตุงู„ุญ ู…ูŠุดูŠู„. 1402 01:04:04,840 --> 01:04:06,050 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„. 1403 01:04:06,133 --> 01:04:08,261 ุณุชุณุจุจ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆุงู„ููˆุถู‰ 1404 01:04:08,344 --> 01:04:09,929 ู„ุฐู„ูƒ ุณุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 1405 01:04:10,012 --> 01:04:17,103 ู…ู†ุฌุฒ. 1406 01:04:17,103 --> 01:04:19,397 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุถุน ู…ุนุจูˆุฏุชูŠ ููŠ ุจู„ุฏูŠ. 1407 01:04:19,480 --> 01:04:21,816 -ู…ู…ู…. - ุฃู†ุง ุฃู‚ู ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: "ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ" 1408 01:04:21,899 --> 01:04:23,401 ูู‚ู„ุช ุŒ "ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ". 1409 01:04:23,484 --> 01:04:24,986 ู…ูŠุดูŠู„: ุงู„ู„ุนู†ุฉ. -ู„ูƒู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุนู…ู„-- 1410 01:04:25,069 --> 01:04:26,946 ู„ุง ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ ุŒ 1411 01:04:27,029 --> 01:04:28,948 "ูˆุงูˆ. ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู†ุนู…." 1412 01:04:29,031 --> 01:04:30,825 ู†ุงุชุงู„ูŠ ... 1413 01:04:30,908 --> 01:04:32,285 ุณูˆู ุชุตูˆุช ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 1414 01:04:32,368 --> 01:04:33,119 -ู„ุง. -ู†ุนู…. 1415 01:04:35,037 --> 01:04:36,122 ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุดูŠุก ุŒ 1416 01:04:36,205 --> 01:04:39,041 ูˆุณูˆู ูŠุฐู‡ุจูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุฑู‡ุงู† ุขู…ู†. 1417 01:04:44,046 --> 01:04:47,300 ู…ูŠุดูŠู„: ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ูƒุงุฑุซุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ. 1418 01:04:47,383 --> 01:04:50,177 ุณุงุฑุฉ ุชุนุฑู ุงู„ุขู† ุฃู† ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ุตู†ู… 1419 01:04:50,261 --> 01:04:51,470 ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุดูŠุก. 1420 01:04:51,554 --> 01:04:54,640 ูˆุจู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุชุชุตุฏุน ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ุŒ 1421 01:04:54,724 --> 01:04:57,935 ุฃู†ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 1422 01:04:58,019 --> 01:04:59,186 ุณุงุฑู‡: ุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุทุทูˆู† ุงู„ุขู†. 1423 01:04:59,270 --> 01:05:00,479 ุจู†: ู†ุนู…. 1424 01:05:00,563 --> 01:05:03,024 ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุชูุนู„ 1425 01:05:03,107 --> 01:05:04,108 ุชู„ุนุจ ู…ุนุจูˆุฏู‡ุง ู„ู…ูŠุดูŠู„ุŸ 1426 01:05:04,191 --> 01:05:07,820 ุจู†: ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุญุงูุฉ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ. 1427 01:05:07,903 --> 01:05:08,654 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุญุฑูƒุฉ 1428 01:05:08,738 --> 01:05:10,156 ุณูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ูุนู„ู‡ุง ู„ู„ููˆุฒ ุจู‡ุง. 1429 01:05:10,239 --> 01:05:12,783 ุชู„ุนุจ ู…ุนุจูˆุฏุฉ ู„ู†ูุณู‡ุง ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 1430 01:05:12,867 --> 01:05:14,994 ูŠู„ุนุจ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู„ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. 1431 01:05:15,077 --> 01:05:18,247 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูƒุชุจ ุนู† ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ูˆู„ูƒู† ... 1432 01:05:21,542 --> 01:05:23,002 - ูˆู‡ู… ูŠู„ุนุจูˆู† - ุฃุนุฑู. -ุญุณู†ุง. 1433 01:05:23,085 --> 01:05:24,879 ุงุณู…ุน ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ู…ุตูŠุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 1434 01:05:24,962 --> 01:05:27,214 ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ู…ุนู‡ุง. ู„ู† ุฃุบุถุจ ู…ู†ูƒ. 1435 01:05:27,298 --> 01:05:28,883 ู„ู† ุฃุบุถุจ ู…ู† ุชูˆู†ูŠ. 1436 01:05:28,966 --> 01:05:30,176 ุณุงุฑุฉ: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูƒุชุจ ุงุณู…ูƒ. 1437 01:05:30,259 --> 01:05:32,011 ุงุณู…ุน ุŒ ูู‚ุท ุงุณู…ุนู†ูŠ. 1438 01:05:32,094 --> 01:05:34,138 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุถุน ุงุณู…ูŠ ุŒ 1439 01:05:34,221 --> 01:05:37,683 ุงุณุชุฎุฏู… ุฐู„ูƒ ูƒุณูŠุฑุชูƒ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆุงุฑุจุญู‡ุง ุŒ ุฃู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง. 1440 01:05:37,767 --> 01:05:39,143 ุจู†. 1441 01:05:39,226 --> 01:05:40,353 ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ุฌุงุฏ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ. 1442 01:05:40,436 --> 01:05:42,980 ู„ุฃู†ู‡ ุŒ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ... (ุงู„ุชู„ุนุซู…) 1443 01:05:43,064 --> 01:05:44,148 ุฃู„ู‚ูŠุช ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ... 1444 01:05:44,231 --> 01:05:46,901 ุณุงุฑู‡: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ู…ุน ุฐู„ูƒุŸ 1445 01:05:46,984 --> 01:05:48,027 ุจู†: ู…ู…. 1446 01:05:48,110 --> 01:05:49,987 SARAH: Ben. 1447 01:05:50,071 --> 01:05:52,573 ุงุณู…ุน ุŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุฎุฏุฑุงุช. 1448 01:05:55,076 --> 01:05:56,994 ุจู†. -ุงู†ุช ุชุนู„ู… ู…ุง ุงู‚ูˆู„ุŸ 1449 01:05:59,163 --> 01:06:01,707 ู‡ู„ ุงู†ุช ุฌุงุฏุŸ 1450 01:06:01,791 --> 01:06:03,876 ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ู…ุง ู‡ุฐุง. 1451 01:06:05,836 --> 01:06:07,004 ุฃุญุจูƒ. 1452 01:06:07,088 --> 01:06:08,923 ุจู†. 1453 01:06:09,006 --> 01:06:11,384 ู…ุนูƒ ุฅุฐู† ู…ู†ูŠ. 1454 01:06:11,467 --> 01:06:13,052 ... ุจู†. 1455 01:06:13,135 --> 01:06:14,178 ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 1456 01:06:14,261 --> 01:06:17,515 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ... ุชูƒุณุจู‡ ุฑุบู… ุฐู„ูƒ. ุญุณู†ุงุŸ 1457 01:06:19,850 --> 01:06:21,894 ุจู†: ู„ู‚ุฏ ูƒุงูุญุช ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ . 1458 01:06:21,977 --> 01:06:24,355 ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุชูƒุงูุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ุญู…ุงูŠุชูŠ ุŒ 1459 01:06:24,438 --> 01:06:25,564 ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุญุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„. 1460 01:06:25,648 --> 01:06:29,402 ุฅู†ู‡ ูู‚ุท ุŒ ุฃุดุนุฑ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ 1461 01:06:29,485 --> 01:06:31,070 ู‡ูˆ ู…ู†ุญู‡ุง ุงู„ุฅุฐู†. 1462 01:06:31,153 --> 01:06:33,197 ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุถุทุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1463 01:06:33,280 --> 01:06:35,741 ุฃุนู„ู… ุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ุง ูŠุญุฏุซ ุŒ 1464 01:06:35,825 --> 01:06:37,952 ุฃู†ุง ุณุชุนู…ู„ ุณูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ู…ู† ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุน ุฑุฃุณูŠ ู…ุฑููˆุนุฉ 1465 01:06:38,035 --> 01:06:40,079 ูˆู„ุฏูŠู‡ู… ุฃุตุฏู‚ุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู†. 1466 01:06:40,162 --> 01:06:43,082 ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ุฃุตุฏู‚ุงุก ูŠุณุชุญู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„. 1467 01:06:45,626 --> 01:06:49,755 ุณุงุฑุฉ: ู„ู‚ุฏ ู…ู†ุญู†ูŠ ุจู† ู†ุนู…ุฉ ู„ู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡. 1468 01:06:49,839 --> 01:06:51,215 ูˆู‡ุฐุง ูŠู…ุฒู‚ู†ูŠ ุŒ ู…ุซู„ ... 1469 01:06:51,298 --> 01:06:54,427 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ุŒ 1470 01:06:54,510 --> 01:06:55,428 ูˆู‚ุฏ ุจุญุซุช ุนู†ู‡. 1471 01:06:55,511 --> 01:06:59,432 ูˆููŠ ู„ุนุจุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจุฃุญุฏ ุŒ 1472 01:06:59,515 --> 01:07:02,309 ู†ุซู‚ ุจุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ุจู†ุณุจุฉ 100ูช. 1473 01:07:02,393 --> 01:07:07,982 ูˆุฑุคูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก ูŠุฏู…ุฑู†ูŠ. 1474 01:07:08,065 --> 01:07:09,150 ุฅู†ู‡ ุขุฎุฑ ุดุฎุต ุฃุฑูŠุฏ ุฅูŠุฐุงุฆู‡. 1475 01:07:09,233 --> 01:07:11,277 ู…ูŠุดูŠู„: ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒุฐุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ. 1476 01:07:11,360 --> 01:07:15,823 -I- ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ ุจู†ุณุจุฉ 95 ูช ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ุณูŠูˆุงุตู„ูˆู†ู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. -ุจู„ู‰. 1477 01:07:15,906 --> 01:07:19,076 ุณุงุฑู‡: ูˆู„ูƒู† ุญุชู‰ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ูุฑุตุฉ ุŒ 1478 01:07:19,160 --> 01:07:20,244 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุญุฑูƒ 1479 01:07:20,327 --> 01:07:24,665 ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงุชุฎุงุฐ ุฎุทูˆุฉ ุฏูˆู† ุชูˆู†ูŠ. 1480 01:07:24,749 --> 01:07:26,292 ุงุถุทุฑุฑุช ู„ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุตุนุจุฉ ุŒ 1481 01:07:26,375 --> 01:07:30,254 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 1482 01:07:30,337 --> 01:07:32,339 ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„. 1483 01:07:40,931 --> 01:07:43,684 โ™ช โ™ช 1484 01:07:45,436 --> 01:07:47,480 ุณุคุงู„: ู„ุฐู„ูƒ ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ููŠูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ูŠุง ุฑูุงู‚ ุŒ 1485 01:07:47,563 --> 01:07:48,773 ูˆู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ. 1486 01:07:48,856 --> 01:07:52,610 ุชู… ุชุตูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุญุชูุงู„. 1487 01:07:52,693 --> 01:07:54,820 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุนูŠุฏ 20 ู…ู† ุฃุนุธู… 1488 01:07:54,904 --> 01:07:57,281 ูˆุฏุนูˆู†ุง ู†ุดุงู‡ุฏู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠู„ุนุจูˆู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1489 01:07:57,364 --> 01:08:01,535 ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุฏุนูˆ ุงู„ูุงุฆุฒูŠู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุชุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ูุงุฆุฒูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุŒ 1490 01:08:01,619 --> 01:08:03,954 ุชุฏุนูˆู† ุฃูŠุถุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชู†ุงูุณูŠุฉ 1491 01:08:04,038 --> 01:08:05,706 ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ ูŠุง ุฑูุงู‚ ู‡ู†ุง 1492 01:08:05,790 --> 01:08:06,874 ู„ู„ููˆุฒ ุจุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„. 1493 01:08:06,957 --> 01:08:10,294 ูˆุจุฏุฃุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุชูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑุญู… ุŒ 1494 01:08:10,377 --> 01:08:12,963 ู…ุซู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุนุฏุงุฆูŠ ุงู„ู…ุงุฑุงุซูˆู† ุฐู‡ุจูˆุง ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ 1495 01:08:13,047 --> 01:08:16,133 ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก. 1496 01:08:16,217 --> 01:08:19,011 ู…ุคู„ู… ู„ู„ู…ุฑูˆุฑ ุŒ ู‚ูˆูŠ ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ. 1497 01:08:19,094 --> 01:08:21,347 ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ูˆุงุถูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… 1498 01:08:21,430 --> 01:08:22,515 ุชู… ุงุฎุชุฑุงู‚ุงุช. 1499 01:08:22,598 --> 01:08:25,559 ุณุงุฑุฉ ุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุฏู‡ุดุฉ. 1500 01:08:25,643 --> 01:08:28,896 ูƒู†ุช ุชุญู…ู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุขู† 1501 01:08:28,979 --> 01:08:32,566 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ุญุชู‰ ู„ุชุญู…ู„ู‡ุง. ูƒุงู† ุจุนุถ ู‡ุฑุงุก ุงู„ุชุญูŠุฒ ุถุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. 1502 01:08:32,650 --> 01:08:34,360 -ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุขู†. -ู…ู† ู„ุงุณูŠู†ุง. 1503 01:08:34,443 --> 01:08:35,528 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚. 1504 01:08:35,611 --> 01:08:37,029 (ุถุญูƒ) 1505 01:08:37,112 --> 01:08:37,571 ู„ุงุณูŠู†ุง. 1506 01:08:37,655 --> 01:08:40,199 ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ. 1507 01:08:40,282 --> 01:08:45,538 ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† Survivor ูŠุฎุฏู… ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† 1508 01:08:45,621 --> 01:08:51,043 ุฎุตู… ุญุณู† ุงู„ู†ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู‡ูˆุงุฏุฉ ููŠู‡ 1509 01:08:51,126 --> 01:08:52,211 ูŠุฏูุนูƒ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ 1510 01:08:52,294 --> 01:08:56,382 ู„ูŠุณ ูู‚ุท 39 ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ููŠุฌูŠ. ู‡ุฐู‡ ุงุฌุงุฒุฉ ุฑุงุฆุนุฉ. 1511 01:08:56,465 --> 01:09:00,052 ู‡ุฐุง 39 ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุดุฎุตูŠ ุงู„ู…ูƒุซู. 1512 01:09:00,135 --> 01:09:01,720 ุณุงุฑู‡: ู†ุนู…. ูŠุจุฑุฒ ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ 1513 01:09:01,804 --> 01:09:03,430 ูˆูŠุจุฑุฒ ุงู„ุฃุณูˆุฃ ููŠูƒ. 1514 01:09:03,514 --> 01:09:08,060 ู„ุทุงู„ู…ุง ุงุฎุชุฑุช ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฎุฑุฌ ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠ ุŒ 1515 01:09:08,143 --> 01:09:10,563 ูˆู„ู† ุฃุนุทูŠ ู†ูุณูŠ ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุŒ 1516 01:09:10,646 --> 01:09:13,732 ูˆุฃูˆุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุดุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุงุช. 1517 01:09:13,816 --> 01:09:17,069 ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู†ุชู‡ุฒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŠ ุฃุณูˆุฃ 1518 01:09:17,152 --> 01:09:18,863 ูˆุชุถุฎูŠู…ู‡. 1519 01:09:18,946 --> 01:09:21,073 ูƒู†ุช ุตุนุจู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุŒ ู„ูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ 1520 01:09:21,157 --> 01:09:22,408 ุณุงู…ุญ ู†ูุณูƒ ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ. 1521 01:09:22,491 --> 01:09:26,078 ูˆู„ูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุจุชุนุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆ. 1522 01:09:26,161 --> 01:09:28,247 ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุŒ 1523 01:09:28,330 --> 01:09:30,749 ุฅู†ู‡ ูŠุณุชุญู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 1524 01:09:30,833 --> 01:09:33,043 PROBST: ุจู† ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ุช ุณุงุฑุฉ 1525 01:09:33,127 --> 01:09:35,963 ุฅู†ู‡ุง ุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุณู„ุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุญู‚ู‹ุง ุŒ 1526 01:09:36,046 --> 01:09:37,882 ูƒู†ุช ุชู†ูˆู… ุจุฑุฃุณู‡. 1527 01:09:37,965 --> 01:09:39,425 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชุชุตู„ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒุŸ 1528 01:09:39,508 --> 01:09:41,468 ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1529 01:09:41,552 --> 01:09:43,470 ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุŒ 1530 01:09:43,554 --> 01:09:44,930 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 1531 01:09:45,014 --> 01:09:45,973 ูƒุงู† ุงู„ู†ู…ูˆ. 1532 01:09:46,056 --> 01:09:48,767 ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุดุฎุตู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุŒ 1533 01:09:48,851 --> 01:09:51,604 ุชุนุฑู ุŒ ุชู…ุซู„ ุนุงุฆู„ุชูŠ ููŠ ุถูˆุก ุฃูุถู„ ุŒ 1534 01:09:51,687 --> 01:09:54,106 ูˆุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุŒ 1535 01:09:54,189 --> 01:09:57,943 ู„ุง ุฃุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1536 01:09:58,027 --> 01:10:00,446 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ 1537 01:10:00,529 --> 01:10:02,448 ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 1538 01:10:02,531 --> 01:10:05,117 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ุฏููŠ. 1539 01:10:05,201 --> 01:10:10,664 ุฅุฐู† ุŒ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ ูŠุณู„ุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุฉ 1540 01:10:10,748 --> 01:10:14,627 ููŠ ุนูŠู†ูŠูƒ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŸ 1541 01:10:14,710 --> 01:10:16,795 ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ. 1542 01:10:16,879 --> 01:10:19,131 ุซ-ุฅู†ู‡ู… ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุนุฑุถุง ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ูู‚ุท. 1543 01:10:19,215 --> 01:10:21,967 ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ุนูˆุงุทู ูˆุงู„ู…ุดุงุนุฑ 1544 01:10:22,051 --> 01:10:24,511 ุงู„ุชูŠ ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุชุชุฑุงุจุท ู…ุนู‡ู…. 1545 01:10:24,595 --> 01:10:26,639 ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู†ู‡. 1546 01:10:26,722 --> 01:10:27,932 ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ. 1547 01:10:28,015 --> 01:10:29,141 "ุณูˆู ุฃุนู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต. 1548 01:10:29,224 --> 01:10:30,476 ุณุฃู„ุนุจ ุตู†ู…ู‹ุง ูˆุฃุฑุณู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ". 1549 01:10:30,559 --> 01:10:33,646 ุซู… ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุน ุฃู†ุงุณ ุฃุนุฑูู‡ู… ูู‚ุท ุŒ 1550 01:10:33,729 --> 01:10:35,272 ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ุฃู‚ุชุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ุŒ 1551 01:10:35,356 --> 01:10:36,565 ูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุตุนุจ. 1552 01:10:36,649 --> 01:10:38,651 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ 1553 01:10:38,734 --> 01:10:40,110 ู…ู† ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุดุงุดุฉ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†. 1554 01:10:40,194 --> 01:10:41,487 ุงู„ุฃู…ุฑ: ุฅุฐู† ุŒ ู„ุงุณูŠู†ุง ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูŠู… ุŒ 1555 01:10:41,570 --> 01:10:46,700 ุญุตู„ ุชูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ููˆุฒู‡ ุงู„ุฑุงุจุน ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู† ูู‚ุท ุŒ 1556 01:10:46,784 --> 01:10:48,827 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŸ 1557 01:10:48,911 --> 01:10:52,498 ุณุงุฑุฉ: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุฏ ุญุงู† ู„ู„ุชู‚ูŠูŠู…: 1558 01:10:52,581 --> 01:10:54,959 ูƒูŠู ุชู…ุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 1559 01:10:55,042 --> 01:10:58,045 ูˆุชู‡ูŠุฆ ู†ูุณูƒ ู„ู„ู†ุฌุงุญ ุบุฏุงู‹ุŸ 1560 01:10:58,128 --> 01:11:01,006 ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุญุงุฏุซุงุช 1561 01:11:01,090 --> 01:11:04,677 ู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุนุจุฉ ุชุญูˆู„ุช 1562 01:11:04,760 --> 01:11:07,471 ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุชุญุงู„ู ูˆุชุญูˆู„ 1563 01:11:07,554 --> 01:11:09,473 ุฃูƒุซุฑ ููŠ ู„ุนุจุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…. 1564 01:11:09,556 --> 01:11:11,850 ู‡ุฐู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ู†ูƒุชุจ ููŠู‡ุง ุงุณู… ุดุฎุต ู…ุง 1565 01:11:11,934 --> 01:11:13,811 ู„ู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง. 1566 01:11:13,894 --> 01:11:16,981 ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒู„ ุดุฎุต ุจู…ูุฑุฏู‡ ู„ุญูุธ ุจุนู‚ุจู‡. 1567 01:11:17,856 --> 01:11:20,192 ุจู† ุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 1568 01:11:20,275 --> 01:11:21,193 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุฎุชู„ูุง ู‚ู„ูŠู„ุง 1569 01:11:21,277 --> 01:11:25,489 ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุดุฌุงุนู‹ุง ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ูˆูŠู‹ุง 1570 01:11:25,572 --> 01:11:28,867 ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุตุฏุงู‚ุงุช ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ุฅูŠุฌุงุจูŠุง ูู‚ุท ุŒ ุฌูŠู. 1571 01:11:28,951 --> 01:11:30,369 ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ู‡. 1572 01:11:30,452 --> 01:11:32,705 - ุฅุฐู† ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ูŠุจุฏูˆ 1573 01:11:32,788 --> 01:11:34,206 ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃุญุฏ ุŒ ุงู„ู„ุงูˆุนูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ 1574 01:11:34,289 --> 01:11:38,377 ุญุฏุซ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ูˆู‡ูˆ ุŒ "ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุญู† ุจู…ูุฑุฏู†ุง ุงู„ุขู†." 1575 01:11:38,460 --> 01:11:39,920 ู…ูŠุดูŠู„: ู„ุง ุฃุนุฑู. 1576 01:11:40,004 --> 01:11:43,841 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุฑูƒุถ ุถุฏ ุฌุฏุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุงู„ู 1577 01:11:43,924 --> 01:11:46,719 ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุขู† ... 1578 01:11:46,802 --> 01:11:48,012 ุฃู†ุช ุชุชุญุฏุซ ู…ุน ุณุงุฑุฉ ูˆุจู† ูˆุชูˆู†ูŠุŸ 1579 01:11:48,095 --> 01:11:50,097 ู…ูŠุดูŠู„: ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. 1580 01:11:50,180 --> 01:11:52,558 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ูˆุฌุฏูˆุง ุชุญุงู„ูู‹ุง ู‚ูˆูŠู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุŒ 1581 01:11:52,641 --> 01:11:56,562 ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ุฌุฏู‹ุง ุŒ ุญู…ู„ุชู‡ู… ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 1582 01:11:56,645 --> 01:11:58,564 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ ูˆุถุน ู…ุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ู‹ุง ุŒ 1583 01:11:58,647 --> 01:12:03,610 ู„ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุทุจุน ุชูุงุคู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุŒ "ุขู…ู„ ุฃู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ุŒ" 1584 01:12:03,694 --> 01:12:05,904 ู„ูƒู† ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู…ู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุŒ 1585 01:12:05,988 --> 01:12:09,491 "ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุŒ ู„ุฐุง ู‚ู… ุจุชู‚ูŠูŠุฏ ุชูˆู‚ุนุงุชูƒ." 1586 01:12:11,827 --> 01:12:13,746 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุชุตูˆูŠุช. 1587 01:12:13,829 --> 01:12:15,789 ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุฃู†ุช ู…ุณุชูŠู‚ุธ. 1588 01:12:15,873 --> 01:12:17,458 โ™ช โ™ช 1589 01:12:38,520 --> 01:12:39,605 ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ูุฑุฒ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 1590 01:12:51,992 --> 01:12:53,452 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูŠ ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡ ุตู†ู… ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ 1591 01:12:53,535 --> 01:12:55,704 ูˆุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู„ุนุจู‡ุง ุŒ ูู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 1592 01:12:58,707 --> 01:13:00,667 -ุญุณู†ุง. -ูŠุง. 1593 01:13:00,751 --> 01:13:03,504 โ™ช โ™ช 1594 01:13:06,340 --> 01:13:08,300 ุขู…ู„ ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุทุท ู„ู‡. 1595 01:13:08,384 --> 01:13:10,719 -ู„ุนุจ ู‡ุฐุง ุจู†ูุณูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. -ุญุณู†ุง. 1596 01:13:14,681 --> 01:13:15,682 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุตู†ู… ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ. 1597 01:13:15,766 --> 01:13:18,811 ุฃูŠ ุฃุตูˆุงุช ุชุฏู„ูŠ ุจู‡ุง ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ู† ุชุญุชุณุจ. 1598 01:13:18,894 --> 01:13:19,561 ุฑุงุฆุน. 1599 01:13:21,772 --> 01:13:22,815 ุณุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 1600 01:13:25,567 --> 01:13:27,236 ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุงู„ุฃูˆู„: 1601 01:13:27,319 --> 01:13:28,612 ุจู†. 1602 01:13:31,907 --> 01:13:32,908 ู…ูŠุดูŠู„. 1603 01:13:35,702 --> 01:13:36,829 ุจู†. 1604 01:13:36,912 --> 01:13:38,622 ุตูˆุชุงู† ุจู† ุŒ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ู…ูŠุดูŠู„. 1605 01:13:41,792 --> 01:13:43,669 ู…ูŠุดูŠู„. ู†ุญู† ู…ู‚ูŠุฏูˆู†. ุตูˆุชูŠู† ุจู† ุŒ 1606 01:13:43,752 --> 01:13:45,546 ุตูˆุชูŠู† ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุบุงุฏุฑ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ. 1607 01:13:47,923 --> 01:13:49,633 ุตูˆุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ู…ู† Survivor: Winners at War ... 1608 01:13:51,760 --> 01:13:52,803 -... ุจู†. -ุฃูˆู‡. 1609 01:13:58,934 --> 01:14:00,435 ุงุญุจูƒ. 1610 01:14:03,605 --> 01:14:06,024 - ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ู„ุงุญุชูุงู„. -(ุถุญูƒ) 1611 01:14:08,277 --> 01:14:11,029 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ุฃุชู„ู‚ู‰ ุนู†ุงู‚ู‹ุง ู…ู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ุณูŠุฏ ุฌูŠู. 1612 01:14:11,113 --> 01:14:11,697 ุฃู†ุง ุณุฃุฎุฐู‡. 1613 01:14:11,780 --> 01:14:14,241 ุจู† ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ. 1614 01:14:15,951 --> 01:14:16,869 ุดูƒุฑุง ู„ู„ุนุจ. 1615 01:14:16,952 --> 01:14:18,787 ู†ุนู… ูŠุง ุตุงุญุจูŠ. 1616 01:14:20,080 --> 01:14:21,999 ุขู‡ุง! 1617 01:14:22,958 --> 01:14:25,002 PROBST: ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 1618 01:14:25,085 --> 01:14:27,713 ุบุฏุง ุณุชู†ุงูุณ ููŠ ุชุญุฏูŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 1619 01:14:27,796 --> 01:14:30,382 ุฎุฐ ู‚ุณุทุง ู…ู† ุงู„ุฑุงุญุฉ. 1620 01:14:30,465 --> 01:14:31,758 ุฃู…ุณูƒ ู…ุดุงุนู„ูƒ ุŒ ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุณูƒุฑ. 1621 01:14:31,842 --> 01:14:34,011 ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ. 1622 01:14:36,305 --> 01:14:37,890 ุจู†: ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุชูˆุงุถุนู‹ุง 1623 01:14:37,973 --> 01:14:40,767 ูˆุชุฌุฑุจุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู†ูุณูŠ. 1624 01:14:40,851 --> 01:14:42,769 ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุญุชุงุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู…: 1625 01:14:42,853 --> 01:14:44,897 ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุฐุงุชูŠ. 1626 01:14:44,980 --> 01:14:46,064 ุชุฑูƒุช ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ู†ุงูƒ. 1627 01:14:46,148 --> 01:14:48,942 ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุจู„ุนุจุชูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู…ุชู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ 1628 01:14:49,026 --> 01:14:52,237 ุฃู† ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆุฃูˆู„ุงุฏูŠ ูˆุฒูˆุฌุชูŠ. 1629 01:14:52,321 --> 01:14:53,697 ู…ู…ุชู† ุฌุฏุง ูˆู…ุจุงุฑูƒ. 1630 01:15:00,996 --> 01:15:03,123 โ™ช โ™ช 1631 01:15:08,629 --> 01:15:10,422 ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑูุงู‚! 1632 01:15:10,505 --> 01:15:12,424 (ุชู†ู‡ุฏุงุช) 1633 01:15:20,933 --> 01:15:21,850 ุญุณู†ุง. 1634 01:15:21,934 --> 01:15:25,771 ู‡ู„ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒุŸ 1635 01:15:25,854 --> 01:15:28,315 ุฃูˆู„ุง ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุŒ 1636 01:15:28,398 --> 01:15:29,733 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุชุนูŠุฏ ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ. 1637 01:15:30,817 --> 01:15:32,569 -ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. -ู†ุนู…. 1638 01:15:34,696 --> 01:15:39,743 ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ ุนุงุฏุช ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ู„ู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง. 1639 01:15:39,826 --> 01:15:41,078 ู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ 1640 01:15:41,161 --> 01:15:43,622 ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ู ุธู‡ุฑูƒ. 1641 01:15:43,705 --> 01:15:46,625 ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุŒ ุณุชุณู‚ุท ูƒุฑุฉ ุฃุณูู„ ุดู„ุงู„. 1642 01:15:46,708 --> 01:15:47,626 ุณูˆู ุชุชุตุงุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณูู„. 1643 01:15:47,709 --> 01:15:48,794 ุณุชู„ุชู‚ุทู‡ุง ูˆุชุนูŠุฏู‡ุง. 1644 01:15:48,877 --> 01:15:52,965 ุนู„ู‰ ูุชุฑุงุช ู…ู†ุชุธู…ุฉ ุŒ ุณู†ุถูŠู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงุช ุŒ 1645 01:15:53,048 --> 01:15:54,967 ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ุตุนูˆุจุฉ. 1646 01:15:55,050 --> 01:15:56,885 ุฅุฐุง ุณู‚ุทุช ุงู„ูƒุฑุฉ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุŒ ูุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. 1647 01:15:56,969 --> 01:16:02,766 ุขุฎุฑ ุดุฎุต ุชุฑูƒ ูˆุงู‚ูุง ูŠููˆุฒ ุจุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุŒ ู…ุถู…ูˆู†ุฉ ุจู‚ุนุฉ 1648 01:16:02,849 --> 01:16:06,395 ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุญูŠุซ ุณุชุชุงุญ ู„ูƒ ุงู„ูุฑุตุฉ 1649 01:16:06,478 --> 01:16:10,440 ู„ู„ุชุฑุงูุน ููŠ ู‚ุถูŠุชูƒ ุฃู…ุงู… ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† ุญูˆู„ ุณุจุจ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูƒ 1650 01:16:10,524 --> 01:16:11,817 ู„ู‚ุจ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ 1651 01:16:11,900 --> 01:16:14,611 ูˆุฌุงุฆุฒุฉ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ ู…ุนู‡ุง. 1652 01:16:14,695 --> 01:16:17,406 ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 1653 01:16:17,489 --> 01:16:19,032 ู…ู† ุชุญุถุฑ ู…ุนูƒุŸ 1654 01:16:19,116 --> 01:16:20,826 ู…ู† ุชุฌุจุฑ ุนู„ู‰ ุตู†ุน ุงู„ู†ุงุฑุŸ 1655 01:16:20,909 --> 01:16:23,662 ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ู€ Survivor: Winners at War 1656 01:16:23,745 --> 01:16:24,830 ู‡ู†ุง. 1657 01:16:24,913 --> 01:16:26,123 ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจู‡. 1658 01:16:33,588 --> 01:16:33,880 ุญุณู†ุง. 1659 01:16:33,964 --> 01:16:35,716 ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง. 1660 01:16:35,799 --> 01:16:38,677 ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุฎู…ุณ ุซูˆุงู† ู„ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 1661 01:16:38,760 --> 01:16:41,555 ุงู„ุฌู…ูŠุน ุŒ ุงู…ุณูƒูˆุง ูˆุงุญุฏุฉ. 1662 01:16:42,764 --> 01:16:47,060 ุฎู…ุณุฉ ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุŒ 1663 01:16:47,144 --> 01:16:49,730 ุงุซู†ุงู† ูˆุงุญุฏ. 1664 01:16:51,440 --> 01:16:52,899 ูˆู‡ูŠ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุดุบูŠู„. 1665 01:16:52,983 --> 01:16:55,861 ุชุญุฏูŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ููŠ ู…ูˆุณู… ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† Survivor. 1666 01:16:55,944 --> 01:16:59,239 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ 1667 01:16:59,323 --> 01:17:02,117 ุชูˆู†ูŠ ูˆุณุงุฑุฉ. 1668 01:17:03,410 --> 01:17:05,662 ุณูˆู ุชุฏูˆุฑ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ 1669 01:17:05,746 --> 01:17:07,789 ุฃูŠ ุฌุงู†ุจ ูŠุฎุฑุฌ ุชู„ู‚ุงุฆูŠู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ. 1670 01:17:07,873 --> 01:17:11,668 ู„ุฐุง ุŒ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุŒ 1671 01:17:11,752 --> 01:17:13,462 ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ. 1672 01:17:14,463 --> 01:17:17,841 ุณูŠุณุชู…ุฑ ู‡ุฐุง ุญูŠุซ ู†ุถูŠู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงุช ููŠ ู‡ุฐุง. 1673 01:17:20,635 --> 01:17:21,762 ุฅุญุตุงุฆูŠุงุช ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…. 1674 01:17:21,845 --> 01:17:24,890 ู…ู† ุจูŠู†ูƒู… ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูุงุฒูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุŒ 1675 01:17:24,973 --> 01:17:28,518 ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู…ู†ูƒู… ูุงุฒ ููŠ ุชุญุฏูŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ 1676 01:17:28,602 --> 01:17:30,187 ููŠ ู…ูˆุณู…ู‡ู…: ู…ูŠุดูŠู„. 1677 01:17:30,270 --> 01:17:33,732 ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ุถุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ. 1678 01:17:33,815 --> 01:17:36,526 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช 1679 01:17:36,610 --> 01:17:38,737 ูƒุชุญุฏูŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุŒ 1680 01:17:38,820 --> 01:17:42,407 ูˆูƒู„ ู…ู† ูุงุฒ ุจู‡ุง ูุงุฒ ุจุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ. 1681 01:17:43,200 --> 01:17:45,744 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ูƒู„ ู…ู†ูƒู…ุง 15 ุซุงู†ูŠุฉ 1682 01:17:45,827 --> 01:17:47,788 ู„ูˆุถุน ูƒุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1683 01:17:47,871 --> 01:17:48,747 ู‡ุฐู‡ ู†ุงูุฐุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. 1684 01:17:48,830 --> 01:17:50,916 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูƒูŠูู…ุง ุชุดุงุก. 1685 01:17:50,999 --> 01:17:53,919 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ู…ุฑูƒุฒุฉ ุงู„ุขู†. 1686 01:17:54,002 --> 01:17:57,839 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู‡ู†ุง. 1687 01:17:59,007 --> 01:18:03,220 ู„ุฏู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขู† ูƒุฑุชุงู† ู…ุชุญุฑูƒุชุงู†. 1688 01:18:03,303 --> 01:18:05,764 ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ุตุนูˆุจุฉ. 1689 01:18:05,847 --> 01:18:09,101 ุงู„ุขู† ู„ุฏูŠูƒ ูƒุฑุฉ ุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุŒ 1690 01:18:09,184 --> 01:18:11,186 ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ. 1691 01:18:12,312 --> 01:18:14,106 ุชุณู‚ุท ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุฉ ุŒ 1692 01:18:14,189 --> 01:18:18,276 ูƒู†ุช ุฎุงุฑุฌุง ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ู…ุตูŠุฑูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 1693 01:18:18,360 --> 01:18:20,404 โ™ช โ™ช 1694 01:18:37,504 --> 01:18:39,965 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูƒู„ ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡ 15 ุซุงู†ูŠุฉ 1695 01:18:40,048 --> 01:18:42,884 ู„ูˆุถุน ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. 1696 01:18:42,968 --> 01:18:45,762 ู‚ุทุฑุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1697 01:18:46,847 --> 01:18:47,305 ุชูˆู†ูŠ ูŠุณู‚ุท ู„ู‡. 1698 01:18:47,389 --> 01:18:50,308 ู…ูŠุดูŠู„ ุชุณู‚ุท ู„ู‡ุง. 1699 01:18:50,392 --> 01:18:51,810 ุณุงุฑุฉ ุชุณู‚ุท ู„ู‡ุง. 1700 01:18:51,893 --> 01:18:53,937 ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขู† ุจุซู„ุงุซ ูƒุฑุงุช ู…ุชุญุฑูƒุฉ. 1701 01:18:54,020 --> 01:18:55,981 ุงู„ุขู† ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„. 1702 01:18:56,064 --> 01:18:57,858 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุตุงุจุน ู‚ุฏู…ูŠูƒ ุงู„ุขู†. 1703 01:19:00,485 --> 01:19:02,946 ุฏุงุฆู…ุง ุฃููƒุฑ ุŒ "ูŠู…ูŠู† ุŒ ูŠุณุงุฑ ุŒ ูŠู…ูŠู† ุŒ ูŠุณุงุฑ". 1704 01:19:08,910 --> 01:19:11,788 - (ูŠุตุฑุฎ) - ู‚ุทุฑุงุช ุทูˆู†ูŠ. 1705 01:19:11,872 --> 01:19:12,998 ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุง. ู„ุง ุทู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ. 1706 01:19:15,125 --> 01:19:18,086 ุฅู†ู‡ุง ู†ุงุชุงู„ูŠ ูˆู…ูŠุดูŠู„ ูˆุณุงุฑุฉ. 1707 01:19:19,921 --> 01:19:22,674 ุซู„ุงุซ ู†ุณุงุก ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุงู„ุขู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ. 1708 01:19:25,927 --> 01:19:29,306 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุชุชุทู„ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ. 1709 01:19:29,389 --> 01:19:32,017 ุฅู†ู‡ ุชุญุฏ ุดุงู…ู„ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุŒ 1710 01:19:32,100 --> 01:19:36,897 ุญุฑู…ุงู†ูƒ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงุญุชูŠุงุฌุงุชูƒ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุŒ 1711 01:19:36,980 --> 01:19:41,818 ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฅุฎุฑุงุฌูƒ. 1712 01:19:49,284 --> 01:19:52,037 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ูƒู„ ู…ู†ูƒู…ุง 15 ุซุงู†ูŠุฉ 1713 01:19:52,120 --> 01:19:55,207 ู„ูˆุถุน ูƒุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1714 01:19:55,290 --> 01:19:56,917 ู‚ุทุฑุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1715 01:19:58,126 --> 01:19:59,711 ู…ูŠุดูŠู„ ุชุณู‚ุท ู„ู‡ุง. 1716 01:20:03,465 --> 01:20:05,383 -ุณุงุฑุฉ ูŠุณู‚ุท. ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช - (ู‡ู…ู‡ู…ุงุช) 1717 01:20:05,467 --> 01:20:08,386 ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†. ู‡ู… ุฌู†ุจุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ. 1718 01:20:10,931 --> 01:20:14,226 ุฅู†ู‡ุง ู†ุงุชุงู„ูŠ ูˆู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู‡ ุฃุฑุจุน ูƒุฑุงุช. 1719 01:20:14,309 --> 01:20:18,563 ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุถู…ูˆู† ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. 1720 01:20:20,941 --> 01:20:24,361 ุฎู…ุณ ูƒุฑุงุช ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠ. 1721 01:20:24,444 --> 01:20:26,363 ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ. 1722 01:20:27,155 --> 01:20:28,990 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูู‚ุฏ ุชุฑูƒูŠุฒูƒ. 1723 01:20:34,496 --> 01:20:35,956 ุชู… ุชุฎุตูŠุต ูƒู„ุชุง ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ููŠ. 1724 01:20:37,999 --> 01:20:39,167 ู…ูŠุดูŠู„ ุซุงุจุช ุฌุฏุง. 1725 01:20:43,630 --> 01:20:45,757 ุญูุธ ุฌู…ูŠู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1726 01:20:48,176 --> 01:20:50,887 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ูƒู„ ู…ู†ูƒู…ุง 15 ุซุงู†ูŠุฉ 1727 01:20:50,971 --> 01:20:52,764 ู„ูˆุถุน ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ. 1728 01:20:54,015 --> 01:20:57,227 ู†ุญู† ู†ุนูŠุด ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„. 1729 01:20:58,061 --> 01:21:00,897 ุบุงุฏุฑุช ุนุดุฑ ุซูˆุงู†. 1730 01:21:01,439 --> 01:21:02,983 ู…ูŠุดูŠู„ ุชุณู‚ุท ู„ู‡ุง. 1731 01:21:05,193 --> 01:21:07,487 ู‚ุทุฑุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1732 01:21:07,571 --> 01:21:10,907 ูƒู„ุชุง ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุฑุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุชุชุญุฑูƒ ุงู„ุขู†. 1733 01:21:14,160 --> 01:21:17,914 ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠ. 1734 01:21:17,998 --> 01:21:20,083 ุงู„ูˆุชูŠุฑุฉ ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฏุง ุงู„ุขู†. 1735 01:21:24,713 --> 01:21:26,590 ุฎุทุฃ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ. 1736 01:21:29,551 --> 01:21:31,511 ุญูุธ ุฌู…ูŠู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1737 01:21:31,595 --> 01:21:33,972 ุชุณูŠุฑ ุงู„ูƒุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุขู† ุŒ 1738 01:21:34,055 --> 01:21:37,851 ู…ุฏู‰ ุณุฑุนุฉ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู„ู‚. 1739 01:21:41,229 --> 01:21:44,149 ู†ุงุชุงู„ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุฉ ู„ุทูŠูุฉ ูˆุญูุธู‡ุง. 1740 01:21:44,232 --> 01:21:47,694 ู…ูŠุดูŠู„ ุจูˆุชูŠุฑุฉ ู„ุทูŠูุฉ ุญู‚ุง. 1741 01:21:51,823 --> 01:21:53,700 ู†ุงุชุงู„ูŠ ู…ุน ุญูุธ ุขุฎุฑ. 1742 01:21:53,783 --> 01:21:56,202 ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌู…ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ Survivor. 1743 01:21:58,913 --> 01:22:00,540 - (ูŠุตุฑุฎ) - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! ู‚ุทุฑุงุช ู…ูŠุดูŠู„! 1744 01:22:00,624 --> 01:22:01,666 -ู„ู… ูุฒุชุŸ! (ูŠุตุฑุฎ) -ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ! 1745 01:22:01,750 --> 01:22:03,043 -ู†ุชุงู„ูŠ ูุงุฒุช ุจุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ... -ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! 1746 01:22:03,126 --> 01:22:06,171 -ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. -... ูˆุนุงุฏ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆุฏุฉ 1747 01:22:06,254 --> 01:22:09,007 ู…ู† ุงู„ุชุตูˆูŠุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ 1748 01:22:09,090 --> 01:22:13,553 ูˆุนุงุฏ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. 1749 01:22:13,637 --> 01:22:15,138 -ุฑุงุฆุน. - (ุจู†ุทู„ูˆู† ู†ุงุชุงู„ูŠ) 1750 01:22:19,476 --> 01:22:20,060 (ุจุตูŠุต) 1751 01:22:20,143 --> 01:22:22,687 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุชุนุงู„ูŠ. 1752 01:22:22,771 --> 01:22:24,814 ุฌูŠู ุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุญู‚ูŠู‚ูŠุง ุงู„ุขู†. 1753 01:22:24,898 --> 01:22:25,190 ุงู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 1754 01:22:28,276 --> 01:22:31,738 ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ู…ู„ูƒูƒ. 1755 01:22:31,821 --> 01:22:34,115 ู†ุถู…ู† ู„ูƒ ู…ูƒุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 1756 01:22:34,199 --> 01:22:36,034 - (ู†ุงุชุงู„ูŠ ุชุตูŠุญ) - ุฃู†ุช ู…ุณุคูˆู„ ุนู…ุง ูŠุญุฏุซ 1757 01:22:36,117 --> 01:22:39,037 ู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง. 1758 01:22:39,120 --> 01:22:41,164 ุณุชุฃุฎุฐ ุดุฎุตู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุชุฌู„ุณ ุจุฌุงู†ุจูƒ 1759 01:22:41,247 --> 01:22:43,875 ูˆุฅุฌุจุงุฑ ุดุฎุตูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุดุนุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ. 1760 01:22:43,958 --> 01:22:45,627 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃุญุถุฑ ุฃุบุฑุงุถูƒ ูˆุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูŠู…. 1761 01:22:45,710 --> 01:22:47,045 ุฃุฑุงูƒู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ. -ุดูƒุฑุง ุฌูŠู. 1762 01:22:47,128 --> 01:22:47,837 ู…ุจุฑูˆูƒ. 1763 01:22:47,921 --> 01:22:49,798 ุชูˆู†ูŠ: ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ 1764 01:22:49,881 --> 01:22:51,716 ุชุญุฏูŠ ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ู…ูˆุณู…. 1765 01:22:51,800 --> 01:22:52,634 ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฑุจุท ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ุŒ 1766 01:22:52,717 --> 01:22:55,011 ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุณุฉ ุชุญุฏูŠ ู…ู†ุงุนุฉ ูŠููˆุฒ. 1767 01:22:55,095 --> 01:22:56,054 ูƒู„ ู…ุง ุฃูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจุงู„ูƒุฑุฉ ุŒ ูˆุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุŒ 1768 01:22:56,137 --> 01:22:57,222 ุฃู…ุณูƒ ุงู„ูƒุฑุฉ ุŒ ูˆุฃุนุฏู‡ุง ุŒ 1769 01:22:57,305 --> 01:22:58,848 ูˆูƒู†ุช ุณุฃูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ. 1770 01:22:58,932 --> 01:23:00,767 ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุŒ 1771 01:23:00,850 --> 01:23:02,894 ู„ุนุจุชูŠ ููŠ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู†ุงุฑ. 1772 01:23:11,111 --> 01:23:12,112 โ™ช โ™ช 1773 01:23:15,657 --> 01:23:17,409 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ุฌุฏู‹ุง. 1774 01:23:17,492 --> 01:23:21,204 ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุจู†ูุณูŠ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ 1775 01:23:21,287 --> 01:23:22,872 ู„ุฃุนุทูŠู‡ุง ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠ. 1776 01:23:22,956 --> 01:23:24,582 ุชูˆู†ูŠ: ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒูŠู† ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 1777 01:23:24,666 --> 01:23:27,127 ุณุงุฑุฉ: ู†ุนู…. ู†ุงุชุงู„ูŠ: ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุŒ 1778 01:23:27,210 --> 01:23:29,421 ู„ุฏูŠ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฑุงุฑ 1779 01:23:29,504 --> 01:23:30,880 ู…ู† ุญูŠุงุชูŠ. 1780 01:23:32,966 --> 01:23:33,883 ู†ุนู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚. 1781 01:23:33,967 --> 01:23:35,093 - ุถุฏ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ. -ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 1782 01:23:35,176 --> 01:23:36,886 ุชูˆู†ูŠ: ู„ุฐุง ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ 1783 01:23:36,970 --> 01:23:38,972 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุณุชู„ู‚ูŠ ุณุงุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุญุงูู„ุฉ 1784 01:23:39,055 --> 01:23:40,598 ูˆุงุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ ุถุฏ ุงู„ุดุฑุทูŠ ุงู„ุขุฎุฑ. 1785 01:23:40,682 --> 01:23:42,392 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ุณุงุฑุฉ ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุชู†ุชู‡ูŠ ู‚ุตุชู†ุงุŸ 1786 01:23:42,475 --> 01:23:44,769 -ุฑุฌุงู„-ุขุฑ-ุฅุณ ุŒ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ ู‡ู„ ู†ู‚ุชู„ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถุŸ -ู„ุง ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ. 1787 01:23:44,853 --> 01:23:46,104 ู„ู… ู†ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ. 1788 01:23:49,858 --> 01:23:52,902 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ 1789 01:23:52,986 --> 01:23:53,445 ู‡ุฐู‡ุŸ 1790 01:23:53,528 --> 01:23:56,114 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. 1791 01:23:56,197 --> 01:23:57,907 ุชูˆู†ูŠ: ู‡ูƒุฐุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. 1792 01:23:57,991 --> 01:23:59,784 -ุตุฑุงุญู‡: ู„ู…ุงุฐุงุŸ -Y- ุฃู†ุช ุชุถุฑุจู‡ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ูŠู… ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1793 01:23:59,868 --> 01:24:01,286 ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุณูƒูŠู† ู‚ู„ูŠู„ุง. ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 1794 01:24:01,369 --> 01:24:02,912 -ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ - ู†ุนู… ุŒ ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุŒ ู„ูƒู†ูƒ ุชุนู„ู…. 1795 01:24:02,996 --> 01:24:03,455 ุฃู†ุช ุชูƒุณุฑ ุงู„ุตูˆุงู† ุŒ ุณุงุฑุฉ. 1796 01:24:03,538 --> 01:24:05,707 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฐุฑุง. 1797 01:24:08,501 --> 01:24:10,003 ุญู‚ุŸ 1798 01:24:10,086 --> 01:24:11,963 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. 1799 01:24:12,046 --> 01:24:14,799 ู„ู† ุฃุชุฏุฑุจ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูˆุงุฌู‡ุชู†ูŠ. 1800 01:24:14,883 --> 01:24:16,092 ู„ุฃู†ูƒ ุชู…ุชุต. 1801 01:24:17,427 --> 01:24:18,970 ุงู„ุขู† ุŒ ูƒูŠู ู†ุดุฌุนูƒุŸ 1802 01:24:21,389 --> 01:24:22,515 ูƒูŠู ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ 1803 01:24:24,267 --> 01:24:25,185 ุณุฃูˆุงุฌู‡ ุตุนูˆุจุฉ ุŒ ูŠุง ุฑุฌู„. 1804 01:24:27,187 --> 01:24:29,397 ู…ูŠุดูŠู„: ุงุฐู‡ุจ ูŠุง ูุชุงุฉ. 1805 01:24:29,481 --> 01:24:31,357 ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุง. 1806 01:24:35,403 --> 01:24:37,697 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุชูˆู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุชู‡ุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 1807 01:24:37,781 --> 01:24:40,617 ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง. 1808 01:24:40,700 --> 01:24:42,452 ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุฎูŠุงุฑุงู†: 1809 01:24:42,535 --> 01:24:45,330 ู…ูŠุดูŠู„ ูˆุณุงุฑุฉ. 1810 01:24:45,413 --> 01:24:47,332 ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุถุฑุจ ุณุงุฑุฉ ุชูˆู†ูŠ 1811 01:24:47,415 --> 01:24:53,046 ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุญู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 1812 01:24:53,129 --> 01:24:57,050 ุฅุฐู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู…ูŠุดูŠู„ ูˆุชูˆู†ูŠ ูŠุฐู‡ุจุงู† ู„ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ. 1813 01:25:01,179 --> 01:25:04,182 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ู‡ุฏููŠ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฌุนู„ ุชูˆู†ูŠ ูŠุจุฏูˆ 1814 01:25:04,265 --> 01:25:07,352 ุฃู‚ู„ ุฌุงุฐุจูŠุฉ ูƒูุงุฆุฒ ู…ู…ูƒู†. 1815 01:25:07,435 --> 01:25:08,353 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุŒ 1816 01:25:08,436 --> 01:25:11,397 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูุงุฒุช ุณุงุฑุฉ ุŒ 1817 01:25:11,481 --> 01:25:13,358 ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ูุถู„ ููŠ ุถุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 1818 01:25:13,441 --> 01:25:15,026 ู…ูŠุดูŠู„: ุฃู†ุง ุฃุญุจ 1819 01:25:15,109 --> 01:25:16,861 ู„ู„ููˆุฒ ููŠ ุชุญุฏูŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ. 1820 01:25:16,945 --> 01:25:19,697 ุฅู†ู‡ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุญู‚ู‹ุง. 1821 01:25:19,781 --> 01:25:21,616 ุฅู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญููˆูุฉ ุจุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุญู‚ู‹ุง ู„ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ู„ุนุจุฉ. 1822 01:25:24,244 --> 01:25:27,914 ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุนู†ุฏู…ุง ุŒ ุจุตุฑุงุญุฉ ุŒ 1823 01:25:27,997 --> 01:25:29,624 ุฎุฑุฌุช ู†ู‚ุงุท ู‚ูˆุชูŠ. 1824 01:25:36,130 --> 01:25:37,549 ุชูˆู†ูŠ: ู„ุฐุง ูƒู†ุช ุฃุดุงู‡ุฏ ู…ูŠุดูŠู„. 1825 01:25:37,632 --> 01:25:38,883 ุฅู†ู‡ุง ุชุถุฑุจ ุฐู„ูƒ. 1826 01:25:38,967 --> 01:25:40,552 ุงู†ู‡ุง ู…ุซู„ ... (ูŠู‚ู„ุฏ ุงู„ู†ู‚ุฑ) ู„ู‡ุจ. 1827 01:25:40,635 --> 01:25:43,930 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู‚ู„ู‚ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ. 1828 01:25:44,013 --> 01:25:45,431 ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ 1829 01:25:45,515 --> 01:25:46,891 -ุจู„ู‰. -ูƒูŠู ุชู‚ูˆู… ุจูุนู„ู‡ุงุŸ 1830 01:25:46,975 --> 01:25:50,061 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุŒ ูู‚ุท ููŠ ุญุงู„ุฉ ุตุนูˆุฏู†ุง ู…ุนู‹ุง. 1831 01:25:50,144 --> 01:25:51,563 ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ู„ูŠ. 1832 01:25:51,646 --> 01:25:53,356 ูƒูŠู ุญุงู„ ู…ูŠุดูŠู„ ู‡ู†ุงูƒุŸ - ุฅู†ู‡ุง ุจุฎูŠุฑ. 1833 01:25:53,439 --> 01:25:54,440 -ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒุŸ -ุจู„ู‰. 1834 01:25:54,524 --> 01:25:56,067 ู‡ู„ ุชุดุนู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ -ุจู„ู‰. 1835 01:25:56,150 --> 01:25:56,985 -ู‡ูŠ ุชูƒูˆู†ุŸ -ุจู„ู‰. 1836 01:25:57,777 --> 01:25:59,571 ุชูˆู†ูŠ: ุฌู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑููŠุง 1837 01:25:59,654 --> 01:26:01,781 ูˆุดุงู‡ุฏุช ู…ูŠุดูŠู„ ุชูƒุดุทู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู† ุŒ 1838 01:26:01,865 --> 01:26:03,908 ุงู„ู…ุบู†ูŠุณูŠูˆู… ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฌูŠุฏุฉ. 1839 01:26:03,992 --> 01:26:06,452 -ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฌูŠุฏู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุฌู„. -ุฃู†ุง ุฃุนุฑู t. 1840 01:26:08,496 --> 01:26:10,957 ุณุงุฑู‡: ู†ุญู† ูู‚ุท ู†ุทุญู† ุทูˆุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุŒ 1841 01:26:11,040 --> 01:26:13,376 ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฎูŠุงุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ุทุญู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ. 1842 01:26:13,459 --> 01:26:16,588 ุขู…ู„ ุฃู† ุชุฎุชุงุฑู†ูŠ. 1843 01:26:16,671 --> 01:26:17,922 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญุฉ. 1844 01:26:18,006 --> 01:26:19,549 ุงู†ุง ู„ุณุช ุฎุงุฆูุง. ุฎุฐู†ูŠ ู…ุนูƒ. 1845 01:26:19,632 --> 01:26:22,051 ุฑุงุฆุน. ุงู„ุขู† ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฐุนุฑ ูŠุง ุฑุฌู„. 1846 01:26:22,135 --> 01:26:23,136 ุณุงุฑู‡: ุชูˆู†ูŠ ู„ูŠุณ ููŠ 1847 01:26:23,219 --> 01:26:23,428 ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู„ุฅุดุนุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ. 1848 01:26:26,014 --> 01:26:30,268 ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ 1849 01:26:30,351 --> 01:26:31,728 ุณุฃุถุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. 1850 01:26:31,811 --> 01:26:34,731 ุชูˆู†ูŠ: ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู‡ู„ ุŒ 1851 01:26:34,814 --> 01:26:36,065 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃุณู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุนุจ. 1852 01:26:37,650 --> 01:26:39,110 (ุชู†ู‡ุฏุงุช): ุขู‡ ุŒ ูŠุง ุฑุฌู„. 1853 01:26:39,193 --> 01:26:40,028 ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃูุนู„ู‡ ูŠุง ุฑุฌู„. ุฃู†ุง ุฃุทุญู†. 1854 01:26:40,111 --> 01:26:42,614 ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุจุฌุฏ ุŒ ุณูˆู ุฃุชุฏุฑุจ ุจุฌุฏ ุŒ 1855 01:26:42,697 --> 01:26:43,948 ุณุฃุญุงูˆู„ ุฃุฏุงุก ุจุฌุฏ. 1856 01:26:44,032 --> 01:26:45,450 ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุณูŠุชู… ุทุฑุญู‡ุง ุฃูˆ ุฅุบู„ุงู‚ู‡ุง. 1857 01:26:45,533 --> 01:26:47,952 ู†ุงุฑ! 1858 01:26:48,036 --> 01:26:50,830 ุณุฃููˆุฒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุฃูˆ ุณุฃุฎุณุฑ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ. 1859 01:26:50,914 --> 01:26:52,957 ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุชู…ุญูˆุฑ ุนู† ู‡ุฐุง. 1860 01:26:54,542 --> 01:26:56,544 โ™ช โ™ช 1861 01:27:00,840 --> 01:27:03,635 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ุฃุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุŒ 1862 01:27:03,718 --> 01:27:05,803 ุจุนุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ุฎู„ููŠ ุทูˆุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ 1863 01:27:05,887 --> 01:27:06,471 ูŠุชู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุงู‹. 1864 01:27:10,600 --> 01:27:12,810 ุฃู†ุง ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู 1865 01:27:12,894 --> 01:27:15,063 ู…ู† ุฅู…ู„ุงุก ุดุฎุต ุขุฎุฑ 1866 01:27:15,146 --> 01:27:18,149 ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ู…ุน ู…ุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 1867 01:27:18,232 --> 01:27:19,984 ู„ุฏูŠ ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุฉ 1868 01:27:20,068 --> 01:27:23,154 ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ุนุจุฉ. 1869 01:27:23,237 --> 01:27:25,156 ุงู„ุขู† ุฅุญุถุงุฑ ุฃุนุถุงุก ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† ู„ุฏูŠู†ุง. 1870 01:27:32,121 --> 01:27:35,083 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ูŠุง ู†ุจุฏุฃ. 1871 01:27:35,166 --> 01:27:37,043 ุตูˆููŠ ู„ูŠุณุช ู…ุนู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 1872 01:27:37,126 --> 01:27:39,003 ุตูˆููŠ ู„ูŠุณุช ุจุฎูŠุฑ 1873 01:27:39,087 --> 01:27:41,381 ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุญุถูˆุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ุŒ 1874 01:27:41,464 --> 01:27:43,841 - ูˆู„ูƒู† ูŠุง ุฑูุงู‚ ุณุชู…ู„ุฃู‡ุง - ู†ุนู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 1875 01:27:43,925 --> 01:27:46,052 ... ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุชุญูŠุฒุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†. 1876 01:27:46,135 --> 01:27:47,679 -ุจุงู„ุทุจุน ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏ. -ุญุณู†ุง. 1877 01:27:47,762 --> 01:27:52,016 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุชุญุฏูŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุŒ ุฃู†ุช ุชุณุญุจู‡ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ. 1878 01:27:52,100 --> 01:27:55,311 ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุŒ 1879 01:27:55,395 --> 01:27:57,522 ุฃู†ุช ุฃูˆู„ ุดุฎุต ูŠุชู… ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุŒ 1880 01:27:57,605 --> 01:28:00,316 ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ 1881 01:28:00,400 --> 01:28:03,152 ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุŒ ุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ 1882 01:28:03,236 --> 01:28:05,154 ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ 1883 01:28:05,238 --> 01:28:06,531 ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฎูŠู„ู‡ุง ููŠ Survivor. 1884 01:28:06,614 --> 01:28:08,700 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุฅู†ู‡ ุฌู†ูˆู†. 1885 01:28:08,783 --> 01:28:11,160 ุดุนุฑุช ู…ุซู„ ุงู„ุญู„ู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ 1886 01:28:11,244 --> 01:28:14,831 ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ูุณูŠ 1887 01:28:14,914 --> 01:28:17,458 ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ู„ู„ุฑุฏ ุŒ 1888 01:28:17,542 --> 01:28:20,545 ุซู… ู‚ู…ุช ุจูˆุถุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠ 1889 01:28:20,628 --> 01:28:23,381 ุฃุฑูˆุน ุดุนูˆุฑ ู…ุฑุฑุช ุจู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†. 1890 01:28:23,464 --> 01:28:24,424 ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุดุงู‚ ูŠุคุชูŠ ุซู…ุงุฑู‡. 1891 01:28:24,507 --> 01:28:27,552 ู„ุฐุง ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ูุชุฑุฉ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉุŸ 1892 01:28:27,635 --> 01:28:31,723 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1893 01:28:31,806 --> 01:28:34,267 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูŠู… 1894 01:28:34,350 --> 01:28:37,103 ูˆู‚ุงู„ุช ุฃู†ู‡ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณู…ุญ ู„ู†ุง ุจุงู„ุชุญุฏุซ 1895 01:28:37,186 --> 01:28:41,399 ูˆุฃุฑุงุฏุช ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู…ูุฑุฏู‡ุง ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู‚ุฑุงุฑู‡ุง. 1896 01:28:41,482 --> 01:28:45,653 ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุŒ ู„ู… ุขูƒู„ ุŒ ู„ู… ุขุฎุฐ ุฑุดูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก. 1897 01:28:45,737 --> 01:28:49,365 ู…ุงุฑุณุช ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู†ุฐ ู„ุญุธุฉ ุนูˆุฏุชูŠ. 1898 01:28:49,449 --> 01:28:51,242 PROBST: ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู‡ู„ ุชู‚ุถูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช 1899 01:28:51,326 --> 01:28:54,203 ุฃููƒุฑ ููŠ ู…ู† ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูˆุงุฌู‡ู‡ 1900 01:28:54,287 --> 01:28:55,121 ุฃู… ุชู‚ุถูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุŒ 1901 01:28:55,204 --> 01:28:57,874 "ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุงู„ุฃูุถู„ ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก"ุŸ 1902 01:28:57,957 --> 01:29:00,251 ู„ู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูˆุฃุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูŠ. ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ูุนู„ุชู‡. 1903 01:29:00,335 --> 01:29:02,086 ุฃู„ุนุจ ุจุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุŒ ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ุŒ 1904 01:29:02,170 --> 01:29:05,089 ุขู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠ ุฌูŠุฏ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ู„ููˆุฒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 1905 01:29:05,173 --> 01:29:07,216 ุฅุฐู† ุฃู†ุช ู„ุง ุชู‡ุชู… ุจู…ู† ุชุตุทุฏู… ุจุงู„ู†ุงุฑุŸ 1906 01:29:07,300 --> 01:29:08,926 -ุงู„ุขู†ุŸ ู„ุง - ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒ ูŠุง ุณุงุฑุฉุŸ 1907 01:29:09,010 --> 01:29:10,303 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุชูุถูŠู„ุŸ 1908 01:29:10,386 --> 01:29:11,220 ุณุงุฑู‡: ุฅุฐุง ุฃุดุนู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ ุŒ 1909 01:29:11,304 --> 01:29:13,097 ุณูŠูƒูˆู† ุถุฏ ุชูˆู†ูŠ. 1910 01:29:13,181 --> 01:29:14,599 ูˆู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ 1911 01:29:14,682 --> 01:29:17,268 ุฃูˆุฏ ุญู‚ุงู‹ ุฃู† ุฃุดุนู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุถุฏ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ. 1912 01:29:17,351 --> 01:29:18,436 ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ 1913 01:29:18,519 --> 01:29:21,314 (ูƒุณุฑ ุตูˆุช): ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆ ... 1914 01:29:21,397 --> 01:29:21,981 ูŠุง. ุชูˆู‚ู ุŒ ุชูˆู‚ู ูŠุง ุฑุฌู„. 1915 01:29:22,065 --> 01:29:24,358 -ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก. - ุฅู†ู‡ ุดุฑูŠูƒูŠ. 1916 01:29:24,442 --> 01:29:25,902 ูˆุงู‡ ... 1917 01:29:25,985 --> 01:29:29,447 ุฅุฐุง ุชู… ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุŒ ูุฃู†ุง ุฃูุถู„ ุฃู† ู†ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ 1918 01:29:29,530 --> 01:29:32,116 ู…ู† ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู†ุง ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุŒ ู„ุฐุง ... 1919 01:29:32,200 --> 01:29:33,534 ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุขู†ุŸ 1920 01:29:33,618 --> 01:29:35,912 -ุจู„ู‰. - (ุชูˆู†ูŠ ุถุญูƒุงุช) 1921 01:29:35,995 --> 01:29:37,747 ุณุคุงู„: ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒ ูŠุง ู…ูŠุดูŠู„ุŸ 1922 01:29:37,830 --> 01:29:39,123 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุชูุถูŠู„ุŸ 1923 01:29:39,207 --> 01:29:41,626 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุดุนู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุŒ ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุตู†ุน ุถุฏ ุชูˆู†ูŠ ุŒ 1924 01:29:41,709 --> 01:29:44,295 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ู 1925 01:29:44,378 --> 01:29:46,297 ุฃูุถู„ ู„ู‚ุทุฉ ู„ู„ููˆุฒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุขู†. 1926 01:29:46,380 --> 01:29:49,634 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุถู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ูƒ: 1927 01:29:49,717 --> 01:29:54,055 ู‡ู„ ุชุถุน ู†ูุณูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุชู‚ูˆู„ ุŒ "ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุŒ" 1928 01:29:54,138 --> 01:29:57,016 ุฃูˆ "ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุดุฎุต ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ 1929 01:29:57,100 --> 01:29:58,684 ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู‡ุฏููŠุŸ " 1930 01:29:58,768 --> 01:29:59,727 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุชู…ุงู…ู‹ุง. 1931 01:29:59,811 --> 01:30:01,437 ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุญุงุฑุจ ุชูˆู†ูŠ ุŒ 1932 01:30:01,521 --> 01:30:04,398 ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‡ู†ุง ุบุฏุง ... 1933 01:30:04,482 --> 01:30:05,483 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุนูƒุŸ 1934 01:30:05,566 --> 01:30:08,152 ุฃู… ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ู…ุน ู†ูุณูŠ 1935 01:30:08,236 --> 01:30:11,781 ูˆุงุณุฃู„ ู†ูุณูŠ ุŒ "ู‡ู„ ุฃุดุนุฑ ุจุซู‚ุฉ 100ูช ุจุถุฑุจู‡ุŸ" 1936 01:30:11,864 --> 01:30:14,200 ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุŒ ุฃุดุนุฑ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูุฒุช ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ูŠูˆู… 1937 01:30:14,283 --> 01:30:16,661 ูˆูˆุถุนุช ุนู‚ุฏ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุญูˆู„ ุฑู‚ุจุชูŠ ุŒ 1938 01:30:16,744 --> 01:30:20,373 ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ูุนู„ุช ู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆุดุนุฑุช ุจุงู„ุฑุถุง 1939 01:30:20,456 --> 01:30:22,458 ู„ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 1940 01:30:22,542 --> 01:30:25,169 ุตุญูŠุญ: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูู„ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุง ู†ุงุชุงู„ูŠ. 1941 01:30:25,253 --> 01:30:27,213 ู„ุฏูŠูƒ ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ุชุชุฎุฐู‡ 1942 01:30:27,296 --> 01:30:29,173 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณุชุญุถุฑู‡ ู…ุนูƒ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŸ 1943 01:30:29,257 --> 01:30:31,676 ูˆุณูŠุชุญุฑูƒ ุงู„ุงุซู†ุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุชุฑูƒุชู‡ู…ุง ุฎู„ููƒ ู‡ู†ุง 1944 01:30:31,759 --> 01:30:33,678 ูˆุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. 1945 01:30:33,761 --> 01:30:36,556 ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุถุฑู‡ ู…ุนูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 1946 01:30:36,639 --> 01:30:38,224 ุณูŠูƒูˆู† ู…ูŠุดูŠู„. 1947 01:30:38,307 --> 01:30:41,644 ุณุชูƒูˆู† ุฌุงู„ุณุฉ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ุนูŠ. 1948 01:30:41,727 --> 01:30:43,396 -ูŠุง ู„ู„ู…ูุงุฌุฆุฉ. -ูƒู…ุง ู‚ู„ุชุŒ 1949 01:30:43,479 --> 01:30:44,647 ุญุชู‰ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ. 1950 01:30:44,730 --> 01:30:48,109 ู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุงู„ู. 1951 01:30:48,192 --> 01:30:49,068 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู…ูŠุดูŠู„ ูˆุฃู†ุง 1952 01:30:49,152 --> 01:30:51,571 ุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠูŠู† ุจุฌุฏ. 1953 01:30:51,654 --> 01:30:54,866 - ูˆููƒูƒู†ุง ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ... - (ุงู„ุณุนุงู„) 1954 01:30:54,949 --> 01:30:56,200 -...ูˆุงุญุฏุง ุชู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ. -ุขุณู. 1955 01:30:56,284 --> 01:30:58,536 ูˆู‡ุฐู‡ ุณุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. - (ุณุนุงู„ ุณุงุฑุฉ) 1956 01:30:58,619 --> 01:31:02,331 ูˆุขู…ู„ ุฃู† ุชุฌู„ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 1957 01:31:02,415 --> 01:31:03,833 PROBST: ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุนุฏ ุงู„ู…ุณุฑุญ. 1958 01:31:03,916 --> 01:31:05,710 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 1959 01:31:05,793 --> 01:31:07,336 -ุจู„ู‰. -ุฃู†ุช ุชุญุถุฑ ู…ูŠุดูŠู„ ู…ุนูƒ. 1960 01:31:07,420 --> 01:31:10,256 ุณูˆู ุชุฌุจุฑ ุณุงุฑุฉ ูˆุชูˆู†ูŠ 1961 01:31:10,339 --> 01:31:14,469 ู„ู…ุนุฑูƒุชู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุญุฑูŠู‚. 1962 01:31:14,552 --> 01:31:16,220 ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุณุชุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ. 1963 01:31:16,304 --> 01:31:18,347 ุณุงุฑู‡ ุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚. 1964 01:31:19,515 --> 01:31:21,309 โ™ช โ™ช 1965 01:31:41,329 --> 01:31:42,914 -ุญุณู†ุง ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุณุงุฑุฉ ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏุŸ -ุจู„ู‰. 1966 01:31:42,997 --> 01:31:43,915 ุญุธุง ุทูŠุจุง ูˆูู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡. 1967 01:31:43,998 --> 01:31:47,251 ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฑูŠู‚ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ. 1968 01:31:47,501 --> 01:31:49,754 ุฃุฎูŠุฑุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู†ูƒ. 1969 01:31:50,671 --> 01:31:52,715 ู†ุนู… ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ. 1970 01:31:54,884 --> 01:31:58,137 ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง. ุงุจุฏุฃ. 1971 01:32:00,514 --> 01:32:02,600 ู„ุฏูŠูƒู…ุง ู†ูุณ ุงู„ุฅู…ุฏุงุฏุงุช. 1972 01:32:03,684 --> 01:32:07,521 ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ู…ุนู‡ู… ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‡ู…. 1973 01:32:08,689 --> 01:32:11,609 ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุŒ ู†ู‡ุฌุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู†. 1974 01:32:11,692 --> 01:32:14,070 ุชูˆู†ูŠ ูƒุดุท ุงู„ู…ุบู†ูŠุณูŠูˆู…. 1975 01:32:14,153 --> 01:32:17,073 ุณุงุฑุฉ ุชุจู†ูŠ ุนุดู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง. 1976 01:32:18,366 --> 01:32:20,493 PROBST: ุชูˆู†ูŠ ูŠุฐู‡ุจ ู„ุดุฑุงุฑุฉ. 1977 01:32:22,536 --> 01:32:25,248 ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุจ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡. 1978 01:32:25,331 --> 01:32:27,625 ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู…ุบู†ูŠุณูŠูˆู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุดุฑุฉ. 1979 01:32:27,708 --> 01:32:30,795 ุชุญุงูˆู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ุตูŠุฏ. ุชู‚ูˆู… ุณุงุฑุฉ ุงู„ุขู† ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ู…ุบู†ูŠุณูŠูˆู…. 1980 01:32:32,755 --> 01:32:35,132 ุณุงุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุจ. 1981 01:32:35,216 --> 01:32:36,717 ูŠุฎุฑุฌ. 1982 01:32:45,726 --> 01:32:49,188 ุชูˆู†ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุจ. ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŸ 1983 01:32:50,773 --> 01:32:51,983 (ู†ูุฎ) 1984 01:32:52,066 --> 01:32:54,819 ุงู„ู…ูุชุงุญ ู‡ูˆ ุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุŒ ู„ุฑุนุงูŠุชู‡ 1985 01:32:54,902 --> 01:32:56,946 ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ. 1986 01:32:57,905 --> 01:33:00,574 ูŠุญุงูˆู„ ุชูˆู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ. 1987 01:33:00,658 --> 01:33:01,742 ุชู‡ุจ ุจู„ุทู ุดุฏูŠุฏ. 1988 01:33:05,871 --> 01:33:09,500 ุณุงุฑุฉ ู„ุง ุชุฎุงู. 1989 01:33:09,583 --> 01:33:11,669 ุณุงุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุดุนู„ุฉ ุทูู„ ุฃุฎุฑู‰. 1990 01:33:13,254 --> 01:33:14,839 ุฃุฌู„. ุฃุฌู„. ุฃุฌู„. 1991 01:33:16,841 --> 01:33:19,510 ุดุนู„ุฉ ุณุงุฑุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุงู„ุขู†. 1992 01:33:19,594 --> 01:33:20,553 ุชูˆู†ูŠ ุฐุงู‡ุจ. 1993 01:33:20,636 --> 01:33:20,970 ุชุญุงูˆู„ ุณุงุฑุฉ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุนู…ู„ู‡ุง. 1994 01:33:21,053 --> 01:33:22,805 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 1995 01:33:25,308 --> 01:33:29,020 PROBST: ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุฑูŠุจุงู† ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ู†ูุณ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุจ. 1996 01:33:30,938 --> 01:33:34,275 ุงู„ุขู† ุณุชู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดุนู„ ุงู„ู†ุงุฑ 1997 01:33:34,358 --> 01:33:35,818 ุนุงู„ูŠุฉ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ู„ุญุฑู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจู„. 1998 01:33:37,820 --> 01:33:40,740 ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ. 1999 01:33:40,823 --> 01:33:42,742 ู„ุฏูŠูƒ ูู‚ุท ู‚ุดุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุŒ 2000 01:33:42,825 --> 01:33:46,037 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡. 2001 01:33:46,120 --> 01:33:48,748 ุดุนู„ุฉ ุณุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุตุฏุงุฑุฉ. 2002 01:33:52,585 --> 01:33:54,795 ุชุณุชุฎุฏู… ุณุงุฑุฉ ูƒู„ ู‚ุดูˆุฑ ุฌูˆุฒ ุงู„ู‡ู†ุฏ. 2003 01:33:54,879 --> 01:33:55,755 ูŠุง. ูŠุง. 2004 01:33:55,838 --> 01:33:57,757 ุณุคุงู„: ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุญุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจู„. 2005 01:33:57,840 --> 01:34:00,259 ุฃูˆู‡ .... 2006 01:34:00,343 --> 01:34:03,721 ุณุคุงู„: ุจุฏุฃุช ุดุนู„ุฉ ุชูˆู†ูŠ ุชุชู„ุงุดู‰. 2007 01:34:10,978 --> 01:34:14,607 ุงู„ุขู† ุนุงุฏุช ุณุงุฑุฉ ุชุชุถุงุกู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 2008 01:34:18,694 --> 01:34:19,737 ุฃุถู ุจุนุถ ุงู„ุนุตูŠ. 2009 01:34:24,116 --> 01:34:27,620 PROBST: ุชูˆู†ูŠ ุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ ุถุฎู… ู„ุญุฑู‚ ุงู„ู†ุงุฑ. 2010 01:34:27,703 --> 01:34:29,580 (ุชุฐู…ุฑ ู‡ุงุฏุฆ) 2011 01:34:29,663 --> 01:34:31,248 ูƒู„ ู…ุง ูŠู‡ู… ู‡ูˆ ุญุฑู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจู„ ุŒ 2012 01:34:31,332 --> 01:34:32,750 ูˆุงู„ุขู† ุนุงุฏ ุชูˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏุงุฑุฉ. 2013 01:34:32,833 --> 01:34:34,377 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฐู‡ุงุจุง ูˆุฅูŠุงุจุง ุŒ 2014 01:34:34,460 --> 01:34:38,089 -ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃูุถู„ ุชุญุฏูŠุงุช ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุญุฑุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌู‡ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. - (ุชุฐู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†) 2015 01:34:41,509 --> 01:34:43,511 ุณุคุงู„: ุดุนู„ุฉ ุณุงุฑุฉ ุนุงุฏุช ุงู„ุขู†. 2016 01:34:45,846 --> 01:34:47,223 ุฑุงุฆุน. 2017 01:34:47,306 --> 01:34:48,974 ุณุคุงู„: ู„ู‡ุจ ุชูˆู†ูŠ ูŠุญุชุฑู‚ ุจู‚ูˆุฉ. 2018 01:34:49,058 --> 01:34:51,685 ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ูŠุญุชุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุขู†. 2019 01:34:54,146 --> 01:34:55,940 ุงู„ุจุฑู‡ุงู†: ุดุนู„ุฉ ุณุงุฑุฉ ุชุญุชุฑู‚ ุจู‚ูˆุฉ ุŒ 2020 01:34:56,023 --> 01:34:58,234 ุจุฏุฃุช ุชุญุชุฑู‚ ุนุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจู„. 2021 01:34:59,276 --> 01:35:01,946 ุดุนู„ุฉ ุชูˆู†ูŠ ู‚ูˆูŠุฉ ุญู‚ู‹ุง ุงู„ุขู†. 2022 01:35:02,029 --> 01:35:04,698 ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ. 2023 01:35:11,705 --> 01:35:14,417 -ุจู„ู‰! - (ุงู„ุฏูŠูƒูŠ) - ุตุญูŠุญ: ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ. 2024 01:35:14,500 --> 01:35:15,835 ุชูˆู†ูŠ ูŠู‡ุฒู… ุณุงุฑุฉ. 2025 01:35:15,918 --> 01:35:18,838 ุณูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ 2026 01:35:18,921 --> 01:35:21,424 ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. 2027 01:35:21,507 --> 01:35:24,468 ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู†. 2028 01:35:30,433 --> 01:35:32,476 Cops-R-Us. 2029 01:35:32,560 --> 01:35:32,893 ุณุงุฑุฉ: ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุจุญุช. 2030 01:35:32,977 --> 01:35:33,936 ุฃุญุจูƒ. 2031 01:35:35,020 --> 01:35:37,273 ู…ู‡ู„ุง. ู…ู‡ู„ุง. 2032 01:35:37,356 --> 01:35:38,983 ู…ู‡ู„ุง. ูุนู„ู†ุง-- ูŠุง. 2033 01:35:39,066 --> 01:35:40,985 -ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุขุณูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก. -ุขุณู. 2034 01:35:41,068 --> 01:35:42,820 -ุฃุณุชู…ุน. -ุญุตู„ุช ุนู„ูŠูƒ. ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 2035 01:35:42,903 --> 01:35:44,822 ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุบุฏุง. 2036 01:35:44,905 --> 01:35:46,031 -ุญุณู†ุงุŸ -ุจู„ู‰. 2037 01:35:46,115 --> 01:35:47,491 ู…ู‡ู„ุง. ู…ู‡ู„ุง. 2038 01:35:47,575 --> 01:35:48,701 ุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุฐุง. 2039 01:35:48,784 --> 01:35:50,911 -ู„ุฏูŠูƒ ูŠูˆู… ุขุฎุฑ ูˆุงู†ุชู‡ูŠุช. ุดุด. ุดุด. 2040 01:35:50,995 --> 01:35:51,996 ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰. 2041 01:35:52,079 --> 01:35:52,872 ุชูˆู†ูŠ: ุฃู†ุง ุขุณู ูŠุง ุฑุฌู„. 2042 01:35:52,955 --> 01:35:54,832 ุณุงุฑุฉ: ู„ุง ุชุนุชุฐุฑ ู„ูŠ. 2043 01:35:54,915 --> 01:35:57,793 ู„ู† ุฃู‚ูˆู„ ุขุณู ู„ุฐู„ูƒ. 2044 01:36:00,796 --> 01:36:02,715 -ุฃุญุจูƒ. -ุฃุญุจูƒ. 2045 01:36:02,798 --> 01:36:04,550 ุดูƒุฑ. 2046 01:36:07,928 --> 01:36:11,724 ุณุคุงู„: ุฅุฐู† ุŒ ุณุงุฑุฉ ุŒ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† 2047 01:36:11,807 --> 01:36:13,768 ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠู† 2048 01:36:13,851 --> 01:36:17,688 ูˆุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุจุถุน ุนุตูŠุŸ 2049 01:36:17,771 --> 01:36:18,439 ุณุงุฑุฉ: (ุชู†ู‡ุฏุงุช) ุฃู… ... 2050 01:36:18,522 --> 01:36:20,900 (ูŠู…ุณุญ ุงู„ุญู„ู‚) ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ ... 2051 01:36:20,983 --> 01:36:21,901 ุญุณู†ุง. 2052 01:36:21,984 --> 01:36:26,655 ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุณู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุŒ 2053 01:36:26,739 --> 01:36:27,072 ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุณู„ู…ูˆู†. 2054 01:36:27,156 --> 01:36:28,908 ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡... 2055 01:36:28,991 --> 01:36:31,911 ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุซู…ูŠู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ. 2056 01:36:31,994 --> 01:36:36,207 ูˆ (ูŠุชู†ุดู‚) ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 2057 01:36:36,290 --> 01:36:37,708 ู‡ูƒุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ุฎุฑูˆุฌ. 2058 01:36:37,791 --> 01:36:40,711 ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ูŠุฎุฑุฌู†ูŠ ุดุฎุต ู…ุง ุŒ 2059 01:36:40,794 --> 01:36:41,629 ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฅุฎุฑุงุฌูŠ ู…ู†ู‡. 2060 01:36:41,712 --> 01:36:44,757 ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฎุต ู…ุง ุณูŠุฎุฑุฌู‡ ุŒ 2061 01:36:44,840 --> 01:36:46,050 ุงุฑุฏุช ุงู† ุงูƒูˆู† ุงู†ุง 2062 01:36:46,133 --> 01:36:49,345 ูˆ ... 2063 01:36:49,428 --> 01:36:52,765 ุชูˆู†ูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ 2064 01:36:52,848 --> 01:36:56,727 ูˆ ... ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู‡. 2065 01:36:56,810 --> 01:36:57,686 ุฃู†ุช ุชุนู„ู…ุŸ 2066 01:36:57,770 --> 01:37:00,564 ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ููŠ ุขุฎุฑ 38 ูŠูˆู…ู‹ุง. 2067 01:37:00,648 --> 01:37:03,400 ู„ู† ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุจุฃุณ. 2068 01:37:03,484 --> 01:37:07,071 ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฅู†ู‡ุงุก ู…ุง ุฎุทุท ู„ุฅู†ุฌุงุฒู‡ ุŒ 2069 01:37:07,154 --> 01:37:10,908 ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. 2070 01:37:10,991 --> 01:37:16,580 ุตุญูŠุญ: ุณุงุฑุฉ ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ. 2071 01:37:16,664 --> 01:37:18,290 ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุดุนู„ุฉ ู„ูŠ. 2072 01:37:18,374 --> 01:37:20,668 โ™ช โ™ช 2073 01:37:27,007 --> 01:37:29,718 ู„ุงุณูŠู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ. 2074 01:37:31,679 --> 01:37:32,930 ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุฐู‡ุจ. -ุดูƒุฑ. 2075 01:37:33,013 --> 01:37:34,598 ูƒุงู† ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑูŠ. 2076 01:37:34,682 --> 01:37:35,724 ุชูˆู†ูŠ ... 2077 01:37:35,808 --> 01:37:37,810 - (ูŠุดู‡ู‚) - ุฃุญุจูƒ. 2078 01:37:37,893 --> 01:37:39,812 ุณุญู‚ู‡ุง ุบุฏุง ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 2079 01:37:39,895 --> 01:37:40,813 ุชู†ุงูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุทุนุงู… ู„ูŠ. 2080 01:37:40,896 --> 01:37:43,315 ุณูˆู ุขูƒู„ู‡ ู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 2081 01:37:43,399 --> 01:37:44,942 (ูŠุนูˆูŠ) 2082 01:37:46,026 --> 01:37:46,944 (ูŠุดู‡ู‚) 2083 01:37:51,073 --> 01:37:53,576 PROBST: ุญุณู†ู‹ุง. 2084 01:37:53,659 --> 01:37:55,744 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„. 2085 01:37:55,828 --> 01:37:58,163 ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุซู„ุงุซ ุฑุญู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุŒ ู„ูƒู†ูƒ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ. 2086 01:37:58,247 --> 01:38:01,041 ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†. 2087 01:38:01,125 --> 01:38:04,795 ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ ุณุชูˆุงุฌู‡ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† 2088 01:38:04,878 --> 01:38:06,755 ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุตูˆุชุช ู„ู‡ู… ุฎุงุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 2089 01:38:06,839 --> 01:38:09,508 ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†. 2090 01:38:09,592 --> 01:38:11,760 ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. 2091 01:38:11,844 --> 01:38:14,138 ุบุฏุง ุŒ ุดุฎุต ู…ุง ุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุŒ 2092 01:38:14,221 --> 01:38:17,975 ุณูŠุธู‡ุฑ ูˆูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู„ู‚ุจ Sole Survivor 2093 01:38:18,058 --> 01:38:20,644 ูˆุฌุงุฆุฒุฉ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ. 2094 01:38:20,728 --> 01:38:23,480 ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ููŠ ููŠุฌูŠ. 2095 01:38:23,564 --> 01:38:25,983 ุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ. ุฃุฑุงูƒ ุบุฏุง. 2096 01:38:26,066 --> 01:38:26,984 ุฃู…ุณูƒ ู…ุดุงุนู„ูƒ ุŒ ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุณูƒุฑ. 2097 01:38:27,067 --> 01:38:28,027 ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ. 2098 01:38:28,110 --> 01:38:30,988 ุชูˆู†ูŠ ุดุฑูŠูƒูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 2099 01:38:31,071 --> 01:38:33,032 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฅู†ู‡ุงุก ู…ุณูŠุฑุชูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ 2100 01:38:33,115 --> 01:38:37,286 ูˆุฅู„ุง ูƒูŠู ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู†ู‡ูŠู‡ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ 2101 01:38:37,369 --> 01:38:39,622 ุฃู†ุง ุนุงุทููŠ ุงู„ุขู† ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฃู†ู†ูŠ ุณุนูŠุฏ. 2102 01:38:39,705 --> 01:38:41,165 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุนุจุช ุจู‡ุง. 2103 01:38:41,248 --> 01:38:45,002 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง Survivor ุŒ 2104 01:38:45,085 --> 01:38:47,004 ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูˆู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง. 2105 01:38:47,087 --> 01:38:48,380 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ู†ุฏู… ุŒ 2106 01:38:48,464 --> 01:38:50,507 ูˆู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰. 2107 01:38:57,931 --> 01:39:00,392 โ™ช โ™ช 2108 01:39:00,476 --> 01:39:02,186 (ูŠุนูˆูŠ) 2109 01:39:02,269 --> 01:39:05,648 (ุนูˆุงุก) 2110 01:39:05,731 --> 01:39:06,857 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ู†ุงุŸ 2111 01:39:06,940 --> 01:39:08,525 -ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุก! ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฑุคูŠุชู‡ุง! -ู…ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒุŸ 2112 01:39:08,609 --> 01:39:10,861 -ุขู‡! - (ุตุฑูŠุฑ) ู†ุนู…! 2113 01:39:10,944 --> 01:39:12,029 ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุฑูุงู‚. ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏ ู„ู‡ุฐุงุŸ 2114 01:39:12,112 --> 01:39:15,074 -ู†ุนู…. -ูƒู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุฐู‡ุจ. 2115 01:39:15,157 --> 01:39:16,158 "ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง! 2116 01:39:16,241 --> 01:39:18,661 "ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 2117 01:39:18,744 --> 01:39:19,870 - (ูŠุตูŠุญ) - "ุงุชุจุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ 2118 01:39:19,953 --> 01:39:21,914 "ุฎู„ู ู…ุนุณูƒุฑูƒ 2119 01:39:21,997 --> 01:39:25,876 ุนู„ู‰ ุฅูุทุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูŠูˆู… 39 ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ Survivor ". 2120 01:39:25,959 --> 01:39:27,252 ู†ุนู…! ู„ู‚ุฏ ูุนู„ู†ุงู‡ุง! 2121 01:39:27,336 --> 01:39:28,504 -ุทุนุงู…. ู„ู†ุฐู‡ุจ. ู…ุจุฑูˆูƒ ูŠุง ุฑูุงู‚ ูŠุง ุฑุฌู„. 2122 01:39:28,587 --> 01:39:30,839 - ุฌูŠุฑุณูŠ ุงู„ู‚ุฐุฑ! -ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง. 2123 01:39:30,923 --> 01:39:32,049 -ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง. -ูŠุงูŠ. 2124 01:39:32,132 --> 01:39:33,509 ู…ูŠุดูŠู„: ู…ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุŒ 2125 01:39:33,592 --> 01:39:35,052 ู„ู‚ุฏ ุญู‚ู‚ุช ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ 2126 01:39:35,135 --> 01:39:36,887 ุจููˆุฒ ุงู„ู†ุงุฌูŠ. 2127 01:39:36,970 --> 01:39:38,847 - (ูŠุตูŠุญ) - ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. (ูŠุตูŠุญ) -ู„ู†ุฐู‡ุจ! 2128 01:39:38,931 --> 01:39:41,934 ู…ูŠุดูŠู„: ู„ูƒู† ุชู„ู‚ูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ู…ู† 2129 01:39:42,017 --> 01:39:44,561 ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆูŠ ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ูŠู† 2130 01:39:44,645 --> 01:39:46,939 ุฑุจู…ุง ู„ู… ุฃูƒู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‹ุง. 2131 01:39:47,022 --> 01:39:49,441 ุงุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ุฅู†ุฌุงุฒ ู„ูŠ 2132 01:39:49,525 --> 01:39:50,192 ูˆุฌุนู„ุชู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุตุนุจ ู„ุญุธุงุชูŠ 2133 01:39:50,275 --> 01:39:52,236 ููŠ ุญูŠุงุชูŠ. 2134 01:39:52,319 --> 01:39:54,279 -ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุชู‰ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุจุฏุฃ. -ูŠุงูŠ! 2135 01:39:54,363 --> 01:39:55,614 - ุชูˆู†ูŠ: ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุดู…ุจุงู†ูŠุงุŸ ู…ูŠุดูŠู„: ู…ู…-ู‡ู…ู…. 2136 01:39:55,698 --> 01:39:58,158 ูˆู„ูƒู† ุŒ ูƒู„ ูŠูˆู… ู‡ู†ุง ุŒ ุฃุซุจุชุช 2137 01:39:58,242 --> 01:40:00,160 ู„ู†ูุณูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ 2138 01:40:00,244 --> 01:40:02,204 ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2139 01:40:02,287 --> 01:40:04,748 -ุฃูˆู‡! ู…ุงุฐุงุŸ - (ุตุฑุงุฎ) 2140 01:40:04,832 --> 01:40:06,250 ู…ูŠุดูŠู„: ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู‚ุงุน ุŒ 2141 01:40:06,333 --> 01:40:08,877 ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ุทุฑูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡. 2142 01:40:08,961 --> 01:40:11,255 ูˆุงู„ุขู† ุŒ ู‡ุง ุฃู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ 2143 01:40:11,338 --> 01:40:14,883 ูˆุฃุดุนุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุฌุฑุญ 2144 01:40:14,967 --> 01:40:16,927 ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ูŠ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช. 2145 01:40:17,010 --> 01:40:19,763 ูˆุณุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ 2146 01:40:19,847 --> 01:40:21,557 ุฃุนุฒ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ููˆุฒ. 2147 01:40:21,640 --> 01:40:23,934 ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠููˆุฒ ุฃูุถู„ ุฑุฌู„ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ. 2148 01:40:24,017 --> 01:40:25,436 -ุชู‡ู†ุฆุฉ ู„ูƒู… ูŠุง ุดุจุงุจ. ููŠ ุตุญุชูƒ. -ููŠ ุตุญุชูƒ. 2149 01:40:25,519 --> 01:40:27,730 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ 2150 01:40:27,813 --> 01:40:30,107 ู…ุณุงุฑ ุบูŠุฑ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ 2151 01:40:30,190 --> 01:40:33,277 ุฃู…ุณูƒุช ุจูŠุฏูŠ ูˆู‚ู„ุช : "ุฃุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุงุฐุงุŸ 2152 01:40:33,360 --> 01:40:35,028 "ุณุฃู„ุนุจ ุฃูุถู„ ู„ุนู†ุฉ 2153 01:40:35,112 --> 01:40:36,947 ู„ุนุจุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุฃุณุชุทูŠุน ". 2154 01:40:37,030 --> 01:40:38,449 ู„ุญู… ุฎู†ุฒูŠุฑ ู…ู‚ุฏุฏ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 2155 01:40:38,532 --> 01:40:40,117 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุจูŠุถ ู…ู‚ู„ูŠ. ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ. 2156 01:40:40,200 --> 01:40:42,327 ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู† ู„ุฏูŠ ุงู„ุญุตุจุงุก ุŒ 2157 01:40:42,411 --> 01:40:45,622 ุฃู† ู„ุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ 2158 01:40:45,706 --> 01:40:47,124 ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุง ูŠู„ุฒู…. 2159 01:40:47,207 --> 01:40:48,792 ู„ู… ุฃุณุชุณู„ู… ุฃุจุฏู‹ุง ุŒ ูˆูƒู†ุช ู„ุง ู‡ูˆุงุฏุฉ ููŠู‡ุง 2160 01:40:48,876 --> 01:40:51,128 ููŠ ุฌู‡ูˆุฏูŠ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2161 01:40:51,211 --> 01:40:53,046 ุฃูˆู‡ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑูˆุง - ุฃูˆู‡! 2162 01:40:53,130 --> 01:40:54,506 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุฃู‡ู… ุดูŠุก ู„ุฏูŠ 2163 01:40:54,590 --> 01:40:56,967 ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† ู‡ูˆ ุฅุซุจุงุช ู„ู„ุดุนุจ 2164 01:40:57,050 --> 01:40:58,635 ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุคู…ู† ุจูŠ 2165 01:40:58,719 --> 01:41:01,013 ูƒู†ุช ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุฏูˆู‚ ู…ุน ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูุถู„ 2166 01:41:01,096 --> 01:41:01,972 ูˆุฎุฑุฌุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฉ. 2167 01:41:02,055 --> 01:41:03,766 ู„ุฐู„ูƒ ุณุฃูƒูˆู† ูˆุงุซู‚ุง ุŒ 2168 01:41:03,849 --> 01:41:05,142 ูƒู† ูุฎูˆุฑุงู‹ ูˆุฃุซุจุช 2169 01:41:05,225 --> 01:41:08,479 ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุญู‚ ู‡ุฐุง 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ. 2170 01:41:08,562 --> 01:41:10,355 - ุชูˆู†ูŠ: ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ุชุญู…ุณูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ ู†ุงุชุงู„ูŠ / ู…ูŠุดูŠู„: ู†ุนู…. 2171 01:41:10,439 --> 01:41:13,150 -ู…ุง ุฑุญู„ุฉ ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ ู†ุงุชุงู„ูŠ / ู…ูŠุดูŠู„: ู†ุนู…. 2172 01:41:13,233 --> 01:41:16,153 ุชูˆู†ูŠ: ู‡ุฐู‡ ูุฑุตุฉ ู„ู„ููˆุฒ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช 2173 01:41:16,236 --> 01:41:19,239 ุฃู†ู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุนุจูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 2174 01:41:19,323 --> 01:41:21,366 ูƒู„ ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡ ุชุฎุตุตู‡ ุงู„ุฎุงุต 2175 01:41:21,450 --> 01:41:23,410 ูˆู…ุง ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ูŠู‡ - ุฅู†ู‡ู… ุฌูŠุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุŒ 2176 01:41:23,494 --> 01:41:24,995 ุฅู†ู‡ู… ุฌูŠุฏูˆู† ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุŒ 2177 01:41:25,078 --> 01:41:26,497 ุฅู†ู‡ู… ุฌูŠุฏูˆู† ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ. 2178 01:41:26,580 --> 01:41:28,081 ู„ูƒู† ุŒ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก. 2179 01:41:28,165 --> 01:41:28,665 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุทู„ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠูƒูˆู† ู„ุงุนุจู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง. 2180 01:41:28,749 --> 01:41:30,375 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌูŠุฏู‹ุง ููŠ 2181 01:41:30,459 --> 01:41:32,336 ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุฃู† ูŠุฑู…ูŠูƒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ. 2182 01:41:32,419 --> 01:41:34,296 ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ Survivor. 2183 01:41:34,379 --> 01:41:36,298 ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 2184 01:41:36,381 --> 01:41:39,843 ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูุงุฆุฒูˆู†. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃูุถู„. 2185 01:41:39,927 --> 01:41:40,844 ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุญู„ููŠู†-- 2186 01:41:40,928 --> 01:41:42,179 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุชุฏู…ูŠุฑ ูุฑุตู‡ู… 2187 01:41:42,262 --> 01:41:44,348 ุฑุจุญ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ุชุญุณูŠู† ุฃุณุฑู‡ู…. 2188 01:41:44,431 --> 01:41:46,308 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู‡. 2189 01:41:46,391 --> 01:41:48,310 ุงู„ุฌุฑูˆุญ ุนู…ูŠู‚ุฉ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. 2190 01:41:48,393 --> 01:41:50,395 ู„ุฐู„ูƒ ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุฃุตุนุจ ู…ู‡ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุŒ 2191 01:41:50,479 --> 01:41:53,190 ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅู‚ู†ุงุนู‡ู… ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุญู‚ 2192 01:41:53,273 --> 01:41:55,442 ู„ู‚ุจ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ. 2193 01:41:55,526 --> 01:41:58,987 ู„ูƒู†ู†ูŠ ูˆุงุซู‚ ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ูƒูŠููŠุฉ ู„ุนุจูŠ. 2194 01:41:59,071 --> 01:42:00,989 ู„ุฐุง ุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู„ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฌูŠู† 2195 01:42:01,073 --> 01:42:01,907 ู„ุณู†ูˆุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณุงู†ุฏุฑุง. 2196 01:42:01,990 --> 01:42:05,035 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู„ูƒ ู„ู„ู†ุงุฌูŠู†. 2197 01:42:05,118 --> 01:42:07,204 ุงู„ุขู† ุขู…ู„ ุฃู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุฃู† ุฃูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ. 2198 01:42:07,287 --> 01:42:10,207 (ุงู„ุฑุนุฏ ุงู„ู‡ุงุฏุฑ) 2199 01:42:10,290 --> 01:42:11,291 โ™ช โ™ช 2200 01:42:37,818 --> 01:42:38,402 PROBST: ุญุณู†ู‹ุง. 2201 01:42:38,485 --> 01:42:41,029 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ 2202 01:42:41,113 --> 01:42:43,240 ุฏุนู†ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. 2203 01:42:43,323 --> 01:42:47,911 ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ 2204 01:42:47,995 --> 01:42:50,080 ุชุญุช ู…ุทุฑ ุบุฒูŠุฑ. 2205 01:42:50,163 --> 01:42:52,124 ู„ุฏูŠูƒู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…: 2206 01:42:52,207 --> 01:42:54,877 20 ูุงุฆุฒู‹ุง ุ› ุฅุฏุฎุงู„ ุฑู…ุฒ ุงู„ู†ุงุฑ ุŒ 2207 01:42:54,960 --> 01:42:56,795 ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุช ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ุŒ 2208 01:42:56,879 --> 01:43:00,048 ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุ› 2209 01:43:00,132 --> 01:43:03,093 ูˆ Edge of Extinction ุŒ ุงู„ุชูŠ ุณุชู„ุนุจ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 2210 01:43:03,176 --> 01:43:05,095 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุดู‚ุช ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2211 01:43:05,178 --> 01:43:07,264 ู…ุนุฑูƒุชูƒ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุถุฏ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ุŒ 2212 01:43:07,347 --> 01:43:10,267 ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู‚ู†ุงุน ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† 2213 01:43:10,350 --> 01:43:13,437 ุฃู†ูƒ ุชุณุชุญู‚ ุฃูƒุซุฑ ู„ู‚ุจ Sole Survivor 2214 01:43:13,520 --> 01:43:17,441 ูˆุฌุงุฆุฒุฉ ู‚ูŠุงุณูŠุฉ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ 2215 01:43:17,524 --> 01:43:19,151 ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ู…ุนู‡ุง. 2216 01:43:19,234 --> 01:43:20,611 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูู„ู†ุจุฏุฃ 2217 01:43:20,694 --> 01:43:22,738 ู…ุน ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุฎุงุฏุน ู…ู† ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2218 01:43:22,821 --> 01:43:23,447 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู† ุงู„ู„ุนุจุฉ-- 2219 01:43:23,530 --> 01:43:26,283 ุงู„ุชุญุงู„ูุงุช ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช. 2220 01:43:26,366 --> 01:43:28,285 ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุชู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุŒ 2221 01:43:28,368 --> 01:43:29,411 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุŒ 2222 01:43:29,494 --> 01:43:31,955 ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู‡ู…ู‹ุง ู„ูƒ. 2223 01:43:32,039 --> 01:43:33,457 ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุฐู‡ุจุŸ 2224 01:43:33,540 --> 01:43:35,083 YUL: ุญุณู†ู‹ุง. 2225 01:43:35,167 --> 01:43:37,169 ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ุŒ ุฌูŠู ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ูŠุฐู‡ุจ. 2226 01:43:37,252 --> 01:43:38,420 ุงู†ุชุธุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 2227 01:43:38,503 --> 01:43:41,131 - (ูŠุถุญูƒูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†) - ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ Survivor ู…ุฑุชูŠู† ุŒ 2228 01:43:41,214 --> 01:43:42,966 -ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฎูˆู ุงู„ู…ุณุฑุญุŸ -ุงู†ุง ุงุนู†ูŠุŒ 2229 01:43:43,050 --> 01:43:44,801 ุฃุชุนู„ู… ุŒ ุฃุดุนุฑ ูู‚ุท ุŒ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ุŒ ุถุบุท ุŒ ูˆู„ูƒู† ... 2230 01:43:44,885 --> 01:43:46,970 -ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ูŠูˆู„. ุงูุนู„ู‡ุง ุŒ ูŠูˆู„. -ุญุณู†ุง ุŒ ุฌูŠุฏ. ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฌุงู‡ุฒุŸ 2231 01:43:47,054 --> 01:43:48,347 -ุจุงุฑูุงุชูŠ: ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุŒ ูŠูˆู„. -ูŠูˆู„: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจุŸ ุญุณู†ุง. - ู†ุนู… ุŒ ุงุจุฏุฃู†ุง. 2232 01:43:48,430 --> 01:43:51,600 - (ุฏุงู†ูŠ ูŠุถุญูƒ) - ุฑุงุฆุน. ุญุณู†ุง. ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุทุฑุญ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุŒ 2233 01:43:51,683 --> 01:43:54,311 ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒู… ู…ุฌุฏู‹ุง ุถุฎู…ู‹ุง 2234 01:43:54,394 --> 01:43:57,147 ูˆุฃู‡ู†ุฆูƒู… ุนู„ู‰ ู„ุนุจูƒู… ู„ุนุจุฉ ุฑุงุฆุนุฉ 2235 01:43:57,230 --> 01:43:58,231 ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 2236 01:43:58,315 --> 01:44:01,151 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุชู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุณู„ูƒูˆุง ู…ุณุงุฑู‹ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ุŒ 2237 01:44:01,234 --> 01:44:02,194 ุชูˆุงุฌู‡ ุนู‚ุจุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ. 2238 01:44:02,277 --> 01:44:03,487 ู„ุฐุง ุŒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ู…ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ ุญู‚ู‹ุง 2239 01:44:03,570 --> 01:44:06,198 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ู„ู…ู„ุก ุงู„ูุฑุงุบุงุช ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉ 2240 01:44:06,281 --> 01:44:09,117 ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุชู…ุงุณูƒุฉ ู„ูƒูŠููŠุฉ ุฎุฏุงุนูƒ 2241 01:44:09,201 --> 01:44:12,162 ูƒู„ู†ุง ู†ุฌู„ุณ ุญูŠุซ ุฃู†ุช ุงู„ุขู†. 2242 01:44:12,245 --> 01:44:16,124 ูˆู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ุŒ ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู… ุญุธุง ุณุนูŠุฏุง. 2243 01:44:16,208 --> 01:44:17,167 ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุฎูˆู ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ. 2244 01:44:17,250 --> 01:44:17,834 - (ุถุญูƒ) - ุตุญูŠุญ. 2245 01:44:17,918 --> 01:44:19,962 ุฏูŠู†ูŠุณ: ุฌูŠู ุŒ ุณุฃุจุฏุฃ. 2246 01:44:20,045 --> 01:44:21,338 ุญุณู†ุง. ุฏูŠู†ูŠุณ. 2247 01:44:21,421 --> 01:44:22,673 ุฏูŠู†ูŠุณ: ู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ูุถูˆู„ ู„ู…ุนุฑูุชู‡ ู‡ูˆ: 2248 01:44:22,756 --> 01:44:26,218 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุทุงุก ุฃูˆ ูุฑุต ุถุงุฆุนุฉ 2249 01:44:26,301 --> 01:44:27,344 ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ 2250 01:44:27,427 --> 01:44:29,721 ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ ู„ู„ุนุจ ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉุŸ 2251 01:44:29,805 --> 01:44:31,640 ู†ุงุชุงู„ูŠ ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุญุณู†ู‹ุง. 2252 01:44:31,723 --> 01:44:34,393 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฎุทูˆุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุฃูˆู„. 2253 01:44:34,476 --> 01:44:36,478 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุงุนุชู…ุฏุช ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุงุชูŠ 2254 01:44:36,561 --> 01:44:40,023 ูˆู‚ูˆุชูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ู„ุฑุคูŠุชูŠ 2255 01:44:40,107 --> 01:44:40,816 ูƒุฃุตู„ ู„ู‚ุจูŠู„ุชู‡ู… ุŒ 2256 01:44:40,899 --> 01:44:43,527 ูˆู„ู… ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุŒ 2257 01:44:43,610 --> 01:44:45,988 "ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนุฑู ุนู„ูŠูƒ." 2258 01:44:46,071 --> 01:44:49,199 ูˆูƒุงู†ุช ูุฑุตุฉ ุถุงุฆุนุฉ ู…ู† ุฌู‡ุชูŠ ุŒ 2259 01:44:49,282 --> 01:44:50,826 ู„ุง ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„. 2260 01:44:50,909 --> 01:44:55,205 ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ุงุฏู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตูˆูŠุช. 2261 01:44:55,288 --> 01:44:57,457 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ูŠุง (ู…ูŠุดูŠู„)ุŸ ู…ูŠุดูŠู„: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุญู‚ู‹ุง 2262 01:44:57,541 --> 01:44:58,500 ุชุญุงู„ูุงุช ูˆุงุญุฏ ู„ูˆุงุญุฏ. 2263 01:44:58,583 --> 01:45:02,170 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุจู‚ูˆู†ูŠ ููŠ ุฃู…ุงู† 2264 01:45:02,254 --> 01:45:04,214 ูˆุฃุจู‚ู‰ ุงุณู…ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฃุตูˆุงุช 2265 01:45:04,297 --> 01:45:05,549 ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชู…ุฏุช ุนู„ูŠู‡ู… ุญู‚ุง. 2266 01:45:05,632 --> 01:45:07,300 ูˆู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน. 2267 01:45:07,384 --> 01:45:09,261 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุก ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŒ 2268 01:45:09,344 --> 01:45:09,928 ุฃู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุดุฎุตูŠู†. 2269 01:45:10,012 --> 01:45:11,722 ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุดุนุฑุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง 2270 01:45:11,805 --> 01:45:13,265 ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ุŒ 2271 01:45:13,348 --> 01:45:15,058 ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู„ุนุจุฉ ุฃุฑู‚ุงู… ูˆุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑู‚ุงู…. 2272 01:45:15,142 --> 01:45:18,020 ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ุจุนุถ ุนู„ุงู‚ุงุชูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุณุจู‚ู‹ุง 2273 01:45:18,103 --> 01:45:19,896 ุถุน ู‡ุฏูุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูŠ. 2274 01:45:19,980 --> 01:45:23,233 ู†ุนู… ุŒ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ูˆูŠู†ุฏู„ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุŒ 2275 01:45:23,316 --> 01:45:24,401 ุนู†ุฏู…ุง ุชุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงุทุฆ ุŒ ูุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุนู„ู‚ 2276 01:45:24,484 --> 01:45:27,195 ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูƒูŠู ุณุชุณูŠุฑ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 2277 01:45:27,279 --> 01:45:29,573 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃูŠ ู…ู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ 2278 01:45:29,656 --> 01:45:31,783 ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฐู‡ุจุช ูƒู…ุง ุชูˆู‚ุนู†ุง. 2279 01:45:31,867 --> 01:45:34,286 - ุฃูุถู„: ุชูˆู†ูŠ. - ุชูˆู†ูŠ: ุขู‡ ุŒ ุฃุชุนู„ู…ูŠู†ุŸ 2280 01:45:34,369 --> 01:45:36,872 ููŠ ู…ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ู…ู†ูุชุญุฉ ูˆู…ุชุนุฑุถุฉ ู„ู„ู†ุงุณ. 2281 01:45:36,955 --> 01:45:39,416 ุฃู… ุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุถุฑุจุช ุงู„ุดุงุทุฆ ุŒ ุฃุตุจุญุช ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ูˆุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ. 2282 01:45:39,499 --> 01:45:40,625 ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูุฑุต ุงู„ุถุงุฆุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… 2283 01:45:40,709 --> 01:45:43,670 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุชุญุฏุซุช ุฅู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู…. 2284 01:45:43,754 --> 01:45:45,630 ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุงู† ุนุฑุถุฉ ู„ูƒ ูŠุง ุฑูุงู‚. 2285 01:45:45,714 --> 01:45:47,924 ูุชุญุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู…. 2286 01:45:48,008 --> 01:45:48,967 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุฏ 2287 01:45:49,051 --> 01:45:50,260 ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุณุฃุฐู‡ุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 2288 01:45:50,343 --> 01:45:52,220 ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุนุฑูุฉ ูŠุง ุฑูุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ. 2289 01:45:52,304 --> 01:45:53,597 ู†ูŠูƒ: ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุŒ 2290 01:45:53,680 --> 01:45:55,974 ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡ ู„ุจู†ุงุก ุฑุงุจุทุฉ ุŒ 2291 01:45:56,058 --> 01:45:58,226 ุญุชู‰ ู„ุง ู†ูƒุชุจ ุงุณู…ูƒ ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุŒ 2292 01:45:58,310 --> 01:45:59,978 ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ุง ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡ ู„ุฅุฎุฑุงุฌู†ุง ุŒ 2293 01:46:00,062 --> 01:46:01,229 -ุงู†ู‡ ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒุŸ -ูˆู„ูƒู† ู†ูŠูƒ ุŒ 2294 01:46:01,313 --> 01:46:03,440 ุงูƒุชุดูุช ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุนู…ูŠุงุก. 2295 01:46:03,523 --> 01:46:05,442 ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู†ุฏุงุช ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู†ุง 100ูช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. 2296 01:46:05,525 --> 01:46:06,943 ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุนูƒ ุŒ 2297 01:46:07,027 --> 01:46:08,445 ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุนูŠ. 2298 01:46:08,528 --> 01:46:09,446 -ู…ุงุฐุง ุนู†ูŠุŸ - ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุนูƒ ูŠุง ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ. 2299 01:46:09,529 --> 01:46:13,283 ุฃู… ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนูŠุด ุญูŠุงุฉ ู…ู…ู„ุฉ ูˆุจุณูŠุทุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 2300 01:46:13,366 --> 01:46:14,826 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุฃุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†. 2301 01:46:14,910 --> 01:46:17,120 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงุนู… ุงู„ูุงุฎุฑุฉ. 2302 01:46:17,204 --> 01:46:18,371 ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ - ู„ุง ุฃุนุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ุนู†ู‡ุง. 2303 01:46:18,455 --> 01:46:21,291 ู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุฑุจู†ุง ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉ. 2304 01:46:21,375 --> 01:46:23,001 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุญุธุงุช ุงู„ุถุนูŠูุฉ ู…ุนู‹ุง. 2305 01:46:23,085 --> 01:46:24,252 ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 2306 01:46:24,336 --> 01:46:25,754 ุฃู†ุง ุฃุญุชุฑู…ูƒ ูƒุฑุฌู„. 2307 01:46:25,837 --> 01:46:26,463 ุฃู†ุง ุฃุญุชุฑู…ูƒ ูƒุฑุฌู„ ุฅุทูุงุก. ุฃู†ุง ุฃุญุชุฑู…ูƒ ูƒุฃุจ. 2308 01:46:26,546 --> 01:46:28,799 ู‡ู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู† ุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุงุŸ 2309 01:46:28,882 --> 01:46:29,883 ุฃู†ุง ุฃู‚ู ู…ุน ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ 2310 01:46:29,966 --> 01:46:33,303 ู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุฑุฏ ุชูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุŒ 2311 01:46:33,386 --> 01:46:34,763 ูƒุงุฐุจุฉ ุชู…ุงู…ุง. 2312 01:46:34,846 --> 01:46:36,014 ู„ุง ุชู‚ู„ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒุชุฑุซ. ู„ุง ุชู‚ู„ ุนู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 2313 01:46:36,098 --> 01:46:37,474 ู„ุฃู†ู†ูŠ ูˆ ู‡ูˆ ุดุงุฑูƒู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุญุธุงุช ุงู„ุญู…ูŠู…ุฉ ู…ุนู‹ุง ุŒ 2314 01:46:37,557 --> 01:46:39,476 ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง. 2315 01:46:39,559 --> 01:46:41,144 ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ุนุจ ุŒ 2316 01:46:41,228 --> 01:46:42,020 ู„ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ู…ุนูƒ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน. 2317 01:46:42,104 --> 01:46:43,855 ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุนูƒ 2318 01:46:43,939 --> 01:46:44,898 ู„ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฎุงุฆูุฉ ู…ู†ูƒ 2319 01:46:44,981 --> 01:46:47,484 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุก ุชูˆู†ูŠ. 2320 01:46:47,567 --> 01:46:50,320 ูˆุฌุฏุช ุตู†ู…ู‹ุง ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุชูˆู†ูŠ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุจุฌุงู†ุจูŠ ุŒ 2321 01:46:50,403 --> 01:46:52,322 ูˆุฏุนุง ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 2322 01:46:52,405 --> 01:46:55,367 ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุธู‡ุฑูŠ. 2323 01:46:55,450 --> 01:46:58,328 ู„ูƒู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ-- ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฆู‡ ุŒ 2324 01:46:58,411 --> 01:47:00,080 ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน. ุตูˆุช ู„ู†ุง. 2325 01:47:01,081 --> 01:47:03,291 ุขุฏู…: ุฃู… ุŒ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ 2326 01:47:03,375 --> 01:47:05,293 ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ ุŒ ูˆุธูŠูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 2327 01:47:05,377 --> 01:47:07,838 ู„ุฅุนุฏุงุฏ ู†ูุณูƒ ู„ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ 2328 01:47:07,921 --> 01:47:10,340 ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูŠุฒุฉ ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ 2329 01:47:10,423 --> 01:47:12,050 ุฅุฐุง ุนุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2330 01:47:12,134 --> 01:47:14,678 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุฃู†ูƒ ุณุญู‚ุช ุชู…ุงู…ุง 2331 01:47:14,761 --> 01:47:18,181 -ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ู„ุนุจุฉ ุงู„ุญุงูุฉ. - (ุถุญูƒุงุช) 2332 01:47:18,265 --> 01:47:20,517 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู†ุนู…. -ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฐู„ูƒ 2333 01:47:20,600 --> 01:47:21,726 ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุจุฃุตูˆุงุช ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† 2334 01:47:21,810 --> 01:47:24,229 ูˆุชุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูƒ ุฃู† ุชููˆุฒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2335 01:47:24,312 --> 01:47:27,315 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ู„ุฐุง ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ูƒูˆุฑูˆ ุŒ 2336 01:47:27,399 --> 01:47:28,692 ุฎุท ุฏูุงุนูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ุทู„ุงุก ุชูˆู†ูŠ 2337 01:47:28,775 --> 01:47:32,070 ูƒุฃูƒุจุฑ ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุฌุนู„ู‡ ูŠุจุฏูˆ 2338 01:47:32,154 --> 01:47:33,572 ูƒู†ุช ู…ู†ุจูˆุฐุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ. 2339 01:47:33,655 --> 01:47:38,201 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุณุฑุญูŠุชูŠ ู„ุฑุณู… ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ 2340 01:47:38,285 --> 01:47:39,870 ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡. 2341 01:47:39,953 --> 01:47:43,331 -ุฑูˆุจ: ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ... -ู†ุนู…. 2342 01:47:43,415 --> 01:47:45,208 ... ูˆู‚ุฏ ุนุฏุช ูˆู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุŒ 2343 01:47:45,292 --> 01:47:46,543 ู‡ุฐุง ุฐูƒูŠ ุญู‚ู‹ุง. 2344 01:47:46,626 --> 01:47:47,878 - ูˆุฃู†ุง ุฃูู‡ู… ุฐู„ูƒ. -ุจู„ู‰. ุญุณู†ุง. 2345 01:47:47,961 --> 01:47:49,880 ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจู‚ 2346 01:47:49,963 --> 01:47:52,215 -ู‚ุจู„ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุนูˆุฏุฉ -ู†ุนู…. 2347 01:47:52,299 --> 01:47:55,343 ... ู„ู…ุงุฐุง ุนุฒู„ุช ู†ูุณูŠ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุŒ 2348 01:47:55,427 --> 01:47:58,680 ุฃู…ุจุฑ ุŒ ุฅูŠุซุงู† ุŒ ูŠูˆู„ ุŒ ูˆูŠู†ุฏู„ุŸ 2349 01:47:58,763 --> 01:48:02,225 ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†. 2350 01:48:02,309 --> 01:48:04,895 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุดูŠุฆูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ 2351 01:48:04,978 --> 01:48:08,231 ุชุฑูƒุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุณุจูˆุน - ูƒุงู† ุงู„ุงุจุชุฒุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุชูˆู†ูŠ 2352 01:48:08,315 --> 01:48:11,234 ูˆุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ูŠูƒ. 2353 01:48:11,318 --> 01:48:13,695 ู‡ุฐุงู† ุงู„ุดูŠุฆุงู† ุฎู„ู‚ุง ุตุฏุนู‹ุง 2354 01:48:13,778 --> 01:48:15,906 ููŠ ุนู„ุงู‚ุชูŠ ู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุณุจุจ 2355 01:48:15,989 --> 01:48:19,242 ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃูุนู„ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุŒ 2356 01:48:19,326 --> 01:48:21,578 ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 2357 01:48:21,661 --> 01:48:24,372 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ. 2358 01:48:24,456 --> 01:48:26,708 ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุง 2359 01:48:26,791 --> 01:48:29,628 ู…ุซู„ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ู…ุชูˆุชุฑุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจุดุฃู†ู‡ ุŒ 2360 01:48:29,711 --> 01:48:31,630 ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชู†ูุณ ูˆุงู„ุงู†ูุตุงู„. 2361 01:48:31,713 --> 01:48:34,090 ูˆู„ูƒู† ู…ู‡ู…ุง ูุนู„ุช ุŒ ูู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ู…ุนูŠ. 2362 01:48:34,174 --> 01:48:35,550 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃู†ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 2363 01:48:35,634 --> 01:48:37,928 ู…ุซู„ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ุดุฎุตูŠุฉ ู‚ูˆูŠุฉ 2364 01:48:38,011 --> 01:48:39,763 ูˆู„ูŠุณ ูƒุฃุณ ุงู„ุดุงูŠ ู„ู„ุฌู…ูŠุน. 2365 01:48:39,846 --> 01:48:42,557 ู„ูƒู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุฆุฉ ุจุงู„ู…ุฆุฉ ู…ุนูƒ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุŒ 2366 01:48:42,641 --> 01:48:44,267 ูˆุดุนุฑุช ุฃู†ู†ูŠ ุชุนุฑูุช ุนู„ูŠูƒ. 2367 01:48:44,351 --> 01:48:47,103 ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฃู‚ุฏู‘ุฑู‡ ุจูƒ ูŠุง ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ 2368 01:48:47,187 --> 01:48:49,189 ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„. 2369 01:48:49,272 --> 01:48:51,900 ูƒู†ุช ุฏุงุฆู…ุง ุตุงุฏู‚ุฉ ุญู‚ุง ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุŒ 2370 01:48:51,983 --> 01:48:54,444 ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุบุถุจุชู‡ู… ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ู… ุŒ 2371 01:48:54,527 --> 01:48:57,113 ูˆูƒู†ุช ุฎุงุฑุฌุง ู„ู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญู‚ุง ุฏูˆู† ุงุนุชุฐุงุฑ. 2372 01:48:57,197 --> 01:48:58,823 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณู…ุน ู…ู† ุชูˆู†ูŠ. 2373 01:48:58,907 --> 01:49:00,283 ู†ุณู…ุน ู‚ุตุต ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ 2374 01:49:00,367 --> 01:49:01,952 ุฃู†ูƒ ุนู…ูŠุช ูˆุตูˆุชุช ุŒ 2375 01:49:02,035 --> 01:49:04,496 ูˆู„ุง ูŠุดุนุฑ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุญุฑู‚ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ. 2376 01:49:04,579 --> 01:49:06,915 -ROB: ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ุฏุงููƒ ุญุชู‰. -ุจุงุฑูุงุชูŠ: ู†ุนู…. 2377 01:49:06,998 --> 01:49:08,333 ุฑูˆุจ: ู†ุญู† ู…ูุชูˆู†ูˆู†. 2378 01:49:08,416 --> 01:49:10,961 - ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู: ูƒูŠู ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ -ุชูˆู†ูŠ: ุญุณู†ู‹ุง. 2379 01:49:11,044 --> 01:49:12,128 ุฃู… ... (ุถุญูƒุงุช) 2380 01:49:12,212 --> 01:49:14,297 ุฃูˆู„ ู…ูˆุณู… ู„ูŠ ุŒ ู‚ู…ุช ุจุจู†ุงุก ูƒูˆุฎ ุชุฌุณุณ. 2381 01:49:14,381 --> 01:49:16,716 ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุŒ ู‚ู…ุช ุจุจู†ุงุก ู…ุฎุจุฃ ู„ู„ุชุฌุณุณ. 2382 01:49:16,800 --> 01:49:17,801 (ูŠุถุญูƒ): ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู…-- ุขุฏู… ุŒ ุณุชุญุจ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุฌู„. 2383 01:49:17,884 --> 01:49:20,470 -ุนุด ุงู„ุชุฌุณุณุŸ - ุชูˆู†ูŠ: ู†ุนู… ูŠุง ุฑุฌู„. 2384 01:49:20,553 --> 01:49:21,638 ูƒู†ุช ุฃุชุณู„ู‚ ู‡ู†ุงูƒ 2385 01:49:21,721 --> 01:49:23,473 ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู‰. 2386 01:49:23,556 --> 01:49:25,183 ุงุนุชุฏุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุฑุฃูŠ ุทุงุฆุฑ 2387 01:49:25,267 --> 01:49:27,644 - ุชุทู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…. -(ุถุญูƒ) 2388 01:49:27,727 --> 01:49:30,313 ูˆุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุง ุŒ ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ 2389 01:49:30,397 --> 01:49:33,566 ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู…ุณูƒ ุจุบุตูŠู† ูˆ- ุฃู†ุง ุฃุฑุชุฌู. 2390 01:49:33,650 --> 01:49:35,652 ูˆูƒุงุฏ ุฃู† ุณู‚ุทุช ู…ู† ุนุด ุงู„ุชุฌุณุณ. 2391 01:49:35,735 --> 01:49:37,779 ู‡ุฐุง - ู‡ูƒุฐุง ุนุฑูุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุฃุนุฑูู‡ุง ุŒ 2392 01:49:37,862 --> 01:49:40,657 ุงู„ุฐูŠ ุณุงุนุฏู†ูŠ ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌุฒุกู‹ุง ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠู‹ุง ู…ู†ู‡ ุŒ 2393 01:49:40,740 --> 01:49:43,201 ูˆุงู„ู„ุนุจุฉ - ุฏุน ุงู„ู„ุนุจุฉ ุชุชุทูˆุฑ ุฃุซู†ุงุก ุชุทูˆุฑู‡ุง. 2394 01:49:43,285 --> 01:49:45,120 ูˆูŠู†ุฏู„: ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 2395 01:49:45,203 --> 01:49:47,455 ุจุฏูˆู† ุฑุคูŠุฉ ุฃูŠ ุฃุตูˆุงุช ุถุฏูƒ. ุนู…ู„ ุนุธูŠู…. 2396 01:49:47,539 --> 01:49:50,542 ุฃู… ุŒ ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู„ุนุจุช ู„ุนุจุฉ Edge ุฑุงุฆุนุฉ. 2397 01:49:50,625 --> 01:49:52,002 ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุฃู†ุช ุชุฌู„ุณ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 2398 01:49:52,085 --> 01:49:53,837 ู„ู‚ุฏ ู„ุนุจุช ู„ุนุจุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†. 2399 01:49:53,920 --> 01:49:57,173 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ู„ุนุจุชูƒุŸ 2400 01:49:57,257 --> 01:49:58,842 ู…ูŠุดูŠู„: ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุŒ ู†ุนู…. ู„ุฐุง ุŒ ุงุณุชุจุนุฏุช 2401 01:49:58,925 --> 01:50:02,512 ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุธู„ู„ุช ู…ุถุทุฑู‹ุง ู„ุฃู„ุชู‚ุท ู†ูุณูŠ. 2402 01:50:02,595 --> 01:50:03,847 ุฃุนูŠุฏ ุงู†ุฏู…ุงุฌูŠ. ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุฃุถุน ุงุจุชุณุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ุŒ 2403 01:50:03,930 --> 01:50:07,350 ูˆุฃุจู‚ุช ุงู„ู‡ุฏู ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู†ูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. 2404 01:50:07,434 --> 01:50:09,644 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุชุดู‚ู‚ุงุช. ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฏุงุฎู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‚ูˆู‚. 2405 01:50:09,728 --> 01:50:12,230 ูˆุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุนุจุช 2406 01:50:12,314 --> 01:50:13,815 ู„ุนุจุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชูƒูŠู ูˆู…ุฑู†ุฉ ุญู‚ุง. 2407 01:50:13,898 --> 01:50:16,860 ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ุชูˆู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุงู„ูุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุŒ ูˆุณุงุนุฏูˆู‡. 2408 01:50:16,943 --> 01:50:20,488 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 2409 01:50:20,572 --> 01:50:23,033 ูƒู†ุช ุฃู†ุง ูˆุญุฏูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน 2410 01:50:23,116 --> 01:50:23,867 ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุณุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู…ู‚ุจู„. 2411 01:50:23,950 --> 01:50:26,745 ู„ุฐุง ุŒ ู„ู†ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุŒ 2412 01:50:26,828 --> 01:50:30,373 ู…ู† ุงู„ู…ุฏู‡ุด ุฃู† ุฃุฌุฏ ู†ูุณูŠ ุฌุงู„ุณู‹ุง ู‡ู†ุง 2413 01:50:30,457 --> 01:50:32,709 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ ุชุญุฏูŠุงุชูŠ. 2414 01:50:32,792 --> 01:50:34,377 ุจู†: ู†ุนู…. ุฃู†ุช ุชุนู„ู…ุŒ 2415 01:50:34,461 --> 01:50:35,211 ูƒูุงุฆุฒ ุฒู…ูŠู„ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุฌุฏู„ ุŒ 2416 01:50:35,295 --> 01:50:37,505 ุฃู†ุง ุฃุฏุฑูƒ ู„ู…ุงุฐุง ูุฒุช ู…ูˆุณู…ูƒ. 2417 01:50:37,589 --> 01:50:39,716 ูˆู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ ุฑู‡ูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุŒ 2418 01:50:39,799 --> 01:50:41,468 ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูุฎูˆุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุจู…ุง ูุนู„ุชู‡. 2419 01:50:41,551 --> 01:50:42,677 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ูŠุง ุจู†. 2420 01:50:42,761 --> 01:50:45,472 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุฌูŠุฏูˆู† ูŠุง ุฑูุงู‚ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฌุฒุก ุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŸ 2421 01:50:45,555 --> 01:50:46,556 ุจู„ู‰. 2422 01:50:46,639 --> 01:50:47,682 PROBST: ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุฐู‡ุจุŸ 2423 01:50:47,766 --> 01:50:49,517 ูŠุง ุฑูุงู‚ ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… 2424 01:50:49,601 --> 01:50:50,894 ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชู‚ู„ุจุงุช ุŒ 2425 01:50:50,977 --> 01:50:52,604 ุฑู…ุฒ ุงู„ู†ุงุฑ ุŒ ู…ุฒุงูŠุง ุญุงูุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ 2426 01:50:52,687 --> 01:50:54,564 ุชุฏุฎู„ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2427 01:50:54,647 --> 01:50:57,692 ุฃูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู„ุนุจุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŸ 2428 01:50:57,776 --> 01:50:59,027 ุนู†ุฏูŠ ุณุคุงู„. 2429 01:50:59,110 --> 01:51:00,653 ู†ุงุชุงู„ูŠ -ุจู„ู‰. 2430 01:51:00,737 --> 01:51:03,073 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงุฑูƒุชู†ุง ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ูุถู„ูƒ 2431 01:51:03,156 --> 01:51:05,867 ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ุฃูˆ ูุฒุช ุจู‡ุง ุฃูˆ ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉุŸ 2432 01:51:05,950 --> 01:51:09,412 ุญุณู†ุง. ู„ุฐุง ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ 2433 01:51:09,496 --> 01:51:11,581 ุฃุญุฏ ุฃุถุนู ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 2434 01:51:11,664 --> 01:51:13,416 ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู†ู‚ุงุท ุงู„ู‚ูˆุฉ. 2435 01:51:13,500 --> 01:51:17,796 ุฃูˆู„ ู…ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุชู‡ ู„ุณุงู†ุฏุฑุง. 2436 01:51:17,879 --> 01:51:19,923 ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ 2437 01:51:20,006 --> 01:51:22,550 ู„ุชุฑูƒ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุฏูˆู† ุชุตูˆูŠุช. 2438 01:51:22,634 --> 01:51:24,219 - ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุจุฏูˆู† ูƒู‡ุฑุจุงุก. - ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุจุฏูˆู† ูƒู‡ุฑุจุงุก. 2439 01:51:24,302 --> 01:51:25,762 ูˆุจุนุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ. 2440 01:51:25,845 --> 01:51:27,931 ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู…ุช ุจุจูŠุนู‡ ู„ุณุงุฑุฉ. 2441 01:51:28,014 --> 01:51:32,102 ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุณู„ู„ ุฅู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ 2442 01:51:32,185 --> 01:51:34,771 ูˆุณุฑู‚ุฉ ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุตูˆูŠุช ุฅุถุงููŠ. 2443 01:51:34,854 --> 01:51:36,564 ูƒุงู† ุฃุฑุจุนุฉ ... ุฃูˆู‡. 2444 01:51:36,648 --> 01:51:38,274 ุงุจุชุฒุช ุชูˆู†ูŠ ู„ุณุชุฉ ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ู†ุงุฑ. 2445 01:51:38,358 --> 01:51:41,486 ุงู„ุฎุงู…ุณ ู‡ูˆ ู…ูŠุฒุฉ ู†ูŠูƒ 2446 01:51:41,569 --> 01:51:43,571 ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถุฑ ุจุดุฎุต ุขุฎุฑ. 2447 01:51:43,655 --> 01:51:44,697 ุดูŠุฆูŠู† ุขุฎุฑูŠู† 2448 01:51:44,781 --> 01:51:46,866 ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ 2449 01:51:46,950 --> 01:51:49,244 ุชุญุฏูŠ ุงู„ุณุฌู„ ูˆุชุญุฏูŠ ุฌูˆุฒ ุงู„ู‡ู†ุฏ. 2450 01:51:49,327 --> 01:51:51,079 ู‡ุฐุงู† ู‡ู…ุง ุฃุตุนุจ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช 2451 01:51:51,162 --> 01:51:52,872 ู„ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุฑุช ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. 2452 01:51:52,956 --> 01:51:56,626 ุทุญู† ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ู„ุฑู…ุฒ ู†ุงุฑ ุบุฑูŠุจ. 2453 01:51:56,709 --> 01:51:59,462 ูƒู†ุช ู…ู†ู‡ูƒุฉ ูˆูƒุณุฑุช ุจุนุฏ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง. 2454 01:51:59,546 --> 01:52:02,966 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฑุงุฆุน ุญู‚ู‹ุง ุฃู† ุฃุฌู„ุณ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุŒ 2455 01:52:03,049 --> 01:52:06,970 ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ูˆุงู„ุนูŠูˆุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ุŒ 2456 01:52:07,053 --> 01:52:08,972 ู†ูˆุน ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ุนุจุฉ 2457 01:52:09,055 --> 01:52:12,142 ุฏูˆู† ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ูุนู„ูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ. 2458 01:52:12,225 --> 01:52:14,978 ูƒุงู†ุช ุทุฑูŠู‚ูŠ ู„ู„ุนุจ Survivor ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ ุŒ 2459 01:52:15,061 --> 01:52:18,523 ุนู„ู‰ ุฃู…ู„ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ุŒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุณุฃูุนู„ู‡ุง 2460 01:52:18,606 --> 01:52:20,775 ุณูŠุดูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู† ู‡ู†ุง. 2461 01:52:20,859 --> 01:52:22,026 ุจู†: ุงู„ููˆุฒ ุจุชุญุฏูŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ 2462 01:52:22,110 --> 01:52:23,653 ุฌุฒุก ู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2463 01:52:23,736 --> 01:52:27,657 ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ู‡ูŠ ูƒูŠู ูŠุถู…ู† ู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก. 2464 01:52:27,740 --> 01:52:30,535 ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุจุญุช ุฃุฑุจุนุฉ ุชุญุฏูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุŒ 2465 01:52:30,618 --> 01:52:32,662 ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฑุจุท ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ. 2466 01:52:32,745 --> 01:52:34,622 ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุจุญุช ุงุซู†ูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…. 2467 01:52:34,706 --> 01:52:36,708 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ 2468 01:52:36,791 --> 01:52:39,335 ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚ ุฃู† ุชุณุญุจูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏุŸ 2469 01:52:39,419 --> 01:52:41,337 ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒู… ุชุนุฑููˆู† ุฃู†ู†ูŠ ุดุงุฑูƒุช 2470 01:52:41,421 --> 01:52:43,590 ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุŒ ู„ุฐุง ุจุฐู„ุช ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูŠ ู„ู„ููˆุฒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ. 2471 01:52:43,673 --> 01:52:46,759 ูˆุนู†ุฏู…ุง ูุงุฒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู†ุช ู…ุซู„ุŒ "ู†ุฌุงุญ ุจุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠููˆุฒ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช". 2472 01:52:46,843 --> 01:52:47,844 ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจุช ู„ู„ููˆุฒ ุจุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠูŠู†. 2473 01:52:47,927 --> 01:52:49,512 ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‘ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃุฏุนูƒ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุฌู„. 2474 01:52:49,596 --> 01:52:51,556 - (ุชูˆู†ูŠ ุถุญูƒุงุช) - ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู„ูŠ. ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ูƒ 2475 01:52:51,639 --> 01:52:53,516 -ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡. - ู…ูŠุดูŠู„: ุฃู†ุง ุณุฃู‚ูˆู„ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ 2476 01:52:53,600 --> 01:52:55,018 ุงู„ููˆุฒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุงุตู„ ุŒ 2477 01:52:55,101 --> 01:52:59,522 ุฑุจู…ุง ูŠู…ู†ุญูƒ ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2478 01:52:59,606 --> 01:53:00,690 ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ูŠุบูŠุฑ ูƒู„ ุดูŠุก. 2479 01:53:00,773 --> 01:53:02,692 ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุณุฑุนุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุนุฑู 2480 01:53:02,775 --> 01:53:05,862 ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุช ุงู„ุตู…ูˆุฏ ู„ูŠูˆู… ุขุฎุฑ 2481 01:53:05,945 --> 01:53:08,364 ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ. 2482 01:53:08,448 --> 01:53:10,575 ุชุบูŠุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ 2483 01:53:10,658 --> 01:53:12,035 ููŠ ู„ุนุจุชูŠ ุจุณุจุจ ุงู†ุชุตุงุฑูŠ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ. 2484 01:53:13,077 --> 01:53:15,538 ุฑูˆุจ: ู„ุฏูŠ ุณุคุงู„ ู„ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2485 01:53:15,622 --> 01:53:17,081 ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ... 2486 01:53:17,165 --> 01:53:20,210 -ุจู„ู‰. -... ูˆูƒุงู† ุชุญุฏูŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠูƒ ุŒ 2487 01:53:20,293 --> 01:53:22,378 ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู‚ุฑุงุฑ ุญุงุณู… ู„ุงุชุฎุงุฐู‡ 2488 01:53:22,462 --> 01:53:24,631 ุชุฑูŠุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุชูˆู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน 2489 01:53:24,714 --> 01:53:27,717 ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุชูˆู†ูŠ ูŠู„ุนุจ ุฃูุถู„ ู„ุนุจุฉ. 2490 01:53:27,800 --> 01:53:29,010 ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ 2491 01:53:29,093 --> 01:53:31,346 ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ูˆุงู„ุฎุทูˆุฉ. 2492 01:53:31,429 --> 01:53:34,390 ูƒูŠู ู„ู… ุชูˆุงุฌู‡ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉุŸ 2493 01:53:34,474 --> 01:53:35,266 ุนู†ุฏู…ุง ูุฒุช ุจู‚ู„ุงุฏุฉ ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ุŒ 2494 01:53:35,350 --> 01:53:38,394 ุดุนุฑุช ุŒ ู…ุซู„ ุŒ ูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ. 2495 01:53:38,478 --> 01:53:42,065 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุนุฑูุช ุŒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ุŒ ุฃู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจุฌุงู†ุจ ุชูˆู†ูŠ ูƒุงู† 2496 01:53:42,148 --> 01:53:43,983 ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 2497 01:53:44,067 --> 01:53:47,570 ู„ูƒู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุงู„ู 2498 01:53:47,654 --> 01:53:50,240 ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู†. 2499 01:53:50,323 --> 01:53:52,867 ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุŒ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู†ู‡ูŠู‡ู… ุŒ ุงู„ุชุญุงู„ู ูƒู„ู‡ ุŒ 2500 01:53:52,951 --> 01:53:54,410 ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. 2501 01:53:54,494 --> 01:53:55,411 ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ 2502 01:53:55,495 --> 01:53:59,082 ุชู…ูƒู†ุช ู…ู† ุชููƒูŠูƒ ุงู„ุชุญุงู„ู ุจุงู„ูƒุงู…ู„. 2503 01:53:59,165 --> 01:54:00,959 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุฎุชุฑุช ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุณู„ุงู… 2504 01:54:01,042 --> 01:54:02,961 ุจู‚ุฑุงุฑูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 2505 01:54:03,044 --> 01:54:05,797 ุฅูŠุซุงู†: ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุขู‡ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ 2506 01:54:05,880 --> 01:54:07,715 ุฃููƒุงุฑูƒ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุญูˆู„ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญุงูุฉุŸ 2507 01:54:07,799 --> 01:54:09,384 ู…ุง ู‡ูˆ ุดุนูˆุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุฃุฎุฐู‡ ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ู„ุนุจุชูƒุŸ 2508 01:54:09,467 --> 01:54:11,719 (ุถุญูƒุงุช): ุงู„ุญุงูุฉ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉ 2509 01:54:11,803 --> 01:54:13,638 ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฒุงูŠุง a ูˆ tokens. 2510 01:54:13,721 --> 01:54:16,057 ู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุญุงูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 2511 01:54:16,140 --> 01:54:17,058 ูƒุงู† ุนูŠุจ. 2512 01:54:17,141 --> 01:54:18,726 ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุฑุฃุช ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุŒ 2513 01:54:18,810 --> 01:54:21,396 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุชุญู…ุณุง ุฌุฏุง. ูู‚ู„ุช ุŒ "ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงุจุชุฒุงุฒ ุดุฎุต ู…ุง." 2514 01:54:21,479 --> 01:54:22,730 ูƒู†ุช ุณุนูŠุฏุง ุฌุฏุง ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช ุŒ 2515 01:54:22,814 --> 01:54:24,899 "ูŠุชู… ู„ุนุจ ู‡ุฐุง ุถุฏูƒ" ุŒ ูˆุจุฏุฃุช ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก. 2516 01:54:24,983 --> 01:54:26,609 - (ุถุญูƒ) - ูƒุงู†ุช ู„ุญุธุฉ. 2517 01:54:26,693 --> 01:54:27,986 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุดูŠุฆูŠู†. ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุนูŠูˆุจ ุŒ 2518 01:54:28,069 --> 01:54:29,612 ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู†ุงุชุงู„ูŠ ุชุนูˆุฏ ู‚ุงุฆู„ุฉ: "ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ 2519 01:54:29,696 --> 01:54:31,281 "ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู‚ูˆู„ูˆู† 2520 01:54:31,364 --> 01:54:32,782 ุงู†ู‡ ุณูŠููˆุฒ "ูˆูƒู†ุช ู…ุซู„ ุŒ 2521 01:54:32,865 --> 01:54:34,242 "ุงู„ุฑุฌุงู„ ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ุชุณุชู…ุน ู„ู‡ุง. 2522 01:54:34,325 --> 01:54:35,618 ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ุชุณุชู…ุน. ู†ุงุชุงู„ูŠ: ุญุณู†ุง ุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ... 2523 01:54:35,702 --> 01:54:36,786 - ุชูˆู†ูŠ: "ุฅู†ู‡ุง ุชูƒุฐุจ. ุฅู†ู‡ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒุณุฑู†ุง". - (ุถุญูƒุงุช) 2524 01:54:36,869 --> 01:54:38,997 ู†ุงุชุงู„ูŠ: ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ... - ู„ุฐุง ุŒ ู‡ุฐุง - 2525 01:54:39,080 --> 01:54:40,623 ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุงูุฉ. 2526 01:54:40,707 --> 01:54:42,292 ู…ูŠุดูŠู„: ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ู„ุทุงู„ู…ุง ุดุงู‡ุฏุช ุงู„ุญุงูุฉ 2527 01:54:42,375 --> 01:54:43,501 ูƒู…ูŠุฒุฉ. 2528 01:54:43,585 --> 01:54:44,794 ุฅู…ุง ุŒ ุฃุนุทุงู†ูŠ "A" 2529 01:54:44,877 --> 01:54:46,879 ูุฑุตุฉ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 2530 01:54:46,963 --> 01:54:49,632 ุฃูˆ "ุจ" ุŒ ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ 2531 01:54:49,716 --> 01:54:53,970 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู…ุฒุงูŠุง ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ 2532 01:54:54,053 --> 01:54:55,972 ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุดุฎุต ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ. 2533 01:54:56,055 --> 01:54:58,933 ู„ุฐุง ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุฑุงุฆุน 2534 01:54:59,017 --> 01:55:01,060 ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ููŠ ู„ุนุจุชูŠ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุญุงูุฉ. 2535 01:55:01,144 --> 01:55:04,981 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุชู… ูŠุง ุฑูุงู‚ ุชุฑูŠุฏูˆู†ู†ูŠ ุฑู…ูˆุฒูƒ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ ูˆุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ 2536 01:55:05,064 --> 01:55:07,191 ู„ุดุฑุงุก ู…ุฒุงูŠุง ุŒ ุฃุนุทุชู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2537 01:55:07,275 --> 01:55:09,652 ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุญู…ู„ู†ูŠ. 2538 01:55:09,736 --> 01:55:11,654 ุซู… ูƒุงู†ุช ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู†ุงุชุงู„ูŠ ู…ุซู„ ุŒ 2539 01:55:11,738 --> 01:55:13,656 "ุฃูˆู‡ ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. ู„ุฏูŠ ูุฑุตุฉ." 2540 01:55:13,740 --> 01:55:16,284 ู„ุฐุง ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ูุฑุตุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ. 2541 01:55:16,367 --> 01:55:18,286 ูˆุนู…ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 2542 01:55:18,369 --> 01:55:20,038 ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃุถูŠู‚ ุชุญุงู„ู ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 2543 01:55:22,749 --> 01:55:23,833 PROBST: ุญุณู†ู‹ุง. 2544 01:55:23,916 --> 01:55:25,001 ุฏุนู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 2545 01:55:25,084 --> 01:55:28,546 ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู…ู†ูƒู… ุณูˆู ูŠุฏูˆู… ุงู„ุงุซู†ุงู† ุงู„ุขุฎุฑุงู†. 2546 01:55:28,630 --> 01:55:32,342 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูุฑุตุชูƒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†. 2547 01:55:32,425 --> 01:55:34,177 ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุซูŠุฑ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู…. 2548 01:55:34,260 --> 01:55:36,179 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู„ู… ูŠูู‚ุงู„ ู„ุชุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุญุตูˆู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŸ 2549 01:55:36,262 --> 01:55:38,514 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุงุฐู‡ุจ ุฃูˆู„ุงู‹. 2550 01:55:38,598 --> 01:55:41,726 (ูŠุฒูุฑ) ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุฑุญู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒุงู†ุช 2551 01:55:41,809 --> 01:55:44,729 ูŠุฏ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง. 2552 01:55:44,812 --> 01:55:46,689 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ููŠ Survivor ุŒ 2553 01:55:46,773 --> 01:55:49,150 ู†ุตู ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ูˆุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง. 2554 01:55:49,233 --> 01:55:52,570 ูˆุนู†ุฏู…ุง ุนุฏุช ุŒ ูƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ 2555 01:55:52,654 --> 01:55:54,489 ุชููƒูŠูƒ ุงู„ุชุญุงู„ู ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุง 2556 01:55:54,572 --> 01:55:55,823 ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ูƒุณุฑ ุŒ 2557 01:55:55,907 --> 01:55:59,744 ุฃุชุฏุฎู„ ููŠ ู†ูุณูŠ ูˆุฃู‚ูˆู… ุจู…ุง ุจุฏุง ู…ุณุชุญูŠู„ุงู‹ 2558 01:55:59,827 --> 01:56:01,537 ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 2559 01:56:01,621 --> 01:56:03,206 ุจุนุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุช ูŠู†ู‚ุท ุฃูˆู„ุง. 2560 01:56:03,289 --> 01:56:05,708 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฃูƒุจุฑ ู‡ุฏู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูŠ 2561 01:56:05,792 --> 01:56:08,086 ุจุนุฏ ุฃู† ุฌุงุก ูƒุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 2562 01:56:08,169 --> 01:56:10,963 ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุŒ "ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ. 2563 01:56:11,047 --> 01:56:13,883 "ู„ู‚ุฏ ุนุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ ูˆูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 2564 01:56:13,966 --> 01:56:17,053 ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุนุจ ู„ุนุจุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ". 2565 01:56:17,136 --> 01:56:18,221 ูˆู„ุฐุง ุŒ ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุญู‚ู‹ุง ุจู„ุนุจุชูŠ. 2566 01:56:18,304 --> 01:56:20,973 ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ุญู‚ู‹ุง ู„ูˆุฌูˆุฏูŠ ู‡ู†ุง. 2567 01:56:21,057 --> 01:56:22,100 ูˆุฃู†ุง ... ุฃู†ุง ... 2568 01:56:22,183 --> 01:56:25,228 ุจู„ู‰. ุฃู†ุง ุญู‚ู‹ุง ... ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ูˆูุฎูˆุฑ ุญู‚ู‹ุง ุŒ 2569 01:56:25,311 --> 01:56:27,230 ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. (ุถุญูƒุงุช) 2570 01:56:27,313 --> 01:56:29,232 ู…ูŠุดูŠู„. 2571 01:56:29,315 --> 01:56:31,734 ู„ุฐุง ุŒ ูƒุงู† ู…ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง. 2572 01:56:31,818 --> 01:56:33,736 ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุณุชุฉ ู…ุฌุงู„ุณ ู‚ุจู„ูŠุฉ ูู‚ุท. 2573 01:56:33,820 --> 01:56:35,738 ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงุณุชูู‡ุงู… ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 2574 01:56:35,822 --> 01:56:37,115 ู‡ู„ ุงุณุชุญู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ูุนู„ุŸ 2575 01:56:37,198 --> 01:56:41,786 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุŒ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ 15 ู…ุฌู„ุณู‹ุง ู…ู† ุฃุตู„ 19 ู…ุฌู„ุณู‹ุง ู‚ุจู„ูŠู‹ุง ุŒ 2576 01:56:41,869 --> 01:56:43,871 ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุฎุทุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุนุธู…ู‡ู… ุŒ 2577 01:56:43,955 --> 01:56:45,248 ุงุณู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…. 2578 01:56:45,331 --> 01:56:49,419 ูˆุนู…ู„ุช ุจุฌุฏ ุฃูƒุจุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 2579 01:56:49,502 --> 01:56:52,797 ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุฌุฏู‹ุง ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุนุจุช ุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2580 01:56:52,880 --> 01:56:55,591 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุนุจุช ุจู†ุฒุงู‡ุฉ. 2581 01:56:55,675 --> 01:56:57,760 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุตู†ุนุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ. 2582 01:56:57,844 --> 01:57:00,263 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ู…ุฒุงูŠุง. ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ู†ุงุฑ. 2583 01:57:00,346 --> 01:57:03,933 ู„ุฐุง ุŒ ู„ุนุจุช ุฃูุถู„ ู„ุนุจุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู„ุนุจ ุจู‡ุง 2584 01:57:04,016 --> 01:57:05,435 ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡. 2585 01:57:05,518 --> 01:57:08,980 ุฃู†ุง ู„ุณุช ูˆุญุดู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ 2586 01:57:09,063 --> 01:57:11,399 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุจู†ุงุก ุฃูƒูˆุงุฎ ุชุฌุณุณ ุ› ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุนุฌู„ุฉ. 2587 01:57:11,482 --> 01:57:12,150 ุฃู†ุง ุจุณูŠุท ูˆุจุณูŠุท. 2588 01:57:12,233 --> 01:57:14,610 ู„ู‚ุฏ ู„ุนุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุŒ 2589 01:57:14,694 --> 01:57:17,280 ูˆุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑุขุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ 2590 01:57:17,363 --> 01:57:19,991 ุงู„ููˆุฒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุŒ ูˆุงูุชุฎุฑ ุจุฐู„ูƒ. 2591 01:57:20,450 --> 01:57:21,909 PROBST: ุชูˆู†ูŠ. 2592 01:57:21,993 --> 01:57:23,327 ุญุณู†ุง. ุฃู†ุง ุฏุฎู„ุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ 2593 01:57:23,411 --> 01:57:24,871 ุดุฎุต ู…ุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ู‹ุง. 2594 01:57:24,954 --> 01:57:26,748 ุฌุฆุช ูƒุฅู†ุณุงู†. ุฌุฆุช ู…ุซู„ ุชูˆู†ูŠ. 2595 01:57:26,831 --> 01:57:28,791 ู„ู… ุฃุญุถุฑ ูƒู„ุงุนุจ ุฑุฃูŠุชู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ Cagayan. 2596 01:57:28,875 --> 01:57:32,962 ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… 38 ุŒ ู„ุนุจุช ุฏูˆุฑ Survivor ู…ุฑุชูŠู† ุŒ 2597 01:57:33,045 --> 01:57:34,964 ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู…ุฑุฉ โ€‹โ€‹ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. 2598 01:57:35,047 --> 01:57:37,467 ููŠ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… 2599 01:57:37,550 --> 01:57:39,302 ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. 2600 01:57:39,385 --> 01:57:40,845 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃูŠ ู‡ุฏู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูŠ. 2601 01:57:40,928 --> 01:57:42,805 ู‚ู„ุช ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุŒ "ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ". ุงู†ุง ู…ุณุชูŠู‚ุธุŒ 2602 01:57:42,889 --> 01:57:44,307 ู„ุฐู„ูƒ ุณูˆู ุฃุทุนู… ุงู„ู†ุงุฑ ุญุชู‰ ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…. 2603 01:57:44,390 --> 01:57:46,768 ุฌุฑุฏุช ุงู„ุบุงุจุฉ ูƒู„ู‡ุง ุจุญุซุง ุนู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…. 2604 01:57:46,851 --> 01:57:48,311 ุงุณุชุบุฑู‚ ู…ู†ูŠ 26 ูŠูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ. 2605 01:57:48,394 --> 01:57:50,188 ุฃู… ุŒ ูƒุงู† ุนุด ุงู„ุชุฌุณุณ ู…ููŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุฑุงู‚ุจุชูŠ. 2606 01:57:50,271 --> 01:57:53,316 ูƒู„ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุŒ ุฃุจู‚ูŠุช ุงู„ู‡ุฏู ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุธู‡ุฑูŠ. 2607 01:57:53,399 --> 01:57:54,317 ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆุฏ ุงู„ุฃุตูˆุงุช 2608 01:57:54,400 --> 01:57:56,235 ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู†ูŠ ุฃู‚ูˆุฏ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 2609 01:57:56,319 --> 01:57:58,654 ู†ุงุชุงู„ูŠ ุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ. ุฃุฎุจุฑุช ุงู„ุฌู…ูŠุน ุŒ 2610 01:57:58,738 --> 01:57:59,322 "ุชุฎู„ุต ู…ู† ุชูˆู†ูŠ. ุชูˆู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ. 2611 01:57:59,405 --> 01:58:01,324 ุงู†ู‡ ุชู‡ุฏูŠุฏ ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ููˆุฒ ". 2612 01:58:01,407 --> 01:58:02,492 ุขู‡ ุŒ ูƒุงู†ุช ุชุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุŒ 2613 01:58:02,575 --> 01:58:05,328 ูˆู…ุง ุฒู„ุช ุชู…ูƒู†ุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 2614 01:58:05,411 --> 01:58:06,329 ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุถุน ุงุณู…ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2615 01:58:06,412 --> 01:58:08,998 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑูƒุฉ ุตุนุจุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช. 2616 01:58:09,081 --> 01:58:11,167 ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ูˆุณู… ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู… ูƒุจูŠุฑ ูˆู†ุงุฌุญ ู…ู† Survivor ุŒ 2617 01:58:11,250 --> 01:58:14,212 ูˆู‚ุฏ ุจุฐู„ุช ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูŠ ู„ุฃูƒูˆู† ู„ุงุนุจู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู…. 2618 01:58:14,295 --> 01:58:17,340 ูˆุขู…ู„ ูŠุง ุฑูุงู‚ ุฃู† ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุดุงู‚ 2619 01:58:17,423 --> 01:58:19,675 ูˆุถุนุชู‡ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 2620 01:58:20,718 --> 01:58:22,637 ุฏุงู†ูŠ: ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ 2621 01:58:22,720 --> 01:58:23,304 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฑุญู„ุงุช ู„ุง ุชุตุฏู‚. 2622 01:58:23,387 --> 01:58:25,264 ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. 2623 01:58:25,348 --> 01:58:27,475 ูˆู„ูƒู† ุŒ ุจุตุฑุงุญุฉ ุŒ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุŒ 2624 01:58:27,558 --> 01:58:28,684 ุฃู†ุชู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆู† ุŒ 2625 01:58:28,768 --> 01:58:31,687 ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุฃู†ู†ุง ูุงุฆุฒูŠู† ู…ุนูƒ. 2626 01:58:31,771 --> 01:58:34,398 -ู†ุนู…. ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡. - ุฅู†ู‡ุง ุชุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ู„ุฏูŠู†ุง ุงุญุชุฑุงู… ูƒุจูŠุฑ 2627 01:58:34,482 --> 01:58:36,359 ููŠ ูƒู„ ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆุตู„ุชูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 2628 01:58:36,442 --> 01:58:40,196 ุขุฏู…: ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูุฎูˆุฑูŠู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ 2629 01:58:40,279 --> 01:58:42,198 - ู„ุฃู†ูุณูƒู… ู„ุฌุนู„ู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ. -ุจู„ู‰. 2630 01:58:42,281 --> 01:58:43,366 ุดูŠุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 2631 01:58:43,449 --> 01:58:48,246 ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ูƒู„ ุดุฎุต ู…ู†ูƒู… ุญุงุฑุจ ู‡ู†ุง ุŒ 2632 01:58:48,329 --> 01:58:50,706 ูˆุชุชุฎุฐ ุฌู…ูŠุน ู‚ุฑุงุฑุงุชู†ุง ... 2633 01:58:50,790 --> 01:58:52,083 -ุณูŠู‰. -ุตุนุจ ุญู‚ุง. 2634 01:58:52,166 --> 01:58:53,501 -... ุตุนุจ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. -ุญู‚ุง ุŒ ุตุนุจ ุญู‚ุง. 2635 01:58:53,584 --> 01:58:56,212 ุฑูˆุจ: ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ุง ู‚ุฏ ุฏุฎู„ 2636 01:58:56,295 --> 01:58:58,756 ุจุจุนุถ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุญูˆู„ ู…ุง ุณู†ูุนู„ู‡ ุŒ 2637 01:58:58,840 --> 01:59:01,050 ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑุชู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ู…ุงุฐุง ูŠุง ุฑูุงู‚ 2638 01:59:01,133 --> 01:59:04,262 ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ. 2639 01:59:05,805 --> 01:59:08,349 -ูŠุงูŠ! ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ! -ุจู„ู‰! 2640 01:59:08,432 --> 01:59:12,562 ุจุงุฑูุงุชูŠ: ูุฎูˆุฑ ุฌุฏุง ุจูƒ! 2641 01:59:13,980 --> 01:59:15,690 ูŠุง ุฑูุงู‚ ุชุณุชุญู‚ูˆู† ู‡ุฐุง. 2642 01:59:21,487 --> 01:59:24,407 PROBST: ุญุณู†ู‹ุง. ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ู„ุนุจุชู… ูŠุง ุฑูุงู‚ 2643 01:59:24,490 --> 01:59:28,286 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุจูˆุชูŠุฑุฉ ู„ุง ู‡ูˆุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุŒ 2644 01:59:28,369 --> 01:59:29,328 ูˆุจู‚ูŠ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡: 2645 01:59:29,412 --> 01:59:32,373 ูŠุนู„ู† ู…ู†ุชุตุฑุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ. 2646 01:59:32,456 --> 01:59:35,084 ูˆุฐู„ูƒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ. 2647 01:59:35,167 --> 01:59:38,421 ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชุญูƒูŠู… ุŒ ุณุฃุนุทูŠูƒ ู„ุญุธุฉ ุŒ ุซู… ู†ุตูˆุช. 2648 01:59:57,523 --> 01:59:59,442 >> ุจุฑูˆุจุณุช: ูƒู„ ุงู„ุญู‚ ุŒ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† 2649 01:59:59,525 --> 02:00:02,528 ู…ูˆุณู… "ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ". 2650 02:00:02,612 --> 02:00:04,447 ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชุตูˆูŠุช. 2651 02:00:04,530 --> 02:00:07,783 ุฃู…ุจุฑ ุŒ ุฃู†ุช ู…ุณุชูŠู‚ุธ. 2652 02:00:07,867 --> 02:00:15,249 >> ุฃูˆู‡ุงูŠูˆ ู…ุงู†. 2653 02:00:19,295 --> 02:00:32,016 โ™ช โ™ช โ™ช >> ุฃู†ุช ู…ุญู‚ ุŒ ู‚ู„ุช ุฅุฐุง ูƒู†ุช 2654 02:00:32,099 --> 02:00:35,186 ุงุฑุฌุน ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู„ุนุจ ุจุดูƒู„ ู…ุซุงู„ูŠ. 2655 02:00:35,269 --> 02:00:37,438 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. 2656 02:00:37,521 --> 02:00:39,523 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. 2657 02:00:44,695 --> 02:00:49,158 >> ู‡ุฐุง ุตุนุจ ุฌุฏุง. 2658 02:00:49,241 --> 02:00:52,536 >> ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูƒุชุจ ููŠู‡ุง ุงุณู…ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ 2659 02:00:52,620 --> 02:00:56,666 GAME ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ู„ุชู‡ุง ู„ุฃุตูˆุชูƒ ุŒ ูˆุงู„ุขู† ุฃู†ุง 2660 02:00:56,749 --> 02:00:57,375 ุฃู†ุง ุฃุตูˆุช ู„ูƒ ู„ูƒูŠ ุชููˆุฒ. 2661 02:00:57,458 --> 02:01:01,128 ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุฌุฏุง ุจูƒ. 2662 02:01:01,212 --> 02:01:02,463 ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ู…ุช ุจุฅู†ุฌุงุฒู‡. 2663 02:01:02,546 --> 02:01:10,429 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุฑุงุฆุน. 2664 02:01:15,267 --> 02:01:25,569 โ™ช โ™ช โ™ช โ™ช โ™ช โ™ช 2665 02:01:25,653 --> 02:01:30,700 >> ุฃุนู„ู… ูƒู… ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุชู…ุงู…ู‹ุง. 2666 02:01:43,295 --> 02:01:58,144 โ™ช โ™ช โ™ช >> ุจุฑูˆุจุณุช: ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ 2667 02:01:58,227 --> 02:01:58,561 โ™ช โ™ช โ™ช >> ุจุฑูˆุจุณุช: ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ 2668 02:01:58,644 --> 02:02:02,481 ุงู„ุชุตูˆูŠุชุงุช. 2669 02:02:14,660 --> 02:02:19,290 >> ุจุฑูˆุจุณุช: ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุฌูˆุฑูŠ ุŒ ุณุฃุฑุงูƒ 2670 02:02:19,373 --> 02:02:23,419 ุงู„ุนูˆุฏุฉ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูŠุณ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 2671 02:02:41,729 --> 02:02:56,452 โ™ช โ™ช โ™ช โ™ช โ™ช โ™ช 2672 02:02:56,535 --> 02:03:00,122 >> ุจุฑูˆุจุณุช: ูƒู„ ุงู„ุญู‚ ุŒ ู„ุฏูŠ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 2673 02:03:00,206 --> 02:03:03,626 ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2674 02:03:03,709 --> 02:03:06,128 ู…ุจุฑูˆูƒ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู… ุนุธูŠู…. 2675 02:03:06,212 --> 02:03:08,005 ูˆุฃู†ุง ุขุณู ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุนุง. 2676 02:03:08,089 --> 02:03:11,467 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง: ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ 2677 02:03:11,550 --> 02:03:15,513 ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุŒ ุขู…ู„ ุฃู† ุชุชุฐูƒุฑ ุฏุงุฆู…ุง 17 ู…ู† 2678 02:03:15,596 --> 02:03:18,140 ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชู„ุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ. 2679 02:03:18,224 --> 02:03:21,602 ุญุชู‰ ุชููˆุฒ ุฃูˆ ุชุฎุณุฑ ุŒ ุขู…ู„ ุฃู† ุชุญุชูู„ ุจุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง. 2680 02:03:21,685 --> 02:03:23,312 ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุตู„. 2681 02:03:23,395 --> 02:03:27,650 ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ุŒ ุงุญุถุฑู‡ุง. 2682 02:03:27,733 --> 02:03:30,319 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง. 2683 02:03:30,402 --> 02:03:30,820 ุฃุฏุฎู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุทุงุฑ. 2684 02:03:30,903 --> 02:03:32,196 >> ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง. 2685 02:03:32,279 --> 02:03:34,615 >> ุจุฑูˆุจุณุช: ุนุงุฆู„ุฉ ุชูˆู†ูŠ. 2686 02:03:34,698 --> 02:03:37,868 ุชูˆู†ูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุฎุช ู…ูŠุดูŠู„. 2687 02:03:37,952 --> 02:03:38,410 ุชู†ุฒู„ู‚ ููˆู‚ ุŒ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2688 02:03:38,494 --> 02:03:41,789 ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2689 02:03:41,872 --> 02:03:43,666 ู‡ู†ุงูƒ ู†ุฐู‡ุจ. 2690 02:03:43,749 --> 02:03:44,333 ุตุฏูŠู‚ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2691 02:03:44,416 --> 02:03:45,209 ู„ู†ุถุน ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุŒ ุฌูˆ. 2692 02:03:45,292 --> 02:03:47,586 ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ - >> ุฃูˆู‡ ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! 2693 02:03:47,670 --> 02:03:50,297 >> ุจุฑูˆุจุณุช: ุณุชุฎุณุฑุงู† ู…ู†ูƒู…ุง. 2694 02:03:50,381 --> 02:03:53,676 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชููˆุฒ. 2695 02:03:53,759 --> 02:03:54,844 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ. 2696 02:03:54,927 --> 02:03:58,681 ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุณูˆู ูŠูƒุณุจ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆูŠุตุจุญ ูู‚ุท 2697 02:03:58,764 --> 02:04:03,686 ุงู„ูุงุฆุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ "ุงู„ู†ุงุฌูŠ". 2698 02:04:03,769 --> 02:04:09,108 ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุŒ ุณุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู…ู† ูƒุฑุงุฌูŠ. 2699 02:04:09,191 --> 02:04:11,193 >> ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! 2700 02:04:11,277 --> 02:04:13,696 >> ุจุฑูˆุจุณุช: ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง. 2701 02:04:13,779 --> 02:04:21,996 ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ ุŒ ุชูˆู†ูŠ. 2702 02:04:22,079 --> 02:04:22,705 ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2703 02:04:22,788 --> 02:04:27,668 ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2704 02:04:27,751 --> 02:04:28,419 ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2705 02:04:28,502 --> 02:04:35,718 ุตูˆุชุงู† ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุทูˆู†ูŠ. 2706 02:04:35,801 --> 02:04:36,510 ู…ุฑุชุจุท ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 2707 02:04:36,594 --> 02:04:43,726 ุตูˆุชุงู† ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุตูˆุชุงู† ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2708 02:04:43,809 --> 02:04:44,560 ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2709 02:04:44,643 --> 02:04:50,900 ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตูˆุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุตูˆุชุงู† ุชูˆู†ูŠ. 2710 02:04:50,983 --> 02:04:51,734 ู…ุฑุชุจุท ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 2711 02:04:51,817 --> 02:04:58,949 ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตูˆุงุช ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตูˆุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2712 02:04:59,033 --> 02:04:59,783 ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2713 02:04:59,867 --> 02:05:05,206 ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ ุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตูˆุงุช ุชูˆู†ูŠ. 2714 02:05:05,289 --> 02:05:08,500 ู„ู‚ุฏ ุชุนุงุฏู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 2715 02:05:08,584 --> 02:05:14,590 ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2716 02:05:14,673 --> 02:05:15,507 ุชูˆู†ูŠ. 2717 02:05:15,591 --> 02:05:21,931 ู‡ุฐุง ุฎู…ุณุฉ ุฃุตูˆุงุช ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2718 02:05:22,014 --> 02:05:22,848 ุชูˆู†ูŠ. 2719 02:05:22,932 --> 02:05:29,438 ู‡ุฐุง ุณุชุฉ ุฃุตูˆุงุช ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2720 02:05:29,521 --> 02:05:36,070 ุณุจุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2721 02:05:36,153 --> 02:05:42,284 ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุตูˆุงุช ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ู†ุงุชุงู„ูŠ. 2722 02:05:42,368 --> 02:05:47,748 ุงู„ูุงุฆุฒ ุจุฌุงุฆุฒุฉ "ุงู„ู†ุงุฌูŠ: ุงู„ูุงุฆุฒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ" ุชูˆู†ูŠ! 2723 02:05:47,831 --> 02:05:50,793 ู…ุจุฑูˆูƒ ุชูˆู†ูŠ! 2724 02:05:50,876 --> 02:05:53,754 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูุงุฆุฒ ู„ุฏูŠู†ุง ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ "ุงู„ู†ุงุฌูŠ". 2725 02:05:53,837 --> 02:05:57,299 ู„ุฏูŠูƒ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ููˆุฒ ุงู„ุฌู…ูŠู„. 2726 02:05:57,383 --> 02:06:00,803 ุฏุนู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ. 2727 02:06:00,886 --> 02:06:06,141 ูุฑูŠู‚ ุชูˆู†ูŠ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุงุทูุงู„. 2728 02:06:06,225 --> 02:06:10,813 ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ู‚ูˆู„ ูˆุฏุงุนุง ู„ู…ูŠุดูŠู„ ูˆู†ุงุชุงู„ูŠ. 2729 02:06:10,896 --> 02:06:12,147 ู„ู†ุฑู‰ ูƒูŠู ุชู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน. 2730 02:06:12,231 --> 02:06:14,191 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุณูƒุฑูŠู†. 2731 02:06:14,275 --> 02:06:18,654 ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ู…ุนู‡ุง ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† 2732 02:06:18,737 --> 02:06:19,363 ู…ุชุฃุฎุฑ ุนู† "ุงู„ุญุงูุฉ". 2733 02:06:19,446 --> 02:06:20,823 ูˆูƒุงู† ูƒู„ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ TONY. 2734 02:06:20,906 --> 02:06:22,825 ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูƒุงู†ุช ู…ู‡ุฒูˆู…ุฉ ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ููˆุฒ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ุŒ 2735 02:06:22,908 --> 02:06:23,826 ุชูˆู†ูŠ. 2736 02:06:23,909 --> 02:06:28,831 ุฃุทูุงู„ ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูƒ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 2737 02:06:28,914 --> 02:06:31,834 ู†ุทู„ุจ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู†ุง ุŒ ุชูˆู†ูŠ ุŒ ูƒู… ูŠูุนู„ 2738 02:06:31,917 --> 02:06:34,336 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุชุบูŠุฑ ุญูŠุงุชูƒุŸ 2739 02:06:34,420 --> 02:06:35,879 ู„ุฏูŠู†ุง ุจุถุนุฉ ุซูˆุงู† ูู‚ุท. 2740 02:06:35,963 --> 02:06:41,844 >> ุฌูŠู ุŒ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุŒ ุชุฑู‰ ูƒูŠู 2741 02:06:41,927 --> 02:06:47,850 ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง. 2742 02:06:47,933 --> 02:06:50,853 ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุณุฃุถู…ู† ุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุนุงุฆู„ุชูŠ ูˆ 2743 02:06:50,936 --> 02:06:52,855 ูƒู† ุขู…ู†ู‹ุง ู…ุงู„ูŠู‹ุง ู„ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชูŠ. 2744 02:06:52,938 --> 02:06:56,358 >> ุจุฑูˆุจุณุช: ุชูˆู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 2745 02:06:56,442 --> 02:06:57,693 ูƒุงู†ุช ุฎุงุชู…ุฉ ู…ู„ุญู…ูŠุฉ. 2746 02:06:57,776 --> 02:07:01,488 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ูุงุฆุฒู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ุŒ ูˆู…ู…ุซู„ู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง ู„ุนุฑุถู†ุง. 2747 02:07:01,572 --> 02:07:02,656 >> ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 2748 02:07:02,740 --> 02:07:06,285 >> ุจุฑูˆุจุณุช: ุฃุดุนุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถูŠู ุงู„ูุธ. 2749 02:07:06,368 --> 02:07:08,037 ุฅู„ูŠูƒ ุดูŠูƒ ุจู‚ูŠู…ุฉ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ. 2750 02:07:08,120 --> 02:07:11,040 ู„ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูุตู„ู†ุง ุงู„ู€ 41 ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ุนุงุฏุฉ ู…ุง ู†ุนุฑุถ 2751 02:07:11,123 --> 02:07:12,249 ุฃู†ุช ุนุฑุถ ุชุฑูˆูŠุฌูŠ ุจุงุฑุฏ. 2752 02:07:12,333 --> 02:07:15,878 ู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงุถุญุฉ ู„ู… ู†ูƒู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุง ุฑุฌู„ ุŒ ู†ุญู† 2753 02:07:15,961 --> 02:07:17,046 ู„ุฏูŠูƒ ุฃููƒุงุฑ ู…ู…ุชุนุฉ. 2754 02:07:17,129 --> 02:07:19,757 ู†ุญู† ุฏุงุฆู…ุง ู†ุญุงูˆู„ ุงุณุชูƒุดุงู ูˆุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุชู‚ุงุทู‡ 2755 02:07:19,840 --> 02:07:23,177 ุงู„ูุฑุต ูˆุณู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุญู† ู…ู„ุชุฒู…ูˆู† ุจู‡ 2756 02:07:23,260 --> 02:07:25,888 ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ูุตู„ู†ุง ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ 2757 02:07:25,971 --> 02:07:31,602 ุชุทุจูŠู‚ ุŒ ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู†ูƒ ุดุงุจ - ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ูŠู† ุŒ 6 ุŒ 17 ุŒ 18 ุŒ 2758 02:07:31,685 --> 02:07:31,894 19. 2759 02:07:31,977 --> 02:07:32,936 ุงูุนู„ู‡ุง. 2760 02:07:33,020 --> 02:07:35,230 ุงู„ุขุจุงุก ุจุงุฑุฏ ูˆู…ุฏุฑุณุฉ ุจุงุฑุฏุฉ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†. 2761 02:07:35,314 --> 02:07:40,903 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู…ุฒุงูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุฆู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุŒ ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆู 2762 02:07:40,986 --> 02:07:43,906 ู„ู„ุณุฑุทุงู† ูˆุฅุทุนุงู… ุฃู…ุฑูŠูƒุง. 2763 02:07:43,989 --> 02:07:47,910 ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุชู†ุง ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุŒ 400 ุดุฎุต ุŒ 25 ุฏูˆู„ุฉ ุŒ ู†ุญู† 2764 02:07:47,993 --> 02:07:48,911 ุฃุญุจ ูˆุธุงุฆูู†ุง. 2765 02:07:48,994 --> 02:07:49,912 ุณูˆู ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ูŠูƒู… ู…ุน ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† "ุงู„ู†ุงุฌูŠู†". 2766 02:07:49,995 --> 02:07:53,791 ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู… ุŒ ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุŒ ุงุจู‚ูˆุง ุขู…ู†ูŠู†. 2767 02:08:07,721 --> 02:08:09,098 ุชู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ Media Access Group ููŠ WGBH 2768 02:08:09,181 --> 02:08:13,644 access.wgbh.org 252573

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.