All language subtitles for UCDownload_temp.net-VENKY-MAMA-2019-Telugu-TRU(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[À¶¸à ¶ ?? ?? ¶ à ¶½ percussions in a · · ?? ?? · a ?? a ?? ¶ · · © to ??]

¶ ?? to ?? à ¶¸à ¶ · · ?? to ?? ¶, ¶ ?? à ¶¶ to à ¶¸à ¶ · ?? ?? à ¶¸à · · ?? a ?? a ?? · à · ?? · ¶ ± to ?? ¶?

¶ ?? to ?? · à · ?? ¶ ¶ ° ± · to · à ¶à ?? ?? in · · ?? to ?? ... ¶

... ?? à ¶¶ ¶ ¶ ¶ à ¶¶ ?? ?? ?? à ¶¶ ¶ ¶ »¶ ± à · ?? · ¶ ± to ?? · à ¶¯à à ¶ºà ¶ ?? "to ?? à ¶º · to · a · ?? a ?? a ?? · · ?? ¶" in · to · ?? ?? à ¶®à · ?? ¶ ± à ¶ºà ¶ ?? in · · ?? a ?? a ?? · to · a · ?? ???

¶ ?? à ¶¶ à ¶¸à · ?? ¢ ¶ ¶ ± à ¶à · · ?? to ?? ¶ à ¶¸à ¶ ?? ± a · ?? ¶ ¶ ?? »¶ ± à · ?? · ¶ ± to ?? · a ?? a ?? à ¶à ¶ · · ?? ± a ¶ ± a · ?? · à ¶¸à à ¶à ¶ ?? ± a · to · ?? a ?? a ?? · · · ?? to ?? ¶ · ?? a ?? a ?? · à · ¶ ± ?? ¶ ?? à ¶º à ¶¯à ¶ »· ?? to ?? ¶ ¶ ¶ ± à · ?? in · · ?? a ?? a ?? ¶ · ?? ¶ ± à · · ?? a ?? a ?? · ¶?

à ¶¸à · to · ?? ¶ ?? to ?? à ¶¶ à ¶¸à · · · ?? a ?? a ?? à ¶à · · ?? ¶ ± à · ?? in · · ?? to ?? à ¶¸à à ¶à · · ?? ?? ¶ "to à ¶¸à · · ?? ?? ¶ ± à · ?? ¶ "to ?? à ¶ºà ¶ · ± · to · ?? a ?? a ?? · à · ?? · ¶ ± to ?? · a ?? a ?? à ¶®à · · · ?? to ?? ¶ ".

in · · ?? a ?? a ?? a · · · ?? to ?? · a ?? a ?? à ¶à · · · à ¶à ?? ?? ?? à ¶º to à ¶¸à · · · à ¶à ?? ?? à ¶'à ¶¸à ¶ "¶ · ?? to ?? ¶ ± à · · ?? a ?? a ?? · à ¶¯à · ?? ?? ¶ ¶ · ?? to ?? ¶ ¢ a ?? a · · · ?? to ?? ¶ · to · ?? ?? à ¶¯à à ¶à · ?? à ¶¯à · ?? ?? ¶ ¶ · ?? to ?? in · · ?? to ??

in · · ?? a ?? a ?? a · · · ?? to ?? à ¶º Muhurta ¶ ¶ ?? to ?? à ¶½à ¶'à · · ?? ¶ ± à ¶' ¶ "to à ¶¯à · · ?? ?? · a ?? a ?? à ¶º à ¶ºà · · · ?? ?? à ¶à à ¶º.

¶ ?? to ?? · à · ?? ¶ "to ?? ¶ · · ?? to ?? ¶ ?? to ?? à ¶ºà · · ?? ¶ ± à · ?? ¶ ± à ¶'à · · ?? a ?? a ?? · à · ?? · ¶ ± to ?? in · · ?? to ?? in · · ?? to ?? ¶ "in · · ?? to ?? to ?? ¶ à ¶¸à · · ?? · ¶ ± a ?? a ?? · à · ?? ¶ · ?? to ?? in · · ?? to ?? ¶ · à ¶³à ?? ?? in · · ?? to ?? ¶ ¶ ?? ?? ¶ © ¶ © à ¶¸à · ?? · to · à ¶½à ?? ?? ¶ ± à · ?? ¶ ¶ ?? ± a · ?? ?? ¶ ¶ ¶ ¶ ± ?? a ?? a · · · ?? a ?? a ?? ¶ · ?? à ¶'à · ?? ¶ ¶ ?? »¶ ± à · · ?? to ??.

¶ ± à ¶¸à à ¶à · · ?? ?? à ¶¶à ¶½à ¶'à · ?? ¶ "to à ¶à · · ?? ?? ?? à ¶à · ¶ ± à · · ?? a ?? a ?? · ¶ 'in · ?? à ¶½à · · ?? to ??,

¶ · ?? a ?? a ?? ¶ · · ?? to ?? ¶ · ?? a ?? a ?? ¶ · · ?? to ?? · à ¶ºà ¶ à ¶¯à ?? "to ?? à ¶ºà ¶ · · ?? to ?? in · · ?? a ?? a ?? a · · · ?? to ?? ¶ ?? to ?? · to · a · ?? ?? to ?? à ¶à · · ?? ¶ ¶ ± © · to · ?? to ?? ... ¶ ± to à ¶à · · ?? ?? à ¶º -Brother ...

Drkshrmm

¶ ?? to ?? · to · · ?? to ?? to ?? · to · · ?? ?? à ¶à , 'Maa ... ¶ à ¶¸à · ?? ??. ¶ ??. ' (À¶¸à · · à ¶à ?? ?? ?? à ¶¸à à ¶¸à · · ??)

in · · ?? a ?? a ?? · ...

à ·„à ·–à ·€ à ¶±à ·œà ·€à ·š, à ¶†à ¶¯à ¶»à ¶«à ·“à ¶º ... à ¶´à ·€à ·ƒà ¶±à ·”, 'à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸à ·' '... à ¶šà ·’à ·€à ·Šà ·€à ·œà ¶­à ·Š' Maama ... '

à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¶à ·à ¶½ à ·ƒà ·„à ·à ¶¯à ¶»à ¶ºà · à ¶‹à ¶¯à ·€à ·Š à ¶±à ·à ·„à · à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶ à ¶´à ¶§ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶´à ·’à ¶ºà · à ¶šà ·à ¶¸à ·à ¶­à ·Šà ¶­ à ¶‘à ¶»à ·™à ·„à ·’à ·€ à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ·€à ·™à ¶½à ·,

à ¶¸à ·à ¶»à ·Šà ¶œà ¶º à ·€à ¶± à ·€à ·’à ¶§, à ¶”à ¶¶à ·š à ·ƒà ·„à ·à ¶¯à ¶»à ¶ºà · à ·€à ¶± à ¶ºà ·”à ¶¯ à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à · à ¶´à ¶½ à ·€à ·“à ¶¸?

à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ·€à ·™à ¶¶à ·Š à ¶ à ¶©à ·€à ·’à ¶ºà ·š à ¶»à ·à ¶¢à ·ƒà ·Šà ¶®à ·à ¶±à ·Š à ¶­à ·”à ¶½!

à ¶’ à ¶±à ·’à ·ƒà · à ¶¸à ·à ¶©à ¶¸à ·Š à ¶´à ·€à ·”à ¶½à ·š à ·€à ·’à ¶º à ¶”à ¶¶à ·š à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ¶‘à ¶»à ·™à ·„à ·’à ·€?

à ¶±à ·à ¶­!

à ¶‘à ·€à ·’à ¶§, à ¶‘à ¶º à ¶¯à ·šà ¶´à ¶½ à ¶œà ·à ¶§à ¶½à ·–, à ¶¸à ·à ¶©à ¶¸à ·Š à ·€à ·’à ¶º à ¶ºà ·”à ¶­à ·”à ¶º.

à ¶±à ·à ·„à ·, à ¶´à ·€à ·.

à ¶‘à ·€à ·’à ¶§, à ·€à ·™à ¶± à ¶¸à ·œà ¶±à ·€à ¶¯ à ¶¸à ·à ¶©à ¶¸à ·Š?

à ¶ à ¶´à ·š à ¶šà ·šà ¶±à ·Šà ¶¯à ¶» à ¶œà ·à ¶½à ¶´à ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ·à ¶­.

à ¶´à ·€à · à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶ à ¶±à ·à ·€à ·à ¶šà ·’à ¶ºà ¶šà ·Š à ·€à ·’à ¶º à ¶ à ¶´à ·’ à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Šà ¶§ à ¶‘à ¶»à ·™à ·„à ·’à ·€ à ¶œà ·œà ·ƒà ·Š à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ·€à ·™à ¶½à ·,

à ¶”à ¶¶à ·š à ¶´à ·”à ¶­à · à ¶‘à ¶šà ·Š à ¶šà ·™à ¶±à ·™à ¶šà ·” à ¶‡à ¶­à ·’ à ¶ à ¶­à ¶» à ¶¯à ¶»à ·”à ¶«à ·” à ¶¯à ·™à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶”à ¶¶à ¶§ à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ¶šà ¶» à ¶‡à ¶­.

100% à ¶šà ·Š à ·ƒà ¶­à ·Šà ¶º

à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶”à ·„à ·” à ¶­à ·€à ¶¸à ¶­à ·Š à ¶‘à ¶šà ·Š à ·„à ·à ¶»à ·“ à ¶±à ·à ¶­.

à ¶”à ·„à ·Š, à ¶”à ·„à ·” à ¶­à ·€à ¶¸à ¶­à ·Š à ¶†à ·€à ·š à ¶±à ·à ¶­?

-Tomorrow à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ¶´à ·Šà ¶»à ¶®à ¶¸ à ¶‹à ¶´à ¶±à ·Š à ¶¯à ·’à ¶±à ¶ºà ¶ºà ·’. -Hmm ...

[à ¶œà ·’à ¶œà ·”à ¶»à ·”à ¶¸à ·Š à ·ƒà ·„à ·’à ¶­ rumbles] [à ¶ à ¶±à ¶­à ·”à ¶»à ·”] [screeches]

à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à · à ¶»à ¶³à ·€à · à ¶­à ¶¶à · à ¶±à ·à ¶­ à ¶ à ¶¬à ¶±à ·€à ·. à ¶ à ¶´ à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Š à ¶šà · à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶¯?

à ¶‘à ·€à ·à ¶±à ·’ à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ¶¯ à ¶‹à ¶´à ¶­ à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à · à ¶´à ·€à · à ¶±à ·’à ·ƒà ·’ à ·„à ¶³à ·„à ¶± à ¶±à ·à ·„à ·.

à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ¶‰à ¶© à ¶¯à ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ·à ·„à · à ·ƒà ·™à ·€à ¶±à ·à ¶½à ·Šà ¶½ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶œà ·™à ¶¯à ¶» à ·€à ·à ¶§à ·“à ¶¸à ¶§.

à ¶‘à ¶º à ¶”à ·„à ·”à ¶§ à ¶´à ·’à ¶§à ¶­à ·Š à ¶œà ·à ¶± à ¶±à ·œà ·€à ·š. à ¶‘à ¶º à ·ƒà ¶¯à ·„à ¶§à ¶¸ à ¶”à ·„à ·” à ¶¸à ·’à ¶¯à ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ¶§ à ·„à ·œà ¶³à ¶º.

[à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à · à ¶ à ¶¬à ¶±à ·Šà ¶±à ·š]

[à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à · à ¶ à ¶¬à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ¶­à ¶»]

[à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à · babbles]

à ·„à ·šà ¶ºà ·’!

à ¶”à ·„à ·” à ¶ à ¶½à ·Šà ¶½à ¶±à ·Šà ¶± à ¶‘à ¶´à ·.

à ¶ à ¶´à ·’ à ·ƒà ·à ¶¸à ¶§ à ¶´à ·”à · à ·”à ·€à ¶±à ·Š à ¶šà ·šà ¶±à ·Šà ¶¯à ¶» à ¶‡à ¶­ ... -Father ...

à ¶¸à ¶¸ à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶‘à ¶º à ¶”à ¶¶à ¶§ à ¶·à ·à ¶»à ¶ºà ·’ à ·„à · à ¶”à ¶¶ à ·ƒà ¶¸à ¶Ÿ à ¶‰à ¶±à ·Šà ¶± à ¶•à ¶±à ·š.

Maama ... (à ¶¸à ·à ¶¸à ·)

Venky à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸à ·

à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸à · + Naanna = Venky à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸à · (à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸à · + à ¶´à ·’à ¶ºà ·à ¶«à ¶±à ·Š = Venky à ¶¸à ·à ¶¸à ·š)

à ¶‘à ·„à ·™à ¶­à ·Š, à ¶”à ¶¶ à ¶”à ·„à ·” à ·ƒà ¶¸à ¶Ÿ à ¶»à ·à ¶³à ·“ à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶ à ·€à ·à ·Šà ¶º à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶‘à ¶±à ·Šà ¶± à ¶¸à ¶œà ·š à ¶œà ·™à ¶¯à ¶». à ¶”à ¶¶ à ¶ à ¶´ à ·ƒà ¶¸à ¶Ÿ à ¶‘à ¶šà ¶§ à ¶¢à ·“à ·€à ¶­à ·Š à ·€à ·’à ¶º à ·„à ·à ¶šà ·’à ¶ºà ·’.

à ·ƒà ¶¸à ·’à ¶³à ·à ¶«à ¶±à ·Š à ·€à ·„à ¶±à ·Šà ·ƒà ·š à ¶¸à ·š à ¶¸à ·”à ¶¯à ·” à ¶†à ·à ·“à ¶»à ·Šà ·€à ·à ¶¯ à ¶”à ¶¶ à ¶‘à ¶šà ·’à ¶±à ·™à ¶šà · à ¶¯à ·™à ¶±à ·Šà ¶± à ·€à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­.

[à ·€à ·™à ¶©à ·’] [à ¶¢à ¶±à ¶­à ·à ·€ à ¶šà ·™à ¶³à ·’à ¶»à ·’à ¶œà ·à ¶¸à ·’à ¶±à ·Š]

[à ·ƒà ¶§ à ¶´à ¶§ à ¶œà ·à ¶½ à ·€à ·à ¶©à ·š]

à ¶¯à ·“ à ¶‰à ¶½à ¶šà ·Šà ¶š à ¶šà ¶» à ¶­à ·Šà ¶»à ·ƒà ·Šà ¶­à ·€à ·à ¶¯à ·“ à ¶´à ·Šà ¶»à ·„à ·à ¶»à ¶ºà ·™à ¶±à ·Š

à ¶´à ·Šà ¶»à ¶°à ·à ¶± à ·€à ·’à ¶±à ·Šà ·ƒà ¶±à ·Šà ¶§à ·Š à ¶¸à ¶‚à ¶œà ¶½ à ¶‹à ¶­à ·Šà ·ƒà ·€à ¶º, à ·à ·à ¶±à ·Šà ¶­ à ¶´à ·“à ¶­à ¶» à ¶´à ¶½à ·Šà ¶½à ·’à ¶º,

à ¶†à ¶»à ¶šà ·Šà ·‚à ¶š à ¶šà ¶«à ·Šà ¶©à ·à ¶ºà ¶¸à ·Š à ¶½à ·™à ·ƒ à ¶±à ·’à ¶ºà ·à ¶œ à ¶šà ¶» à ¶­à ·’à ¶¶à ·š

à ¶•à ¶±à ·‘à ¶¸ à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶ à ¶­à ·Šà ¶ à ¶©à ¶‚à ¶œà ·”à ·€à ¶§ à ·ƒà ·à ¶š à ¶šà ¶§à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶´à ·”à ¶¯à ·Šà ¶œà ¶½à ¶ºà ·™à ¶šà ·”.

à ¶’à ¶ºà ·’ à ¶¸à ·„à ¶­à ·Šà ¶¸à ¶ºà ·™à ¶šà ·Š!

à ¶¸à ·™à ¶¸ à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à · à ¶šà ¶½à ·à ¶´à ¶º à ·€à ·š. à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š à ¶”à ¶¶ à ·€à ·™à ¶©à ·’ à ·€à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­.

-à ¶±à ·€à ¶­à ·Šà ·€à ¶±à ·Šà ¶±! à ¶”à ¶¶ à ¶šà ·€à ·Šà ¶¯? -à ¶”à ¶ºà ·à ¶œà ·š à ¶±à ¶¸ à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Š à ¶¯?

à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š ID à ¶´à ·™à ¶±à ·Šà ·€à ¶±à ·Šà ¶±.

-à ¶ à ¶´à ¶§ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±! à ¶ à ¶­à ·š à ¶¶à ·‘à ¶œà ¶º à ¶­à ·”à · à ¶¯?

à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ·„à ·” à ·„à · à ·€à ·à ¶»à ·Šà ¶­à ·à ·€ à ¶´à ·Šà ¶»à ·à ·Šà ¶± à ¶šà ¶»à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­ à ·ƒà ·€à ·ƒà ·Š à ¶”à ¶¶à ¶§, à ·ƒà ¶»à ·Š. à ·„à ¶»à ·’, à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ¶¸à ·™à ¶º à ¶”à ¶¶à ¶§ à ¶”à ·„à ·” à ¶¶à ·à ·ƒ à ¶¯à ·š à ¶´à ·Šà ¶»à ·à ·Šà ¶± à ¶´à ·à ¶º à ¶¯à ·™à ¶šà ¶šà ¶§ à ¶´à ·ƒà ·”?

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶”à ¶¶ à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ¶ºà ·”à ¶¯ à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à · à ·ƒà ·Šà ¶®à ·à ¶± à ·ƒà ¶½à ¶šà ·”à ¶«à ·” à ¶šà · à ·š à ¶‡à ¶ºà ·’?

à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ¶Šà · à ¶Ÿ à ¶´à ·Šà ¶»à ·„à ·à ¶»à ¶º à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Šà ¶¯?

à ·ƒà ¶»à ·Š!

à ¶”à ·„à ·” à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¶à ·‘à ¶«à ·, à ·ƒà ¶»à ·Š. à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¥à ·à ¶­à ·’ à ¶´à ·”à ¶­à ·Šà ¶»à ¶ºà · à ·ƒà ¶³à ·„à · à ¶¸à ·™à ·„à ·’ à ¶´à ·à ¶¸à ·’à ¶«à ·™à ¶±à ·€à ·.

à ¶±à ¶¸?

à ¶šà ·à ¶»à ·Šà ¶­à ·’à ¶šà ·Š.

à ¶šà ·à ¶»à ·Šà ¶­à ·’à ¶šà ·Š Shivaram.

à ¶šà ¶½à ·„ à ¶’à ¶šà ¶šà ¶º? à ¶¯à ·à ¶± -Don't, à ·ƒà ¶»à ·Š!

à ¶”à ·„à ·” à ·ƒà ¶¸à ·“à ¶´ à ·€à ·”à ¶«à ·š, à ¶¸à ·™à ·„à ·™ à ¶‘à ¶±à ·Šà ¶±, à ¶¸à ¶§ à ¶‘à ¶¸ à ·€à ·’à ·ƒà ·Šà ¶­à ¶» à ¶¯à ·à ¶± à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§ à ·ƒà ¶³à ·„à ·, à ·ƒà ¶»à ·Š?

à ¶‘à ¶º à ·€à ·ƒà ¶» à ¶­à ·”à ¶±à ¶šà ·Š à ·€à ·“ à ¶‡à ¶­ à ¶¸à · à ¶”à ·„à ·”à ¶§ à ¶¯à ·à ¶š à ¶‡à ¶­à ·’ à ¶¶à ·à ·€à ·’à ¶±à ·Š.

à ¶’ à ¶±à ·’à ·ƒà · à ¶”à ¶¶ à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ·ƒà ·Šà ¶®à ·à ¶± à ¶½à ¶šà ·”à ¶«à ·” à ¶šà ¶» à ¶‡à ¶­ à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à · à ¶´à ·Šà ¶»à ¶¯à ·šà ·à ·€à ¶½ à ¶¸à ·™à ·„à ·’ à ¶†à ·€à · ...

à ¶”à ·€à ·Š, à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ·à ¶©à ¶ºà ·™à ¶šà ·Š à ·„à ·’à ¶­à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶”à ¶¶à ·š à ¶šà ¶­à ·à ·€ à ·€à ·’à ·à ·Šà ·€à ·à ·ƒ à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§?

à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ¶¶à ·‘à ¶«à · à ¶šà ·€à ·”à ¶¯?

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶”à ·„à ·” à ¶†à ·€à ·š à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ·€à ·™à ¶šà ·”à ¶§ à ¶±à ·œà ¶¯à ¶±à ·Šà ·€à · à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à ·à ·€?

à ¶ à ¶´à ·’ à ·ƒà ·’à ¶­à ·Šà ¶œà ¶±à ·“ à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ·€à ·’à ¶¯à ·Šà ·€à ¶­à ·”à ¶±à ·Š à ·ƒà ¶¸à ¶œ.

à ¶”à ·€à ·Š!

à ¶”à ¶ºà ·à ¶§ à ¶¶à ·œà ·„à ·à ¶¸ à ·ƒà ·Šà ¶­à ·–à ¶­à ·’à ¶ºà ·’. à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶¸à ¶§ à ·ƒà ¶¸à ·à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Š à ·ƒà ¶³à ·„à · à ¶¯?

à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ·š à ¶»à ·à ¶šà ·’à ¶ºà ·à ·€ à ¶ à ·€à ·à ·Šà ¶º à ¶±à ·à ¶­. à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ·š à ¶ºà ·à ¶¢à ¶±à ·à ·€ à ¶´à ·Šà ¶»à ¶­à ·’à ¶šà ·Šà ·‚à ·šà ¶´ à ¶šà ¶»à ¶±à ·€à ·.

à ¶”à ¶¶ à ¶´à ·€à · à ¶ à ¶±à ·à ¶œà ¶­ à ¶¸à ·œà ¶± à ·€à ¶œà ·š à ¶­à ·šà ¶»à ·”à ¶¸à ·Š à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶± à ¶‘à ¶´à · à ¶”à ¶¶ à ¶”à ¶¶à ·š à ¶¸à ·à ¶¸à · à ·ƒà ¶³à ·„à · à ¶½à ¶¶à · à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š?

"à ¶ à ·„à · à ·ƒà ·Šà ·€à ·à ¶¸à ·“à ¶±à ·’, Bhimeswara Draksharamam à ·ƒà ·Šà ·€à ·à ¶¸à ·’,"

"à ¶”à ¶¶à ·š à ¶ à ¶šà ¶½à ¶‚à ¶š à ¶¸à ·à ¶­à ·˜ à ¶¸à ·à ¶¸à · à ·ƒà ·à ¶¶à ·‘ à ¶¸à ·à ¶«à ·’à ¶šà ·Š à ·€à ¶±à ·Šà ¶±à ·š"

"à ¶¸à ¶¸ à ¶šà ¶­à · à ¶´à · à ¶¸à ·” à ·€à ¶ à ¶±à ¶º"

"à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ¶œà ·š à ·€à ·à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶šà ·Š à ·ƒà ¶½à ·ƒà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶º"

"à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ¶œà ·š à ·à ¶šà ·Šà ¶­à ·’à ¶ºà ¶ºà ·’"

"à ¶”à ¶¶à ·š à ¶ à ¶©à ·’, à ¶šà · à ¶¸à ¶œà ·š à ¶´à ¶±à ·Šà ·ƒà ¶½ à ¶¶à ·œà ¶»à ·” à ¶º"

"à ¶¸à ¶œà ·š à ¶´à ·à ·ƒà ¶½à ·Š à ¶†à ¶»à ¶¸à ·Šà ¶· à ¶‘à ·„à ·’à ¶¯à ·“ à ¶”à ¶¶à ·š à ·€à ¶ à ¶±"

"à ¶¸à ·š à ¶¸à ·œà ·„à ·œà ¶­à ·š à ·ƒà ·’à ¶§ à ¶¸à ¶¸ à ¶½à ¶¯à ·“ à ¶‹à ¶´à ¶­ à ·„à · à ¶‹à ¶šà ·”à ¶½ à ¶´à ·„à ¶­ à ·€à ·à ¶§à ·“"

"à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¸à ·€, à ¶´à ·’à ¶ºà ·, Venky à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸à · à ¶º"

"à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶°à ·›à ¶»à ·Šà ¶ºà ¶º à ·„à · à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à ·à ·€, Venky à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸à · à ¶º"

"à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶½à ·à ¶šà ¶ºà ·š à ¶¸à · à ¶¯à ·”à ¶§à ·” à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ¶‹à ¶»à ·„à ·’à ·ƒ à ¶¸à ¶­ à ·€à ·à ¶©à ·’"

"à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶¶ à ·ƒà ¶¸à ¶Ÿ à ¶œà ¶¸à ¶±à ·Š à ¶šà ¶»à ¶± à ·€à ·’à ¶§ à ¶šà ·à ¶½à ¶º"

"à ¶¸à ¶§ à ¶¢à ¶ºà ¶œà ·Šà ¶»à ·„à ¶«à ¶º à ¶´à ·à ¶©à ¶¸à ¶šà ·Š à ¶‹à ¶œà ¶±à ·Šà ·€à ¶±à ·Šà ¶±"

"à ¶¸à ·œà ¶± à ·€à ·’à ¶º à ·„à ·à ¶šà ·’ , à ¶¸à ·à ¶œà ·š à ¶´à ·à ¶¯ à ·à ·”à ¶·à ¶¯à ·à ¶ºà ·“ à ¶šà ·Šà ¶»à ·’à ¶ºà ·"

"à ¶¸à ¶œà ·š à ¶½à ·š à ¶±à ·‘à ¶šà ¶¸ à ¶ à ¶ºà ·’à ¶­à ·’à ¶º à ·ƒà ¶¸à ¶Ÿ,"

"à ·ƒà ·‘à ¶¸ à ·€à ·’à ·à ·šà ·‚à ¶«à ¶º à ¶¸à ¶œà ·š à ·„à ¶»à ·’à ¶ºà ¶§à ¶¸ à ¶”à ¶¶ à ·€à ¶œà ·š à ¶´à ·™à ¶±à ·š"

"à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶°à ·›à ¶»à ·Šà ¶ºà ¶º à ·„à · à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à ·à ·€, Venky à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸à · à ¶º"

"à ¶¸à ¶œà ·š à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ·ƒà ·„à ·à ¶¯à ¶»à ·’à ¶ºà ¶±à ·Š à ¶¯à ¶šà ·Šà ·€à ·, à ·ƒà ·€à ¶±à ·Š à ¶¯à ·™à ¶±à ·Šà ¶± ..."

"à ¶¸à ·š à ¶¶à ¶½à ¶±à ·Šà ¶±, à ¶šà ¶©à ·€à ·ƒà ¶¸à ·Š à ¶ºà ·à ¶½à ·”à ·€à ¶±à ·š à ¶´à ·à ¶¸à ·’à ¶« à ¶‡à ¶­à ·’"

"à ¶¸à ·™à ¶±à ·Š à ·ƒà ¶­à ·”à ¶§ à ·ƒà ·„ à ¶œà ·à ¶¶à ·Šà ·€à ·“ à ¶‡à ¶­à ·’ à ¶‘à ¶šà ¶§ à ¶‘à ¶±à ·€à · '

"à ¶‡à ·ƒà ·Š à ¶œà ¶±à ¶ºà ¶§ à ¶‡à ¶­à ·”à ¶½à ¶­à ·Š à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶ à ¶¸à ¶­à ¶š à ¶º"

"à ¶šà ·œà ·„à ·š à ·ƒà ·’à ¶§à ·’à ¶ºà ¶­à ·Š à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š à ¶‘à ¶º à ·€à ¶»à ·Šà ¶«à ·€à ¶­à ·Š à ¶¶à ·€à ¶§ à ¶´à ¶­à ·Š"

"à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š Lungis à ¶šà ·Šà ¶»à ·“à ¶©à · à ·ƒà ·„ à ¶´à ·à ¶¸à ·’à ¶«à ·™à ¶± à ·€à ·’à ¶§ à ¶±à ·à ¶§à ·”à ¶¸à ·Š à ¶¶à ·’à ¶¸, à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š à ¶‘à ¶º à ¶¯à ·™à ¶¯à ¶»à · à ¶šà ·à ¶¸à ¶­à ·’à ¶ºà ·’"

"à ¶œà ·“à ¶­à · à ·ƒà ·„à ·à ¶¯à ¶»à ·’à ¶º ..."

"à ·€à ·à ·€à ·Š! à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š à ¶¯à ·™à ¶¯à ·™à ¶±à ·à ¶¸ à ¶‰à ¶­à · à ¶­à ¶»à ¶Ÿà ¶šà ·à ¶»à ·“"

"à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š à ¶šà ¶»à ¶± à ¶‰à ¶­à · à ¶´à ·Šà ¶»à ·“à ¶­à ·’à ¶¸à ¶­à ·Š à ¶”à ¶ºà ·à ¶½à · à ¶¸à ·”à · à ·” à ¶œà ¶¸à ·Šà ¶¸à ·à ¶±à ¶º à ¶¸ à ·€à ·’à ¶±à ·à ¶¯à ·à ·ƒà ·Šà ·€à ·à ¶¯à ¶º à ¶‡à ¶­"

"Venky à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸à ·"

[à ¶¢à ¶±à ¶­à ·à ·€ à ¶”à ¶½à ·Šà ·€à ¶»à ·ƒà ¶±à ·Š]

à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ¶¯ à ¶¸à ·à · à ·” à ·ƒà ·Šà ¶§à ·– à ¶­à ·’à ¶ºà ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ·š?

à ¶‘à ¶º à ¶‰à ¶­à · à ¶»à ·ƒà ·€à ¶­à ·Š à ·€à ·š à ¶½à ¶šà ·Šà ·‚à ·Šà ¶¸à ·’!

à ¶½à ¶šà ·Šà ·‚à ·Šà ¶¸à ·“!

à ¶”à ¶¶ à ¶¯à ¶±à ·Šà ¶±à · à ¶š Raghavayya à ¶¸à ·„à ¶­à · à ¶±à ·à ·„à · à ¶”à ¶¶ à ¶±à ·à ¶­à ·’ Vijayanagaram?

à ¶”à ·„à ·” à ¶¸à ¶§ à ¶´à ·€à ·ƒà · à ·ƒà ·’à ¶§à ·’à ¶ºà ·š à ¶šà · à ¶¸à ¶±à ·à ¶šà ¶»à ·” à ¶­à ¶±à ¶­à ·”à ¶» à ¶´à ·”à ¶»à ¶´à ·Šà ¶´à ·à ¶©à ·”à ·€ à ¶´à ·€à ¶­à ·“.

à ¶”à ·„à ·” à ¶»à ·à ¶šà ·’à ¶ºà ·à ·€à ¶šà ·Š à ·€à ¶­à ·Š à ¶šà ¶» à ·„à · à ¶‘à ¶º à ¶½à ¶¶à · à ¶¶à ¶½à ·à ¶´à ·œà ¶»à ·œà ¶­à ·Šà ¶­à ·”à ·€à ¶šà ·Š.

à ¶¸à ¶¸ à ·„à ·”à ¶¯à ·™à ¶šà ·Š à ¶½à ·’à ·„à ·’à ¶½à ·Š à ·„à · à ·ƒà ·’à ·ƒà ·’à ¶½à ·Š à ·€à ·’à ¶º à ·„à ·à ¶š.

à ·„à ·Šà ¶¸à ·Š ...

à ¶‘à ¶º, à ¶šà ¶«à ¶œà ·à ¶§à ·” à ·€à ·”à ¶«à ·™à ¶¸à ·’ à ¶±à ·œà ·€à ·š à ¶¯?

à ¶±à ·œà ·€à ¶± à ¶´à ·Šà ¶»à ¶®à ¶¸ à ¶”à ·„à ·”à ¶§ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶± 'à ¶šà ¶«à ¶œà ·à ¶§à ·” à ·€à ·”à ¶«à ·™à ¶¸à ·’' à ¶½à ·™à ·ƒ à ¶¸à · à ¶‰à ¶½à ·Šà ¶½à · à ·ƒà ·’à ¶§à ·’à ¶±à ·€à ·.

à ¶¸à ¶¸ à ¶ à ¶±à ·à ¶® à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶±à ·€à ·à ¶­à ·à ¶±à ·Š à ¶¯à ·”à ¶±à ·Šà ¶±à ·.

à ·ƒà ·„ à ¶ à ¶±à ·™à ¶šà ·”à ¶­à ·Š à ¶±à ·à ¶­ à ¶¶à ·€ à ¶”à ¶¶à ·Šà ¶¶à ¶§ à ·ƒà ¶¸à ·Šà ¶¶à ¶±à ·Šà ¶°à ¶­à ·à ·€à ¶º.

à ¶‘à ·ƒà ·š à ¶±à ·à ¶­à ·Šà ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶¸à ¶¸ à ·€à ·’à ·ƒà ·’ à ¶‡à ¶­ à ¶‘à · à ·’à ¶ºà ¶§ à ¶”à ·„à ·”.

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶”à ¶¶ à ¶”à ¶¶à ·š à ¶ à ¶­à ·Š à ·ƒà ·šà ¶¯à ·“à ¶¸ à ¶‡à ¶­ à ¶šà ¶«à ¶œà ·à ¶§à ·” à ·€à ·”à ¶«à ·™à ¶¸à ·’ à ·€à ¶ à ¶± à ·ƒà ¶³à ·„à ·, à ¶”à ¶¶ à ¶šà ·‘à ·€à ¶­à ·Š à ¶­à ·„à ¶©à ·”?

à ¶šà ¶«à ¶œà ·à ¶§à ·” à ·€à ·”à ¶«à ·™à ¶¸à ·’ à ·€à ·“à ¶¯à ·”à ¶»à ·”à ·€à ¶šà ·Š à ¶¯à ·™à ¶±à ·Šà ¶± à ¶¶à ¶§à ¶»à ·Š, à ¶”à ·„à ·” à ·ƒà ·’à ·ƒà ·’à ¶½à ·Š à ¶šà ¶»à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­

à ¶·à ·à ¶¢à ¶±à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶”à ·„à ·” -Give. -Hey, à ¶’à ¶ºà ·’ ...

à ¶¸à ¶§ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶± à ¶’ à ¶šà ·™à ¶½à ·Šà ¶½ à ·€à ¶±! à ¶¸à ¶¸ à ¶ºà ¶±à ·€à · à ¶‡à ¶œà ·š à ¶¯à ·™à ¶¸à ·à ¶´à ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶§ à ¶”à ¶¶à ·š à ¶´à ·’à ¶ºà · à ·„à · à ·ƒà ·à ¶šà ¶ à ·Šà ¶¡à ·à ·€.

à ¶¸à ¶¸ à ¶œà ·à ·„à ·à ¶«à ·” à · à ¶¸à ¶ºà · à ¶œà ·à ¶± à ¶šà ¶­à · à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ·à ·„à ·.

à ¶‰à ¶±à ·Šà ¶´à ·ƒà ·”?

Chalividi (à ·ƒà ·„à ¶½à ·Š à ¶´à ·’à ¶§à ·’ à ¶¸à ·’à ·„à ·’à ¶»à ·’)

Chalividi (à ·ƒà ·„à ¶½à ·Š à ¶´à ·’à ¶§à ·’ à ¶¸à ·’à ·„à ·’à ¶»à ·’)?

à ¶”à ·€à ·Š, Chalividi.

à ¶¸à ¶¸ à ¶ à ·à ¶»à ·’à ¶­à ·Šà ¶»à ·à ¶±à ·”à ¶šà ·–à ¶½à ·€ à ¶œà ·à ¶± à ¶šà ¶­à · à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ·ƒà ·à ¶¸à ·Šà ¶´à ·Šà ¶»à ¶¯à ·à ¶ºà ·’à ¶š à ¶‹à ¶­à ·Šà ·ƒà ·€ à ¶¸à ·’à ·„à ·’à ¶»à ·’

à ¶¸à ¶¸ à ·„à ·™à ¶§ à ¶‘à ¶º à ·ƒà ·–à ¶¯à ·à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ¶¸à ·Š.

à ¶ à ¶¯ -Go à ·ƒà ·„ à ¶±à ·’à ¶±à ·Šà ¶¯. -à ¶’à ¶š à ¶­à ¶¸à ¶ºà ·’!

à ¶”à ¶¶à ·š à ¶¸à ·š à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ¶ºà ·à ¶½à ·”à ·€à ¶±à ·š à ¶¸à ·à ¶¸à ·š à ·€à ¶ºà ·ƒ à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ·€à ·š.

à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶¸à ·š à ¶¸à ·’à ¶±à ·’à ·„à · à ¶¶à ·€à ¶šà ·Š à ¶´à ·™à ¶±à ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ¶§ à ¶±à ·à ¶­ à ¶´à ·€à · à ¶’ à ¶œà ·à ¶± à ·„à ·’à ¶­à ¶±à ·Šà ¶±!

à ¶‘à ¶º à ¶±à ·à ¶­à ·’ à ¶”à ¶¶ à ¶º à ¶ à ¶ºà ·’à ¶­à ·’à ¶º à ¶¯à ·à ¶»à ·’à ¶º à ·ƒà ·™à ·€à ·Šà ·€à ·.

à ¶”à ¶¶ à ¶´à ·€à · à ¶šà ·œà ¶´à ¶¸à ¶« à ¶¯à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶ à ¶´à ·’ à ¶”à ·„à ·” à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š à ¶­à ·’à ¶ºà ·™à ¶±à ·€à · à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ·ƒà ¶±à ·Šà ¶°à ·à ¶±?

à ·„à · à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶± à ¶ à ¶´à ¶§ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶± à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¸à ·’à ¶«à ·’à ¶¶à ·’à ¶»à ·’à ¶º à ·„à · à ¶±à ·à ¶­à ·’ à ¶šà ·à ¶¸à ¶­à ·’ à ¶šà ¶» à ¶‡à ¶­.

à ¶†à ·„!

à ¶†à ·„!

à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ·š à · à ¶¸à ¶ºà ·™à ¶šà ·Š à ¶´à ·ƒà ·”à ¶´à ·ƒ à ¶œà ·à ¶± à ¶šà ¶­à · à ¶šà ¶»à ¶±à ·€à ·!

à ¶†à ¶ à ·Šà ¶ à ·’!

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¸à ·’à ¶«à ·’à ¶¶à ·’à ¶»à ·’à ¶º à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ¶´à ·ƒà ·”à ¶´à ·ƒ à ·ƒà ·šà ¶¯à ·’à ¶º à ¶ºà ·”à ¶­à ·”?

à ¶‘à ·€à ·’à ¶§, à ¶¸à ¶¸ à ¶‡à ¶º à ¶šà ·à ¶¸à ¶­à ·’ à ¶±à ·à ·„à ·. à ¶ à ¶´à ·’ à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶’ à ¶¶à ·à ¶»à ¶œà ¶±à ·Šà ¶±à ·š. à ¶‘à ·„à ·™à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶ à ¶´à ·’ à ¶ºà ¶¸à ·”, à ¶¸à ·€.

à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶´à ·’à ¶ºà · à ¶¯à ¶±à ·Šà ·€à ¶±à ·Šà ¶±à ¶¸à ·Š à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶¶à ¶§ à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶± à ·„à ·œà ¶³ à ¶±à ·‘.

à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’! à ·„à ·à ¶¸à ·à ¶¸ à ¶‘à ¶º à ¶½à ·ƒà ·Šà ·ƒà ¶± à ·€à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ·à ·„à ·, à ¶¯à ¶šà ·’à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­.

à ¶”à ·€à ·Š, à ¶šà ¶½à ·’à ·ƒà ¶¸à ·Š! à ¶”à ·„à ·” à ¶­à ¶¸ à ¶šà ¶½à ·’à ·ƒà ¶¸à ·Š à ¶­à ·™à ¶­à ·Šà ¶šà · à ¶†à ¶šà ·à ¶»à ¶º à ¶¶à ¶½à ¶±à ·Šà ¶±. à ·„à ·šà ¶ºà ·’!

à ¶¸à ·€! à ¶‡à ¶œà ·š à ¶¸à ·”à ·„à ·”à ¶« à ¶¸à ¶­ à ¶»à ·”à ¶´à ·’à ¶ºà ¶½à ·Š à ¶½à ¶šà ·Šà ·‚à ¶ºà ¶š à ¶­à ¶¶à ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶ºà ¶¸à ·” à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¶à ·‘à ¶«à · à ¶šà ¶»à ¶¸à ·”,. à ¶ à ¶´à ·’ à ¶­à ·€à ¶­à ·Š à ¶¯à ·à ¶»à ·’à ¶ºà ¶šà ·Š à ·ƒà ·œà ¶ºà · à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶º.

à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ·ƒà ¶¸à ¶œ à ¶‘à ¶šà ·Šà ·€ à ¶¢à ·“à ·€à ¶­à ·Š à ¶¶à ·‘à ¶«à · à ¶­à ·”à · à ¶¸, à ¶ à ¶±à ·à ¶»à ·à ¶°à ·’à ¶­ à ¶šà ¶»à ¶¯à ¶» à ¶œà ·™à ¶± à ·€à ·’à ¶º à ·„à ·à ¶šà ·’à ¶º.

à ¶‘à ¶º à ¶¶à ·‘à ¶±à · à ¶¸à ¶§ à ·€à ·’à ¶º!

à ·„à ·à ¶šà ·’ à ¶¸à ¶¸ à ¶‘à ¶šà ·Š à ¶´à ¶­à ·à ¶½ à ¶´à ·à ·„à ·à ¶» à ¶œà ¶±à ·Šà ¶±à ¶§ à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ·€à ·™à ¶šà ·”à ¶§?

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶´à ·”à ¶­à · à ·€à ·–à ¶¯, à ¶±à ·à ·„à ·, à ¶¯à ·à ¶»à ·’à ¶º à ·ƒà ¶¸à ¶œ à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·Šà ¶½ à ¶”à ¶¶à ¶œà ·šà ¶¸ à ·€à ·š!

Aah!

à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ¶¯ à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶´à ·’à ¶ºà · à ¶´à ·„à ¶» à ¶‘à ¶©à ·’à ¶­à ¶»?

à ¶‘à ¶š à ¶¯à ·™à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶¸à ¶­à ¶š à ¶­à ¶¶à · à ¶œà ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶”à ¶¶ à ¶•à ¶±à ·‘à ¶¸ à ¶œà ·à ·„à ·à ¶«à ·” à ¶”à ¶ºà ·à ¶œà ·š à ¶¶à ·’à ¶»à ·’à ¶¯ à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶± à ¶´à ·”à · à ·”à ·€à ¶±à ·Š à ·€à ·’à ¶º,

à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶‡à ¶º à ¶±à ·œ à ·€à ·’à ¶º à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶”à ¶¶à ·š à ¶¶à ·‘à ¶«à · à ¶¸à ·€.

à ¶¸à ·à ¶¸à · à ¶¯à ·à ¶± à ¶œà ¶­ à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶±à ·œà ·€à ·š à ¶ à ¶´à ·’ à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶’ à ¶¸à ¶±à ·à ¶½à ·’à ¶º à ·ƒà ·œà ¶ºà · à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§ Rajahmundry à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§

à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¸à ·à ¶¸à · à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶¸à ·à ·ƒ à ¶­à ·”à ¶±à ¶šà ·Š à ¶‡à ¶­à ·”à · à ¶­ à ¶‡à ¶³à ·”à ¶¸à ¶šà ·’.

à ¶”à ¶¶ à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ¶­à ·à ¶»à ·à ·€à ·Šà ¶šà ¶»à ·”à ·€à ¶±à ·Š à ¶¯à ·à ¶±à ·”à ¶¸à ·Š à ¶šà · à ·š à ¶‡à ¶ºà ·’?

à ¶”à ·€à ·Š, à ¶¸à ¶¸ à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ¶­à ·à ¶»à ·à ·€à ·Šà ¶šà ¶»à ·”à ·€à ¶±à ·Š à ¶¯à ·à ¶±à ·”à ¶¸à ·Š à ¶¯à ·“ à ¶­à ·’à ¶¶à ·š à ¶¯ Godavari à ¶¯à ·’à ·ƒà ·Šà ¶­à ·Šà ¶»à ·’à ¶šà ·Šà ¶šà ¶ºà ·š à ¶‘à · à ¶¹à ·’à ¶º à ¶±à ·œà ·„à ·à ¶š.

à ¶­à ·”à ¶»à ¶½à ·Š à ¶¯à ·’à ¶ºà ¶«à ·’à ¶º à ¶´à ·à ¶¸à ·’à ¶« à ¶­à ·’à ¶¶à ·š à ¶´à · à ¶¸à ·” à ·€à ¶»à ¶§ à ¶ à ¶´à ·š à ¶­à ·à ¶±.

à ¶”à ¶¶ à ·€à ·„à ·à ¶¸ à ¶‡à ¶ºà ¶§ à ¶šà ·’à ·€à ·Šà ·€à ·š à ¶±à ¶¸? à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ·š à ·€à ¶± à ·€à ·’à ¶§à ¶­à ·Š à ¶‡à ¶º à ¶”à ¶¶ à ¶¯à ¶±à ·Šà ¶±à ·€à ·à ¶¯?

à ·ƒà ¶³à ·„à · à ·€à ¶± à ·€à ·à ¶»à ·Šà ¶­à · à ¶ à ·’à ¶­à ·Šà ¶»à ¶´à ¶§à ¶ºà ¶šà ·Š à ·ƒà ·’à ¶±à ¶¸à · à ¶‡à ¶œà ·š à ¶´à ·’à ¶ºà ·à ¶œà ·š à ¶¸à ·à ¶­à ·’à ·€à ¶»à ¶« à ¶´à ·Šà ¶»à ¶ à ·à ¶»à ¶š.

à ¶”à ·„à ·” à ¶±à ¶œà ¶»à ¶ºà ·š à ¶¢à ·“à ·€à ¶­à ·Š à ·€à ¶± à ¶ à ¶´à ·’ à ·ƒà ¶‚à ¶ à ·à ¶»à ¶º à ¶šà ¶»à ¶±.

à ¶ à ¶¯à ·„à ·ƒà ·Š à ¶”à ¶¶ à ¶¯à ¶±à ·Šà ¶±à · à ¶¶à ·€ à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š , à ·€à ·’à ¶¯à ·Šà ¶ºà ·à ¶½ à ¶‘à ¶šà ·’à ¶±à ·™à ¶šà · à ¶ºà ·à ¶½à ·”à ·€à · à ¶‰à ¶­à ·’à ¶±à ·Š?

-Ow ... -Will à ¶”à ¶¶ à ¶±à ·à ·€à ¶­ à ¶¸à ·š à ·€à ¶œà ·š à ·„à ·à ·ƒà ·’à ¶»à ·™à ¶±?

à ¶­à ·€à ¶¯à ·”à ¶»à ¶§à ¶­à ·Š à ¶¸à ·š à ·€à ¶œà ·š à ¶ à ¶ºà ¶¯à ·’à ¶±à ·€à · à ¶±à ·à ·„à ·.

à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶¶ à ¶¯à ¶šà ·’à ¶±à ·Šà ¶± à ¶‡à ¶­à ·’ à ·„à ·™à ¶§ à ·ƒà ·’à ¶§ à ¶´à ·à ·ƒà ¶½à ·Š à ¶±à ·’à ¶½ à ¶‡à ¶³à ·”à ¶¸à ·Š.

à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’! à ¶œà ·”à ¶»à ·”à ·€à ¶»à ¶ºà · à ¶¸à ¶§ à ¶´à ·à ·ƒà ¶½à ·š à ¶´à ¶±à ·Šà ¶±à ¶ºà ·’.

à ¶¸à ¶¸ à ¶ à ¶½à ·”à ¶­à ·Š à ¶œà ·”à ¶»à ·”à ·€à ¶»à ·’à ¶ºà ¶šà ·Š à ·„à · à ¶¸à ¶¸ à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à ¶±à ·Š à ¶´à ·„à ¶» à ¶±à ·à ·„à ·.

-Okay, à ¶œà ·”à ¶»à ·”! -Good à ¶´à ·’à ¶»à ·’à ¶¸à ·’ à · à ¶¸à ¶ºà ·!

à ·„à ·„à ·Š?

à ¶”à ¶¶ à ·€à ·’à ·€à ·à ·„à ¶šà ¶¯?

à ·ƒà ·à ¶¸à ·à ¶±à ·Šà ¶ºà ¶ºà ·™à ¶±à ·Š, à ¶¸à ·’à ¶±à ·’à ·ƒà ·”à ¶±à ·Š à ¶­à ¶¸ à ¶‰à ¶½à ·Šà ¶½à · à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Šà ¶œà ·š à ¶´à · à ¶¸à ·” à ¶»à ·à ·ƒà ·Šà ·€à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶±à ¶¸.

à ·„à ¶»à ·’, à ¶”à ¶¶à ·š à ¶±à ¶¸ à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Šà ¶¯?

Vennela ...

-à ¶¸à ·™à ¶±à ·™à ·€à ·’à ¶º. Vennela, à ¶”à ¶¶ à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ·€à ·“ à ·ƒà ·’à ¶§à ·’à ¶±à ·€à ·? -Hey!

à ¶”à ¶¶ à ¶šà ·€à ·Šà ¶¯? à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ¶¯ à ¶”à ¶¶ à ¶ à ·„à ¶±à ·Šà ¶± à ¶´à ·”à · à ·”à ·€à ¶±à ·Š , à ¶šà ·à ¶±à ·Šà ¶­à · à ¶‘à ·€à ·à ¶±à ·’ à ¶´à ·Šà ¶»à ·à ·Šà ¶±?

-I à ¶‡à ¶œà ·š à ¶´à ·’à ¶ºà · à ·€à ·™à ¶¸à ·’. -Oh!

à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’!

à ¶±à ·à ·„à ·, à ¶¸à ¶¸ à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ·€à ·™à ¶½à ¶­à ·Š à ¶±à ·à ·„à ·, à ¶‰à ¶­à ·’à ¶‚ à ¶¸à ·œà ¶šà ¶¯ à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ·š?

à ¶¸à ¶œà ·š -Oh! -Hey!

à ·€à ·’à ¶§, à ¶ à ¶´ à ¶‘à ¶º à ¶¯à ·™à ¶±à ·Šà ¶± à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ·€à ·”à ¶«à ·š à ¶‡à ¶ºà ·’? à ¶‹à ¶±à ·Š à ·€à ·„à ¶±à ·Šà ·ƒà ·š à ¶ à ¶´ à ¶­à ·”à · à ¶­à ¶½à ·Šà ¶½à ·”.

à ¶¸à ·à ¶»à ·Šà ¶œà ¶º à ·€à ¶± à ·€à ·’à ¶§, à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶¸à ·à ¶©à ¶¸à ·Š à ¶œà ·š à ¶·à ·à ·‚à ·à ·€

à ¶¸à ¶¸ à ¶­à ·™à · à ·’à ¶Ÿà ·” à ¶¸à ·’à ¶±à ·’à ·„à · à ¶¸à ¶¸, à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶‡à ¶œà ·š à ¶¸à ·€ à ¶¶à ·™à ¶‚à ¶œà ·à ¶½à ·’ à ·€à ·š.

à ¶¸à ¶¸ à ¶‡à ¶ºà ¶§ à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ·€à ·’à ¶º.

à ¶‘à ·„à ·’ à ·ƒà ·à ¶½à ·à ·ƒà ·Šà ¶¸ à ·€à ·™à ¶±à ·ƒà ·Š à ·€à ·š à ¶”à ¶¶ à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ¶´à ·„à · à ¶½à ¶¶à · à ¶œà ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶šà ·’à ¶ºà ¶¸à ·’à ¶±à ·Š à ¶”à ·„à ·” à ¶´à ¶«à ·’à ·€à ·”à ¶©à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶­à ¶¶à · 'à ¶­à ·€à ¶¯à ·”à ¶»à ¶§à ¶­à ·Š à ¶ºà ·€à ¶±à ·Šà ¶± à ¶‘à ¶´à ·.'

-I am à ·ƒà ·à ¶šà ·ƒà ·“à ¶¸à ¶§ à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š. -à ¶šà ·€à ·”à ¶¯ à ¶’?

à ¶œà ·à ¶ºà ¶±à ·: "à ¶‡à ¶º à ¶ à ¶šà ¶¸à ·à ¶­à ·’ à ·€à ·’à ¶º à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶¯à ·™à ·€à ·’à ¶ºà ¶±à ·Š à ¶»à ·à ¶¸ à ¶¸à ·à ¶½à ·’à ¶œà ·à ·€à ¶§ à ¶´à ·à ¶¸à ·’à ¶«à ·’"

à ¶‰à ¶±à ·Š à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ¶´à ·Šà ¶»à ·€à ·˜à ¶­à ·Šà ¶­à ·’ à ¶ à ¶©à ¶‚à ¶œà ·” à ·€à ·’à ¶º à ¶ºà ·”à ¶­à ·”à ¶º?

à ¶±à ·à ·„à ·, à ¶±à ·à ·„à · à ¶­à ·’à ¶¶à ·’à ¶º à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶´à ·”à ·€à ¶­à ·Šà ¶´à ¶­ à ¶¸à ·’à ¶±à ·’à ·„à · à ·ƒà ¶¸à ¶œ à ¶šà ¶»à ¶¯à ¶»à ¶ºà ¶šà ·Š!

à ¶§à ·à ¶½à ·Šà ¶šà ¶¸à ·Š à ¶´à ·”à ¶ºà ¶» à ¶ à ¶¯à ·à · , à ·ƒà ·’à ¶½à ·Šà ¶šà ·Š à ·ƒà ·à ¶»à ·’ drape à ¶”à ¶¶à ·š à ·„à ·’à ·ƒà ¶šà ·™à ·ƒà ·Š à ¶šà ·Šà ¶»à ·’à ¶©à · à ¶´à ·’à ¶ à ·Šà ¶ à ¶¸à ¶½à ·Š à ¶¸à ¶½à ·Š,

à ¶’à ¶ºà ·’ ... à ¶’à ¶ºà ·’ ... à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ·š à ¶šà ¶­à · à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š?

à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ¶¸à ·à ¶¸à · à ·ƒà ·”à · à ¶œà ·™à ·„à ·’ à ¶¯à ·“ à ·€à ·’à ¶º à ·„à ·à ¶šà ·’ à ¶¶à ·à ·€à ·’à ¶±à ·Š.

à ¶”à ·„à ·” à ¶œà ·”à ¶»à ·”à ·€à ¶»à ¶ºà · à ¶¯à ¶šà ·’à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶‘à ¶¸ à ¶­à ¶»à ¶œà ¶º à ¶´à ¶¯à ·’à ¶‚à ¶ à ·’ à ¶šà · à ·„à ·à ¶š.

à ·ƒà ·”à · à ¶œà ·™à ·„à ·’ à ¶ à ·ƒà ¶½ à ¶¯à ·šà ·€à ¶­à ·à ·€à ·’à ¶º à ¶´à ¶±à ·Šà ·ƒà ¶½ à ¶­à ·’à ¶ºà ·™à ¶±à ·€à ·.

à ¶”à ·„à ·” à ¶”à ¶¶ à ·ƒà ¶‚à ¶ à ·à ¶»à ¶º à ¶œà ·™à ·€à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶‘à ¶º à ·„à ·œà ¶³ à ¶¯à ·™à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶ à ¶¯à ·„à ·ƒà ·Š.

à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ¶’ à ¶œà ·à ¶± à ·€à ·š!

à ¶¸à ¶¸ à ¶¯à ·à ¶±à ·Š à ¶±à ·’à ·€à ·à ¶©à ·” à ¶œà ¶­ à ¶ºà ·”à ¶­à ·”à ¶º ...

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶‘à ¶º, à ¶´à ·Šà ¶»à ¶¸à ·à ¶¯ à ¶ºà ·à ¶½à ·”à ·€à · à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š? à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶šà ·à ¶»à ¶«à ¶º à ·ƒà ¶¸à ·Šà ¶¶à ¶±à ·Šà ¶°à ¶ºà ·™à ¶±à ·Š à ¶šà · à ·„à ·à ¶šà ·’ à ¶”à ¶¶à ·š à ¶¸à ·à ¶¸à · à ¶œà ·”à ¶»à ·”à ·€à ¶»à ¶ºà · à ·„à ¶¸à ·”à ·€à ·™à ¶ºà ·’ à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶´à ¶¯à ·’à ¶‚à ¶ à ·’ à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§

à ¶´à · à ¶¸à ·”à ·€, à ¶ à ¶´à ¶§ à ¶‡à ¶³à ·”à ¶¸à ·Š à ¶šà ¶§à ·Šà ¶§à ¶½ à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶´à ¶»à ·“à ¶šà ·Šà ·‚à · à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶‡à ¶­à ·’ à ¶‡à ¶³à ·”à ¶¸à ·Š à ¶šà ¶§à ·Šà ¶§à ¶½ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¸à ·à ¶¸à ¶½à · 'à ¶ à ¶»à ·’à ¶­à ¶º à ·„à · à ¶»à ·”à ·ƒà ¶šà ·Š.

à ¶’ à ¶šà ·™à ·ƒà ·š à ·€à ·”à ·€à ¶­à ·Š...

à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ¶¶à ·’à ¶ºà ¶»à ·Š à ·ƒà ¶³à ·„à · à ¶ à ·€à ·ƒà ¶» à ¶šà ¶»à ·Šà ¶¸à ·à ¶±à ·Šà ¶­ à ·à ·à ¶½à ·à ·€ à ¶½à ¶¶à · à ¶¯à ·“ à ¶‡à ¶­.

[à ¶šà ·à ¶©à ·“]

à ¶”à ·„à ·” à ·ƒà ·’à ¶§à ¶œà ·™à ¶± à ¶´à ·à ¶©à ¶¸à ·Š à ¶½à ¶¶à · à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶·à ·à ·€à ·’à ¶­à · à ¶šà ¶»à ¶ºà ·’.

à ¶¸à ¶§ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±..

à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à ¶±à ·Š à ¶­à ·”à ¶±à ·Š à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶ºà ¶šà ·Š, à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š à ¶´à ·à ·ƒà ·à ¶½à ·Š à ¶ºà ¶±à ·€à · à ¶‘à ·„à ·’ à ¶±à ·šà ·€à ·à ·ƒà ·’à ¶šà ·à ¶œà ·à ¶» à ¶¢à ·“à ·€à ¶­à ·Š à ·€à ¶± à ·€à ·’à ¶§,.

à ¶šà ¶»à ·”à ¶«à ·à ¶šà ¶» à ¶‘à ¶º à ¶±à ·à ·€à ¶­ à ·ƒà ¶½à ¶šà ·, à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶”à ¶¶ à ·€à ·’à ·ƒà ·’à ¶±à ·Š à ·€à ·„à ·™à ¶±à ·Š à ¶”à ¶»à · à ¶±à ·‘ à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à ¶±à ·Šà ¶œà ·š à ¶ à ¶°à ·Šà ¶ºà ·à ¶´à ¶±à ¶º à ¶œà ·à ¶± à ·ƒà ¶³à ·„à ¶±à ·Š à ¶šà ¶»à ¶¸à ·’à ¶±à ·Š?

à ·„à ·šà ¶ºà ·’, à ¶¶à ·à ¶­à ¶½à ·Š à ¶œà ¶«à ¶±à ·Š à ¶š à ¶»à ·à ¶šà ·’à ¶ºà ·à ·€à ¶šà ·Š à ¶½à ¶¶à · à ¶¸à ·™à ¶¸ à ·ƒà ·Šà ·€à ·à ¶¸à ·’à ¶ºà ·à ¶§ à ¶¶à ·“à ¶» à ¶šà ¶»à ·Šà ¶¸à ·à ¶±à ·Šà ¶­ à ·à ·à ¶½à ·à ·€.

à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶‰à ¶‚à ¶œà ·Šà ¶»à ·“à ·ƒà ·’ 'à ¶¶à ¶¸à ·Šà ¶´à ¶»à ·Š à ¶‰à ¶¯à ·’à ¶»à ·’à ¶´à ¶­à ·Š' à ¶±à ¶¸à ·Š à ·€à ·š.

à ¶”à ¶¶à ¶§ à ·„à ·œà ¶³à ·’à ¶±à ·Š à ¶¯à ·šà ·€à ¶½à ·Š à ¶´à ¶¯à ·’à ¶‚à ¶ à ·’, à ·ƒà ¶»à ·Š.

[à ¶§à ¶ºà ¶»à ·Š screech]

à ¶’à ¶ºà ·’, à ¶¸à ·š à ·„à ¶¯à ·’à ·ƒà ·Šà ·ƒà ·’à ¶ºà ·š à ¶¸à ·œà ¶šà ¶šà ·Šà ¶¯?

à ¶šà ·à ¶´à ·Šà ¶´ à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š , à ¶¸à ·’à ¶±à ·’à ¶­à ·Šà ¶­à ·” à ¶šà ·’à ·„à ·’à ¶´à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶­à ·”à · à ¶¶à ·’à ¶³ à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ·„à ·”à ¶¯à ·™à ¶šà ·Š, à ¶‰à ¶±à ·Šà ¶± à ¶”à ¶¶à ¶§ à ¶¯à ·à ¶± à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶½à ·à ¶¶à ·™à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­.

à ¶´à ·’à ·ƒà ·Šà ·ƒà ·” à ·ƒà ·„à ·à ¶¯à ¶»! à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶šà ·à ¶´à ·Šà ¶´ à ¶šà ¶©à · à ¶¶à ·’à ¶³ à ¶¯à ¶¸à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­?

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶¸à ·„à ¶­à · à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à · Naidu à ¶¸à ·™à ¶­à ¶± à ·€à ·”à ¶«à ·š à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ¶¯?

à ·ƒà ·Šà ·€à ·à ¶¸à ·’à ¶ºà · à ¶‡à ¶­à ·’ à ·€à ·’à ¶º à ¶‹à ¶´à ¶šà ·à ¶», à ·ƒà ¶»à ·Š à ¶‰à ¶½à ·Šà ¶½à · à ·ƒà ·’à ¶§à ·’à ¶ºà ·šà ¶º.

à ¶¸à ¶¸ à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ¶¸à ·à ¶»à ·Šà ¶œà ¶ºà ·™à ¶±à ·Š à ¶¶à ·’à ¶ºà ¶»à ·Š à ¶šà ¶»à ·Šà ¶¸à ·à ¶±à ·Šà ¶­ à ·à ·à ¶½à ·à ·€ à ¶‰à ¶¯à ·’à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸ à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ¶¸à ·Š,

à ¶‹à ¶­à ·Šà ·ƒà ·à ·„ à ¶ºà ¶¸à ·™à ¶šà ·Š à ¶´à ·Šà ¶»à ·à ·Šà ¶±à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶±à ·à ¶­ à ¶‘à ¶º à ¶±à ¶­à ¶» à ·ƒà ·œà ·„à ·œà ¶ºà ·”à ¶»à · à ·€à ·–à ¶¯.

à ¶’à ¶ºà ·’, à ¶”à ¶ºà · à ¶‡à ·„à ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ·à ·„à ·? à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ¶¯ à ¶‘à ¶º à ·€à ¶»à ¶šà ·Š à ¶¶à ·œà ·„à · à ¶¯à ·à ¶±à ·Šà ·€à ·’à ¶º à ¶ºà ·”à ¶­à ·”à ¶º?

[à ¶´à ·Šà ¶»à ¶­à ·’à ¶»à ·à ¶°à ·“ à ·€à ·à ¶©à ¶¶à ·’à ¶¸à ·Š]

[à ¶´à ·Šà ¶»à ¶­à ·’à ¶»à ·à ¶°à ·“ à ·€à ·à ¶©à ¶¶à ·’à ¶¸à ·Š]

-Hey -You à ¶‰à ¶±à ·Šà ¶± ...

à ·ƒà ·Šà ·€à ·à ¶¸à ·’à ¶ºà · à ¶¸à ·™à ¶­à ¶± à ¶‡à ·€à ·’à ¶­à ·Š à ¶¸à ¶§ à ¶šà ·’à ·€à ·Šà ·€à · à ·€à ·’à ¶§ , à ¶œà ·à ¶§à · à ·”à ·€, à ¶¸à ¶¸ à ¶‘à ¶º à ·€à ·’à ·ƒà ¶³à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶¶à ·€à ¶ºà ·’.

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶”à ¶ºà · à ¶’à ·€à · à ¶¯à ·à ¶½à · à ¶œà ·’à ¶ºà ·š à ¶’ à ·€à ¶œà ·š, à ¶¸à ·ƒà ·Šà ·ƒà ·’à ¶±à ·?

à ¶”à ¶¶ à ¶’ à ·ƒà ¶³à ·„à · à ·ƒà ·–à ¶¯à ·à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶´à ·Šà ¶»à ·à ·Šà ¶± à ¶‡à ¶­à ·’ à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶± à ¶‘à ¶´à · , à ¶ºà ·à ¶½à ·”à ·€à · à ¶œà ·”à ¶»à ·”à ·€à ¶»à ¶ºà · à ¶´à ¶»à ·“à ¶šà ·Šà ·‚à · à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§?

à ¶†à ·€à ·Š!

à ¶šà ·œà ·„à ·™à ¶¯ à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶¸à ·š à ¶¸à ¶œà ·Š à ¶¢à ¶½à ¶º à ·ƒà ¶¸à ¶œ?

à ¶‘à ¶º -Isn't? -Yeah ... à ¶‡à ¶­à ·Šà ¶­ ... à ¶‡à ¶­à ·Šà ¶­ ...

-Actually, à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š ... à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š -Hey ... à ¶‡à ¶º à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶± ...

à ¶ à ¶´ à ¶¯ à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶± à ¶ºà ·”à ¶­à ·”à ¶¯?

à ¶’à ¶ºà ·’, à ¶¢à ·à ¶œà ·”à ·€à ¶šà ·Š à ·„à ·’à ¶¸à ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶§ à ¶±à ·à ¶ºà ¶š

à ·„à ·šà ¶­à ·”à ·€ à ¶´à ·’à ¶§à ·”à ¶´à ·ƒ à ¶‡à ¶­à ·Šà ¶­à ·š à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Š à ¶¯

à ·ƒà ·’à ¶ºà · à ·” à ¶œà ¶¸à ·Šà ·€à ·à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶±à ·Š à ¶‘à ¶šà ·Šà ·€ à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶‘à ¶¸ à ¶¸à ¶œà ·Š à ¶¢à ¶½ à ¶»à ·à ¶œà ·™à ¶±?

à ·ƒà ·”à ¶´à ·’à ¶»à ·’!

à ¶¸à ·š à ·€à ¶œà ·š à ¶ºà ·à ¶¢à ¶±à · à ¶šà ·Šà ¶»à ¶¸ à ¶‰à ·ƒà ·Šà ¶¸à ¶­à ·” à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶‘à ·ƒà ·š à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶¸à ·à ¶œà ·š à ¶´à ·’à ¶ºà · à ¶šà ¶»à · à ·’à ¶ºà ¶§ à ·€à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­.

à ¶¸à ·à ¶»à ·Šà ¶œà ¶º à ·€à ¶± à ·€à ·’à ¶§, à ¶”à ¶¶ à ¶šà ·à ¶¸à ¶­à ·’ à ¶±à ·à ·„à · à ¶¸à ·š à ¶ºà ·à ¶¢à ¶±à · à ¶šà ·Šà ¶»à ¶¸à ¶º à ¶±à ¶¸ à ¶¯à ¶±à ·Šà ¶±à ·š?

-Bro ... à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ·š à ·„à ·à ¶Ÿà ·“à ¶¸à ·Š à ¶†à ¶¯à ¶»à ·™à ¶ºà ·’. à ¶­à ·šà ¶»à ·”à ¶¸à ·Š à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§, à ¶¸à ·à ¶©à ¶¸à ·Š à ¶‹à ¶­à ·Šà ·ƒà ·à ·„ -Please.

à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š à ¶´à ·à · à ·ƒà ·à ¶¯à · à ·ƒà ¶³à ·„à · à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ·à ·„à ·.

à ¶‘à ¶ºà ·’à ¶±à ·Š à ¶ à ¶¯à ·„à ·ƒà ·Š à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š ...

à ¶’à ¶ºà ·’, à ¶»à ·à ¶³à ·“ à ·ƒà ·’à ¶§à ·’à ¶±à ·Šà ¶± ...

à ¶‘à ¶º à ¶†à ¶»à ¶¸à ·Šà ¶· à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶’à ¶ºà ·’, à ¶‰à ·€à ¶­à ¶§ à ¶œà ¶¸à ¶±à ·Š à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶ à ¶´à ·’ à ¶ à ¶´à ¶œà ·š à ·€à ·Šà ¶ºà ·à ¶´à ·à ¶» à ¶šà ¶¸à ¶šà ·Š à ·€à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­.

à ¶¸à ¶¸ à ¶ à ¶©à ·” à ¶¯à ¶»à ·Šà ·à ¶± à ¶œà ¶­ à ·€à ¶±à ·” à ¶¯à ·™à ¶šà ¶šà ·Š à ·€à ·’à ¶±à ·à ¶©à ·’ à ·ƒà ¶³à ·„à · à ¶šà ·à ¶«à ¶º.

à ·„à ·’à ¶§à ¶œà ·™à ¶± à ¶‘à ¶º à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶± à ¶ à ¶´à ·„à ·ƒà ·”à ¶ºà ·’

à ·€à ·à ¶©à ·’ à ·€à ·“ à ·ƒà ·’à ¶§à ·’à ¶º à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶ à ¶­à ¶», à ¶‘à ¶º à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±. à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ·ƒà ·”à ·€à ¶´à ·„à ·ƒà ·”à ·€ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶ à ¶±à ¶±à ·Šà ¶ºà ·à ¶­à ·à ·€à ¶º à ·€à ·š.

à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’!

à ¶ à ·„à · à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¯à ·™à ·€à ·’à ¶ºà ¶±à ·š!

à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ·™à ·„à ·à ¶§ à ¶†à ·€à ·š à ·€à ¶± à ·€à ·à ¶»à ·Šà ¶­à · à ¶ à ·’à ¶­à ·Šà ¶»à ¶´à ¶§à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§, à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶”à ¶ºà ·à ¶½à ¶§ à ¶¸à ¶§ à ¶¶à ·’à ¶º à ¶¢à ¶±à ¶š à ¶ à ·’à ¶­à ·Šà ¶»à ¶´à ¶§à ¶º à ¶´à ·™à ¶±à ·Šà ·€à · à ¶¯à ·“ à ¶‡à ¶­.

à ¶‰à ¶­à ·’à ¶±à ·Š à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶”à ¶¶ à ¶‹à ¶«à ·”à ·ƒà ·”à ¶¸à ·Šà ¶šà ·à ¶»à ·“ à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š?

à ¶‘à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶¯à ·™à ¶ºà ¶šà ·Š ... -Since ...

Venkataratnam à ¶œà ·™à ¶± à ¶­à ·’à ¶¶à ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶šà ·€à ·”à ¶¯ à ¶”à ¶¶ à ¶”à ·„à ·” à ¶‘à ¶± à ¶¶à ·€ à ¶¶à ¶º?

Venkatrathnam à ·ƒà ·à ¶¸à ·Šà ¶´à ·Šà ¶»à ¶¯à ·à ¶ºà ·’à ¶š à ¶‡à ¶³à ·”à ¶¸à ·Š à ¶ à ·€à ·à ·Šà ¶º à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ¶»à ·à ¶­à ·Šà ¶»à ·’à ¶ºà ·š à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ¶‡à ¶³ à ¶šà ·à ¶±à ·Šà ¶­à ·à ·€à ¶±à ·Š à ¶¯à ·™à ¶¯à ·™à ¶±à ·™à ¶šà ·” à ¶œà ·œà ·ƒà ·Š.

à ¶ à ·€à ·’à ·€à ·à ·„à ¶š à ·„à · à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ¶‘à ¶º à ¶”à ·„à ·” à ¶­à ¶¸ à ¶‡à ¶³ à ¶‡à ¶º à ¶‡à ¶­à ·à ¶ºà ·’, à ¶šà ·à ¶±à ·Šà ¶­à ·à ·€à ¶šà ·Š

[à ¶ºà ¶­à ·”à ¶»à ·” à ¶´à ·à ¶¯à ·’ à ¶šà ¶»à ·]

à ¶’à ¶ºà ·’, à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶¸à ¶¸ à ¶ºà ¶¸à ¶šà ·Š à ¶ à ·ƒà · à ·ƒà ·’à ¶§à ·’à ¶¸à ·’?

à ¶¸à ¶§ à ¶‘à ¶º à ¶¯à ¶šà ·’à ¶±à ·Šà ¶± à ¶´à ·”à · à ·”à ·€à ¶±à ·Š.

à ¶‘à ·„à ·’ à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ·€à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Šà ¶¯ à ¶šà ·’à ¶ºà ·?

à ¶‡à ¶º à ¶­à ·”à ¶»à ¶½à ·Š à ¶¯à ·’à ¶ºà ¶«à ·’à ¶º à ·€à ·š. à ¶‡à ¶ºà ¶§ à ¶ à ·€à ·à ·Šà ¶º à ¶ à ¶´à ·’ à ¶‡à ¶ºà ¶§ à ¶‹à ¶¯à ·€à ·Š à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶± à ¶†à ·€à ·š à ¶‘à ·ƒà ·š, à ·ƒà ¶¸à ·„à ¶» à ·€à ·“à ¶©à ·’à ¶ºà · à ·€à ·™à ¶©à ·’ à ¶­à ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶”à ·„à ·Š, à ¶”à ¶ºà ·à ¶§ Pasupathy à ¶¯à ·’à ¶ºà ¶«à ·’à ¶º à ·€à ·š!

à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶¶ à ¶¯à ·”à ¶§à ·” à ¶šà ·”à ¶©à · à ¶šà ·œà ¶§ à ¶šà ¶½à ·’à ·ƒà ¶¸à ·Š à · à ¶¸à ¶ºà ·™à ¶šà ·Š à ¶½à ·™à ·ƒ!

à ¶¸à ·à ¶©à ¶¸à ·Š à ¶¯à ¶šà ·Šà ·€à · à ·€à ¶»à ·Šà ¶°à ¶±à ¶º à ·€à ·“ à ¶‡à ¶­à ·’, à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶¸à ¶¸ à ·„à ·’à ¶­à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶‡à ¶º à ¶šà ·™à ¶§à ·’ à ¶´à ·Šà ¶»à ¶¸à ·à ¶«à ¶º à ¶‘à ¶¸ à ¶´à ·à ·€à ¶­à ·”à ¶±à ·’.

à ·„à ·š, à ¶¸à ·š à ¶¸à ·„à ¶­à · Venkatarathnam ... à ¶´à ·”à ¶½à ·Š à ¶º.

à ·ƒà ·”à ¶¶ à ¶´à ·à ¶­à ·”à ¶¸à ·Š à ¶¸à ·„à ¶­à · Venkatarathnam.

à ¶’à ¶ºà ·’ Babji, à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ¶¯ à ¶”à ¶¶à ·š à ·€à ·Šà ¶ºà ·à ¶´à ·à ¶»à ¶º à ¶¯?

à ¶’ à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·Šà ¶½ à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ¶†à ·à ·’à ¶»à ·Šà ·€à ·à ¶¯à ¶º à ¶‡à ¶­à ·’à ·€ à ·„à ·œà ¶³à ¶ºà ·’.

à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶¶à ¶§ à ¶½à ¶šà ·Šà ·‚à ·Šà ¶¸à ·’ à ¶ºà ·€à · à ¶‡à ¶­ à ¶¸à ·‘à ¶­à ¶šà ¶¯à ·“. à ¶‡à ¶º à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ¶¯?

à ¶”à ·„à ·” à ¶šà ¶§à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶šà ¶»à ¶± à ¶­à ·à ¶»à ·à ·€à ·Šà ¶šà ¶»à ·”à ·€à ¶šà ·” à ·€à ·š à ¶œà ·à ·„à ·à ¶«à ·” à · à ¶¸à ·”à ¶±à ·Š à ·ƒà ·„ à ¶¸à ·š à ¶¸à ·’à ¶±à ·’à ·„à · à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ¶´à ·à ¶»à ·’à ¶·à ·à ¶œà ·’à ¶š à ·€à ·š.

'Soodidha' à ¶ºà ¶±à ·” à ¶œà ¶»à ·Šà ¶·à ¶±à ·“ à ¶ à ¶¸à ·Šà ¶¸. à ¶‘à ¶º à ¶œà ¶¸à ·š à ¶šà ·šà ¶­à ¶º à ¶·à ·à ·‚à ·à ·€.

à ¶”à ·€à ·Š.

à ¶¸à ¶¸, Nookaraju à ·ƒà ·„ à ¶ à ¶±à ·™à ¶šà ·”à ¶­à ·Š à ¶¸à ·’à ¶±à ·’à ·ƒà ·”à ¶±à ·Š à ¶¯à ·™à ¶¯à ·™à ¶±à ·™à ¶šà ·” à ¶‹à ¶­à ·Šà ·ƒà ·à ·„ à ·„à ·’à ¶­à ·”à ¶«à · à ¶‘à ¶º à ¶‹à ¶¯à ·€à ·’à ¶º à ¶‘à ¶º à ·ƒà ·Šà ¶´à ¶»à ·Šà · à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§.

à ·ƒà ·’à ·€à ·Š à ¶¯à ·™à ¶±à ·™à ¶šà ·Š à ¶‹à ¶­à ·Šà ·ƒà ·à ·„ à ¶‘à ¶¸ à ¶ à ·€à ·ƒà ·Šà ¶®à ·à ·€à ·š à ¶¯à ·“ à ¶‘à ¶šà ¶§?

à ¶ à ¶­à ·š 'à ¶¸à ·™à ¶­à ¶± à ¶¶à ·œà ¶»à ·”' à ·ƒà ¶¸à ¶œ à ¶¯? -à ¶ à ¶´à ·’à ¶§ à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶± à ¶¯à ·™à ¶±à ·Šà ¶±. à ¶ à ¶´à ·’ à ·„à ·œà ¶³ à ¶œà ¶±à ·”à ¶¯à ·™à ¶±à ·”à ·€à ¶šà ·Š à ·€à ·’à ¶º.

à ·„à ·™à ¶½à ·! à ¶¸à ·œà ¶šà ¶šà ·Šà ¶¯? à ·ƒà ·”à ¶šà ·Šà ¶šà ·à ¶±à ¶¸ à ·€à ·à ¶© à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ·à ¶­à ·’?

à ¶”à ¶¶ à ¶¯à ¶±à ·Šà ¶±à · -Don't, à ¶¸à ·à ¶©à ¶ºà ·™à ¶šà ·Š? -à ¶±à ·à ·€à ¶­ à ·„à ¶¸à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ¶¸à ·Š.

-He à ¶œà ·œà ·ƒà ·Š à ¶‡à ¶­à ·’ à ·€à ·’à ¶º. -He à ¶¸à ·”à ¶½à ·Š à ¶ à ·€à ¶¯à ·’ ...

-Lady ... -Whoa!

à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ¶œà ·š à ·ƒà ¶¸à ·Šà ¶´à ·–à ¶»à ·Šà ¶« à ¶šà ¶» à ¶‡à ¶­à ·’ à ¶¸à ·™à ¶¸ à ·€à ·ƒà ¶»à ·š à ¶‰à ¶‚à ¶¢à ·’à ¶±à ·šà ¶»à ·”. à ¶¸à ¶±à ·Šà ¶¯

à ¶šà ¶½à ·„ à ·€à ·’à ¶¯à ·Šà ¶ºà ·à ¶½à ¶ºà ·š? -Vizag Woxsen à ·€à ·’à ¶¯à ·Šà ¶ºà ·à ¶½à ¶º.

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶”à ¶¶ à ¶ à ¶´à ·š à ·€à ·’à ·ƒà ·Šà ¶­à ¶» à ¶œà ·à ¶± à ¶‹à ¶±à ¶±à ·Šà ¶¯à ·”à ·€à ¶šà ·Š?

à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’! à ¶’ à ·€à ¶œà ·š ...

à ¶”à ·„à ·” à ¶”à ¶¶à ¶§ à ¶ºà ¶¸à ·” à ¶‰à ¶½à ¶šà ·Šà ¶š à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š!

à ¶”à ¶¶ à ·€à ·’à ·ƒà ·’à ¶±à ·Š à ·„à ·œà ¶³ à ¶¯à ·™à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶šà · à · à ¶šà ·à ¶»à ·Šà ¶­à ·’à ¶šà ·Š à ·ƒà ¶¸à ¶œ à ¶¶à ·’à ¶³ à ¶¯à ·à ¶¸à ·“à ¶¸.

à ¶†à ¶¯à ¶»à ¶º à ¶ à ¶­à ¶» à ·ƒà ¶¸à ·Šà ¶¶à ¶±à ·Šà ¶°à ¶º à ¶ à ·€à ·ƒà ¶±à ·Š.

[à ·ƒà ¶‚à ¶œà ·“à ¶­]

à ¶¯à ·’à ¶œà ¶§à ¶¸ ... Continue ...

- [à ¶œà ·à ¶ºà ¶±à ¶º] -Hey, à ¶±à ·à ·€à ¶­à ·”à ¶¸à ·Š.

à ¶”à ¶¶ à ¶ à ¶­à ¶» à ¶’ à ¶œà ·à ¶± à ¶¸à ¶§ à ¶šà ·’à ·€à ·Šà ·€à · , à ¶¯à ·™à ·€à ¶± à ·„à · à ¶­à ·™à ·€à ¶± à ·„à ·šà ¶­à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š à ¶¸à ·™à ¶»à ¶§.

à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’! à ¶¸à ¶¸ à ·€à ·Šà ¶ºà ·à ¶šà ·–à ¶½ à ·€à ·“ à ¶±à ·’à ·ƒà · à ¶¸à ¶­à ·Š.

à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¯à ·™à ·€à ·’à ¶ºà ¶±à ·š! à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶¶à ·“à ¶¸ à ¶´à ·™à ¶±à ·š , à ¶‰à ¶­à · à ¶·à ¶ºà ·à ¶±à ¶š à ¶¸à ·à ¶¸à ·š.

à ·„à ·šà ¶ºà ·’ ... à ·„à ·à ¶¸ à ¶¯à ·™à ¶ºà ¶šà ·Šà ¶¸ à ·„à ·œà ¶¯à ·’à ¶±à ·Š, à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶’ à ¶­à ·š à ¶šà ·à ¶´à ·Šà ¶´à ¶ºà ·š à ·„à · à ¶¶à ·’à ¶³ à ·€à ·à ¶§à ·“à ¶¸, à ¶½à ·ƒà ·Šà ·ƒà ¶± à ¶±à ·à ·„à ·.

à ¶¸à ¶¸, à ¶’ à ¶¶à ·€ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶± à ¶¸à ·à ¶¸à · à ¶šà · à ·š à ¶‡à ¶ºà ·’?

à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’! à ¶”à ¶ºà · à ¶¸à ¶§ à ·„à ·à ¶¸à ¶¯à ·šà ¶¸, à ¶¶à ·‘à ¶«à · à ¶´à ·à ·€à ·ƒà ·“à ¶º.

à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¥à ·à ¶­à ·’ à ¶´à ·”à ¶­à ·Šà ¶»à ¶ºà · à ¶´à ·Šà ¶»à ·šà ¶¸à ¶º à ¶¶à ·€ à ·ƒà ·’à ¶­à · à ¶šà ¶­à ·à ·€ à ¶§à ¶ºà ·’à ¶§à ·à ¶±à ·’à ¶šà ·Š à ¶½à ·™à ·ƒ à ·€à ·’à ·à ·à ¶½ à ¶½à ·™à ·ƒ à ·€à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­.

"à ¶”à ¶¶ à ¶¸à ·à ¶œà ·š Senorita à ¶‰à ¶±à ·Šà ¶±à ·š, à ¶”à ¶¶à ·š à ·ƒà ·’à ¶±à ·„à ·€ à ¶¸à ¶œà ·š à ·„à ·’à ¶»à ·” à ¶‘à · à ·’à ¶º à ·€à ·š"

"à ·„à · à ¶ à ¶­à ¶» 'L' à ¶±à ·à ¶­ à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶ºà ·à ¶§ à ¶†à ¶¯à ¶»à ·™à ¶ºà ·’, à ¶’ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š"

"à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¢à ·“à ·€à ·’à ¶­à ¶º 'à ¶”à ¶¶ à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š' 'à ¶´à ·€à ·ƒà ¶ºà ·’ ... à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶ºà · à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š à ¶¸à ¶¸!"

"à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶ºà ·à ¶§ à ¶†à ¶¯à ¶»à ·™à ¶ºà ·’"

"à ¶¸à ¶¸ ... am ... à ¶”à ¶¶ à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š!"

"à ¶¸à ¶œà ·š à ·ƒà ¶Ÿà ·€à · à ¶”à ¶¶à ·š à ·ƒà ·’à ·„à ·’à ¶± à ¶‡à ·ƒà ·Š à ¶»à ·à ·ƒ à ¶¸à ¶½à ·Š à ¶‹à ¶ºà ¶±à ¶šà ·Š à ·€à ¶œà ·š"

"à ¶”à ¶¶ à ¶¸à · à ·„à · à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶¶à ¶§ à ¶¸à ¶¸"

"à ·ƒà ·„ 'L' à ¶±à ·à ¶­ à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶ºà ·à ¶§ à ¶†à ¶¯à ¶»à ·™à ¶ºà ·’, à ¶’ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š à ¶ à ¶­à ¶»"

"à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¢à ·“à ·€à ·’à ¶­à ¶º 'à ¶”à ¶¶ à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š' 'à ¶´à ·€à ·ƒà ¶ºà ·’ ... à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶ºà · à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š à ¶¸à ¶¸!"

"à ¶”à ¶¶ à ¶¸à · à ·„à · à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶¶à ¶§ à ¶¸à ¶¸"

"à ·ƒà ·„ 'L' à ¶±à ·à ¶­ à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶ºà ·à ¶§ à ¶†à ¶¯à ¶»à ·™à ¶ºà ·’, à ¶’ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Š à ¶ à ¶­à ¶»"

"à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¢à ·“à ·€à ·’à ¶­à ¶º 'à ¶”à ¶¶ à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š' 'à ¶´à ·€à ·ƒà ¶ºà ·’ ... à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶ºà · à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š à ¶¸à ¶¸!"

"à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶ºà ·à ¶§ à ¶†à ¶¯à ¶»à ·™à ¶ºà ·’!"

"à ¶¸à ¶¸ ... am ... à ¶”à ¶¶ à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š!"

à ¶¸à ¶¸ à ¶‡à ¶º à ·ƒà ¶¸à ¶Ÿ à ·€à ·à ¶º à ¶šà ¶» à ¶‡à ¶­à ·’ à ¶¶à ·€ à ·ƒà ·‘à ¶¸ à ¶¸à ·œà ·„à ·œà ¶­à ¶šà ·Š à ¶‘à ¶¸ à ·€à ·ƒà ¶» à ¶­à ·”à ¶±à ¶šà ·Š, à ¶ à ¶¸à ¶­à ·Šà ¶šà ·à ¶» à ¶¸à ·à ¶¸à · à ·€à ·’à ¶º.

à ¶¸à ·à ¶¸à ·š, à ¶´à ·€à ¶­à ·’à ¶± à ¶¶à ¶½à ¶±à ·Šà ¶± à ¶»à ·’à ¶¯à ·™à ¶±à ·€à · à ¶¶à ·€ à ¶ºà ¶¸à ·Š à ¶¯à ·™à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶¸à ¶œà ·š à ·„à ·’à ·ƒà ¶§.

à ¶”à ¶¶ à ¶±à ·à ¶­à ·’ à ¶¶à ·€ à ¶¸à ¶§ à ¶¯à ·’à ·€à ·”à ¶»à · à ¶´à ·œà ¶»à ·œà ¶±à ·Šà ¶¯à ·” à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶± à ¶†à ¶ºà ·™à ¶­à ·Š à ¶‘à ¶¸ à ¶¸à ·à ¶­à ·˜à ¶šà ·à ·€ à ¶¯à ¶šà ·Šà ·€à · à ¶œà ·™à ¶± à ¶’à ¶¸à ¶§.

[à ¶¯à ·”à ¶»à ¶šà ¶­à ¶± à ¶¸à ·”à ¶¯à ·”]

à ·„à ·™à ¶½à ·.

à ¶”à ·€à ·Š, à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ·„à ¶»à ·’, à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ¶ à ¶´à ·š à ¶¢à ¶±à ¶­à ·à ·€ à ¶ à ¶¸à ¶­à · à ¶‡à ¶­à ·’ Draksharamam à ¶¯à ·“ à ¶´à ·œà ¶½à ·’à ·ƒà ·Š à ·ƒà ·Šà ¶®à ·à ¶±à ¶º.

à ¶‘à ¶¸ à ¶šà ·œà ¶§à ·ƒ à ¶´à ¶¸à ¶«à ¶šà ·Š à ¶¶à ·€ à ·ƒà ¶±à ·à ¶® à ¶šà ¶»à ¶± à ¶½à ¶¯à ·“.

à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ¶¶à ·‘à ¶«à · à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à ·à ·€ à ·ƒà ·’à ¶§à ·“à ¶¸ à ¶”à ·„à ·” à ¶”à ·„à ·” à ·€à ·™à ¶±à ·”à ·€à ·™à ¶±à ·Š à ¶´à ·à ¶¸à ·’à ¶«, à ¶”à ¶´à ·Šà ¶´à ·” à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸ à ·ƒà ¶³à ·„à · à ¶½à ·à ¶¶à ·“ à ¶±à ·œà ¶¸à ·à ¶­.

à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’! à ¶”à ¶¶ à ¶‘à ¶­à ·à ¶±à ·’à ¶±à ·Š à ¶‘à ·„à ·à ¶§ à ¶¯ à ¶šà ·Šà ¶»à ¶¸à ¶ºà ¶šà ·’.

à ¶¸à ·à ¶»à ·Šà ¶œà ¶º à ·€à ¶± à ·€à ·’à ¶§, à ¶”à ¶¶ à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶”à ¶¶ à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Š à ¶šà ¶»à ¶±à ·” à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ¶¥à ·à ¶­à ·’ Venkatarathnam à ¶¶à ¶½à ¶±à ·Šà ¶±

à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ·„à ·”à ¶§ à ¶´à ·„à ¶» à ¶±à ·œà ·„à ·à ¶šà ·’ à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ¶¸à ¶¸ à ¶´à ¶¸à ¶«à ¶šà ·Š, à ¶”à ·„à ·” à ·ƒà ¶¸à ¶Ÿ à ¶‹à ¶¯à ·„à ·ƒà ·Š à ¶‡à ¶­ à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ¶§ à ¶”à ·„à ·” à ¶¯à ·à ¶šà ·“à ¶¸à ¶§ à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶”à ·„à ·” à ¶¯à ·à ¶©à ·’ à ¶¶à ¶¯à · à ¶œà ¶±à ·Šà ¶± à ¶•à ¶±à ·š.

à ¶¸à ·šà ¶š à ·„à ¶»à ·’.

à ·ƒà ¶¸à ·à ·€à ¶±à ·Šà ¶±!

à ¶ à ¶´à ·’ à ¶¸à ·”à · à ·” à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à ·à ·€à ·š à ·€à ·’à ¶¸à ·ƒà · à ¶‡à ¶­.

à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ¶´à ·”à ¶¯à ·Šà ¶œà ¶½à ¶ºà ·™à ¶šà ·” à ¶´à ·€à ¶­à ·“ , à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶±à ¶¸ à ¶‡à ¶­à ·’ à ·„à ¶¸à ·”à ¶¯à ·à ·€.

à ¶šà ·€à ·”à ¶¯?

à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¶à ·‘à ¶«à · à ¶¸à ¶§ à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ·ƒà ·šà ¶­à ·Šà ¶¸ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶± à ¶”à ¶¶ à ¶‡à ·„à ·”à ·€à ·š?

à ¶¸à ·œà ¶± à ·€à ·’à ¶šà ·à ¶»à ¶ºà ¶šà ·Šà ¶¯?

à ¶´à ·Šà ¶»à ¶°à ·à ¶±, à ¶”à ·„à ·” à ¶­à ¶¸ à ·ƒà ·’à ¶­ à ¶‰à ·€à ¶­à ·Š à ·€à ·š?

à ·ƒà ¶»à ·Š, à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ·š à ¶œà ·à ¶± à ¶´à ·™à · à ·”à ¶± à ¶†à ¶»à ¶¸à ·Šà ¶·à ¶ºà ·š à ·ƒà ·’à ¶§ à ¶”à ·„à ·”.

à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ·„à ·” à ¶œà ·à ¶± à ¶¶à ¶½à ·à ¶œà ¶±à ·Šà ¶±à ¶¸à ·Š, à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ·ƒà ¶¸à ·à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶± à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ·ƒà ¶»à ·Š, à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¥à ·à ¶­à ·’ à ¶´à ·”à ¶­à ·Šà ¶»à ¶ºà · à ¶¸à ·™à ·„à ·’ à ¶‡à ¶­. à ·ƒà ¶»à ·Š, à ·ƒà ·€à ¶±à ·Š à ¶¸à ¶§! à ¶šà ¶»à ·”à ¶«à ·à ¶šà ¶», à ·ƒà ¶»à ·Š ... à ¶ à ¶±à ·š ...

à ·„à ·šà ¶ºà ·’!

à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’! à ¶¸à ¶§ à ·ƒà ¶¸à ·à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶±...

à ·ƒà ¶»à ·Š ... à ¶†à ·€à ·Š!

à ·ƒà ¶»à ·Š ...

à ¶”à ·€à ·Š...

Karthiks à ¶¸à ·à ¶¸à · à ¶”à ·„à ·”à ¶§ à ¶´à ·à ¶¸à ·’à ¶« à ¶­à ·’à ¶¶à ·š.

à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ¶‹à ¶´à ¶¯à ·™à ·ƒà ·Š à ¶ à ¶±à ·”à ·€, à ¶¸à ¶¸ à ¶±à ·‘ à · à ¶‚à ·€à ·™à ¶½à · à ¶šà ·’à ·ƒà ·’à ·€à ¶šà ·Š à ¶”à ·„à ·” à ¶´à ·’à ¶§à ¶­à ·Š à ¶šà ¶» à ¶ºà ·à ·€à ·Šà ·€à ·šà ¶º.

à ¶”à ·€à ·Š, à ·ƒà ¶»à ·Š!

à ¶šà ·à ¶´à ·Šà ¶§à ¶±à ·Š à ¶šà ·à ¶»à ·Šà ¶­à ·’à ¶šà ·Š Veeramachineni Shivaram.

à ¶´à ·™à ¶±à ·”à ¶¸ Venkatarathnam, à ¶”à ¶¶ à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ¶­à ¶­à ·Šà ·€à ¶º à ¶­à ·šà ¶»à ·”à ¶¸à ·Š à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶±à ·œà ·„à ·à ¶šà ·’ à ·€à ·’à ¶º.

à ¶’à ¶šà ·à ¶±à ·Šà ¶­à ¶ºà ·™à ¶±à ·Š à ¶¸ à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶¶à ¶§ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶¸à ·’, à ·ƒà ¶»à ·Š.

à ¶”à ¶¶ à ¶ à ¶´ à ¶‡à ¶­à ·Šà ¶­ à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶±à ¶¸à ·Š , à ¶”à ¶¶à ·š à ¶¶à ·‘à ¶«à · à ¶”à ¶¶ adores à ¶±à ¶¸à ·Š,

à ¶‡à ¶ºà ·’ à ¶”à ¶¶ à ·„à ¶¸à ·”à ·€à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶”à ·„à ·” à ¶´à ·ƒà ·”à ¶¶à ¶§ à ·€à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶‡à ¶ºà ·’?

à ¶”à ¶¶ à ¶¯à ·à ¶± à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶ à ·€à ·à ·Šà ¶º à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶”à ¶¶ à ¶ à ¶´à ·š à ¶¸à ·”à · à ·” à ¶šà ¶­à ·à ·€ à ¶¯à ·à ¶± à ·ƒà ·’à ¶§à ·’à ¶º à ¶ºà ·”à ¶­à ·”à ¶º.

à ¶ à ¶´à ¶œà ·š à ¶­à ·”à ¶»à ¶½à ·Š à ¶«à ¶º à ¶½à ¶¶à · à ¶¯à ·“ à ¶ à ¶´ à ¶¯à ·’à ¶»à ·’à ¶¸à ¶­à ·Š à ¶šà ¶» à ¶‡à ¶­.

à ¶ à ¶¯, à ¶¸à ¶¸ à ¶¸à ·š 'penta' (à ·„à ·à ¶½à ·“à ¶¸à ·Š) à ·€à ·à ¶´à ·’à ¶»à ·–

à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ·€à ·”à ¶«à ¶­à ·Š à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ¶«à ¶º à ¶ à ¶´à ¶œà ·š à ¶­à ·”à ¶»à ¶½à ·Š à ¶ºà ¶ºà ·’. -Hey ... à ¶šà ¶´à ¶±à ·Šà ¶± ... à ¶šà ¶´à ¶±à ·Šà ¶± ...

à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’! à ¶šà ¶§ à ·€à ·„à ¶´à ¶±à ·Š!

à ¶¸à ¶¸ à ¶­à ·à ¶»à · à ¶œà ¶­à ·Šà ¶­à · à ·€à ·– à ¶šà ·™à ¶±à · 'Mahanati' à ¶ à ·’à ¶­à ·Šà ¶»à ¶´à ¶§à ¶ºà ·š à ¶¯à ·™à ¶¶à ·ƒà ·Š!

à ¶¸à ·š à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ·ƒà ·’à ¶¯à ·” à ·€à ·– à ¶¸à ·„à ¶­à · Venkataratnam à ·€à ·’à ·ƒà ·’à ¶±à ·Š.

à ·„à ·à ·€à ·Š!

à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶¢à ¶±à ¶ºà · à ·ƒà ¶¸à ¶œ à ¶”à ¶¶à ·š à ·€à ·Šà ¶ºà ·à ¶´à ·à ¶»à ¶º à ¶ºà ¶±à ·” à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Šà ¶¯?

à ¶ à ¶´à ·’ à ¶’à ·€à · à ¶´à ·”à ¶»à ·€à · à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶ à ¶´à ¶§ à ¶ à ·€à ·à ·Šà ¶º à ¶”à ·€à ·”à ¶±à ·Šà ¶œà ·š à ¶¶à ·’à ¶³ à ·€à ·à ¶§à ·“à ¶¸, à ·„à ·šà ¶­à ·”à ·€ à ¶¯à ·à ¶± à ¶œà ·à ¶±à ·“à ¶¸à ¶§.

-Greetings, à ·ƒà ¶»à ·Š. à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ¶¯ à ¶”à ¶¶ à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ¶šà ¶§à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ·ƒà ·–à ¶¯à ·à ¶±à ¶¸à ·Š à ·€à ¶œà ·š à ¶šà · à · à ¶´à ¶»à ·’à ¶¯à ·’,?

-Why à ¶”à ·„à ·” à ¶¸à ·š à ·ƒà ·’à ¶ºà ¶½à ·” à ¶šà ¶§à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±à ·š? à ¶”à ¶¶ à ¶ à ¶´ à ¶¸à ¶­ à ·€à ·’à ·à ·šà ·‚ à ¶‹à ¶±à ¶±à ·Šà ¶¯à ·”à ·€à ¶šà ·Š à ¶‡à ¶­à ·’ à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶± à ¶¸à ¶±à ·Šà ¶¯?

à ¶”à ¶¶ à ¶¸à · à ·ƒà ¶¸à ¶Ÿ à ¶‘à ¶±à ·Šà ¶± à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶”à ¶¶, à ¶šà ¶¸à ¶šà ·Š à ¶±à ·‘ à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶¯à ·„à ¶ºà ¶šà ·Š à ·€à ·’à ¶±à ·à ¶©à ·’ à ·ƒà ¶³à ·„à · à ¶‘à ¶¸ à ¶´à ¶³à ·”à ¶»à ·” à ¶¶à ·€à ¶§ ...

à ¶”à ·„à ·” à ¶´à ¶³à ·”à ¶»à ·” à ¶¶à ·€à ¶§ à ¶”à ¶¶ à ¶‰à ¶½à ·Šà ¶½à · à ¶‡à ¶­.

à ¶ à ¶´à ·’ AC à ·ƒà ¶¸à ¶œ à ¶‘à ·„à ·’ à ·€à ·à ¶œà ·’à ¶»à ·€à ·–

à ¶‘à ¶º à ·€à ·’à ¶±à ·à ¶©à ·’ 5 à ·ƒà ·’à ·ƒà ·’à ¶½à ·Š à ¶½à ·à ¶¶à ·™à ¶± à ¶ à ¶´à ·’ à ·€à ·’à ¶±à ·à ¶©à ·’ 10 à ¶¯à ·“ à ¶‘à ¶º à ¶†à ·€à ¶»à ¶«à ¶º à ¶šà ¶»à ¶±à ·€à · à ·„à ·à ¶š

à ¶”à ¶¶à ¶§ à ¶•à ¶±à ·‘à ¶¸ à ¶¯à ·™à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶­à ·’à ¶ºà ·™à ¶±à ·€à · à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶šà ·’à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶±, à ¶‘à ¶º à ¶¸à ·™à ·„à ·’ à ¶´à ·€à ·ƒà ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶¯à ·„à ¶ºà ¶šà ·Š à ·€à ·’à ¶±à ·à ¶©à ·’, à ¶ à ¶´à ·’ à ¶œà ·’à ·„à ·’à ¶±à ·Š à ¶†à ·€à ¶­à ·Š, à ¶‡à ¶­.

à ¶´à ·™à ¶±à ·”à ¶¸ kiddo, à ¶”à ¶¶ à ¶ à ·€à ·à ·Šà ¶º à ·€à ¶±à ·Šà ¶±à ·š à ¶‡à ¶ºà ·’ ? à ¶¸à ·š à ¶œà ·à ¶± à ¶‘à ¶º à ·€à ·à ¶©à ·’à ·„à ·’à ¶§à ·’ à ¶¯à ·šà ·€à ¶½à ·Š à ·€à ·š.

à ¶’à ¶ºà ·’ ... à ¶’à ¶ºà ·’ ... à ¶±à ·€à ¶­à ·Šà ·€à ¶±à ·Šà ¶± ... à ¶±à ·€à ¶­à ·Šà ·€à ¶±à ·Šà ¶± ... à ¶¸à ·’à ¶±à ·’à ¶­à ·Šà ¶­à ·” à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶­à ¶¸à ·Š 5 ...

à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ¶¶à ¶œà ·š à ¶±à ·€ à ·„à ·’à ¶±à ·Šà ¶¯à ·’ à ¶œà ·”à ¶»à ·”à ·€à ¶»à ·’à ¶ºà ¶šà ·Š.

à ·„à · à ¶¯ à ¶”à ¶¶à ·š à ¶¸à ·’à ¶­à ·”à ¶»à ·.

à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶‘à ¶šà ¶§ à ¶ à ¶´à ¶œà ·š à ¶´à · à ¶¸à ·” à ¶´à ¶±à ·Šà ¶­à ·’à ¶ºà ·š à ¶±à ·’à ·ƒà ·, à ¶ à ¶´à ·’ à ¶‘à ¶šà ·’à ¶±à ·™à ¶šà · à ¶œà ·à ¶± à ¶¯à ·à ¶±à ¶œà ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶”à ¶¶ à ¶´à ·™à ¶¸à ·Šà ·€à ¶­à ·™à ¶šà ·Š à ¶œà ·”à ¶»à ·”à ·€à ¶»à ¶ºà · à ¶­à ·’à ¶ºà ·™à ¶±à ·€à ¶¯?

[à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à ¶±à ·Š à ·„à ·’à ¶±à ·]

à ¶¸à ·™à ¶¸ à ¶œà ·”à ¶»à ·” à ¶ à ·„à ¶±à ·Šà ¶± à ¶´à ·Šà ¶»à ·à ·Šà ¶±à ¶ºà ¶šà ·Š à ¶¯?

à ¶¶à ·€ à ¶”à ¶¶ à ¶ à ¶´à ¶§ à ¶´à ·€à ·ƒà · à ¶”à ¶¶ à ¶ à ¶´à ·š à ¶¸à ·’à ¶­à ·Šà ¶» à ·„à · à ·ƒà ¶¸à ·à ¶± à ¶º.

à ¶¸à ¶§ à ¶´à ·™à ¶¸à ·Šà ·€à ¶­à ·™à ¶šà ·Š à ¶±à ·‘ à ¶’à ¶šà ¶ºà ·’.

à ·€à ·à ¶©à ·’ à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶œà ·”à ¶»à ·” ... à ¶”à ¶¶ à ¶‰à ¶­à · à ¶‹à ¶«à ·”à ·ƒà ·”à ¶¸à ·Š à ¶¶à ¶½à ¶±à ·Šà ¶±, à ¶‘à ·„à ·™à ¶¸ à ¶±à ·šà ¶¯?

à ¶ à ¶´à ·œà ¶ºà ·’!

à ¶‘à ·€à ·’à ¶§, à ¶”à ¶¶ à ¶­à ·€à ¶¸à ¶­à ·Š à ·€à ·’à ·€à ·à ·„ à ¶±à ·œà ·€à ·š à ¶¯?

à ¶¸à ¶œà ·š à ¶¶à ¶½à ·à ¶´à ·œà ¶»à ·œà ¶­à ·Šà ¶­à ·”à ·€ à ·€à ¶±à ·Šà ¶±à ·š

à ¶¢à ·“à ·€à ¶­à ·Š à ¶¯à ¶»à ·”à ·€à ¶±à ·Š à ¶¯à ·à ¶±à ·”à ·€à ¶­à ·Š à ¶šà ·”à ¶©à · à ·„à · à ¶¯à ·”à ·‚à ·Šà ¶šà ¶» à ¶œà ¶¸à ·Šà ¶¸à ·à ¶±.

à ·ƒà ·”à ¶´à ·’à ¶»à ·’.

-à ·„à ¶»à ·’ à ·„à ¶»à ·“. à ¶­à ·€à ¶­à ·Š à ¶´à ·Šà ¶»à ·à ·Šà ¶±? à ¶´à ·Šà ¶»à ·à ·Šà ¶±à ¶ºà ¶šà ·Š, à ¶œà ·”à ¶»à ·” à ¶‡à ¶­à ·’ -i.

à ¶’à ¶š à ·„à ·œà ¶³ à ¶´à ·Šà ¶»à ·à ·Šà ¶±à ¶ºà ¶šà ·Š.

à ¶ à ¶´à ·’ à ·ƒà ¶¢à ·“à ·€à ·“ à ¶‘à ¶šà ¶§ à ¶šà · à ¶±à ·œà ·„à ·à ¶šà ·’ à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶‘à ·ƒà ·š à ¶±à ¶¸à ·Š à ¶ à ¶´à ·’ à ¶šà ·œà ·„à ·œà ¶¸à ¶¯ à ¶´à ·€à · à ¶‘à ¶º à ¶´à ·€à ·”à ¶½à ·š à ¶šà ¶­à ·?

à ·€à ·à ¶©à ·’ à ·€à ·™à ¶±à ·Šà ¶±.

-Where à ¶¸à ¶œà ·š à ¶ à ·œà ¶šà ¶½à ¶§à ·Š à ¶¯? -Hey! à ¶”à ·„à ·” à ¶‘à ¶šà ·Š à ¶½à ¶¶à · à ¶¯à ·™à ¶±à ·Šà ¶±.

à ·ƒà ¶¸à ·à ·€à ¶±à ·Šà ¶±, à ¶ºà ·à ¶½à ·”à ·€à ·.

à ¶‘à ¶½à ·’à ¶ºà ¶§ à ¶‘à ¶±à ·Šà ¶±.

-Good à ¶‹à ¶¯à ·‘à ·ƒà ¶±, à ¶œà ·”à ¶»à ·”. -Good à ¶»à ·à ¶­à ·Šà ¶»à ·’à ¶ºà ·š, à ¶œà ·”à ¶»à ·”.

-Goodbye, à ¶œà ·”à ¶»à ·”. -Goodbye, à ¶œà ·”à ¶»à ·”. à ¶†à ¶ºà ·”à ¶¶à ·à ·€à ¶±à ·Š.

à ¶¯à ·–à ·€à ·’à ¶½à ·’ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶‡à ·ƒà ·Š à ¶‰à ¶¯à ·’à ¶»à ·’à ¶ºà ·š à ¶±à ·œà ·€ à ¶¸à ¶œà ·š à ¶šà ¶§à ¶§.

Naidu à ¶¸à ·„à ¶­à · Uff, ...

à ¶ºà ¶±à ·Šà ¶­à ¶¸à ·Š à ¶¯à ·’à ¶± à ¶¯à ·™à ¶šà ¶šà ·Š à ¶”à ·„à ·” à ¶¶à ·’à ¶­à ·Šà ¶­à ·’-à ·€à ·à ¶©à ·’ à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±. à ¶”à ·„à ·” à ·ƒà ·Šà ·€à ¶ºà ¶‚à ¶šà ·Šà ¶»à ·“à ¶ºà ·€ à ¶¸à ·à ¶»à ·Šà ¶œà ¶º à ·€à ·à ¶§à ·“ à ¶‡à ¶­.

à ¶”à ·„à ·” à ¶¸à ¶§ à ¶´à ·„à ¶­ à ·„à · à ¶½à ¶¶à · à ¶¯à ·™à ¶± à ¶¸à ·š à ¶­à ¶»à ¶¸à ·Š 'Pareshaan' (à ¶¯à ·à ¶©à ·’ à ¶±à ·œà ·ƒà ¶­à ·”à ¶§à ¶§)

[à ·ƒà ·’à ¶±à ·à ·ƒà ·™à ¶ºà ·’ à ¶š] Pareshaan ...

à ¶”à ·„à ·” à ¶ à ¶½à ·Šà ¶½à · à ¶­à ·’à ¶ºà ·™à ¶±à ·Šà ¶±à ·š. à ¶¸à ¶¸ à ·€à ·ƒà ¶‚ à ¶šà · à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶º.

à ¶’ à ¶´à ·’à ¶»à ·’à ¶¸à ·’ à · à ¶¸à ¶ºà · à ¶šà ·™à ¶±à ·™à ¶šà ·Š à ¶±à ·œà ·€à ·š à ¶Œà ¶»à ·™à ¶šà ·Š à ¶¸à ·”à ·„à ·”à ¶« à ¶”à ·„à ·”à ¶§ à ·€à ¶œà ·š.

à ·„à ¶»à ·’ à ·„à ¶»à ·’, à ¶ºà ¶¸à ¶šà ·Š à ¶šà ¶»à ¶±à ·Šà ¶±.

à ¶”à ·„à ·” à ¶±à ·à ·€à ¶­ à ·€à ¶»à ¶šà ·Š à ¶”à ¶¶ à ¶šà ¶»à ¶¯à ¶» à ¶±à ¶¸à ·Š, à ¶¸à ¶§ à ¶šà ¶­à · à ·ƒà ·„ à ¶¸à ¶¸ à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ·ƒà ¶¸ à ¶‰à ·€à ¶­à ·Š à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸ à ¶‰à ¶»à · à ¶‡à ¶­.

à ¶¶à ·à ¶ºà ·’.

à ¶šà ·”à ¶¸à ¶šà ·Šà ¶¯ à ¶¸à ·š à ¶šà ·’à ¶ºà ¶½à · à ·„à ·’à ¶­à ·™à ¶±à ·€à ¶¯, à ¶‡à ¶ºà ·’? à ¶ à ¶´à ·š à ·ƒà ·à ¶½à ·à ·ƒà ·Šà ¶¸ à ¶†à ¶´à ·ƒà ·” à ·„à ·à ¶»à ·€à ·’à ¶º à ·€à ·“!

à ¶ à ¶´à ·’ à ¶ à ¶°à ·’à ¶šà ¶»à ¶«à ¶ºà ¶§ à ¶‡à ¶­à ·”à · à ·” à ¶±à ¶¸à ·Š,

à ¶­à ¶»à ·Šà ¶š, à ¶±à ·à ¶­ à ·€à ¶±à ·” à ¶‡à ¶­ à ¶±à ¶¸à ·”à ¶­à ·Š à ·€à ·’à ¶±à ·’à ·à ·Šà ¶ à ¶º à ¶´à ¶¸à ¶«à ·’.

à ¶šà ·à ¶»à ·Šà ¶­à ·’à ¶šà ·Š à ¶·à ·à ¶»à ¶ºà ·š à ¶šà · à ¶ºà ·”à ¶­à ·” à ¶”à ·„à ·”à ¶œà ·š à ¶´à ·’à ¶ºà ·à ¶œà ·š à ¶†à ¶ à ·Šà ¶ à ·’à ¶½à · à ·ƒà ·“à ¶ºà ¶½à · à ¶šà ·’à ¶»à ·“à ¶¸à ¶§ à ¶½à ¶¶à · à ¶¯à ·“ à ¶‡à ¶­.

00: 02: 11.155 -> 00: 02: 13.209 ¶ ?? à ¶¶ à ¶¸à · ?? ¶ ?? to ?? · ¶ ± ¶ ?? à ¶à · ?? ¶ ¶ ?? »¶ ± à · ?? · ¶ ± to ?? à ¶¸à à ¶¯à · · ?? ?? ¶ "to à ¶¯à · · ?? ?? à ¶¸à à ¶à · · ?? ?? ¶ "to à ¶¸à · · ?? ?? ¶ ± à · ?? ¶ "to à ¶ºà ¶ · ?? ±?

00: 02: 13,215 -> 00: 02: 13.913 ?? à ¶à ¶ ¶ · ?? to ?? · to · · à ¶ºà ?? ?? ¶ ± à · ??!

00: 02: 31.362 -> 00: 02: 33.277 ± ¶ à ¶¸à à ¶à · · ?? ?? ¶ ¢ ?? à ¶à in · · · ?? a ?? a ?? à ¶º à ¶¯à · · ?? ?? ¶ ¶ · ?? to ?? à ¶¸à · ¶ ± ?? to ?? ¶ · to · à ¶¸à ¶ ?? ?? in · · ?? a ?? a ?? à ¶³à · · · à ¶ºà à ¶º ?? ?? ?? à ¶ºà à ¶à · · ??.

00: 02: 39.142 -> 00: 02: 41.226 · à ¶'à ?? ¶ »¶ · ?? a ?? a ?? à ¶ª ¶ · · ?? to ?? ¶" to · · ?? a ?? a ?? ¶ · to · a · ?? a ?? a ?? · · · à ¶¸à ?? ?? ¶ ± à · ?? Bhimeshwara in · · ?? a ?? a ?? a · · · à ¶¸à ?? ?? ¶ ??,

00: 02: 41.451 -> 00: 02: 45.594 à ¶¸à ¶¸ ¶ à ¶¶ ?? to ?? · to · · à ¶ºà ¶½à ?? ?? à ¶¶à · ?? ¶ ?? to ?? à ¶¸à ¶à · · ?? à ¶'à · ?? ¶ "to à ¶à · · ?? ?? ?? à ¶ºà · to · ¶ ± ?? in · · ?? to ?? à ¶¯à ¶ "to ?? · à · · ?? to ?? · to à ¶¸à ¶ ?? ?? ¶ · ?? a ?? a ?? · ¶ »in · · ?? a ?? a ?? ¶ ¶ · to · ?? ?? in · to · ?? ?? ?? ¶.

00: 02: 45.794 -> 00: 02: 51.694 [¶ à ¶¸à ¶ ?? ?? à ¶½ percussions in a · · ?? ?? · a ?? a ?? ¶ · · © to ??]

00: 03: 09.417 -> 00: 03: 11.942 ¶ ?? to ?? · à · ?? · a ?? a ?? · ¶ »à ¶¯à · ?? ¶ ?? to ?? · to · a · ?? ?? à ¶¸à · · ?? a ?? a ?? · à · ?? · ¶ ± to ?? ¶ ± à · · ?? a ?? a ?? ·

00: 02: 03.992 -> 00: 02: 04.641 ¶ ¶ ± ?? to ?? à ¶'à · · · ?? in ???

00: 02: 07.601 -> 00: 02: 10.958 ¶ ?? to ?? · à · ?? in · · ?? a ?? a ?? a · · · ?? a ?? a ?? · to · a · à ¶º ?? ?? to ?? · to · a · ?? to ?? ·? ? à ¶¸à · · ?? a ?? a ?? à ¶¯à · · ?? à ¶º ¶ ?? to ?? · à · ?? ¶ "in · · ?? a ?? a ?? ¶ à ¶ºà ¶§à ¶à · · ?? in · · ?? ?? à ¶¯à à ¶§à ¶¸.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.