Original subtitles

Субтитры по sub.Trader subscene.com

... осталось менее 10 минут и подсчет продолжается

Пэдди! Тебе нравится Ваш новый скафандр!

Давид, Давид, Давид, смотри ... есть радио, и она синяя, и я люблю ее

Я не говорю на языке собак, однако Я думаю это значит да

Ваш обед специально упакован и приготовлен Космическая капсула готова для вас

Внимание всем сотрудникам

... подготовиться к эвакуации стартовой площадки

Падди, я знаю, ты напуган

Ты думаешь

"Как маленькая собачка может ездить "Большая ракета, как это?

Но я знаю, что ты можешь сделать это Дружище, ты станешь героем!

... и так далее Капсула приземляется

Я приду искать тебя Верни это тебе

.Я обещаю тебе

Это! Станет Звездная Собака!

... Иди сюда быстро

Это ... немного запутано

Все системы готовы

Вы делаете хорошо Бадди Холд

Вау, Дэвид ... я вижу звезды

... я в серебре

Дэвид! что происходит?

Бадди? Пэдди? Ответ

Вы меня слышите? Bad-ZG ??

Дэвид?

... Дэвид? Defyeeeied

Пленки для головных уборов, технология metrol

Экран York Shire и Killidoscope Для распространения фильмов они представляют

Производство Red Star 3D

Stardog и турбокомпрессоры

Д ... Дэвид?

А ... Где я?

Что случилось?

Смотри, человек! Поможет мне

...Извините! сэр

! Ух! собака

Помогите!

! Гоша! собака

Не бойся! Я позвоню тебе в срочном порядке

Держись подальше от моего ребенка!

Проклятые дети!

Гоша! Как я сюда попал?

Почему все так злые?

! Дэвид? Дэвид

Пожалуйста, ответьте, Дэйв

Я не знаю, что это за собачьи годы Но это много

Боже мой ... Вау

Дверь! Дверь Космическая капсула

Должно быть, он был сломан ... во время возвращения

... я упал и

Так, где это исчезло? Остальная часть капсулы?

Где Дэвид?

Как это сюда попало?

!Конечно

Дружелюбный полицейский Это поможет мне

Но это исчезнет ... если я не буду преследовать машину

Гони машину!

Помогите! Помогите

Кто-то, чтобы помочь мне!

Чувак, ты должен мне помочь!

!Я прошу тебя! Я не могу дышать здесь

!Открой это !Открой это! Быстро! Я прошу тебя

Это ... нет ... открывается

Может быть, мы можем спросить Помогите полицейскому

ты не в своем уме?

Дай мне попробовать

Нет нет пожалуйста Нет не

Нет, нет, нет, пожалуйста ... пожалуйста Подожди, подожди, ага, нет!

Нет, я не могу. Я задыхаюсь

Я не могу дышать, нет, только это Нет, просто нет

... нет ... нет, нет

Нет помощи!

Боже мой, Боже мой, какой Из этого ужасного места ... подожди

Что это...?

Ха! Я учу тебя бездельничать Мой художественный музей

Что ты только что сделал ... Кто ты?

Некоторые зовут меня Темный Кот

, другие Воин без ошейника!

Но все дрожат перед героем

«Чего заслуживает Гленфилд», Turbocat

!Кошка? Я должен был знать

Лай, бла, бла, бла, бла

Вот ... Пора мне вздремнуть Турбокаты вышли отсюда

Дымовая завеса

Вы, блядь, девочки!

.очень просто! Включить автоматическое вождение

, Обновление статуса

Человеческие спины

!Еще один раз! Хэштег: тупые олухи Хэштег: Отлично

Добро пожаловать домой, сэр

Я говорил, что ты был Сегодня особенно героический

Позор, обман Попробуйте оскорбить мою работу

Мы должны праздновать, сэр

Но мне очень жаль У нас кончилось молоко

Нет, позже, Синклер

Я очень устал быть крутым Я не смогу пить сейчас так или иначе

.сэр

... время сна

Давай, выпусти меня!

Вы не возражаете?

Мое время сна разрушено Глупой бездомной собакой

Я не потерялся! это сделано Мой запуск в космос в 1969 году!

Да исправить! И я Я гулял по луне

В моей пижаме на прошлой неделе

... конечно, ты потерялся

Подключиться к сети камер наблюдения

Изолировать лай собаки И стереть обратно

Ты видел? Вы старый и грязный бродяга

Но так как вы явно новичок здесь Я дам вам вводный урок

Вы находитесь в Гленфилде Где люди ненавидят животных

Когда офицер находит Бека

Бродячее, опасное, грязное животное

Закрой их в сарае

Никто никогда не увидит их снова!

Закройте дверь на выходе

Да, надеюсь Вы отправлены в сарай

Этого не будет. Ты знаешь почему?

Потому что у меня есть один из них

... и это

Это то, то, что

... это два из тех

.И это

Трехслойное углеродное волокно Шьют вручную

Как носят не удерживающие кошки Из Гленфилда

Суперпользователь Невероятно красивая

Кто пинает человеческие задницы 24/7

.Ой ой! не трогай плащ

Похоже, осталось немного молока Стерилизатор, мистер Феликс

...Сколько раз Это секретный идентификатор

Я уже встречал Синклера

Техника 1980-х годов, но я исправил ее Быть моим верным спутником

Открывает коробки для кошачьей еды

, Гоша

Я потерял пятьдесят лет в будущем

В городе Все ненавидят животных

И единственный другой питомец Безумный супергерой, вид кошки

Я надеюсь, что Дэвид найдет меня !Быстро

Какая? Не говори мне, что ты Ухаживать за человеком?

Осторожно, о кот ... Дэвид Люби меня так сильно

Он уволил меня в капсуле Экспериментальное пространство!

!Это здорово выглядит

Я имею в виду, может быть, если бы вы могли найти Это так называемая "космическая капсула"

Так называемый "любитель животных" Придет

Он находит то, что называется Клинок Пес!

!Это

Дэвид сказал, что он придет Он находит капсулу

Он не может найти меня, если я не с ней

Но как маленькая собака, как я ... найти космическую капсулу

Ну, может быть, я не был ясен раньше

Вы штаны Клинок пускает слюни

И я тебе не помогу В поиске чего-то пришельца

Или отвратительный человек

..Ладно. Она не оставила мне выбора

Чем ты занимаешься?

Я пытаюсь показать тебе Я милый?

Это обычно работает ... на людей

Я устал слышать о людях ... Синклер

Может быть, если бы у вас было немного молока Я бы послушал тебя

.До свидания

Боже мой, я бы хотел, чтобы ты не Пространство чистое, только сухое

Ах, когда люди стали Так значит с животными?

Давида не было Он любил животных

Все, что я должен помнить сейчас ... это упакованный ланч, который оставил меня

Да, проблема в том ... я пью только цельное молоко

Боже мой, мастер Феликс Турбокат

Вы должны помочь мне найти космическую капсулу

Пожалуйста, я нашел Дверь уже

Это было там ... эй

Синклер, принеси камеру Так что я могу сфотографировать себя

На этот раз надрать ему задницу

Ты моя единственная надежда В поисках Дэвида

.пожалуйста

Я все еще гонюсь Этот глупый человек, а?

Дэвид может быть человеком, но я Я верю в глубины моего сердца

Люди хороши

И Дэвид вышел Там он ищет меня сейчас

Не могли бы вы использовать Твоя сила помочь мне

Пока это не всеобъемлющее С владельцами

Как и его верный и любящий питомец

Ой! Мне жаль Можете ли вы обобщить то, что я сказал?

Гав!

Маленькая собака не осознавала этого

Дэвид это Он не придет, чтобы найти тебя, потому что

Люди ненавидят животных

Боже мой, я ... прости Я потратил впустую ваше время

Сэр, признаки кусаться На этой морковке

... очень знакомый

Снова включите сеть камер наблюдения

.Который. Полноэкранный

Верхний левый. Приблизить. ближе

...Стоп! улучшение

... Кэссиди

Вы правы, сэр

Может быть, мисс Кэссиди Знать место

... эта якобы "космическая капсула"

У кролика есть своя космическая капсула?

Я люблю гоняться за кроликами

...Я тоже

...Я тоже

Да, ну, так как я Я ничего не планировал

я думаю я сделаю Оглянитесь вокруг

Чтобы узнать, смогу ли я узнать Где ты прячешься?

Синклер, возьми машину

Я собираю немного салата Мисс Кэссиди, сэр?

.Да! Чтобы было удобно

Значит ли это, что я могу пойти с тобой?

Турбоценты бегут одни, вонючие

Подтвердить бездомных животных в саду

Синклер, машина?

Что мы будем делать сейчас, Феликс?

Феликс! Феликс

!Ты! Подожди меня

!Ты! Не беги со мной, дурак

Беги в другую сторону!

Но если я побежал в другую сторону Он не сможет преследовать нас

Тупая собака! Видите, получите это

Она бросила это

Действительно весело Погоди

Вы хотите Снизить это снова?

.unbelievable

Дэвид, помоги мне!

Что это ... Что ты только что сделал ...?

Сделай это снова

Как ты это делаешь?

!Я не знаю! я не знаю

Ну, продолжайте делать это! Не останавливайся

Я иду, Дэвид! Я иду

Вы должны практиковать остановку

Извини, Феликс, я просто взволнован Я иду по стопам Давида

Я говорил тебе, что я турбокомпрессор .Забудь это

Я не могу в это поверить Я должен найти

Кэссиди, без моего халата

Слушай, я не знаю как Я побежал таким образом

Как будто вы выпили много геля ... костный мозг или что-то в этом роде

Но я думаю, что это может пригодиться

Откуда я знаю, что могу тебе доверять?

... она застрелила меня заранее

В дополнение к этому кошки Делать это лизать. противный

Одним словом "Хе Джин" (гигиена

Меня зовут Пэдди, а не Джейн

я все еще не знаю Если я могу доверять тебе!

Кто этот Кэссиди? В любом случае, где мы?

Ту морковку я нашел Она пришла из этого магазина

Так что, вероятно, будет Это место, чтобы спрятаться

Они не откроются час назад

Но мы должны быть осторожны .Давай

!Каждый раз! Дорога безопасна

Я думаю, что некоторые из вашей слюны Спроси Али

.Odor! Это никогда не уйдет

Гоша! я никогда не видел Магазин такого размера, прежде чем

О, смотри, мяч

Ну, это действительно бодрый мяч Но я получил это почти там

Другие тоже Я видел ее, но я не преследовал ее

Какая? .ничего

Нет абсолютно ничего Быть глупым в этом поведении

Ну хорошо, потому что ... на счастье

Пузыри!

Я думаю, что мне удалось все это

Но если вы видите еще один Научи меня, ну

Это в верхней части моего списка предприятий

Отлично, я собираюсь ...

!Машина

Это намного меньше Что я думал

... на вкус тоже странно

Ладно. Я могу справиться со слюной

Я готова отвести взгляд

Если вы хотите пахнуть Спина другой собаки

Но есть пределы

Так ты тоже хочешь, Феликс?

Феликс?

Феликс?

.Дремать

Но ... мы спешим

.Сожалею. короткий сон. солнечные лучи

.вставай

Мне нужна твоя помощь, чтобы найти Моя капсула и Дэвид. Помните?

А я спала И не заморачивайся

С твоим глупым человеком, помнишь?

Я действительно забыл

Но черт возьми, я слышал, что кошки ленивы

Я не осознавал, что они тоже были эгоистичны До этой степени

Хорошо, вот и все. Я снаружи отсюда

Я могу найти Кэссиди Сам без этого неудобства

Без собачьей шерсти на все

Ха! Нет! Вернись

О преступный гений

.Закрыто

Мы должны выйти на улицу Тогда мы вернемся снова

Как будто это не так ... у меня есть дела поважнее

Блин человек

Мы здесь в ловушке. Великолепный

Ее велосипед попадает в дверь!

Ей просто нужно на ней кататься

Заставь ее громко плакать

!Ты! Ох, маленький! Идти домой! Оставлять

!Да! Я намного больше, чем я выгляжу

Истерически указывают Неизбежное насилие!

Блин, это обычно работает

Ах, Феликс ... Я думаю, что она Боятся нас

Мы должны появиться У нас хорошо

!Так

Разве ты не учился ... это не работает

Ну, дело в том Единственный у нас есть!

Попробуйте один раз, пожалуйста, Феликс

!Давай! Давай

Гленфилд Полиция, офицер Бек говорит

Привет?

Теперь я просто понял, что я не сделал Я ел пятьдесят лет

Теперь я понимаю, почему вы связаны Собаки отсутствуют

Вы можете быть более разборчивым

Что это за удивительный запах?

Не позволяй рту воду

... взять

Фиолетовая упаковка

Что-нибудь пурпурное Это из высшего класса

Боже мой! Кажется, это не имеет значения Аромат на коробке

Корм для животных Всегда имеет один и тот же вкус

Разве это не правда?

Итак ... это был гениальный обман Я сделал это на человека

Это был не обман

Я знал людей Они все еще любят животных!

Да ... мой опыт О людях

Это явно в корне отличается от вашего опыта

Когда Бек приехал в город

Расскажи всем другим людям Что животные злые

А потом Заключение всех погибших

Было ли это, когда я начал Носить костюм с турбонаддувом?

Эй, эй, эй! Не костюм!

Какова история этого наряда?

Вы действительно не ожидаете Я должен верить

Что вы отправились в космос?

Я определенно сделал

Они много тренировались от животных

Кролики, собаки, мыши, даже кошки

Но Дэвид выбрал меня

Он сказал, что его питомец Он больше чем доверяет ему

Что, и ты так ему поверил?

.Конечно! я говорил тебе

... Я глубоко верю, что люди Ладно

Ваше место!

Вы хотите проверить эту гипотезу?

Ах ... может позже

Мы окружили тебя! Не пытайся сбежать

! перелезть

Ваше место! Опустите свои лапы И держись подальше от стекла

Ты! Чем ты занимаешься ...?

Ты ... называется турбокомпрессором

какая у тебя миссия?

Вы ищете Опять мятный кот?

... кошки ...

Останови это, останови это!

Как вы нашли секретную резиденцию? Для Гарда?

Ах, что ты сказал сейчас?

Dgrd

Отдел по правам животных Секрет Гленфилда

Я начальник тактической операции

а это Специалист по связям с общественностью, Тинкер

Ах ... Полион, если это ... эти нейтронные показания точны

Не сейчас, Тинкер!

... теперь я доволен

Молчать! Оставайтесь в Ваше место

Или вы будете устранены

Полион!

Я скажу вам, если вам нужно «Избавиться» от кого-либо

Мадам да мадам Начать патрулирование в океане

Кэссиди!

Вау ... приятно познакомиться!

Подтвердите бездомных животных В большом магазине

Расследование продолжается

Поздравляю, Феликс ... я вел Бек прямо

К нашему тайному укрытию

Теперь нам нужно новое место, чтобы спрятаться

... Я думал, ты никогда не спросишь

Рад снова тебя видеть, мисс Кэссиди

Могу ли я дать вам немного родниковой воды?

Вы всегда были лучшими в обслуживании, Синхронизация

Да я его разработал С прошлого раза

Емкость 2 ТБ составляет Блеск и по-прежнему сияет

Пожалуйста, мисс Кэссиди Феликс сказал мне

Что вы можете помочь мне найти Моя космическая капсула

На самом деле, мы надеялись на это Вы можете помочь нам найти его

... Синклер, вы позволите

Высокое разрешение 8K видео Трансляция в режиме реального времени

Очень круто, а?

Спасибо Феликс

Пэдди также узнал, в 1969 году

Вы были выбраны из группы

Высококвалифицированные животные Летать на испытательной ракете

... Дэвид

Но то, что вы не знаете, это то, что Космическая капсула была тайно поставлена

Приведено в действие материалом Кристаллический называется

Hyperlithium

Был кристалл В космической капсуле?

Но я думал, что это было Это была просто ракета

Двойная сила ракеты И с титановой структурой

Бросаю места и ... проверь это

Тихо, пожалуйста, Феликс

Падди, миссия ГДР она

Найти космическую капсулу

И использование гиперлития для защиты

Гленфилд Животные

Но чем может помочь кристалл?

Hyperlithium испускает ... энергетические волны это может

Это хороший вопрос

Бадди, это наш главный ученый, Тодд

это моя честь

И ответить на ваш вопрос

Мое маленькое изобретение

Это просто работает В маленьком кристалле

Когда мы находим Космическая капсула

Мы будем использовать гиперлитий

Чтобы управлять гораздо большей машиной

Хранитель!

... хранитель

С Хранителем, животными Гленфилда

Вы наконец сможете столкнуться с Беком

Мы должны найти космическую капсулу

Это наша единственная надежда

Как видишь ...У нас есть немного

Проблемы с прорезыванием зубов

Бади, ты можешь присоединиться к ГДР? И она нам помогла?

Ха-ха-ха! Это будет идеально соответствовать

С остальными этими неудачниками!

Феликс, напомнил мне о том, как "Приводы" турбокомпрессоров

Для всех гаджетов и ... урду и т. д.

сто шестьдесят Миллион просмотров

Рекламные лицензионные платежи ... "должен быть" огромный

Это не смешно

Никто не может устоять перед точкой света, хорошо

Пэдди, Феликс хочет, чтобы я Я прихожу и живу на своей секретной базе

И играть со всеми его супер инструментами

Но я верю, что мы можем Редактирование животных Гленфилда

От тирании Бека Мы все работаем вместе

... я просто собака

Ты животное-герой, Пэдди

Нам нужны герои

вы прошли! я имею Направление гиперлития!

контакт Сетевые камеры наблюдения ... сейчас

Мы опоздали

Бек нашел капсулу Возьми ее в свои ворота!

Ни одно животное никогда не входило И он вышел, никогда

... защищать

.... Это важно для TurboCat

Кэссиди Задача-турбонагнетатель-берет-капсула

Первый этап завершен

Дураки, вы дураки!

Вы арестуете нас всех ... вернуться сюда сейчас

Да я тоже так думала

Собираетесь на второй этап, а?

Это почти слишком просто

Космическая капсула напрямую ... за этой дверью

Вы не космическая капсула

Вы здесь, чтобы вытащить меня?

!Я прошу тебя! Помогите! Да пребудет с тобой Бог

... Должно быть, я ошибся

!Ты! Вытащи меня отсюда

Я не могу дышать в этом месте! !Я прошу тебя

... молчи, беги прямо

... Ogg! Что это

Держи это подальше от меня! Держи это подальше от меня

Какая ...

!Молчи

Из! Э-э! Вы остановите это?

... блин ... что-то ... не будет

... потому что я слышу это , Лает прямо по коридору

!За это Это опасно

Отвратительно

Подождите, у меня есть еще один звонок Привет?

.Привет? Джеймс? Он твой отец

Папа я на работе

Я не могу найти проклятое радио

Ну, где у тебя это было в последний раз?

Я был в ванной

...- И я думал, что я положил это там .Да

Потом я вернулся и не был там

Поэтому я осмотрел кухню, а затем на Туалет, но я до сих пор не могу его найти?

Да, да, хорошо, хорошо, хорошо я понял

Эта чертова вещь ... в течение почти 50 лет

Мы можем вывести этого человека позже! Давай

Подождите, эта вещь не работает должным образом

Как это произошло?

!Подписывайтесь на меня

!Подождите

Итак, Кэссиди послал тебя?

Она что-то сказала О большой негодяй

Стоит пинать Его зад

Навсегда и там Некоторые другие слова

Но я этого не поняла

преполагается

Но мы должны Получи капсулу

Сейчас больше, чем когда-либо! отсюда

!Вот

!Подождите

!Замедлиться, Замедляться

Что это?

У вас есть идеи, что Они сделают это с нами?

Э-э ... они ведут нас в хорошее место, где Слишком много еды и солнечного света?

Нет. В месте, где его не будет Я могу дышать вообще!

Успокойся, Феликс

«Откуда мне было знать, что» Cat Blaster Высокотехнологичная многофункциональность

Он был очень чувствительным

.Мне жаль

Это не твоя вина

Это какая-то ошибка Любой может сделать это

Мне просто очень нужно Снова увидеть Дэвида

Это всегда было для меня

Так как я был щенком.

Ну, с тех пор как я была маленькой кошкой

Я был потерян На улице ... одна

У меня никогда не было никого Позаботься обо мне, как это

Спасибо за попытку спасти меня

Это было ... так героично

Так это нормальный день на работе, пап?

Нет. Я иду в штаб Только раз в месяц

В обычный день

Уход за детьми не ... отменено в последнюю минуту

Что это за штука, Аби?

.Dangerous. Он пригласил меня

И ... сделать животных Серьезно, пап?

Бродячие?

Это грязно, может , Заразиться болезнями

И Алекс, ты знаешь, что не можешь Никогда не доверяй животному

...Да, но Но ничего, Алекс

я просто думаю Они не хороши для нашего города

Подними свои головы

Кэссиди!

!Боже мой! Спасательная миссия

Как в старые добрые времена, не так ли, Феликс?

Всегда идите грабить по своему усмотрению

И оставь меня Убери за собой

.Действительно удивительно

Я знал, что у тебя были какие-то секретные движения

... с этим, Абракадабра

.No. Меньше, чем это. снова

Если бы он был пойман Взрывчатка правильно

... мы должны были уйти отсюда в три ... два один

Девушка! Это все еще должно быть внутри

Buddy! Пэдди, иди сюда

Пэдди ... мы должны уйти отсюда

Но девушка все еще там

.Ладно. Ладно. Ты тяжелее

Я не ел пятьдесят лет

Так что оставайся здесь, пока я иду вперед

... это движется

... всего несколько секунд

... это ... тяжело ... слишком

Давай, Пэдди!

Вы были в космосе !Ради Бога

Ты можешь сделать это!

Какая?

Какая?

Вот. Извините

... невероятные кадры из Шоссе 17 за пределами Гленфилда с

Похоже, что собака несет ... пикап в воздухе

... не признается ... собака еще

...... поднимает машину

.... действительно отличная собака

Сейчас Сандра находится в центре Гленфилда ... Сандра

Теперь весь мир Он увидел капсулу по телевизору

Дэвид придет Найти меня в любую минуту сейчас!

... появляется как кошка Ребенок тянет

Из грузовика Отлично звучат

Поздравляю, сэр Есть один человеческий ребенок

Вы не можете следовать Профессия ее отца

Мы празднуем С одним кремом или двойным?

Это намного лучше

Всегда рада помочь Попутчик, Виктор

Добро пожаловать в ГДР

Ах ... все?

Нет, нет, нет, не так

Почему ты не оставил их На дороге?

Мадам, если люди войдут Океан

Я запрашиваю разрешение на использование лазера Подготовлено к разборке

.Привет

Хватит вилять хвостом

Извините, но я не могу

У него свой разум! Хорошо, обратите внимание на то, что вы делаете

Мои глаза почти выпали! ... он мог бы

. также приветствую вас

...что просходит

О, я слышал об этом

Кошки делают это, прежде чем они Кашляет волосяной шарик

... это ... кашель ... ты дурак

Милый кот

.не смей

Алекс! Боже мой, ты в порядке?

Я в порядке папа

Как и животные

Животные? Они были освобождены?

Я сделал тебе больно? где они?

...Они

Они убежали

Должно быть, они сбежали

,Я в порядке Они не сделали мне больно или что-то

.слава Богу

Извини, Алекс, после того, что случилось

Ты когда ты маленький ...просто я

Может быть, я должен идти Для обследования в больнице

Я не могу спать, пока вижу, как ты это делаешь

О, извини, Феликс, я жду Дэвида

Ладно ты меня пугаешь

Вы уверены, что он идет?

Я уволил тебя Ради всего святого!

Что вы имеете в виду?

! Silence

Мы работаем с Опасные материалы здесь

Hyperlithium!

... его влияние на падди .unbelievable

Скорее всего, движущиеся нейтроны ... взаимодействует со структурой своей ДНК

Что это, Тодд?

Hyperlithium испускает

Странный вид излучения

у него есть способность Взаимодействие с ДНК животных

Встряхните это ... измените это

Мы должны быть осторожны

Бэк знает, что это опасно

Что он планировал При чем тут?

... Как вы думаете Люди планировали

Использовать гиперлитий против нас!

Бог знает что возможно Для людей, чтобы сделать

Если у них есть такая сила

Как долго хранитель готов?

Ну надо еще прикрутить Ракетные ускорители

Включить рулевое управление

... я делаю это как можно быстрее

Но ... может быть, Бек Просто переживай за свою семью

... не был на самом деле предназначен для

У меня когда-то был владелец, приятель

Я думал он заботился обо мне Он любит меня даже

Но он отказал мне

Он бросил меня в сторону, заставил меня Теряться

Я живу на улице Я прячусь в мусоре

.Он прав Бек запер меня в сарае

Я не мог двигаться Я не мог дышать

Я никогда не вернусь туда

Сможет сделать Люди - это что-то для нас

... как сделал Дэвид Бек

!Ты! Дэвид мой друг

...это хорошо - Хорошо, хорошо, успокойся сейчас

Мадам, я прошу разрешения на использование ядерной энергии

Можете ли вы успокоиться, пожалуйста

Я пытаюсь вздремнуть

Мистер Пэдди Может быть, вам нужно

Немного погулять?

Мистер Дэвид, возможно, уже .по соседству

Конечно! Дэвид может быть за границей Там он ищет меня

Мистер Феликс, возможно Немного теплого молока

Это может помочь вам спать

Почему ты всегда бежишь За этим ублюдком, Синк?

Я прошу прощения, мисс Кэссиди, за программирование 80-х Мой несколько старинный

На самом деле, я думаю, что это Вот почему я избавился от этого

Это было брошено на кучу мусора

Даже мистер Феликс спас меня И исправь меня, конечно

Это было действительно круто, мисс Кэссиди

Мы должны узнать больше О гиперлитии

Соизволение. Бек все еще в .больница

Я пойду получу Остальное оборудование

Я вернусь до темноты

Извините?

Извини я подумала Это Синклер сказал тебе

Изучить гиперлитий

Мы думали, что это было Лучше ... спать здесь

Это нормально, не так ли?

Ну да, это нормально ...Я имею в виду

Да абсолютно нормально

Да, это ... все в порядке

.очень хорошо

Я сожалею о том, что произошло ранее

Я имею в виду в грузовике

Это только ... я провел годы В волшебном шоу

Спрятано внутри шляпы Прежде чем я сбегу

Трудный путь, которым я научился ... нет волшебства

Субъект супергероя

Как будто ты думаешь, что носишь плащ

... это волшебным образом решит все

... извините, я думал, что пытался

Ослепительная?

!Да

Я думал, что если бы у меня было все , Инструменты и маска

Тогда все будут думать, что я был удивительным

Никто не поймет, как Получить к этой человеческой теме

... но сейчас ... что я сделал

И Пэдди ... может быть, он не поймает Испечь, в конце концов

Может быть, мы действительно победим

... может быть, магия реальна в конце

Я возьму оборудование

Вы смотрите капсулу, хорошо

Смотреть капсулу

Смотреть капсулу

Боже мой, я думал, что Дэвид Он будет здесь к этому времени

Он сказал, что придет ... и находит

.... космическая капсула

Космическая капсула

Капсула! грузовая машина Он убегает!

...Какая? Но капсула здесь

Это должно быть Бек! У меня есть Его выписали из больницы

Он нашел место Капсула как-то

Но как ... Кэссиди!

Должно быть, он схватил ее ... привел его сюда

Куда он это взял?

!отсюда

Подняться наверх

!Ты! Быть осторожен

Я только что убрал это Куда ушел грузовик?

Можно я открою окно?

Ах ... бесполезно. Автоматизированный водитель Найдите грузовик

Э-э! Что это за вспышка?

Активировать дымовую завесу

!ты дурак! Включите драйвер

Это на шоссе Автоматизированный водитель: поворот на седьмую дорогу

Найти ресторан ... рядом с этим именем

!Какая? Нет! Седьмой путь

Поиск автомойки ... рядом с этим именем

Позволь мне сделать это!

!перестань

Поставь его на место! Другой

Другой ... по отношению к другому!

!грузовая машина

Моя капсула!

Кэссиди!

Хорошо, мы можем остановить их этим

Цель в сторону бампера

Не капсула, а грузовик!

Позволь мне сделать это

!Стоп! Мы должны получить капсулу

.Какая? Невозможно, мы все ближе

.Ты! Уйди, дурак

Без капсулы Я никогда больше не увижу Дэвида

Кэссиди направляется в ... сарай, если

у тебя есть Идея о том, как дорого

Запчасти Для одного из них?

!вон там! Смотреть

... но я не понимаю

Это была ... маскировка?

Бек просто хотел нас Погоня это!

но почему?

... чтобы держать нас подальше от

Что вы двое делали?

Кэссиди! Я думал, что Бек поймал тебя

Какая? Я могу позаботиться Я, Феликс

Где бы вы хотели?

Он не вышел вовремя. Виктор тоже

... почему ты не был?

Был ли солнечный феликс?

Я спал?

Это не давало мне уснуть Со всей этой охраной

Следующее, что я знаю, вы гоняетесь ... глупая капсула

И ты упал прямо В Пиковой Ловушке

Пока вы играете ... супер герои

Он выиграл У него есть Виктор и Тодд

И гиперлитий .Все кончено

Нет, мадам, мы переезжаем , В ассортименте плоскогубцы

Мы окружаем здание и Мы избавляемся от людей

С минимальным ущербом Сторона ГДР

Полион ... ГДР! шутка

Ваш интерес к тактическим операциям Как много ... рыбы!

Пиар мышка ничего не говорит

Наш мир - это вектор В сарай

Потому что никто из вас, клоуны Он может работать с другим!

Бек поймает нас

Мы не можем просто махнуть Волшебная палочка, чтобы остановить это

Мы должны забрать капсулу!

Успокойся. И не пытайся Преследовать что-нибудь

Я бы не стал, вы бы попытались не заснуть?

О, тогда это моя вина

Ни один из этого Это случилось бы, если бы ты не пошел

Выследить первое, что вы видите

Боже мой ... ты Я спал, когда он был

Вам следует Охраняй капсулу

Это было ... там ... солнечный свет

Бек!

Для него было бы лучше не Он играет с моими вещами

Все еще волнуюсь На всех ваших гаджетах?

Я никогда не найду Дэвид без капсулы

Вы очень эгоистичны

Ну, по крайней мере, меня больше не преследуют

Человек забрал меня из своей жизни Пятьдесят лет назад!

Дэвид не вытащил меня, он сказал ...

.typical

Борьба собак и кошек

Мы нашли остальное Ваши игры вышли

Но мне это нравится

... почти так же полезно, как это

Оставь это, это мое!

Нет, это мое

Вы бы хотели? Так ... так где же Бек?

что ты здесь делаешь?

Что я делаю?

... что ты делал В 1969 году

Вы оставляете большую сторону , Ученый кот в мире

Так что вы можете летать

Космос на моем месте!

После того, как я убежал, я быстро научился Это гиперлитий

Имеет разные эффекты На разных животных

Влияние на собак Мы уже видели это

Но на кошек эффект ... просто продлевал мою жизнь

... пока я ждал

Я ждал пятьдесят лет

Для всего остального Вернуться на Землю

Я не мог больше ждать Чтобы избавиться от тебя, фестиваль

Так что я могу завершить Мой план - конфиденциальность

Эй ... тогда Виктор, кто это был ... за рулем грузовика

Вы получили нас!

Так ... где Бек?

Кажется, я вышел Из больницы и он собирается проверить

Что происходит в музее Старый тем временем

В чем дело?

Что это за ... животные?

Но ты ... ты сказал, что Бек будет использовать Гиперлитий, чтобы делать плохие вещи с нами

Я уверен, что он будет, если я не остановлю его

! Люди! Они просто хотят запереть нас

Ну, теперь мы отвечаем! манить

... поклонись, мальчик

Поклонись Тодду!

Кажется, я был прав насчет

Влияние гиперлития на человека

Теперь, когда он заряжается Это гиперлитиевая бомба

Полностью взорвется

Тогда все люди в городе

Они станут слугами Для своих законных мастеров

Вам не сойдет с рук это

Должен ли я объяснить иронию?

Вы побеждены собакой

И кошка может ... на самом деле работать вместе

Что это? Убери это от меня!

Синклер?

Отсюда, сэр Феликс Бади

У нас мало времени

Держи их! Держи их

Синклер!

Синклер?

Мне очень жаль, сэр

Кажется, я не смогу

Подавать любые напитки Поздравить это время

... Синклер

Для меня было честью быть

Сэр, ваш приятель

Нет робота из восьмидесятых Он будет стоять у нас на пути

Дэвид остановит тебя

Да неужели? Дэвид?

... Ну, позвольте мне сказать вам

Дэвид изобрел гиперлитий

Это был ученый!

Он знал, что это опасно Именно по этой причине

Отправить глупое животное Пусть он летит вместо человека

... Нет

я думал ты был Какой-то герой?

Дэвид воспользовался тобой, приятель!

Ты ему не понравился

Никогда! ...- Нет-нет-нет-нет-нет

Дэвид был моим другом

Когда я доберусь туда ... я позвоню тебе и

Ух ты

... Собирайтесь, люди. собранный

Итак, мы будем атаковать ... лазером

Мы снимаем пиранью в их глазах

Кодовое имя: Дело безнадежно

Мой отец?

Папа, что с тобой сделали животные?

Ты был прав, папа

У меня уже есть плакат

Да, я справился хорошо для вас

Мне нужна твоя помощь, падди

Там есть ребенок

Животные думают Подлость и зло

И я хочу показать ей, что мы Мы можем быть больше, чем это

Люди плохие парни

это то, что я сказал

.Может быть. Вы думаете, что люди хорошие

И я ... я верю в тебя

Я просто собака

А я просто кошка С глупой маской

Он хотел всех Думать, что это было круто

Ты настоящий герой, Пэдди!

Вы были в космосе

И вы можете бежать быстрее, чем Хорошо вы знаете

Ты сильный

Вы сильнее Кто-то, кого я знаю

И ... вот почему я принес это тебе

Трехслойное углеродное волокно

Ты не просто собака, приятель

Вы звездный

Что такое ...?

Как это произошло?

Что это за звук?

Что это?

.Спасибо. благодарю вас Отвали

Супергерой домашние животные проходят

Сдавайся, Тодд Оставь людей в покое

Да, давайте покажем им, как это , Чтобы питомцы были замечательными

Как нам доверять, и мы можем им показать

Как быть лучше людей

Это было долго Падди, можешь подвести итог?

Гав!

Я бы не сказал лучше

Позвольте мне прояснить одну вещь

Вы действительно думали об этом?

Я буду работать над этим Пятьдесят лет

Без плана резервного копирования

В случае появления пары сверхъестественных животных Беспокоить мою радость?

Это выглядит чувствительно

Ты украл мой успех Однажды Пэдди

Вы не остановите меня на этот раз

А ты, Феликс

Все думают Ты негодяй!

Вы знали об этом?

Мой контроль над Сила гиперлития

Гораздо больше, чем ваш

... как вы заметите сейчас

Хорошо супер Виктор , Проблема, конечно

Но даже если мы победим его Настоящая проблема это Тодд

И "Гиперлитиевая" бомба Нам нужен способ избавиться от этого

...Да. Это кошка

В чем его слабость?

... мята ... кошки

Конечно! Мы можем получить Часть из этого находится в супермаркете

Давай Феликс

Мы имеем в виду ... кошек

Я думаю возможно Лучше идти одному

Я вернусь как можно скорее

Ну, теперь все, что нам нужно сделать, это Управляй собакой

но как?

- Ну, у нас есть все это - Должен быть способ

Чтобы окружить это. думал

Я предлагаю использовать максимальный урон

... Я сказал, мы получили все это

Тихо, я пытаюсь думать

Привет всем вам И ты слушал меня

...Я сказал

У нас еще есть все Сломанные инструменты

И части робота Что они выкинули из музея

Плюс у нас есть доступ

... о тактике золотой рыбки

о, да

Сад закрыт

Извини, ты был ты разговариваешь со мной?

Или ... или с ним?

Начать процесс аквариума

Аквариум?

Это шутка?

.Обе

Я золотая рыбка Для тактических операций

Я не вернусь туда

Время для людей Быть запертым

Они могут быть людьми Но я верю

глубоко в моем сердце Люди хороши

Мы должны позаботиться о них сейчас

Будете ли вы использовать свои силы?

Чтобы помочь мне, пока я не был покрыт

С Маликом, как и его питомец Верный, любящий

Это самая смешная вещь Я слышал это в своей жизни

Да неужели?

Что если я сделаю это?

.Прекрати это

... ха-ха Давайте играть в игру захвата мяча

Теперь, что это, игра ловить мяч?

Оу! Кто-то хочет поиграть в пикап?

Не снова

Я не могу дышать здесь!

Ха-ха, я не могу поверить, что это сработало

Это работает только на глупую собаку Это то, что он делает

Да, вот что происходит Когда животные работают вместе!

Хорошо, я не сделаю одну и ту же ошибку дважды

Я думал это предполагалось Что Хранитель защищает животных?

Ха! это было сложно

Быть потерянным 50 лет

Теперь с этой машиной , Который питается от гиперлития

Я наконец смогу Лечить людей

Как они относились ко мне

Ах ... что мы будем делать сейчас, Феликс?

Сейчас будет подходящее время Чтобы увидеть, что вы хотели

.Подожди подожди ... когда это выходит

Я не могу быть обвинен За мои действия

Что ты там делаешь?

Ладно. готов?

Мы имеем в виду ... кошек

... Приди и возьми это

!Дай это мне! Дай мне, прямо сейчас

Извините, что это было?

Я не слышу тебя с тихим шумом

Для фильтрованного кондиционера

Что случилось?

Мы действительно выиграли? Время сна?

Ах ... что-то насчет кондиционера?

Ой. Правильно

где тебя носило?

О да как тяжело

Быть потерянным 50 лет

Ну что ты думаешь я тебе покажу

Как это было?

Что вы думаете о гиперлитиевой карте?

Убирайся, отвратительные существа!

где они?

Надеюсь не наступить На них по ошибке

Вернись! Я еще не закончил с тобой

Э-э! Они ужасно бездомные Вонючка!

Давайте очистим их!

Давайте положим этих грязных бездомных

Вне с остальной частью мусора!

... хотел бы

.... Абракадабра

Нет ... солнечный свет

Сонный ... тоже

Молодец, Кэссиди!

... Феликс имеет ...

Да. Он всегда был влюблен в это

... такой сонный

Я был вне города, когда Я видел тебя по телевизору

Все это представление с толпой

... и урду, был почти

Магия?

Нет, это был самый тупой Что-то, что я видел в своей жизни

Но ты делаешь Вместе это ... впечатляет

Вы бы проиграли?

Окрашенное стекло. Очень аккуратно, не так ли?

Ой. Правильно

Кэссиди, ты знаешь, что я ... на самом деле рад, что вы были здесь

Так что я могу рассказать вам, как ГДР была отвратительный

И бесполезно Сколько я наслаждался

Чтобы скрыть, каким был ваш «Страж»

... секрет Полностью вооружен

Вам не нужно делать это

Да я хочу чтобы ты умер

Теперь, как мне нацелить эту вещь?

!мы здесь

Теперь вам нужно только установить цель

...С

... точка ... свет

...Я понял! Не ждите

Вернись!

.Gosh

Все хорошо, теперь это ушло

Я попрошу это пятно света однажды

... в том, что

! Большой! большой Где ты?

!Я иду

Я думал, что Виктор был напуган Все люди далеко

Ха! И гиперлитиевая бомба

Все еще стучу До взрыва

Когда она взрывается, она Глупый нашел ее

Они станут моими слугами

... Феликс! Мы должны что-то сделать

Феликс!

Извини, молодой. Это единственный путь Чтобы остановить бомбу от порабощения Алекса

Но когда взрывается бомба

...- Это уничтожит робота .Да

Похоже, теперь моя очередь лететь в Одно направление в космос, да?

Но это единственный способ Доказать Алексу

Домашние животные хорошие

Феликс! Вам не нужно Это впечатляет! Ага

Феликс?

Привет Пэдди. У нас есть Хорошая команда, а?

К сожалению, я не встретил Дэвида

... ах, Феликс

Нет, слушай Пэдди .Я подумал

Дэвид отправил тебя в космос Потому что он знал

Этот гиперлитий был Опасен и он доверял тебе

Больше чем кто-либо Еще один, чтобы защитить его

Дэвид ... поверь мне?

Давид знал Ты был героем, Пэдди

И ты должен верить Это все еще там

Ищу тебя

Ты меня слышишь, Пэдди?

: Ты должен поверить Дэвид любит тебя

Да он хороший человек

Он любит меня

Ах ... Пэдди

Вау я могу летать

Вау я могу летать

Stardog ... принеси это

Э-э. Я не думаю, что у вас есть Больше кошачьей мяты?

Никогда не делай этого снова

что происходит?

!Мой отец Алекс!

Мой отец! Ты это видел?

Кот сбежал Небо в ракете

Затем эта собака полетела и спасла ее

!это было удивительно

вы правы Боже мой, ты прав

Они не злые люди или злодеи

Или две опасности

Они спасли нас всех!

Эти животные герои!

Пап, мы можем их оставить?

Конечно, милая

Мой дедушка будет любить его

Где мой дедушка? большой

Вы, блядь, девочки!

Вы не слышали ни слова из того, что вы сказали

... Я сказал вам, что я ждал

Я жду того дня, когда услышу Что собака умеет летать

И я знаю, что ... Пэдди вернулся

Пэдди? Пэдди, это ты?

Да, я говорил тебе это Вы должны верить, верно?

... еще один замечательный прогноз от

Во всяком случае, через месяц Вещи немного поселились

После того, как он нашел для Тодда Виктору подходящие новые дома

Бек покинул полицию Проводить больше времени с Алексом

И они решили , Открывая старый музей

С новым звездным шоу

Алекс помогает отцу ,В кафе

... с небольшой помощью

Я приду сразу после этой службы

Да, Тинкер починил Синклера И запрограммировал его делать кофе с молоком

Пэдди работает здесь Также как сторожевая собака

Когда он не берет ... Дэвид на прогулке

И я хорошо провожу ... долго спать

Но когда я не

Смотреть на экраны

Нет, не то! который

Волшебно, Кэссиди восстановил DRD С Тинкером в качестве главного ученого

И полион Золотая рыбка для тактических операций

Тот, кто имеет в виду животных

Или беспокоить кого-то Меньше его

Или имеет сумасшедшие планы Сделать автоматический хомяк

Президент и ... доминирует в мире

Извини это было слишком долго

Падди, можешь подвести итог?

гав

Перевод: лучше ... будь осторожен, плохие парни

От Stardog и Turbocats!

Stardog и турбокомпрессоры

Субтитры по sub.Trader subscene.com

Люк Эванс

Ник Фрост

Джемма Артертон

Билл Най

Посторонние

Бен Бейли Смит

Рейчел Луиза Миллер

Кори Английский

Морган Кампус

Между Смитом

Дэн Рассел

Роберт Дж. Слэйд