Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,896 --> 00:00:04,758
Son of Sam: "'GO OUT AND KILL,'
COMMANDS FATHER SAM.
2
00:00:04,758 --> 00:00:08,931
I AM HERE ON EARTH
TO CREATE HAVOC AND TERROR."
3
00:00:13,965 --> 00:00:16,482
NEW YORK, 1977.
4
00:00:16,482 --> 00:00:19,862
A GUNMAN
IS TARGETING YOUNG COUPLES.
5
00:00:19,862 --> 00:00:22,413
HE PULLED SOMETHING
OUT OF HIS POCKET
6
00:00:22,413 --> 00:00:25,724
AND STARTED FIRING INTO THE CAR.
7
00:00:25,724 --> 00:00:27,862
AND I WAS YELLING OUT FOR HELP,
8
00:00:27,862 --> 00:00:30,137
AND THEN I COLLAPSED
OVER THE ROOF OF THE CAR.
9
00:00:31,517 --> 00:00:35,206
THE NYPD BELIEVE
A SERIAL KILLER IS ON THE LOOSE,
10
00:00:35,206 --> 00:00:37,793
BUT THEY HAVE NO LEADS.
11
00:00:37,793 --> 00:00:39,931
THEN, ON MAY THE 30th,
12
00:00:39,931 --> 00:00:44,862
FAMED JOURNALIST JIMMY BRESLIN
OPENS A LETTER FROM THE KILLER.
13
00:00:44,862 --> 00:00:49,310
"MR. BRESLIN, SIR,
I AM A MONSTER.
14
00:00:49,310 --> 00:00:51,137
I AM THE SON OF SAM."
15
00:00:53,655 --> 00:00:55,689
THAT NAME CAUGHT FIRE.
16
00:00:55,689 --> 00:00:58,000
HE CAME OUT OF THE DARK,
17
00:00:58,000 --> 00:01:00,206
AND THE DARK
BECAME A TIME TO FEAR.
18
00:01:00,206 --> 00:01:02,172
THERE WAS THIS SORT
OF OVERRIDING SENSE
19
00:01:02,172 --> 00:01:03,379
THAT YOU COULD BE NEXT,
20
00:01:03,379 --> 00:01:04,827
OR SOMEONE YOU KNOW
COULD BE NEXT.
21
00:01:04,827 --> 00:01:07,655
IT FELT REALLY APOCALYPTIC.
22
00:01:07,655 --> 00:01:09,310
WE'RE ALL SCARED.
23
00:01:09,310 --> 00:01:14,758
A BIZARRE, SICK MIND HAD
JUST DECLARED WAR ON NEW YORK.
24
00:01:14,758 --> 00:01:17,103
40 YEARS LATER,
25
00:01:17,103 --> 00:01:19,931
DETECTIVES, WITNESSES,
AND SURVIVORS
26
00:01:19,931 --> 00:01:23,517
RELIVE THE HUNT
FOR A SERIAL KILLER.
27
00:01:23,517 --> 00:01:29,689
UP UNTIL NOW, NONE OF US
HAVE EVER COME FORWARD.
28
00:01:29,689 --> 00:01:32,931
I COULD NEVER FORGIVE HIM
FOR WHAT HE'S DONE.
29
00:01:32,931 --> 00:01:35,931
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
30
00:01:35,931 --> 00:01:38,896
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
31
00:01:54,034 --> 00:01:56,379
JULY 1976.
32
00:01:56,379 --> 00:01:58,413
DISCO IS AT ITS PEAK.
33
00:01:58,413 --> 00:02:02,862
THE CLUB SCENE IS THRIVING,
ESPECIALLY IN NEW YORK CITY.
34
00:02:04,586 --> 00:02:09,275
IT WAS A TIME WHEN WOMEN FELT
A NEW FREEDOM TO BE "ME,"
35
00:02:09,275 --> 00:02:13,655
IF YOU WILL, AND TO BE SINGLE
AND GO OUT AND DATE.
36
00:02:13,655 --> 00:02:15,724
PEOPLE HAD A GOOD TIME.
37
00:02:15,724 --> 00:02:19,172
IT FELT LIKE, TO ME, THE WORLD'S
MOST DANGEROUS AMUSEMENT PARK,
38
00:02:19,172 --> 00:02:20,758
BUT I REALLY LIKED THAT.
39
00:02:20,758 --> 00:02:22,034
IT WAS A GREAT PLACE TO BE
40
00:02:22,034 --> 00:02:24,379
BECAUSE THERE WAS ALWAYS
SOMETHING TO GET INTO.
41
00:02:27,206 --> 00:02:29,482
18-YEAR-OLD DONNA LAURIA
42
00:02:29,482 --> 00:02:32,620
IS CAUGHT UP IN THE EXCITEMENT
OF THE DISCO ERA.
43
00:02:32,620 --> 00:02:35,344
BEAUTIFUL AND AMBITIOUS,
SHE'S WORKING
44
00:02:35,344 --> 00:02:36,620
AS A MEDICAL TECHNICIAN
45
00:02:36,620 --> 00:02:40,137
AND STUDYING
FOR HER PARAMEDIC'S LICENSE.
46
00:02:40,137 --> 00:02:42,827
I THINK DONNA WAS REALLY HAPPY
AT THE TIME.
47
00:02:42,827 --> 00:02:44,620
SHE WAS DOING SOMETHING
SHE WANTED TO DO,
48
00:02:44,620 --> 00:02:46,862
AND THAT WAS GOING ALONG WELL.
49
00:02:46,862 --> 00:02:49,482
AND, YOU KNOW,
WE WERE GROWING UP,
50
00:02:49,482 --> 00:02:52,482
AND, YOU KNOW, THINGS WERE GOOD.
51
00:02:54,517 --> 00:02:56,000
ON JULY 29th,
52
00:02:56,000 --> 00:02:58,965
DONNA LAURIA
AND HER FRIEND JODY VALENTI
53
00:02:58,965 --> 00:03:00,275
ARE ON THEIR WAY HOME
54
00:03:00,275 --> 00:03:03,172
AFTER VISITING
SOME CLUBS IN MANHATTAN.
55
00:03:03,172 --> 00:03:05,241
IT'S 1:00 IN THE MORNING.
56
00:03:05,241 --> 00:03:06,724
THE TWO WOMEN ARE PARKED
57
00:03:06,724 --> 00:03:11,379
IN FRONT OF DONNA'S APARTMENT
BUILDING IN JODY'S CAR.
58
00:03:11,379 --> 00:03:13,793
MY DAD WAS NOT THRILLED
THAT IT WAS THAT TIME,
59
00:03:13,793 --> 00:03:18,206
AND DAD AND DONNA
HAD A LITTLE EXCHANGE ABOUT,
60
00:03:18,206 --> 00:03:20,103
"IT'S LATE.
YOU KNOW, COME ON.
61
00:03:20,103 --> 00:03:21,517
YOU NEED TO COME UPSTAIRS."
62
00:03:21,517 --> 00:03:26,172
SHE TOLD HIM SHE WOULD,
BUT GO GET HER DOG,
63
00:03:26,172 --> 00:03:29,482
AND THAT THEY WOULD
WALK THE DOG TOGETHER.
64
00:03:29,482 --> 00:03:31,137
Klausner: THE FATHER SAYS,
"WELL, I'M GONNA GO UP
65
00:03:31,137 --> 00:03:33,103
AND GET THE DOG AND COME DOWN."
66
00:03:33,103 --> 00:03:35,517
EVERYTHING TYPICAL, NO PROBLEM,
67
00:03:35,517 --> 00:03:38,448
AND SUDDENLY,
THE WORLD EXPLODES AROUND THEM.
68
00:03:44,965 --> 00:03:48,758
SOME GUY
JUST CAME OUT OF THE SHADOWS
69
00:03:48,758 --> 00:03:51,137
AND FIRED AND SHOT THEM.
70
00:03:52,896 --> 00:03:54,137
BY THE TIME I GOT THERE,
71
00:03:54,137 --> 00:03:58,655
SHE WAS ALREADY
ON THE PAVEMENT OUTSIDE THE CAR.
72
00:03:58,655 --> 00:04:04,068
I CHECKED HER FOR A PULSE,
AND...
73
00:04:11,965 --> 00:04:14,068
AND THERE WAS
NOTHING I COULD DO.
74
00:04:14,068 --> 00:04:17,793
SHE WAS DEAD BY THE TIME
I GOT DOWN THERE.
75
00:04:17,793 --> 00:04:19,000
AND I JUST...
76
00:04:19,000 --> 00:04:20,862
THERE WAS JUST NOTHING.
77
00:04:20,862 --> 00:04:23,896
I MEAN, IT WAS HORRIBLE.
78
00:04:23,896 --> 00:04:28,413
THE SHOCKING ATTACK
ON DONNA LAURIA AND JODY VALENTI
79
00:04:28,413 --> 00:04:29,896
GETS REPORTED,
80
00:04:29,896 --> 00:04:34,034
BUT THE TRAGEDY PASSES
ALMOST UNNOTICED.
81
00:04:36,620 --> 00:04:40,068
NEW YORK IS IN THE GRIP
OF A TERRIBLE CRIME WAVE.
82
00:04:40,068 --> 00:04:44,586
IN 1976, IT IS ONE OF THE MOST
DANGEROUS CITIES IN THE COUNTRY,
83
00:04:44,586 --> 00:04:49,448
WITH OVER 1,700 MURDERS
THIS YEAR ALONE.
84
00:04:49,448 --> 00:04:51,448
YOU HAD BOMBINGS
DOWN IN BROOKLYN.
85
00:04:51,448 --> 00:04:54,137
WE HAD POLICE THAT WERE SHOT.
86
00:04:54,137 --> 00:04:55,517
BANKS WERE BEING ROBBED.
87
00:04:55,517 --> 00:04:57,275
MURDER WAS UP.
RAPE WAS UP.
88
00:04:57,275 --> 00:04:58,379
ARMED ROBBERY WAS UP.
89
00:04:58,379 --> 00:05:00,000
YOU KNOW,
THERE WAS A LOT OF DESPERATION.
90
00:05:00,000 --> 00:05:02,862
WE HAD
SO MANY HOMICIDES IN THOSE DAYS.
91
00:05:02,862 --> 00:05:06,965
THE SHEER NUMBER OF CASES
WAS OVERWHELMING.
92
00:05:08,413 --> 00:05:10,931
WITH THE CITY
ON THE VERGE OF COLLAPSE,
93
00:05:10,931 --> 00:05:15,241
CAN ANYONE HOPE TO FIND
DONNA LAURIA'S KILLER?
94
00:05:15,241 --> 00:05:17,206
"I LOVE TO HUNT,
95
00:05:17,206 --> 00:05:21,931
PROWLING THE STREETS LOOKING
FOR FAIR GAME, TASTY MEAT.
96
00:05:21,931 --> 00:05:24,241
I LIVE FOR THE HUNT."
97
00:05:27,551 --> 00:05:32,517
AL HOWARD AND RICHARD PAUL OF
BRONX HOMICIDE CATCH THE CASE.
98
00:05:32,517 --> 00:05:34,965
FROM THE START, THEY REALIZE
THIS IS GOING TO BE
99
00:05:34,965 --> 00:05:36,655
EMOTIONALLY DIFFICULT.
100
00:05:36,655 --> 00:05:39,034
YOU HAVE CHILDREN OF YOUR OWN,
101
00:05:39,034 --> 00:05:40,724
AND YOU CAN'T FIGURE OUT
THE REASON.
102
00:05:40,724 --> 00:05:44,379
WHY WOULD ANYBODY WANT
TO SHOOT TWO YOUNG LADIES
103
00:05:44,379 --> 00:05:47,000
JUST SITTING IN THE CAR?
104
00:05:47,000 --> 00:05:49,655
THEY WONDER
IF THE LOCATION OF THE MURDER
105
00:05:49,655 --> 00:05:53,034
MIGHT BE A CRUCIAL LEAD.
106
00:05:53,034 --> 00:05:55,000
Paul: WHEN WE GOT
THE DONNA LAURIA CASE,
107
00:05:55,000 --> 00:05:57,482
THAT WAS UP IN THE BRONX.
108
00:05:57,482 --> 00:06:00,517
THERE WAS AN AREA UP THERE
WHERE THE MAFIA GUYS
109
00:06:00,517 --> 00:06:02,965
WOULD DUMP THEIR BODIES
IN THIS PARK AREA.
110
00:06:02,965 --> 00:06:07,620
ONE OF MY PARTNERS THOUGHT
THAT MAYBE IT WAS AN OFFSHOOT
111
00:06:07,620 --> 00:06:09,379
OF A MAFIA PROBLEM UP THERE.
112
00:06:10,827 --> 00:06:15,896
THE ATTACK ON DONNA
DOES RESEMBLE A MAFIA-STYLE HIT.
113
00:06:15,896 --> 00:06:17,896
A CASE OF MISTAKEN IDENTITY?
114
00:06:17,896 --> 00:06:21,482
OR COULD SHE HAVE BEEN CAUGHT UP
IN SOMETHING LIKE THIS?
115
00:06:21,482 --> 00:06:24,724
THE DETECTIVES START
TO INVESTIGATE RUMORS.
116
00:06:24,724 --> 00:06:28,206
WE DEVELOPED INFORMATION
THAT DONNA HAD A BOYFRIEND.
117
00:06:28,206 --> 00:06:32,931
AND WHEN THEY BROKE UP,
HE THREATENED HER LIFE.
118
00:06:32,931 --> 00:06:37,551
VINNY WAS MAYBE 20, 21, AND HE
WAS SORT OF A WANNABE WISE GUY.
119
00:06:37,551 --> 00:06:41,413
RICH PAUL SEARCHES
FOR THE MURDER WEAPON.
120
00:06:41,413 --> 00:06:45,620
IF HE CAN LINK DONNA'S EX TO
THE GUN, HE'LL HAVE HIS KILLER.
121
00:06:45,620 --> 00:06:50,241
WELL, THE ONLY EVIDENCE WE HAD
IN THE SHOOTING WAS THE BULLET
122
00:06:50,241 --> 00:06:54,793
THAT WAS RECOVERED,
THE .44-CALIBER BULLET,
123
00:06:54,793 --> 00:06:57,172
AND THAT WAS UNUSUAL.
124
00:06:57,172 --> 00:07:02,413
SO WE KNEW WITHIN A DAY OR TWO
WHAT KIND OF GUN WAS USED.
125
00:07:03,793 --> 00:07:07,206
THE MURDER WEAPON
IS A .44-CALIBER PISTOL
126
00:07:07,206 --> 00:07:10,103
CALLED THE CHARTER ARMS BULLDOG.
127
00:07:10,103 --> 00:07:11,620
HEY, MARIO.
128
00:07:11,620 --> 00:07:16,551
DETECTIVE PAUL CAN LINK VINNY
WITH EXACTLY THAT TYPE OF GUN.
129
00:07:16,551 --> 00:07:19,896
HE'S BEEN SEEN WITH SOMEONE
WHO WAS BUYING ONE,
130
00:07:19,896 --> 00:07:22,379
BUT HE DENIES IT.
131
00:07:22,379 --> 00:07:25,551
Paul: I'D NEVER HEARD CHARTER
BEFORE THIS PARTICULAR SHOOTING,
132
00:07:25,551 --> 00:07:29,000
SO IT WASN'T A COMMON WEAPON
FOR US TO RUN INTO.
133
00:07:29,000 --> 00:07:31,517
BUT IT'S A BIG BULLET.
134
00:07:31,517 --> 00:07:35,482
THAT KIND OF GUN IS DESIGNED
TO DO A LOT OF DESTRUCTION
135
00:07:35,482 --> 00:07:36,896
WHEN IT HITS YOU.
136
00:07:40,689 --> 00:07:44,344
SO WE FIGURED, ONCE WE FIND
THIS GUN, AND WE TEST-FIRE IT,
137
00:07:44,344 --> 00:07:46,965
WE'RE GONNA HAVE
THE MURDER WEAPON HERE.
138
00:07:50,310 --> 00:07:53,379
ONCE THE POLICE
ARE ABLE TO TRACE THE GUN,
139
00:07:53,379 --> 00:07:56,344
CAN THEY LINK IT TO DONNA'S EX?
140
00:07:56,344 --> 00:07:59,482
OR PERHAPS THEY'RE
ON THE WRONG TRACK.
141
00:08:03,068 --> 00:08:05,103
Paul: THEY TEST-FIRED IT,
AND THEY SENT THE BULLET UP,
142
00:08:05,103 --> 00:08:07,724
AND IT WAS NOT THE BULLET.
143
00:08:07,724 --> 00:08:10,758
FOR THAT TWO OR THREE WEEKS,
I WAS CONVINCED THAT VINNY
144
00:08:10,758 --> 00:08:12,206
WAS THE MURDERER.
145
00:08:12,206 --> 00:08:14,689
OF COURSE, NOW YOU COME UP
WITH NOTHING AFTER YOU HAVE --
146
00:08:14,689 --> 00:08:15,793
WHERE DO YOU GO FROM THIS?
147
00:08:15,793 --> 00:08:17,655
YOU HAVE NO MOTIVE.
YOU HAVE NOTHING.
148
00:08:17,655 --> 00:08:21,482
SO THE CASE STARTED TO GET
REALLY PRETTY COLD.
149
00:08:21,482 --> 00:08:24,034
FOR THREE MONTHS,
DONNA LAURIA'S DEATH
150
00:08:24,034 --> 00:08:27,000
WAS JUST ANOTHER
UNSOLVED MURDER...
151
00:08:27,000 --> 00:08:30,413
UNTIL A NEW CRIME OFFERS
A STRANGE LINK.
152
00:08:34,827 --> 00:08:38,689
IN 1976, I WAS 20 YEARS OLD
153
00:08:38,689 --> 00:08:42,000
AND, UM...
154
00:08:42,000 --> 00:08:43,586
SMOKED POT.
155
00:08:43,586 --> 00:08:46,000
SMOKED A LOT OF POT
156
00:08:46,000 --> 00:08:47,551
AND, YOU KNOW,
157
00:08:47,551 --> 00:08:50,275
LISTENED TO THE GRATEFUL DEAD
AND THE ALLMAN BROTHERS.
158
00:08:50,275 --> 00:08:54,103
TO ME, THAT KIND OF MAKES ME
A HIPPIE.
159
00:08:54,103 --> 00:08:56,586
IN OCTOBER 1976,
160
00:08:56,586 --> 00:08:59,379
CARL DENARO'S LIFE
IS ABOUT TO CHANGE.
161
00:08:59,379 --> 00:09:01,586
HE'S JOINED THE AIR FORCE
162
00:09:01,586 --> 00:09:04,275
AND IS CELEBRATING ONE
OF HIS LAST NIGHTS AS A CIVILIAN
163
00:09:04,275 --> 00:09:08,137
IN THE COMPANY OF A YOUNG WOMAN
CALLED ROSEMARY KEENAN.
164
00:09:08,137 --> 00:09:10,344
HER DAD WAS A COP.
165
00:09:10,344 --> 00:09:13,241
AND ON A FEW OCCASIONS
I'D BE AT HER HOUSE,
166
00:09:13,241 --> 00:09:14,896
YOU KNOW, WITH OTHER PEOPLE.
167
00:09:14,896 --> 00:09:16,586
AND, YOU KNOW, HER DAD
WOULD COME IN,
168
00:09:16,586 --> 00:09:18,827
AND HE'D TAKE ONE LOOK AT ME
WITH THE LONG HAIR
169
00:09:18,827 --> 00:09:20,689
AND THE EARRING,
AND, YOU KNOW,
170
00:09:20,689 --> 00:09:23,413
HE WASN'T A BIG FAN OF MINE.
171
00:09:25,896 --> 00:09:28,413
THERE WAS A NEIGHBORHOOD BAR.
172
00:09:28,413 --> 00:09:31,482
THERE WERE SOME GIRLS HANGING
OUT AT THE BAR THAT I KNEW,
173
00:09:31,482 --> 00:09:34,448
AND I WENT OVER,
SAID HELLO TO THEM,
174
00:09:34,448 --> 00:09:37,000
AND STARTED TALKING TO ROSEMARY.
175
00:09:37,000 --> 00:09:42,655
APPARENTLY, SHE WAS THERE
SPECIFICALLY LOOKING FOR ME.
176
00:09:42,655 --> 00:09:46,310
THIS IS WHERE ROSEMARY AND I
LEFT THAT EVENING.
177
00:09:46,310 --> 00:09:48,758
AND WE GOT IN HER CAR,
178
00:09:48,758 --> 00:09:52,758
AND SHE DROVE
STRAIGHT DOWN 164th STREET.
179
00:09:55,172 --> 00:09:59,068
YOU KNOW, LOVERS' LANES WERE
WHEREVER YOU MADE THEM, REALLY.
180
00:09:59,068 --> 00:10:00,413
YOU KNOW, IF YOU HAD
SOMEONE WITH A CAR,
181
00:10:00,413 --> 00:10:01,896
AND YOU WERE DATING SOMEONE,
182
00:10:01,896 --> 00:10:04,172
YOU WOULD FIND
AN ABANDONED STREET, YOU KNOW,
183
00:10:04,172 --> 00:10:06,137
WHERE YOU COULD
SORT OF BE IN THE CAR AND TALK
184
00:10:06,137 --> 00:10:08,275
AND MAYBE KISS A LITTLE BIT
OR WHATEVER THE CASE IS.
185
00:10:08,275 --> 00:10:09,827
I MEAN, THE WORST YOU THOUGHT
THAT COULD HAPPEN
186
00:10:09,827 --> 00:10:11,344
IS THAT SOMEONE MIGHT SEE YOU.
187
00:10:11,344 --> 00:10:14,034
BUT IT NEVER...
188
00:10:14,034 --> 00:10:15,310
AT LEAST,
IT NEVER CROSSED MY MIND
189
00:10:15,310 --> 00:10:17,931
THAT SOMETHING BAD COULD HAPPEN.
190
00:10:17,931 --> 00:10:21,413
"SOMETIMES, THE NEED TO KILL
BECOMES SO OVERWHELMING
191
00:10:21,413 --> 00:10:23,965
THAT I FEAR MYSELF.
192
00:10:23,965 --> 00:10:26,689
I'M CERTAIN THERE
IS SOMETHING INSIDE ME,
193
00:10:26,689 --> 00:10:28,206
AN ALIEN PRESENCE,
194
00:10:28,206 --> 00:10:32,172
THIS NEED TO OBTAIN BLOOD
AND KILL."
195
00:10:32,172 --> 00:10:33,793
LOOKING AHEAD, THERE WAS --
196
00:10:33,793 --> 00:10:36,379
THE STREETLIGHT THAT'S THERE
WAS ACTUALLY OUT THAT NIGHT,
197
00:10:36,379 --> 00:10:39,034
SO IT WAS KIND OF DARK.
198
00:10:41,000 --> 00:10:44,896
AND WE PULLED OVER
RIGHT ABOUT HERE.
199
00:10:44,896 --> 00:10:47,310
YOU KNOW, WE TALKED A LITTLE
BIT, MADE OUT A LITTLE BIT,
200
00:10:47,310 --> 00:10:48,827
AND ALL OF A SUDDEN...
201
00:10:53,517 --> 00:10:56,379
FIVE SHOTS RING OUT.
202
00:10:56,379 --> 00:10:58,206
CARL IS HIT.
203
00:10:58,206 --> 00:11:01,137
HE DOESN'T REALLY KNOW
AT FIRST THAT HE'S HIT.
204
00:11:01,137 --> 00:11:03,586
I LOOKED DOWN, AND I HAD,
YOU KNOW, PIECES OF GLASS
205
00:11:03,586 --> 00:11:06,034
EMBEDDED IN MY HANDS
AND MY ARMS.
206
00:11:06,034 --> 00:11:07,827
I DIDN'T SEE ANYTHING.
207
00:11:07,827 --> 00:11:09,517
I JUST ASSUMED THE CAR BLEW UP.
208
00:11:09,517 --> 00:11:16,344
ROSEMARY, SCARED,
FRIGHTENED, TERRIFIED.
209
00:11:16,344 --> 00:11:20,689
SHE DRIVES BACK TO THE BAR
TO GET HIM HELP.
210
00:11:20,689 --> 00:11:23,586
VINNY, THE DOORMAN,
OPENS THE DOOR AND SAYS,
211
00:11:23,586 --> 00:11:24,793
"CARL, YOU DON'T LOOK TOO GOOD."
212
00:11:24,793 --> 00:11:26,482
AND I SAID,
"I DON'T FEEL TOO GOOD."
213
00:11:26,482 --> 00:11:29,862
AND WHEN I SAT DOWN,
MY HEAD WENT DOWN,
214
00:11:29,862 --> 00:11:34,068
AND MY LONG HAIR WAS HOLDING
IN BLOOD FROM MY HEAD WOUND,
215
00:11:34,068 --> 00:11:38,344
AND MY SHIRT TURNED BLOODRED
WITHIN SECONDS.
216
00:11:40,862 --> 00:11:43,482
THE BULLET
HAS SHATTERED CARL'S SKULL,
217
00:11:43,482 --> 00:11:48,448
AND SURGEONS WORK THROUGH
THE NIGHT TO SAVE HIM.
218
00:11:48,448 --> 00:11:50,793
DETECTIVE RICHARD PAUL
HEARS ABOUT THE SHOOTING
219
00:11:50,793 --> 00:11:52,344
THE NEXT MORNING.
220
00:11:52,344 --> 00:11:55,068
ONE OF MY PARTNERS
WAS ON THE WAY INTO WORK,
221
00:11:55,068 --> 00:11:56,896
AND HE HAD
THE LOCAL NEWS STATION ON.
222
00:11:56,896 --> 00:11:58,379
AND HE SAID TO ME,
"HEY, YOU KNOW, RICH,
223
00:11:58,379 --> 00:12:00,551
THERE WAS A SHOOTING IN QUEENS
224
00:12:00,551 --> 00:12:02,758
THAT SOUNDS LIKE
YOUR KIND OF THING."
225
00:12:02,758 --> 00:12:07,620
AND WE FOUND OUT
THAT THE BULLET THAT WAS USED
226
00:12:07,620 --> 00:12:11,724
WAS PROBABLY
A .44-CALIBER BULLET.
227
00:12:11,724 --> 00:12:16,931
AND SO WE HAD SOME INKLING
THAT THESE WERE CONNECTED.
228
00:12:16,931 --> 00:12:21,206
BUT THE NEW SHOOTING
IS IN QUEENS,
229
00:12:21,206 --> 00:12:24,827
A DIFFERENT BOROUGH
AND A DIFFERENT POLICE PRECINCT.
230
00:12:24,827 --> 00:12:28,517
AND THE LOCAL DETECTIVES,
INCLUDING ROSEMARY'S OWN FATHER,
231
00:12:28,517 --> 00:12:29,862
REDMOND KEENAN,
232
00:12:29,862 --> 00:12:32,172
TAKE A VERY DIFFERENT VIEW
OF THE CASE.
233
00:12:32,172 --> 00:12:36,482
TWO DETECTIVES COME IN, AND ONE
OF THEM WAS ROSEMARY'S FATHER.
234
00:12:36,482 --> 00:12:38,931
I GUESS MY FIRST REACTION WAS,
"OH, CRAP," YOU KNOW?
235
00:12:38,931 --> 00:12:40,517
HE DIDN'T LIKE ME BEFORE.
236
00:12:40,517 --> 00:12:42,310
HE'S NOT GONNA LIKE ME
AT ALL NOW.
237
00:12:42,310 --> 00:12:44,344
BASICALLY, THEY HARASSED ME.
238
00:12:44,344 --> 00:12:46,137
NOW, YOU HAVE TO REALIZE,
I'M SITTING THERE.
239
00:12:46,137 --> 00:12:48,344
I'M IN REALLY BAD PAIN.
240
00:12:48,344 --> 00:12:49,620
AND THEY SAID,
"SO, WHAT HAPPENED?"
241
00:12:49,620 --> 00:12:51,000
AND I SAID, "I DON'T KNOW."
242
00:12:51,000 --> 00:12:52,137
AND THEY SAID,
"WELL, WHO DID IT?"
243
00:12:52,137 --> 00:12:54,517
I SAID, "I HAVE NO IDEA
WHO DID IT."
244
00:12:54,517 --> 00:12:58,103
THEY THOUGHT IT WAS
A DRUG DEAL GONE WRONG.
245
00:12:58,103 --> 00:13:01,862
I KNEW IT WASN'T A DRUG DEAL
BECAUSE, YOU KNOW, I SMOKED POT,
246
00:13:01,862 --> 00:13:04,758
BUT I -- YOU KNOW,
I DON'T DEAL DRUGS.
247
00:13:04,758 --> 00:13:06,310
BUT I HAD NO OTHER ANSWERS.
248
00:13:08,413 --> 00:13:10,862
IN THE MIDDLE
OF A CITYWIDE CRIME WAVE,
249
00:13:10,862 --> 00:13:12,724
AND WITH A DRUG DEAL
USED CONVENIENTLY
250
00:13:12,724 --> 00:13:15,137
TO EXPLAIN THE ATTACK ON CARL,
251
00:13:15,137 --> 00:13:17,482
THERE'S NO FOLLOW-UP
ON THE POSSIBLE CONNECTION
252
00:13:17,482 --> 00:13:20,655
TO DONNA LAURIA'S MURDER
THREE MONTHS EARLIER.
253
00:13:20,655 --> 00:13:23,655
IT WILL TAKE ANOTHER ATTACK
254
00:13:23,655 --> 00:13:27,379
BEFORE COPS START
TO SEE THE PATTERN.
255
00:13:37,034 --> 00:13:40,275
JANUARY 31, 1977.
256
00:13:40,275 --> 00:13:43,655
ONE OF NEW YORK'S
COLDEST WINTERS ON RECORD.
257
00:13:43,655 --> 00:13:46,448
IT'S SIX MONTHS
SINCE DONNA LAURIA'S MURDER
258
00:13:46,448 --> 00:13:50,068
AND THREE MONTHS
SINCE THE ATTACK ON CARL DENARO.
259
00:13:50,068 --> 00:13:54,034
CHRISTINE FREUND
AND HER FIANCรฉ, JOHN DIEL,
260
00:13:54,034 --> 00:13:56,586
HAD BEEN OUT TO DINNER
IN QUEENS.
261
00:13:56,586 --> 00:13:59,137
AND NOW IT'S LATE.
262
00:13:59,137 --> 00:14:02,379
Klausner: JOHN PARKS HIS CAR,
WHICH IS A FIREBIRD,
263
00:14:02,379 --> 00:14:06,068
THE HOT CAR OF THE TIMES.
264
00:14:06,068 --> 00:14:08,206
AND HE PARKS IT
AT STATION PLAZA,
265
00:14:08,206 --> 00:14:12,620
WHICH IS THE STOP
FOR THE LONG ISLAND RAILROAD.
266
00:14:18,344 --> 00:14:20,172
THIS IS THE EXACT LOCATION
267
00:14:20,172 --> 00:14:24,862
WHERE JOHN'S CAR WAS PARKED.
268
00:14:24,862 --> 00:14:30,310
AND THEY PARKED HER FOR A WHILE,
TALKING ABOUT THEIR FUTURE.
269
00:14:30,310 --> 00:14:32,413
THEY WERE PLANNING A WEDDING.
270
00:14:32,413 --> 00:14:34,137
THEY WERE TALKING
ABOUT CHILDREN.
271
00:14:34,137 --> 00:14:36,931
THEY WERE TALKING ABOUT ALL OF
THESE THINGS THAT A YOUNG COUPLE
272
00:14:36,931 --> 00:14:38,655
WOULD BE TALKING ABOUT,
273
00:14:38,655 --> 00:14:41,827
AND THAT WAS INTERRUPTED
THAT NIGHT.
274
00:14:45,517 --> 00:14:48,344
"I AM THE DEMON
FROM THE BOTTOMLESS PIT.
275
00:14:48,344 --> 00:14:50,000
I TAKE THE LIVES OF THOSE
276
00:14:50,000 --> 00:14:52,206
WHO ARE NOT WILLING
TO GIVE THEM UP."
277
00:14:57,379 --> 00:15:02,103
THEY'RE JUST SITTING TALKING,
AND THE WORLD EXPLODES.
278
00:15:05,448 --> 00:15:08,000
CHRISTINE IS BLEEDING,
279
00:15:08,000 --> 00:15:12,620
AND JOHN GETS OUT,
SCREAMING FOR HELP.
280
00:15:12,620 --> 00:15:16,517
HE TRIES TO STOP MOTORISTS,
WHO WILL NOT STOP.
281
00:15:16,517 --> 00:15:18,965
HERE'S THIS CRAZED INDIVIDUAL
282
00:15:18,965 --> 00:15:22,586
TRYING TO SAVE
THE LOVE OF HIS LIFE.
283
00:15:25,275 --> 00:15:27,655
MARLIN HOPKINS
OF QUEENS HOMICIDE
284
00:15:27,655 --> 00:15:30,517
IS AMONG THE FIRST DETECTIVES
TO REACH THE SCENE.
285
00:15:30,517 --> 00:15:34,137
I LOOKED INSIDE
THE CAR, AND I SAW CHRISTINE.
286
00:15:34,137 --> 00:15:39,586
SHE WAS SLUMPED OVER WITH A LOT
OF BLOOD ON THE DASHBOARD
287
00:15:39,586 --> 00:15:43,689
AND THE WINDSHIELD
AND THE SIDE WINDOW.
288
00:15:43,689 --> 00:15:46,206
THIS IS A PICTURE I ACQUIRED
FROM THE FAMILY
289
00:15:46,206 --> 00:15:48,482
OF CHRISTINE FREUND.
290
00:15:48,482 --> 00:15:52,862
LONG BRUNETTE HAIR, PRETTY GIRL.
291
00:15:52,862 --> 00:15:54,586
LONG LIFE AHEAD OF HER.
292
00:15:54,586 --> 00:15:56,793
THE EMOTIONS
THAT I WAS FEELING THEN,
293
00:15:56,793 --> 00:15:59,517
I'M STARTING TO FEEL THEM NOW.
294
00:15:59,517 --> 00:16:03,310
CHRISTINE'S FIANCรฉ,
JOHN, IS UNINJURED,
295
00:16:03,310 --> 00:16:06,551
AND DETECTIVE HOPKINS
IS SUSPICIOUS.
296
00:16:06,551 --> 00:16:10,103
IT COULD BE
HE JUST INNOCENTLY WAS THERE,
297
00:16:10,103 --> 00:16:12,655
OR HE COULD BE THE SHOOTER.
298
00:16:12,655 --> 00:16:17,896
MURDERS USUALLY OCCUR BETWEEN
PEOPLE WHO KNOW EACH OTHER.
299
00:16:17,896 --> 00:16:19,379
BUT BALLISTIC ANALYSIS
300
00:16:19,379 --> 00:16:22,103
PROVES BEYOND A DOUBT
THE SHOOTER FIRED
301
00:16:22,103 --> 00:16:25,586
FROM OUTSIDE THE CAR
AND NOT INSIDE.
302
00:16:25,586 --> 00:16:30,344
SO, JOHN, HE WENT THROUGH THIS
WHOLE THING OF INTERROGATION,
303
00:16:30,344 --> 00:16:33,448
HYPNOSIS, LIE DETECTORS.
304
00:16:33,448 --> 00:16:36,517
WAS THAT UNSETTLING FOR HIM?
305
00:16:36,517 --> 00:16:38,103
SURE, DEFINITELY WAS.
306
00:16:38,103 --> 00:16:39,586
I FELT FOR HIM AFTER A WHILE
307
00:16:39,586 --> 00:16:42,551
BECAUSE I REALIZED
IT WASN'T HIM.
308
00:16:42,551 --> 00:16:45,517
HOPKINS IS UNAWARE
OF THE EARLIER SHOOTINGS
309
00:16:45,517 --> 00:16:48,517
AND WONDERS WHETHER THE UNUSUAL
CALIBER OF THE BULLETS
310
00:16:48,517 --> 00:16:52,172
MIGHT PROVIDE A CLUE
TO THE KILLER.
311
00:16:52,172 --> 00:16:54,034
THIS IS THE CALIBER OF BULLET
312
00:16:54,034 --> 00:16:55,965
THAT WE WERE DEALING WITH
AT THE TIME.
313
00:16:55,965 --> 00:17:01,068
HUGE BULLET TO BE FIRED
IN A PISTOL.
314
00:17:01,068 --> 00:17:02,896
FINALLY, THE CONNECTION
315
00:17:02,896 --> 00:17:05,620
WITH THE PREVIOUS ATTACKS
BECOMES CLEAR
316
00:17:05,620 --> 00:17:08,655
WHEN CAPTAIN JOE BORRELLI
OF QUEENS HOMICIDE
317
00:17:08,655 --> 00:17:11,000
BECOMES INVOLVED
IN THE INVESTIGATION.
318
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
ONE OF THE DETECTIVES SAID,
319
00:17:13,000 --> 00:17:16,172
"YOU KNOW, WE HAD
A SHOOTING IN QUEENS.
320
00:17:16,172 --> 00:17:18,586
TWO YOUNG GIRLS
WERE SHOT AND WOUNDED,
321
00:17:18,586 --> 00:17:21,827
AND IT WAS
A LARGE-CALIBER BULLET."
322
00:17:21,827 --> 00:17:25,000
HE SAID
THAT REDMOND KEENAN'S DAUGHTER
323
00:17:25,000 --> 00:17:26,793
WAS IN A CAR
WHERE THE BOY WAS SHOT,
324
00:17:26,793 --> 00:17:29,103
AND THAT WAS A LARGE BULLET.
325
00:17:29,103 --> 00:17:33,000
DETECTIVES CONTACT
OTHER POLICE PRECINCTS,
326
00:17:33,000 --> 00:17:36,827
AND THEY SOON DISCOVER
A FOURTH LARGE-CALIBER SHOOTING.
327
00:17:36,827 --> 00:17:41,310
TWO MONTHS EARLIER, DONNA DeMASI
AND JOANNE LOMINO WERE SHOT
328
00:17:41,310 --> 00:17:45,241
AND BADLY WOUNDED BY AN ATTACKER
WITH A .44 PISTOL.
329
00:17:45,241 --> 00:17:48,931
WE HAD A LOT
OF .44-CALIBER BULLETS,
330
00:17:48,931 --> 00:17:53,586
WHICH...A COINCIDENCE
ONLY GOES SO FAR.
331
00:17:53,586 --> 00:17:55,206
IT'S A HUGE BREAKTHROUGH.
332
00:17:55,206 --> 00:17:58,137
FOR THE FIRST TIME,
THE POLICE CONFRONT
333
00:17:58,137 --> 00:17:59,896
A CHILLING POSSIBILITY --
334
00:17:59,896 --> 00:18:05,310
THAT ALL THE ATTACKS
ARE THE WORK OF THE SAME KILLER.
335
00:18:05,310 --> 00:18:07,482
"I AM HE, THE SON OF SAM,
336
00:18:07,482 --> 00:18:09,931
WHO FEARS NOTHING I DESTROY.
337
00:18:09,931 --> 00:18:12,172
WHO CAN UNDERSTAND
THE MYSTERIES
338
00:18:12,172 --> 00:18:15,068
OF THE FORCES OF DARKNESS?"
339
00:18:15,068 --> 00:18:18,482
ONCE THE NEW YORK
POLICE DEPARTMENT
340
00:18:18,482 --> 00:18:21,896
IDENTIFIED THE POTENTIAL
THAT IT WAS THE SAME PERSON,
341
00:18:21,896 --> 00:18:24,310
IT RAISED THE SPECTER
OF THE FACT
342
00:18:24,310 --> 00:18:27,793
THAT IT COULD HAPPEN TO ANYONE
AT ANY TIME IN ANY PLACE.
343
00:18:27,793 --> 00:18:29,724
WHEN YOU HAVE
SOMEBODY LIKE THIS,
344
00:18:29,724 --> 00:18:30,965
AND NOW YOU'RE STARTING
345
00:18:30,965 --> 00:18:34,793
TO UNDERSTAND
THAT YOU HAVE A SERIAL KILLER,
346
00:18:34,793 --> 00:18:37,137
THAT CHANGES THE GAME.
347
00:18:37,137 --> 00:18:40,448
CAPTAIN JOE BORRELLI
SETS UP A TASK FORCE,
348
00:18:40,448 --> 00:18:43,551
CHOOSING OFFICERS WHO HAVE
WORKED THE INDIVIDUAL ATTACKS,
349
00:18:43,551 --> 00:18:45,896
INCLUDING RICHARD PAUL,
350
00:18:45,896 --> 00:18:49,517
MARLIN HOPKINS,
AND ROSEMARY KEENAN'S FATHER.
351
00:18:49,517 --> 00:18:52,931
THEY ARE UNDER NO ILLUSIONS
ABOUT THE DIFFICULTY THEY FACE.
352
00:18:52,931 --> 00:18:56,241
WHEN YOU INVESTIGATE HOMICIDES,
ONE OF THE HARDEST
353
00:18:56,241 --> 00:18:59,137
TO INVESTIGATE
IS A STRANGER-ON-STRANGER,
354
00:18:59,137 --> 00:19:01,379
BECAUSE THERE'S NO MOTIVE.
355
00:19:01,379 --> 00:19:04,482
THE TEAM
SOON DISCOVERS THE ATTACKS
356
00:19:04,482 --> 00:19:06,068
HAVE A LOT IN COMMON,
357
00:19:06,068 --> 00:19:09,517
INCLUDING THE APPEARANCE
OF THE VICTIMS.
358
00:19:09,517 --> 00:19:14,689
YOUNG WOMEN, LONG DARK HAIR,
SITTING IN CARS AT NIGHT,
359
00:19:14,689 --> 00:19:18,551
SHOT SUDDENLY THROUGH THE GLASS
360
00:19:18,551 --> 00:19:22,551
BY AN UNKNOWN INDIVIDUAL
WHO WOULD THEN RUN OFF.
361
00:19:22,551 --> 00:19:26,241
EVEN CARL DENARO
FITS THE PATTERN.
362
00:19:26,241 --> 00:19:27,862
OF COURSE, STILL BEING
IN MY HIPPIE STAGE,
363
00:19:27,862 --> 00:19:29,620
I HAD LONG BROWN HAIR,
364
00:19:29,620 --> 00:19:32,344
AND I WAS SITTING
IN THE PASSENGER'S SEAT.
365
00:19:32,344 --> 00:19:35,965
SO IT WASN'T TOO MUCH
OF A LEAP TO ASSUME
366
00:19:35,965 --> 00:19:38,034
THAT I WAS MISTAKEN
FOR A FEMALE.
367
00:19:42,379 --> 00:19:45,689
NEW YORKERS
HAVE NO IDEA THERE'S ANY DANGER.
368
00:19:45,689 --> 00:19:48,655
LIFE GOES ON AS BEFORE.
369
00:19:48,655 --> 00:19:52,586
BUT IN THE TABLOID NEWSROOMS,
REPORTERS ARE BEGINNING TO CATCH
370
00:19:52,586 --> 00:19:55,448
THE SCENT OF A BIG STORY.
371
00:19:55,448 --> 00:19:59,379
AS EARLY AS JANUARY,
I THINK POLICE BEGAN
372
00:19:59,379 --> 00:20:02,724
TO SEE A CONNECTION
BETWEEN THESE KILLINGS,
373
00:20:02,724 --> 00:20:04,931
BUT THEY DIDN'T
MAKE THAT PUBLIC.
374
00:20:04,931 --> 00:20:08,241
RUMORS KEPT FLOATING
INTO THE NEWSROOM.
375
00:20:08,241 --> 00:20:10,931
JOURNALISTS WERE BEGINNING
TO ALSO THINK
376
00:20:10,931 --> 00:20:12,793
THAT THERE MIGHT BE A PATTERN.
377
00:20:12,793 --> 00:20:15,793
BRIAN KATES WAS
A REPORTER AT THE DAILY NEWS.
378
00:20:15,793 --> 00:20:20,137
HIS MISSION WAS TO OUT-REPORT
HIS RIVALS AT THE NEW YORK POST.
379
00:20:21,655 --> 00:20:23,448
WELL, IN THOSE DAYS,
THERE'S NO QUESTION.
380
00:20:23,448 --> 00:20:25,758
A POPULAR NEWSPAPER
381
00:20:25,758 --> 00:20:30,655
DOES RELY
ON SOME KINDS OF CRIME.
382
00:20:30,655 --> 00:20:33,344
BE FIRST.
SELL THE NEWS.
383
00:20:33,344 --> 00:20:36,206
IMAGINE, SELL THE NEWS.
384
00:20:36,206 --> 00:20:38,000
THAT'S WHAT WAS IMPORTANT.
385
00:20:38,000 --> 00:20:39,965
MURDER WAS DEFINITELY
A COMMODITY.
386
00:20:39,965 --> 00:20:43,310
AND I WAS FORTUNATE AT THE TIME
WORKING THE NIGHT SHIFT,
387
00:20:43,310 --> 00:20:46,448
'CAUSE THAT'S WHEN MURDER
USUALLY TAKES PLACE.
388
00:20:46,448 --> 00:20:49,448
THE PRESS ARE NOW
SNIFFING AROUND THESE CASES
389
00:20:49,448 --> 00:20:51,034
FOR A STORY,
390
00:20:51,034 --> 00:20:55,172
AND THE POLICE DON'T WANT THEM
TO DISCLOSE ANY IMPORTANT LEADS.
391
00:20:55,172 --> 00:20:57,793
WE CERTAINLY DIDN'T WANT
TO DISCLOSE THAT WE KNEW
392
00:20:57,793 --> 00:21:00,655
WE HAD A CHARTER ARMS .44 PISTOL
393
00:21:00,655 --> 00:21:03,241
THAT WAS PROBABLY INVOLVED
IN ALL THE SHOOTINGS
394
00:21:03,241 --> 00:21:05,137
BECAUSE ALL THE PERSON
395
00:21:05,137 --> 00:21:06,793
WOULD HAVE HAD TO DO
WAS GET RID OF THAT GUN,
396
00:21:06,793 --> 00:21:10,413
AND WE WOULD HAVE HAD NOTHING
TO GO ON IF THEY DIDN'T CONFESS.
397
00:21:10,413 --> 00:21:13,310
SO WE KEPT THAT AS QUIET
AS WE COULD.
398
00:21:13,310 --> 00:21:15,620
THE COPS WERE SORT OF, REALLY,
399
00:21:15,620 --> 00:21:17,827
JUST WAITING FOR THE OTHER FOOT
TO DROP,
400
00:21:17,827 --> 00:21:21,000
I.E., ANOTHER BLOODBATH.
401
00:21:23,862 --> 00:21:28,000
ON MARCH THE 8, 1977,
CAPTAIN JOE BORRELLI
402
00:21:28,000 --> 00:21:31,379
GETS THE CALL
HE'S BEEN DREADING.
403
00:21:40,172 --> 00:21:42,172
1977.
404
00:21:42,172 --> 00:21:43,862
A SERIAL KILLER IS BEHIND
405
00:21:43,862 --> 00:21:47,000
FOUR APPARENTLY RANDOM ATTACKS
IN NEW YORK.
406
00:21:47,000 --> 00:21:51,413
TWO YOUNG WOMEN HAVE BEEN KILLED
AND FOUR PEOPLE BADLY WOUNDED.
407
00:21:51,413 --> 00:21:55,275
AN NYPD TASK FORCE HAS BEEN
SET UP TO FIND THE KILLER.
408
00:21:55,275 --> 00:22:00,034
THE ONLY LEAD THEY HAVE IS
THE GUN USED IN THE ATTACKS --
409
00:22:00,034 --> 00:22:02,827
A .44-CALIBER PISTOL.
410
00:22:02,827 --> 00:22:05,310
THEN, ON MARCH THE 8th,
411
00:22:05,310 --> 00:22:09,241
DETECTIVES ARE CALLED
TO ANOTHER ATTACK.
412
00:22:09,241 --> 00:22:13,344
THERE'S THIS VERY PRETTY
YOUNG GIRL JUST LAYING THERE,
413
00:22:13,344 --> 00:22:15,655
AND SOME GUY HAD COME UP,
SOME STRANGER,
414
00:22:15,655 --> 00:22:18,275
AND KILLED HER RIGHT THERE.
415
00:22:18,275 --> 00:22:20,172
IT GETS TO YOU
AFTER A WHILE, YOU KNOW?
416
00:22:20,172 --> 00:22:23,206
SOMETIMES, YOU GET FEELINGS.
417
00:22:23,206 --> 00:22:27,413
OUR PRELIMINARY INVESTIGATION
AT THIS TIME
418
00:22:27,413 --> 00:22:29,931
IS VERY UNCERTAIN,
419
00:22:29,931 --> 00:22:32,034
AND WE DON'T HAVE
TOO MANY FACTS TO GO ON.
420
00:22:32,034 --> 00:22:33,724
THE VICTIM
421
00:22:33,724 --> 00:22:37,000
IS 19-YEAR-OLD
VIRGINIA VOSKERICHIAN,
422
00:22:37,000 --> 00:22:41,827
A LANGUAGE STUDENT
AT COLUMBIA UNIVERSITY.
423
00:22:41,827 --> 00:22:44,413
VIRGINIA IS SHOT
JUST A FEW STREETS
424
00:22:44,413 --> 00:22:47,034
FROM WHERE CHRISTINE FREUND
WAS KILLED,
425
00:22:47,034 --> 00:22:49,862
BUT THERE ARE
IMPORTANT DIFFERENCES.
426
00:22:49,862 --> 00:22:52,655
THE POLICE WONDER
IF THEY ARE LINKED.
427
00:22:52,655 --> 00:22:54,517
THIS MAY NOT BE THE SAME THING.
428
00:22:54,517 --> 00:22:58,275
IT'S JUST A COINCIDENCE,
BECAUSE HERE'S A GIRL
429
00:22:58,275 --> 00:23:00,827
WALKING DOWN THE STREET
430
00:23:00,827 --> 00:23:03,000
AND CHRISTINE WAS IN A CAR.
431
00:23:03,000 --> 00:23:05,620
IT'S ABOUT 7:30 AT NIGHT,
432
00:23:05,620 --> 00:23:08,655
AND THIS LOVELY YOUNG GIRL,
433
00:23:08,655 --> 00:23:13,551
SOMEONE WALKS TOWARDS HER,
PULLS A GUN.
434
00:23:13,551 --> 00:23:16,413
SHE SEES THE PERPETRATOR,
435
00:23:16,413 --> 00:23:21,034
PUTS HER BOOKS
UP IN FRONT OF HER FACE,
436
00:23:21,034 --> 00:23:23,275
HOPING TO STOP THE BULLET.
437
00:23:23,275 --> 00:23:26,551
THE BULLET PASSES
THROUGH THE BOOKS AND HER FACE,
438
00:23:26,551 --> 00:23:28,586
AND SHE'S DEAD.
439
00:23:28,586 --> 00:23:30,482
BALLISTICS CONFIRM
THIS IS THE WORK
440
00:23:30,482 --> 00:23:33,310
OF THE SAME .44-CALIBER KILLER.
441
00:23:33,310 --> 00:23:35,724
THE FACT THAT HE'S ATTACKED
NOT IN THE DEAD OF NIGHT,
442
00:23:35,724 --> 00:23:38,379
BUT EARLY EVENING IS DISTURBING,
443
00:23:38,379 --> 00:23:41,344
AND IT MEANS ONE THING
TO DETECTIVES --
444
00:23:41,344 --> 00:23:42,931
HE'S GETTING BOLDER.
445
00:23:42,931 --> 00:23:44,965
THEY KILLED A GIRL AGAIN.
446
00:23:44,965 --> 00:23:47,862
OH, HERE,
I NEVER HEAR THOSE THINGS.
447
00:23:47,862 --> 00:23:49,137
WHAT HAPPENED NOW?
448
00:23:49,137 --> 00:23:51,448
IT'S A TRAGIC THING.
449
00:23:51,448 --> 00:23:54,448
I THINK SOMETHING
SHOULD BE DONE ABOUT IT.
450
00:23:54,448 --> 00:23:58,965
NYPD PSYCHOLOGIST
HARVEY SCHLOSSBERG
451
00:23:58,965 --> 00:24:02,724
JOINS THE INVESTIGATION
TO BEGIN PROFILING THE KILLER.
452
00:24:02,724 --> 00:24:06,655
SERIAL KILLERS GENERALLY TEND
TO PROGRESS IN WHAT THEY DO.
453
00:24:06,655 --> 00:24:10,034
THEY INCREASE THE ANGER,
454
00:24:10,034 --> 00:24:13,620
THE DAMAGE THAT
THEY DO TO THE VICTIM,
455
00:24:13,620 --> 00:24:18,586
SO THEY TEND TO BUILD IT UP
MORE AND MORE.
456
00:24:18,586 --> 00:24:19,931
THE KILLER'S ATTACKS
457
00:24:19,931 --> 00:24:22,965
HAVE FOCUSED
ON THE BRONX AND QUEENS.
458
00:24:22,965 --> 00:24:26,310
THE NYPD INTENSIFY PATROLS,
459
00:24:26,310 --> 00:24:27,931
BUT THEY'RE STARTING TO REALIZE
460
00:24:27,931 --> 00:24:31,241
THE SCALE OF THE CHALLENGE
THEY FACE.
461
00:24:31,241 --> 00:24:34,206
IMAGINE, AT THIS TIME,
WE'RE LOOKING IN TWO BOROUGHS,
462
00:24:34,206 --> 00:24:37,310
WHICH COMPRISE A MILLION PEOPLE.
463
00:24:37,310 --> 00:24:39,655
AND YOU'RE LOOKING FOR SOMEBODY
THAT'S JUST DRIVING AROUND
464
00:24:39,655 --> 00:24:41,034
RANDOMLY SHOOTING PEOPLE.
465
00:24:41,034 --> 00:24:43,275
IT WAS LIKE LOOKING
FOR A NEEDLE IN THE HAYSTACK.
466
00:24:46,448 --> 00:24:49,068
TWO DAYS AFTER
THE VOSKERICHIAN ATTACK,
467
00:24:49,068 --> 00:24:51,793
POLICE DECIDE
IT'S TIME TO GO PUBLIC.
468
00:24:51,793 --> 00:24:56,068
NEW YORK MAYOR ABE BEAME
STAGES A PRESS CONFERENCE,
469
00:24:56,068 --> 00:24:58,000
AND FOR THE FIRST TIME,
470
00:24:58,000 --> 00:25:00,689
THE PUBLIC HEARS
THAT A SERIAL KILLER
471
00:25:00,689 --> 00:25:02,931
IS AT LARGE IN THEIR CITY.
472
00:25:02,931 --> 00:25:05,620
DURING THE LAST FEW WEEKS,
473
00:25:05,620 --> 00:25:08,413
NEW YORKERS HAVE BEEN SUBJECTED
474
00:25:08,413 --> 00:25:11,827
TO A SERIES
OF CRIMINAL OUTRAGES,
475
00:25:11,827 --> 00:25:14,448
WHICH ARE UNMATCHED
IN RECENT MEMORY.
476
00:25:14,448 --> 00:25:17,517
SURPRISINGLY, MAYOR BEAME
477
00:25:17,517 --> 00:25:20,793
REVEALS A CRITICAL DETAIL.
478
00:25:20,793 --> 00:25:26,827
IT WAS THE MAYOR THAT DISCLOSED
THE CALIBER OF THE GUN,
479
00:25:26,827 --> 00:25:29,034
WHICH WE THOUGHT WAS INSANE.
480
00:25:29,034 --> 00:25:34,448
RIGHT NOW, IF THE KILLER TAKES
THAT GUN AND THROWS IT AWAY,
481
00:25:34,448 --> 00:25:37,758
THE CHANCES ARE
THEY WILL NEVER CATCH HIM.
482
00:25:37,758 --> 00:25:39,827
SO, THERE'S THE DILEMMA
YOU ALWAYS FACE.
483
00:25:39,827 --> 00:25:42,793
THE INVESTIGATORS,
THEY WANT TO HOLD BACK,
484
00:25:42,793 --> 00:25:44,793
BUT THE PUBLIC HAS TO KNOW.
485
00:25:46,862 --> 00:25:49,275
"LET'S SEE HOW READY YOU ARE.
486
00:25:49,275 --> 00:25:51,275
YOU GUYS HAVE MADE ME
VERY ANGRY.
487
00:25:51,275 --> 00:25:54,758
SO KISS MY ASS,
ALL YOU BITCHES."
488
00:25:54,758 --> 00:25:58,827
THE POLICE ARE WORRIED
THAT THEIR BEST EVIDENCE
489
00:25:58,827 --> 00:26:00,551
IS NOW PUBLIC,
490
00:26:00,551 --> 00:26:03,172
AND THE PRESS MAKE
A HUGE STORY OF IT.
491
00:26:03,172 --> 00:26:05,482
WELL, NOW,
AFTER THAT PRESS CONFERENCE,
492
00:26:05,482 --> 00:26:10,517
AS A JOURNALIST,
INTRIGUING, INTRIGUING.
493
00:26:10,517 --> 00:26:13,103
FRIGHTENING, BUT INTRIGUING.
494
00:26:13,103 --> 00:26:15,689
THE PRESS WAS ABLE
TO GIVE A NAME TO THE SHOOTER --
495
00:26:15,689 --> 00:26:17,517
THE .44 CALIBER KILLER.
496
00:26:17,517 --> 00:26:20,758
THERE WERE STORIES
ALMOST DAILY, IT SEEMED.
497
00:26:20,758 --> 00:26:23,034
Graham: THAT GOT EVERYONE'S
ATTENTION AT THAT MOMENT,
498
00:26:23,034 --> 00:26:25,482
'CAUSE SUDDENLY, THEY HAD LINKED
THESE SHOOTINGS
499
00:26:25,482 --> 00:26:28,586
POSSIBLY TO ONE PERSON,
AND IT HAD A NAME.
500
00:26:28,586 --> 00:26:31,586
IT WAS LIKE JACK THE RIPPER
OR THE BOSTON STRANGLER.
501
00:26:31,586 --> 00:26:35,517
YOU HAD A PERSON,
AN IMAGE, AN ICON,
502
00:26:35,517 --> 00:26:39,068
AND THAT KICKED OFF
A GENUINE FRENZY.
503
00:26:39,068 --> 00:26:40,758
YEAH, YOU HAVE TO BE CAREFUL.
504
00:26:40,758 --> 00:26:42,344
YOU HAVE TO WATCH
WHERE YOU GO NOW,
505
00:26:42,344 --> 00:26:43,655
YOU KNOW,
HOW LATE YOU STAY OUT.
506
00:26:43,655 --> 00:26:45,551
I FEEL KIND OF SPOOKED
ABOUT IT, YOU KNOW?
507
00:26:45,551 --> 00:26:48,068
YOU MIGHT SIT DOWN THERE
ONE NIGHT AND GET SHOT.
508
00:26:48,068 --> 00:26:51,000
WE USED TO STAY IN FRONT OF
MY HOUSE AND PARK AND, YOU KNOW,
509
00:26:51,000 --> 00:26:53,448
AND KISS GOOD NIGHT,
BUT WE CAN'T DO THAT NO MORE.
510
00:26:53,448 --> 00:26:55,241
EVERYONE BECAME FEARFUL.
511
00:26:55,241 --> 00:26:57,517
WHAT WOULD HAPPEN
IF THEY WENT OUT,
512
00:26:57,517 --> 00:26:59,724
IF THEY WERE IN THE WRONG PLACE
AT THE WRONG TIME,
513
00:26:59,724 --> 00:27:02,172
IN THE WRONG CAR
IN THE WRONG STREET?
514
00:27:02,172 --> 00:27:04,586
WOULD THEY SURVIVE?
515
00:27:04,586 --> 00:27:07,586
THIS IS HEADQUARTERS FOR
ONE OF THE MOST INTENSE MANHUNTS
516
00:27:07,586 --> 00:27:09,241
IN THE HISTORY OF NEW YORK --
517
00:27:09,241 --> 00:27:12,551
THE SEARCH
FOR THE .44 CALIBER KILLER.
518
00:27:12,551 --> 00:27:14,103
OPERATING OUT OF THIS OFFICE,
519
00:27:14,103 --> 00:27:18,068
OVER 50 OF THE CITY'S
BEST DETECTIVES PORE OVER CLUES
520
00:27:18,068 --> 00:27:20,413
AND RUN DOWN LEADS.
521
00:27:20,413 --> 00:27:24,689
THE GOOD THING ABOUT GETTING
INFORMATION FROM THE PUBLIC IS,
522
00:27:24,689 --> 00:27:26,068
IT GIVES YOU LEADS,
523
00:27:26,068 --> 00:27:28,103
BECAUSE THE EYES
AND EARS ARE OUT THERE.
524
00:27:28,103 --> 00:27:31,206
AND HOPEFULLY,
ONE OF THOSE WILL WORK.
525
00:27:31,206 --> 00:27:33,758
THE DOWNSIDE IS THAT THERE'S...
526
00:27:33,758 --> 00:27:35,586
TOO MUCH INFORMATION
COMES ACROSS.
527
00:27:35,586 --> 00:27:37,724
AND HE STATES THAT
THIS INFORMANT HAS BEEN RELIABLE
528
00:27:37,724 --> 00:27:38,965
IN THE PAST, HUH?
529
00:27:38,965 --> 00:27:43,172
Paul: INFORMATION CAME IN
FROM ALL OVER THE WORLD.
530
00:27:43,172 --> 00:27:44,379
PEOPLE FROM EUROPE.
531
00:27:44,379 --> 00:27:46,862
WE GOT LETTERS FROM, I THINK,
EVEN AUSTRALIA
532
00:27:46,862 --> 00:27:49,000
AND PLACES LIKE THAT.
533
00:27:49,000 --> 00:27:52,655
THE PRESS DID CREATE A SITUATION
WHERE I'D NEVER SEEN IT,
534
00:27:52,655 --> 00:27:54,379
LIKE, IN ALL MY YEARS.
535
00:27:54,379 --> 00:27:57,379
DID THEY CREATE
A SENSE OF FEAR AT ALL?
536
00:27:57,379 --> 00:27:58,620
SURE.
537
00:27:58,620 --> 00:28:01,344
BUT IS ALL THIS MEDIA ATTENTION
538
00:28:01,344 --> 00:28:05,448
EXACTLY WHAT THE KILLER WANTS?
539
00:28:05,448 --> 00:28:10,034
SERIAL KILLERS ARE OFTEN
UNSUCCESSFUL NOBODIES
540
00:28:10,034 --> 00:28:11,689
WHO FEEL POWERLESS.
541
00:28:11,689 --> 00:28:14,965
BUT THROUGH KILLING, THEY CAN
HOLD AN ENTIRE COMMUNITY,
542
00:28:14,965 --> 00:28:17,724
A WHOLE CITY
IN A GRIP OF TERROR,
543
00:28:17,724 --> 00:28:21,206
AND IT MAKES THEM FEEL
EXTREMELY POWERFUL.
544
00:28:21,206 --> 00:28:25,275
THIS IS A NICHE WHERE THE ONLY
PLEASURE COMES FROM KILLING.
545
00:28:25,275 --> 00:28:27,551
NOBODY CAN SATISFY HIM,
546
00:28:27,551 --> 00:28:30,586
NOTHING, EXCEPT GETTING AWAY
WITH A KILLING
547
00:28:30,586 --> 00:28:32,689
AND PICKING UP
WHERE HE LEFT OFF.
548
00:28:32,689 --> 00:28:36,931
THE POLICE KNOW
THEY MUST FIND THE KILLER FAST.
549
00:28:36,931 --> 00:28:40,137
THEIR FOCUS IS NOW
ON TRYING TO PREDICT
550
00:28:40,137 --> 00:28:42,551
WHERE HE MIGHT STRIKE NEXT.
551
00:28:44,827 --> 00:28:48,517
WE COME UP WITH THE IDEA THAT,
"HEY, YOU JUST SHOOT SOMEBODY,
552
00:28:48,517 --> 00:28:50,275
YOU'RE PROBABLY
GETTING AWAY IN A CAR,"
553
00:28:50,275 --> 00:28:53,413
BECAUSE ALL OF THESE CASES
554
00:28:53,413 --> 00:28:56,413
IN QUEENS AND IN THE BRONX,
555
00:28:56,413 --> 00:28:58,724
THERE WAS AN ACCESS ROAD,
A MAIN ARTERY.
556
00:28:58,724 --> 00:29:00,482
IT WAS, UP IN THE BRONX,
557
00:29:00,482 --> 00:29:02,689
IT WAS
THE HUTCHINSON RIVER PARKWAY.
558
00:29:02,689 --> 00:29:05,517
IN QUEENS, WE HAD
THE VAN WYCK EXPRESSWAY.
559
00:29:05,517 --> 00:29:09,655
THE POLICE FOCUS
MORE PATROLS ON PLACES
560
00:29:09,655 --> 00:29:12,103
THAT ARE NOT ONLY MAGNETS
FOR YOUNG COUPLES,
561
00:29:12,103 --> 00:29:16,344
BUT ARE ALSO CLOSE
TO MAJOR ROADS.
562
00:29:16,344 --> 00:29:22,137
AND THEY ALSO USE OTHER
RATHER LESS ORTHODOX TACTICS.
563
00:29:22,137 --> 00:29:27,103
THEY WOUND UP GETTING THESE
MANNEQUINS, FEMALE MANNEQUINS,
564
00:29:27,103 --> 00:29:30,724
AND WE PUT THE MANNEQUIN
IN THE CAR WITH A DETECTIVE.
565
00:29:30,724 --> 00:29:33,827
PUT THEM IN A LOCATION
WE THOUGHT MIGHT BE SUSPECT --
566
00:29:33,827 --> 00:29:38,103
LOVERS' LANES THAT ARE BACK AWAY
FROM THE TRAFFIC AND SO ON,
567
00:29:38,103 --> 00:29:41,275
PLACES THAT WE KIND OF FELT
HE MIGHT GO TO.
568
00:29:41,275 --> 00:29:44,241
BUT THEN THE WORD COME BACK,
SAYING, "IT'S NO GOOD
569
00:29:44,241 --> 00:29:47,551
BECAUSE THERE'S NO MOVEMENT,
YOU KNOW, IF HE'S LOOKING."
570
00:29:47,551 --> 00:29:54,413
THEN WE WOUND UP PUTTING WIGS
ON MALE DETECTIVES.
571
00:29:54,413 --> 00:29:57,000
AND I'LL NEVER FORGET.
I WAS STANDING THERE ONE NIGHT.
572
00:29:57,000 --> 00:30:00,862
RONNIE MARSUNNESSON
WAS GOING OUT WITH RICHARD PAUL.
573
00:30:00,862 --> 00:30:05,034
AND RONNIE TURNED AROUND,
AND HE SAID TO RICHIE, HE SAYS,
574
00:30:05,034 --> 00:30:07,275
"REMEMBER, NOW,
WHEN YOU KISS ME TONIGHT,
575
00:30:07,275 --> 00:30:08,620
KEEP YOUR EYES OPEN
576
00:30:08,620 --> 00:30:10,862
'CAUSE THIS GUY
SNEAKS UP ON US."
577
00:30:12,241 --> 00:30:14,931
I'LL GIVE YOU THE HONEST VERSION
OF THIS THING.
578
00:30:14,931 --> 00:30:16,862
IF THIS INDIVIDUAL
WAS RIDING AROUND
579
00:30:16,862 --> 00:30:18,827
AND HE SPOTTED THESE THINGS,
580
00:30:18,827 --> 00:30:22,206
HE WAS GONNA SHOOT
INTO THE CAR,
581
00:30:22,206 --> 00:30:23,482
I DON'T THINK EITHER ONE OF US
582
00:30:23,482 --> 00:30:25,896
HAD ANY INTENTIONS
OF ARRESTING HIM.
583
00:30:25,896 --> 00:30:27,862
I THINK WE HAD THE INTENTION
584
00:30:27,862 --> 00:30:30,310
WE WERE GONNA START SHOOTING
WHEN HE STARTED SHOOTING,
585
00:30:30,310 --> 00:30:33,448
AND THE WHOLE THING
WOULD HAVE BEEN OVER.
586
00:30:33,448 --> 00:30:38,344
AS THE WEEKS PASS,
MANNEQUINS AND COPS IN WIGS
587
00:30:38,344 --> 00:30:40,586
AREN'T ABLE
TO LURE THE KILLER.
588
00:30:40,586 --> 00:30:44,137
CAPTAIN BORRELLI IS PREPARED
TO CONSIDER ANY LEAD,
589
00:30:44,137 --> 00:30:46,586
EVEN A SUPERNATURAL TIP-OFF.
590
00:30:46,586 --> 00:30:49,793
I WAS IN MY OFFICE
IN THE 15th HOMICIDE,
591
00:30:49,793 --> 00:30:51,586
AND THE PHONE RINGS.
592
00:30:51,586 --> 00:30:56,310
THE CALLER WAS A HISPANIC MAN,
AND HE TOLD ME,
593
00:30:56,310 --> 00:30:59,379
"MY WIFE
HAS THESE SPECIAL POWERS."
594
00:30:59,379 --> 00:31:03,068
AND HE SAID, "THIS IS
WHAT SHE'S SAYING.
595
00:31:03,068 --> 00:31:07,448
HE'S GONNA STRIKE AGAIN,
THE KILLER.
596
00:31:07,448 --> 00:31:11,517
HE'S GONNA STRIKE ON A STREET
THAT'S NOT A STREET,
597
00:31:11,517 --> 00:31:15,103
AND A PARKWAY,
BUT IT'S NOT A PARKWAY.
598
00:31:15,103 --> 00:31:17,034
HE'S GONNA KILL TWO PEOPLE --
599
00:31:17,034 --> 00:31:19,344
A MAN AND A WOMAN.
600
00:31:19,344 --> 00:31:24,448
THEY'RE GONNA BE IN A CAR
THAT'S BLACK AND RED.
601
00:31:24,448 --> 00:31:26,344
AND HE'S GONNA SPEAK TO YOU."
602
00:31:28,862 --> 00:31:32,482
THEN, ON APRIL 17th,
OFFICERS ARE CALLED TO A SCENE
603
00:31:32,482 --> 00:31:34,551
THAT BEARS AN EERIE SIMILARITY
604
00:31:34,551 --> 00:31:36,862
TO THE PSYCHIC'S PREDICTION.
605
00:31:36,862 --> 00:31:40,965
AND IT WAS ON THE SERVICE ROAD
OF THE HUTCHINSON RIVER PARKWAY.
606
00:31:40,965 --> 00:31:44,931
IT WASN'T A STREET,
AND IT WASN'T THE PARKWAY.
607
00:31:44,931 --> 00:31:47,793
THE CAR IS BLACK AND RED.
608
00:31:47,793 --> 00:31:50,586
THE MAN AND THE WOMAN
ARE KILLED.
609
00:31:52,172 --> 00:31:57,344
AND AT THAT SCENE, THERE WAS
A NOTE LEFT ADDRESSED TO ME.
610
00:31:57,344 --> 00:32:00,000
"I LOVE TO HUNT...
-"I LOVE TO HUNT...
611
00:32:00,000 --> 00:32:05,137
PROWLING THE STREETS LOOKING
FOR FAIR GAME, TASTY MEAT."
612
00:32:05,137 --> 00:32:07,413
THE WOMEN OF QUEENS
ARE THE PRETTIEST."
613
00:32:07,413 --> 00:32:12,448
CAPTAIN BORRELLI READ THE LETTER
TO THE TASK FORCE,
614
00:32:12,448 --> 00:32:15,689
AND SILENCE.
615
00:32:15,689 --> 00:32:16,827
TOTAL SILENCE.
616
00:32:16,827 --> 00:32:18,689
NOW IT'S PERSONAL.
617
00:32:29,965 --> 00:32:33,068
IT'S APRIL 17th, 1977,
618
00:32:33,068 --> 00:32:35,068
WHEN DETECTIVES
FROM THE TASK FORCE
619
00:32:35,068 --> 00:32:38,379
ARE CALLED TO THE SCENE
OF A TERRIBLE DOUBLE MURDER
620
00:32:38,379 --> 00:32:39,758
CARRIED OUT BY THE MAN
621
00:32:39,758 --> 00:32:43,620
THE PRESS HAS DUBBED
THE .44 CALIBER KILLER.
622
00:32:43,620 --> 00:32:48,620
VALENTINA SURIANI AND
HER BOYFRIEND, ALEXANDER ESAU,
623
00:32:48,620 --> 00:32:51,448
HAD BEEN SWEETHEARTS
SINCE HIGH SCHOOL.
624
00:32:51,448 --> 00:32:56,103
NANCY SURIANI GENOVESE
IS VALENTINA'S SISTER.
625
00:32:56,103 --> 00:33:00,000
VAL AND ALEX HUNG OUT PROBABLY
A COUPLE OF TIMES A WEEK.
626
00:33:00,000 --> 00:33:02,068
HE SEEMED VERY PROPER.
627
00:33:02,068 --> 00:33:05,551
THEY SEEMED TO ENJOY
EACH OTHER'S COMPANY.
628
00:33:05,551 --> 00:33:07,000
THE NIGHT THAT THIS HAPPENED,
629
00:33:07,000 --> 00:33:10,103
VAL WAS FEELING
A LITTLE UNDER THE WEATHER.
630
00:33:10,103 --> 00:33:12,241
MY MOM SAID, "WHY DON'T YOU
JUST STAY HOME?"
631
00:33:12,241 --> 00:33:15,724
BUT SHE WAS AN ADULT,
AND SHE WENT OUT THAT NIGHT,
632
00:33:15,724 --> 00:33:19,103
AND THAT WAS IT.
633
00:33:19,103 --> 00:33:21,620
VALENTINA SURIANI
634
00:33:21,620 --> 00:33:25,620
SEEMS TO CONFIRM THE KILLER'S
PREFERENCE FOR BRUNETTES,
635
00:33:25,620 --> 00:33:27,448
AND, AS IN OTHER ATTACKS,
636
00:33:27,448 --> 00:33:30,896
THE COUPLE ARE PARKED
IN A LOVERS' LANE.
637
00:33:30,896 --> 00:33:36,655
FOR VALENTINA AND ALEX, IT WAS
TRAGICALLY A CASE OF WRONG TIME,
638
00:33:36,655 --> 00:33:38,172
WRONG PLACE.
639
00:33:38,172 --> 00:33:43,793
VALENTINA
WAS VERY SMART, VERY CLEVER,
640
00:33:43,793 --> 00:33:48,310
FUNNY, BUT VERY, VERY HONEST.
641
00:33:48,310 --> 00:33:51,551
SHE SPOKE FROM THE HEART.
642
00:33:51,551 --> 00:33:56,068
"NOW, I DON'T KNOW WHERE I'M
GOING OR IF I'LL EVER ARRIVE,
643
00:33:56,068 --> 00:33:58,103
BUT THE TRIP IS LIVING,
644
00:33:58,103 --> 00:34:01,758
THE FARE IS LIFE,
AND I LOVE BEING ALIVE."
645
00:34:01,758 --> 00:34:05,862
THAT'S BY VALENTINA SURIANI.
646
00:34:05,862 --> 00:34:08,965
IT'S HEARTBREAKING,
IT REALLY IS,
647
00:34:08,965 --> 00:34:11,896
BECAUSE YOU FEEL THAT
IF YOU COULD SOLVE THIS THING,
648
00:34:11,896 --> 00:34:13,034
THIS WOULDN'T BE HAPPENING,
649
00:34:13,034 --> 00:34:16,448
SO IT'S A BIG CHALLENGE
FOR EVERYBODY.
650
00:34:16,448 --> 00:34:17,827
A LETTER IS FOUND
651
00:34:17,827 --> 00:34:19,965
JUST STEPS AWAY
FROM THE MURDER SCENE,
652
00:34:19,965 --> 00:34:22,517
ADDRESSED TO CAPTAIN BORRELLI.
653
00:34:22,517 --> 00:34:25,517
POLICE NOW HAVE
AN UNPRECEDENTED LEAD --
654
00:34:25,517 --> 00:34:29,275
COMMUNICATION
DIRECTLY FROM THE KILLER.
655
00:34:29,275 --> 00:34:33,206
IT GIVES THE POLICE THEIR
FIRST GLIMPSE INTO HIS MIND.
656
00:34:33,206 --> 00:34:37,724
THE KILLER LEFT A NOTE FILLED
WITH CRAZED OBSCENITIES,
657
00:34:37,724 --> 00:34:39,000
WITH THREATS,
658
00:34:39,000 --> 00:34:42,517
WITH WHAT SEEMED
TO BE SATANIC SYMBOLS.
659
00:34:42,517 --> 00:34:46,068
"POLICE, LET ME HAUNT YOU
WITH THESE WORDS --
660
00:34:46,068 --> 00:34:47,586
I'LL BE BACK.
-"I'LL BE BACK.
661
00:34:47,586 --> 00:34:49,517
I'LL BE BACK.
-I'LL BE BACK...
662
00:34:49,517 --> 00:34:53,448
TO BE INTERPRETED AS 'BANG,
BANG, BANG, BANG, BANG!'
663
00:34:53,448 --> 00:34:56,413
YOURS IN MURDER, MR. MONSTER."
664
00:34:59,034 --> 00:35:03,103
DETECTIVE BILL CLARK
IS PART OF THE NYPD TASK FORCE
665
00:35:03,103 --> 00:35:05,103
INVESTIGATING
VALENTINA'S MURDER.
666
00:35:05,103 --> 00:35:09,620
THE SURIANI AND ESAU CASE
INTRODUCED A BIG ESCALATION
667
00:35:09,620 --> 00:35:10,896
IN THE INVESTIGATION
668
00:35:10,896 --> 00:35:16,034
AND BECAME A TRUE
"WE GOT TO SOLVE THIS OR ELSE,"
669
00:35:16,034 --> 00:35:17,862
BECAUSE HE'S THROWING
THE GAUNTLET DOWN
670
00:35:17,862 --> 00:35:21,206
AND WE KNOW HE ISN'T STOPPING.
671
00:35:21,206 --> 00:35:26,137
SERIAL KILLERS LIKE
TO LEAVE INFORMATION TO TAUNT
672
00:35:26,137 --> 00:35:29,000
AND TO TEASE THE POLICE.
673
00:35:29,000 --> 00:35:32,620
THEY WANT TO SHOW THAT THEY'RE
SMARTER THAN THE POLICE OFFICERS
674
00:35:32,620 --> 00:35:34,413
WHO ARE ON THE CASE.
675
00:35:34,413 --> 00:35:38,413
"I AM DEEPLY HURT BY YOU
CALLING ME A WOMAN HATER.
676
00:35:38,413 --> 00:35:39,931
I AM NOT.
677
00:35:39,931 --> 00:35:42,344
BUT I AM A MONSTER.
678
00:35:42,344 --> 00:35:44,137
I AM THE SON OF SAM."
679
00:35:46,862 --> 00:35:49,931
THE THING ABOUT THE LETTER THAT
KIND OF REALLY OPENED THE DOOR
680
00:35:49,931 --> 00:35:51,724
WAS THAT HE SIGNED IT
WITH A NAME.
681
00:35:51,724 --> 00:35:53,655
HE IS NOW THE SON OF SAM.
682
00:35:53,655 --> 00:35:58,620
AND IT WAS A WHOLE BUNCH OF,
"IS HIS FATHER'S NAME SAM?"
683
00:35:58,620 --> 00:36:01,034
IS THAT WHERE WE HAVE TO LOOK?"
684
00:36:01,034 --> 00:36:03,931
POLICE PSYCHOLOGIST
HARVEY SCHLOSSBERG
685
00:36:03,931 --> 00:36:07,551
IS BUILDING UP
A PROFILE OF THE KILLER.
686
00:36:07,551 --> 00:36:10,689
ORIGINALLY, FROM THE BEST
I COULD PUT TOGETHER
687
00:36:10,689 --> 00:36:14,000
WAS, HE LIKED TO BE A VOYEUR,
688
00:36:14,000 --> 00:36:15,379
A PEEPING TOM,
689
00:36:15,379 --> 00:36:17,068
AND THEN THAT SPREAD OUT
690
00:36:17,068 --> 00:36:20,103
TO WATCHING
MORE SEXUAL KIND OF SCENES,
691
00:36:20,103 --> 00:36:22,448
AND, ULTIMATELY,
HIS BIG PLEASURE
692
00:36:22,448 --> 00:36:26,379
CAME FROM INTERFERING
WITH LOVERS IN CARS
693
00:36:26,379 --> 00:36:29,793
WHERE THEY PARKED TO MAKE OUT --
YOU KNOW, YOUNG COUPLES.
694
00:36:29,793 --> 00:36:32,241
IT WOULD APPEAR
THAT THE .44 CALIBER KILLER
695
00:36:32,241 --> 00:36:35,413
DID NOT WANT TO HAVE ANY CONTACT
WITH HIS VICTIMS.
696
00:36:35,413 --> 00:36:38,172
IT WAS VERY EASY FOR HIM
PSYCHOLOGICALLY
697
00:36:38,172 --> 00:36:39,482
TO PULL THE TRIGGER
698
00:36:39,482 --> 00:36:42,344
WHEN HE DIDN'T HAVE
ANY CONTACT WITH THE VICTIMS.
699
00:36:42,344 --> 00:36:46,034
IT'S MUCH MORE DIFFICULT TO KILL
SOMEONE WITH YOUR HANDS,
700
00:36:46,034 --> 00:36:49,620
WITH A KNIFE, BUT IN THIS CASE,
THERE WAS NO CONTACT.
701
00:36:51,620 --> 00:36:53,586
THE PROFILE HELPS INVESTIGATORS
702
00:36:53,586 --> 00:36:55,896
IDENTIFY A POSSIBLE SUSPECT,
703
00:36:55,896 --> 00:36:58,655
SO THEY FOLLOW REPORTS
OF A MYSTERIOUS GUNMAN
704
00:36:58,655 --> 00:37:01,965
WHO SHOOTS AT VEHICLES
AND LIVES IN THE VICINITY
705
00:37:01,965 --> 00:37:06,448
OF TWO
OF THE SON OF SAM ATTACKS.
706
00:37:06,448 --> 00:37:09,103
HE HAD AN APARTMENT
ON THE SECOND FLOOR.
707
00:37:09,103 --> 00:37:11,344
AS A BUS WOULD GO BY
OR A TRUCK WOULD GO BY,
708
00:37:11,344 --> 00:37:14,724
HE'D SHOOT IT FROM HIS WINDOW.
709
00:37:14,724 --> 00:37:17,862
I SAID, "OH, THIS IS WEIRD."
710
00:37:17,862 --> 00:37:19,862
DETECTIVE MARLIN HOPKINS
711
00:37:19,862 --> 00:37:22,034
SEARCHES
THE SUSPECT'S APARTMENT,
712
00:37:22,034 --> 00:37:25,724
HOPING TO FIND
THE .44-CALIBER MURDER WEAPON.
713
00:37:25,724 --> 00:37:28,793
HE SAID, "YOU CAN CHECK OUT
MY APARTMENT. IT'S NO PROBLEM."
714
00:37:28,793 --> 00:37:30,206
BAD MOVE.
715
00:37:30,206 --> 00:37:31,931
WE WENT INTO THE APARTMENT.
716
00:37:31,931 --> 00:37:35,034
A SLEW OF GUNS --
RIFLES, PISTOLS.
717
00:37:35,034 --> 00:37:36,862
AND WE WENT THROUGH ALL OF THEM.
718
00:37:36,862 --> 00:37:37,931
I ARRESTED HIM FOR THAT.
719
00:37:37,931 --> 00:37:40,655
BUT NO .44-CALIBER.
720
00:37:40,655 --> 00:37:43,655
THAT WAS A DOWNER.
721
00:37:43,655 --> 00:37:47,620
THEN, ON MAY THE 30th, 1977,
722
00:37:47,620 --> 00:37:49,551
THERE IS A DRAMATIC DEVELOPMENT
723
00:37:49,551 --> 00:37:53,241
IN THE OFFICES
OF THE NEW YORK DAILY NEWS.
724
00:37:53,241 --> 00:37:56,517
THE SON OF SAM
HAS SENT A SECOND LETTER,
725
00:37:56,517 --> 00:37:58,000
A MUCH LONGER ONE,
726
00:37:58,000 --> 00:38:01,551
THIS TIME
TO COLUMNIST JIMMY BRESLIN.
727
00:38:01,551 --> 00:38:03,827
"MR. BRESLIN, SIR,
728
00:38:03,827 --> 00:38:06,068
DON'T THINK THAT BECAUSE
YOU HAVEN'T HEARD FROM ME
729
00:38:06,068 --> 00:38:08,103
FOR A WHILE
THAT I WENT TO SLEEP.
730
00:38:08,103 --> 00:38:11,551
NO, RATHER, I'M STILL HERE,
731
00:38:11,551 --> 00:38:14,586
LIKE A SPIRIT
ROAMING THE NIGHT."
732
00:38:14,586 --> 00:38:16,000
THE LETTER WAS VERY EERIE.
733
00:38:16,000 --> 00:38:17,758
I MEAN, YOU KNOW,
THEN YOU KNOW
734
00:38:17,758 --> 00:38:20,482
THAT HE READ SOMETHING
THAT YOU WROTE
735
00:38:20,482 --> 00:38:22,793
AND THAT,
SOMEWHERE OUT THERE,
736
00:38:22,793 --> 00:38:25,034
HE'S READING AGAIN
WHAT YOU WROTE.
737
00:38:25,034 --> 00:38:28,068
AT THE DAILY NEWSAT THAT TIME,
JIMMY BRESLIN
738
00:38:28,068 --> 00:38:29,896
WAS THE TOP COLUMNIST.
739
00:38:29,896 --> 00:38:33,103
PEOPLE BOUGHT THE DAILY NEWS
SIMPLY TO READ JIMMY BRESLIN,
740
00:38:33,103 --> 00:38:36,000
SO IF ANYONE WANTED
TO SPEAK TO NEW YORK,
741
00:38:36,000 --> 00:38:37,413
THE BEST WAY TO SPEAK
TO NEW YORK
742
00:38:37,413 --> 00:38:39,000
WAS THROUGH JIMMY BRESLIN.
743
00:38:39,000 --> 00:38:41,827
BRIAN KATES IS IN THE NEWSROOM
744
00:38:41,827 --> 00:38:44,758
WHEN BRESLIN RECEIVES
THE LETTER FROM THE KILLER.
745
00:38:44,758 --> 00:38:46,413
WHEN THE NEWSROOM SAW THIS,
746
00:38:46,413 --> 00:38:50,862
WE WERE, FIRST OF ALL,
STUNNED AND THEN ECSTATIC
747
00:38:50,862 --> 00:38:54,448
AND THEN REALIZED
THE IMPLICATIONS OF THIS.
748
00:38:54,448 --> 00:38:57,172
SUDDENLY, THE PRESS, THE MEDIA,
749
00:38:57,172 --> 00:38:58,620
AND THE DAILY NEWS
IN PARTICULAR,
750
00:38:58,620 --> 00:39:01,689
WERE NO LONGER OBSERVERS
IN THIS SCENARIO,
751
00:39:01,689 --> 00:39:02,793
BUT PARTICIPANTS.
752
00:39:02,793 --> 00:39:06,172
WE WERE PART OF THIS STORY.
753
00:39:06,172 --> 00:39:08,586
ON JUNE THE 5th, THE DAILY NEWS
754
00:39:08,586 --> 00:39:12,724
PRINTS A DRAMATIC EXCERPT
OF THE SON OF SAM'S LETTER,
755
00:39:12,724 --> 00:39:17,413
ALONG WITH AN INVITATION
FROM BRESLIN TO THE KILLER.
756
00:39:17,413 --> 00:39:19,448
"IF HE WANTS FURTHER CONTACT,
757
00:39:19,448 --> 00:39:23,517
ALL HE HAS TO DO IS CALL
OR WRITE ME AT THEDAILY NEWS.
758
00:39:23,517 --> 00:39:25,758
THE TIME TO DO IT IS NOW."
759
00:39:25,758 --> 00:39:30,103
THE STORY FLIES OFF
THE NEWSSTANDS,
760
00:39:30,103 --> 00:39:33,586
BECOMING THE BEST-SELLING
EDITION OF ALL TIME.
761
00:39:33,586 --> 00:39:36,482
RESIDENTS OF NEW YORK NOW
REALIZE THEY'RE IN THE GRIP
762
00:39:36,482 --> 00:39:38,000
OF A CRAZED KILLER.
763
00:39:38,000 --> 00:39:41,689
THIS HAS BECOME
THE SUMMER OF SAM.
764
00:39:41,689 --> 00:39:44,758
SUDDENLY, WE WENT OVERNIGHT
FROM THE .44 CALIBER KILLER
765
00:39:44,758 --> 00:39:46,551
TO SON OF SAM.
766
00:39:46,551 --> 00:39:48,586
IS THIS PART OF A GAME?
YOU KNOW?
767
00:39:48,586 --> 00:39:51,448
IT JUST -- YOU KNOW,
IT'S LIKE THE CITY FROZE.
768
00:39:51,448 --> 00:39:54,551
IT'S ONE OF THOSE CRIMES
THAT'S BEEN, I GUESS,
769
00:39:54,551 --> 00:39:56,965
HAS BEEN VISITED UPON MAN
THROUGHOUT THE AGES --
770
00:39:56,965 --> 00:39:59,517
A DEMENTED KILLER,
771
00:39:59,517 --> 00:40:01,172
AND YOU DON'T KNOW
HOW TO STOP HIM.
772
00:40:01,172 --> 00:40:03,758
BRESLIN'S COVERAGE
IN THE DAILY NEWS
773
00:40:03,758 --> 00:40:06,896
FUELS RIVAL NEWSPAPERS.
774
00:40:06,896 --> 00:40:09,620
STEVE DUNLEAVY
WROTE ABOUT THE SON OF SAM
775
00:40:09,620 --> 00:40:11,758
FOR THE NEW YORK POST.
776
00:40:11,758 --> 00:40:16,206
EVERY JOURNALIST INVOLVED,
WE'RE LOOKING FOR AN EDGE,
777
00:40:16,206 --> 00:40:17,586
ANY KIND OF AN EDGE.
778
00:40:17,586 --> 00:40:19,793
THEY HAD AN ARTIST'S IMPRESSION
779
00:40:19,793 --> 00:40:21,655
OF WHAT HE WOULD LOOK LIKE.
780
00:40:21,655 --> 00:40:23,206
THEY'D BRING IN PSYCHIATRISTS
781
00:40:23,206 --> 00:40:26,620
TO SAY WHAT KIND OF
AN ILLNESS DID HE HAVE.
782
00:40:26,620 --> 00:40:29,034
ONE OF THE PSYCHIATRISTS
783
00:40:29,034 --> 00:40:30,206
THAT WAS INTERVIEWED
784
00:40:30,206 --> 00:40:33,793
SAID THAT THE SON OF SAM
IS PROBABLY IMPOTENT
785
00:40:33,793 --> 00:40:35,448
BECAUSE OF THE GUN AND ALL.
786
00:40:35,448 --> 00:40:38,862
YOU KNOW HOW MANY CALLS
WE GOT TO THE TASK FORCE OFFICE,
787
00:40:38,862 --> 00:40:41,344
WOMEN GIVING UP IMPOTENT GUYS?
788
00:40:41,344 --> 00:40:44,310
I MEAN, IT WAS UNBELIEVABLE.
789
00:40:44,310 --> 00:40:47,137
WE'RE ALL SCARED.
COPS WERE SCARED.
790
00:40:47,137 --> 00:40:48,862
I WAS SCARED.
MY WIFE WAS SCARED.
791
00:40:48,862 --> 00:40:51,241
MY KIDS WERE SCARED.
792
00:40:51,241 --> 00:40:57,068
A BIZARRE, SICK MIND HAD
JUST DECLARED WAR ON NEW YORK.
793
00:41:10,413 --> 00:41:12,862
THE SUMMER OF 1977,
794
00:41:12,862 --> 00:41:15,620
AND NEW YORK
IS GRIPPED BY TERROR.
795
00:41:15,620 --> 00:41:18,482
A SERIAL KILLER CALLING HIMSELF
THE SON OF SAM
796
00:41:18,482 --> 00:41:20,586
IS STALKING YOUNG COUPLES,
797
00:41:20,586 --> 00:41:22,275
AND HIS THREATENING NOTES
TO THE POLICE
798
00:41:22,275 --> 00:41:26,931
AND THE PRESS MAKE IT CLEAR
HE IS CALLING THE SHOTS.
799
00:41:26,931 --> 00:41:32,724
NEW YORK MAYOR ABE BEAME STEPS
UP THE HUNT TO CATCH THE KILLER.
800
00:41:32,724 --> 00:41:35,310
HE INCREASES THE SIZE
OF THE TASK FORCE,
801
00:41:35,310 --> 00:41:40,068
MAKING IT THE LARGEST
IN NEW YORK'S POLICE HISTORY.
802
00:41:40,068 --> 00:41:42,517
SINCE PUBLICATION
OF THE SON OF SAM LETTER
803
00:41:42,517 --> 00:41:43,965
TO JIMMY BRESLIN,
804
00:41:43,965 --> 00:41:46,827
LEADS HAVE BEEN POURING IN
TO POLICE,
805
00:41:46,827 --> 00:41:51,689
INCLUDING A PROMISING ONE
FROM A PAROLE OFFICER.
806
00:41:51,689 --> 00:41:54,000
HE HAD GOTTEN A LETTER
807
00:41:54,000 --> 00:41:57,655
WRITTEN IN THE SAME-TYPE
HANDWRITING AS THE SON OF SAM.
808
00:41:57,655 --> 00:42:01,862
THE LETTER WRITER HAS
A CRIMINAL RECORD FOR ROBBERY
809
00:42:01,862 --> 00:42:04,344
AND HAS BEEN SENDING NOTES
TO HIS PAROLE OFFICER,
810
00:42:04,344 --> 00:42:06,103
HIS UNIVERSITY PROFESSOR,
811
00:42:06,103 --> 00:42:08,137
AND EVEN TO THE POLICE.
812
00:42:08,137 --> 00:42:10,689
THERE WAS NO WAY THAT WE COULD
EXCLUDE HIM OTHER THAN,
813
00:42:10,689 --> 00:42:12,275
"LET'S PUT THIS GUY
UNDER SURVEILLANCE,
814
00:42:12,275 --> 00:42:15,068
GO ON AND SEE WHAT HE DOES."
815
00:42:15,068 --> 00:42:18,586
ON THE NIGHT OF JUNE 27, 1977,
816
00:42:18,586 --> 00:42:22,034
POLICE TAIL THE SUSPECT
INTO THE NEW YORK SUBWAY.
817
00:42:22,034 --> 00:42:24,931
HE GOT ON THE SUBWAY AND JUMPED
OFF AT THE LAST MINUTE,
818
00:42:24,931 --> 00:42:26,034
AND THE GUYS LOST HIM.
819
00:42:30,689 --> 00:42:33,206
AT THE SAME TIME
POLICE LOSE THEIR SUSPECT,
820
00:42:33,206 --> 00:42:36,034
17-YEAR-OLD JUDY PLACIDO
821
00:42:36,034 --> 00:42:39,034
IS AMONG THE DANCERS
AT THE ELEPHAS,
822
00:42:39,034 --> 00:42:41,241
A POPULAR NIGHTCLUB IN QUEENS.
823
00:42:41,241 --> 00:42:43,379
SHE'S JUST
GRADUATED HIGH SCHOOL,
824
00:42:43,379 --> 00:42:44,827
AND SHE'S CELEBRATING.
825
00:42:44,827 --> 00:42:46,965
EVERY BOROUGH HAD ITS SHARE
OF DISCOS, AND I THINK ELEPHAS
826
00:42:46,965 --> 00:42:49,551
WAS PROBABLY ONE OF THE MORE
POPULAR ONES IN THOSE DAYS.
827
00:42:49,551 --> 00:42:52,310
POLICE HAVE
ALREADY IDENTIFIED THE ELEPHAS
828
00:42:52,310 --> 00:42:53,827
AS A POSSIBLE TARGET.
829
00:42:53,827 --> 00:42:58,000
THEY HAVE A PATROL CAR OUTSIDE.
830
00:42:58,000 --> 00:43:04,517
INSIDE, JUDY PLACIDO HAS MET
20-YEAR-OLD SALVATORE LUPO.
831
00:43:04,517 --> 00:43:08,931
AT ABOUT 3:00 A.M.,
HE OFFERS TO TAKE HER HOME.
832
00:43:08,931 --> 00:43:12,275
WHEN FINALLY THEY LEAVE ELEPHAS,
833
00:43:12,275 --> 00:43:15,068
THEY GO TO HIS CAR,
THIS RED CADILLAC,
834
00:43:15,068 --> 00:43:16,551
AND THEY SIT IN THE CAR,
835
00:43:16,551 --> 00:43:21,862
AND THEY ACTUALLY, IRONICALLY,
DISCUSS THE SON OF SAM.
836
00:43:21,862 --> 00:43:24,551
WITHOUT WARNING,
A GUNMAN APPROACHES
837
00:43:24,551 --> 00:43:27,034
AND FIRES THREE SHOTS
INTO THE CAR.
838
00:43:31,379 --> 00:43:34,724
Klausner: ONE OF THE BULLETS
ENTERS JUDY'S HEAD,
839
00:43:34,724 --> 00:43:39,000
SPINS AROUND,
AND STOPS JUST OVER HER EYE.
840
00:43:39,000 --> 00:43:41,655
THINK ABOUT THOSE CHANCES,
841
00:43:41,655 --> 00:43:44,620
THAT GETTING HIT BY A .44
842
00:43:44,620 --> 00:43:47,896
DOESN'T PENETRATE YOUR SKULL.
843
00:43:47,896 --> 00:43:50,344
JUDY IS HIT
WITH ALL THREE SHOTS,
844
00:43:50,344 --> 00:43:53,034
AND SAL LUPO
IS WOUNDED IN THE ARM.
845
00:43:53,034 --> 00:43:57,172
THE POLICE PATROL MISSES
THE INCIDENT BY MERE MINUTES.
846
00:43:57,172 --> 00:44:00,172
THEY HAD RETURNED TO THE STATION
AT THE END OF THEIR SHIFT.
847
00:44:00,172 --> 00:44:02,413
I MEAN, I CAN'T DESCRIBE
TO YOU THE LOOKS
848
00:44:02,413 --> 00:44:04,862
ON THESE TWO DETECTIVES' FACES.
849
00:44:04,862 --> 00:44:06,379
THEY MUST HAVE THOUGHT
IMMEDIATELY,
850
00:44:06,379 --> 00:44:08,655
"I HOPE IT'S NOT
THE SON OF SAM."
851
00:44:08,655 --> 00:44:10,000
BUT IT TURNED OUT IT WAS.
852
00:44:10,000 --> 00:44:11,482
I WENT OUT
TO THE ELEPHAS SHOOTING
853
00:44:11,482 --> 00:44:13,241
SHORTLY AFTER IT HAPPENED.
854
00:44:13,241 --> 00:44:17,206
IF YOU CAN IMAGINE A SCENE
WITH POLICE TAPE EVERYWHERE,
855
00:44:17,206 --> 00:44:20,724
FLASHING LIGHTS, POLICE LIGHTS,
AMBULANCE LIGHTS,
856
00:44:20,724 --> 00:44:23,275
AND SO YOU GO KIND OF
HOPELESSLY FUMBLING
857
00:44:23,275 --> 00:44:25,379
FROM ONE COP TO ANOTHER,
858
00:44:25,379 --> 00:44:26,965
ASKING PEOPLE,
"DID YOU SEE ANYTHING?
859
00:44:26,965 --> 00:44:28,793
DID YOU HEAR ANYTHING?"
860
00:44:28,793 --> 00:44:30,827
THE ANSWER TO ALL
OF THOSE THINGS WAS NO.
861
00:44:30,827 --> 00:44:33,482
YOU KEPT THINKING, "HOW
IS NOBODY CATCHING THIS GUY?
862
00:44:33,482 --> 00:44:35,793
HOW IS SOMEBODY
WALKING THE STREETS
863
00:44:35,793 --> 00:44:38,586
WITH A GIANT GUN
AND SHOOTING PEOPLE,
864
00:44:38,586 --> 00:44:39,965
AND NOBODY'S SEEING THIS?"
865
00:44:39,965 --> 00:44:42,689
THIS GUY HAS GOT TO BE
THE LUCKIEST GUY IN THE WORLD
866
00:44:42,689 --> 00:44:45,586
THAT HE CAN DO THESE THINGS
AND NOBODY SEES THEM, YOU KNOW.
867
00:44:45,586 --> 00:44:48,655
IT WAS A HELL
OF A LOT OF PRESSURE.
868
00:44:48,655 --> 00:44:52,344
EVERY DAY, YOU WERE GETTING
CALLS FROM POLITICIANS,
869
00:44:52,344 --> 00:44:54,896
THE MAYOR'S OFFICE,
THE POLICE COMMISSIONER.
870
00:44:54,896 --> 00:44:56,413
"WHAT DO YOU GOT?
871
00:44:56,413 --> 00:44:57,862
WHAT DO YOU HEAR?
872
00:44:57,862 --> 00:45:00,172
BUT WHAT ARE YOU WORKING ON?"
873
00:45:03,172 --> 00:45:05,689
WITH NO DIRECT
WITNESSES TO THIS ATTACK,
874
00:45:05,689 --> 00:45:09,172
POLICE INTENSIFY SURVEILLANCE
ON THEIR BEST SUSPECT --
875
00:45:09,172 --> 00:45:13,724
THE LETTER WRITER WHO ELUDED
OFFICERS ON THE SUBWAY.
876
00:45:13,724 --> 00:45:16,896
IN ALL THIS CHAOS,
LITTLE ATTENTION IS PAID
877
00:45:16,896 --> 00:45:18,655
TO SOME STRANGE LETTERS
878
00:45:18,655 --> 00:45:24,172
REPORTED BY A CIVILIAN POLICE
DISPATCHER NAMED WHEAT CARR.
879
00:45:24,172 --> 00:45:26,620
INITIALLY, THE LETTERS
THAT WE RECEIVED COMPLAINING
880
00:45:26,620 --> 00:45:30,172
ABOUT THE DOG WERE DISTURBING.
881
00:45:30,172 --> 00:45:34,758
THEY DIDN'T MAKE SENSE,
SO WE DIDN'T PUT A WHOLE LOT
882
00:45:34,758 --> 00:45:38,517
OF CREDENCE TO THEM INITIALLY.
883
00:45:38,517 --> 00:45:43,344
THE CARR FAMILY LIVE
IN YONKERS, WESTCHESTER COUNTY,
884
00:45:43,344 --> 00:45:47,034
JUST A FEW MILES
NORTH OF THE BRONX.
885
00:45:47,034 --> 00:45:50,137
SHE AND HER FATHER, SAM,
HAD BEEN GETTING
886
00:45:50,137 --> 00:45:53,310
MORE AND MORE ANXIOUS
ABOUT THESE STRANGE LETTERS
887
00:45:53,310 --> 00:45:56,034
COMPLAINING
ABOUT THEIR DOG, HARVEY.
888
00:45:59,137 --> 00:46:02,482
Wheat: "SAMUEL CARR, I'VE ASKED
YOU KINDLY TO STOP THAT DOG
889
00:46:02,482 --> 00:46:04,275
FROM HOWLING ALL DAY LONG.
890
00:46:04,275 --> 00:46:08,103
I CAN SEE THAT THERE SHALL BE
NO PEACE IN MY LIFE
891
00:46:08,103 --> 00:46:10,655
OR MY FAMILY'S LIFE
UNTIL I END YOURS."
892
00:46:10,655 --> 00:46:14,724
WE HAD, ALL ALONG,
BEEN REPORTING THE LETTERS
893
00:46:14,724 --> 00:46:17,724
AND THE THREATS
TO THE POLICE DEPARTMENT,
894
00:46:17,724 --> 00:46:21,931
BUT STILL NOT TAKING IT
AS SERIOUSLY AS WE SHOULD
895
00:46:21,931 --> 00:46:26,034
UNTIL, ONE AFTERNOON,
THE DOG, HARVEY, WAS SHOT.
896
00:46:28,896 --> 00:46:32,344
WHEAT CARR INFORMS HER
POLICE COLLEAGUES IN YONKERS,
897
00:46:32,344 --> 00:46:36,172
HOPING THAT AN INVESTIGATION
WILL NOW BE LAUNCHED.
898
00:46:36,172 --> 00:46:39,413
I BECAME AWARE OF IT
AFTER THE DOG WAS SHOT.
899
00:46:39,413 --> 00:46:42,655
MORE THAN LIKELY,
IN THOSE SITUATIONS,
900
00:46:42,655 --> 00:46:46,241
IT'S IMPOSSIBLE
TO PROVE WHO DID IT.
901
00:46:46,241 --> 00:46:48,586
SERGEANT NOVOTNY
LOOKS INTO THE CASE,
902
00:46:48,586 --> 00:46:50,103
BUT NOBODY IMAGINES
903
00:46:50,103 --> 00:46:54,275
HOW THESE LETTERS MIGHT LINK
TO THE SON OF SAM.
904
00:46:56,448 --> 00:47:02,586
BACK IN THE CITY, THERE ARE FAR
MORE SERIOUS MATTERS TO ADDRESS.
905
00:47:02,586 --> 00:47:06,724
A POWER BLACKOUT PLUNGES
NEW YORK INTO DARKNESS,
906
00:47:06,724 --> 00:47:09,448
UNLEASHING CRIME AND CHAOS.
907
00:47:12,206 --> 00:47:13,482
NEW YORK HAD
ONE OF THOSE LITTLE,
908
00:47:13,482 --> 00:47:15,000
YOU KNOW, NEW YORK MOMENTS
AND WENT KIND OF NUTS,
909
00:47:15,000 --> 00:47:16,965
AND JUST LOOTINGS AND FIRES,
910
00:47:16,965 --> 00:47:19,448
AND IT WAS A BAD, BAD NIGHT.
911
00:47:19,448 --> 00:47:22,103
EVENTUALLY, THOUGH,
A LIGHTNING STORM CAME THROUGH,
912
00:47:22,103 --> 00:47:23,896
AND SO YOU WOULD HEAR
ALL THE SOUND,
913
00:47:23,896 --> 00:47:25,482
AND THEN
THIS LIGHTNING WOULD HIT,
914
00:47:25,482 --> 00:47:26,965
AND IT WOULD
ILLUMINATE THE STREET,
915
00:47:26,965 --> 00:47:28,206
AND YOU SUDDENLY
SEE PEOPLE RUNNING,
916
00:47:28,206 --> 00:47:29,827
AND THERE WOULD BE
A COP CAR GOING BY.
917
00:47:29,827 --> 00:47:31,172
THERE WOULD BE ALL THIS
SORT OF GOING ON
918
00:47:31,172 --> 00:47:33,586
AND JUST NOISE AND GLASS
AND SCREAMING.
919
00:47:33,586 --> 00:47:35,517
IT FELT REALLY APOCALYPTIC.
920
00:47:35,517 --> 00:47:39,275
IT REALLY FELT LIKE NEW YORK
HAD FINALLY COME TO AN END.
921
00:47:39,275 --> 00:47:41,689
BUT HOVERING OVER
ALL OF THIS WAS THE IDEA
922
00:47:41,689 --> 00:47:45,310
THAT THERE WAS A SERIAL KILLER
STILL RUNNING AROUND.
923
00:47:45,310 --> 00:47:47,896
THE POLICE
ARE NO CLOSER TO FINDING HIM,
924
00:47:47,896 --> 00:47:49,310
AND SO THE GROWING SENSE
925
00:47:49,310 --> 00:47:52,586
OF DESPERATION
LEADS ANXIOUS NEW YORKERS
926
00:47:52,586 --> 00:47:54,724
TO TAKE MATTERS
INTO THEIR OWN HANDS.
927
00:47:59,172 --> 00:48:03,000
IF THE COPS AIN'T GONNA DO
IT, THEN CITIZENS GOT TO DO IT.
928
00:48:03,000 --> 00:48:05,241
THAT'S WHAT I THINK.
DO IT OUR WAY.
929
00:48:05,241 --> 00:48:06,758
WE'LL HAVE TO DO IT OUR WAY.
930
00:48:06,758 --> 00:48:09,034
BUT GIVE HIM TO US MOTHERS.
931
00:48:09,034 --> 00:48:10,206
THAT'S WHO WANT TO HANDLE HIM.
932
00:48:10,206 --> 00:48:11,344
DON'T GIVE HIM TO THE COPS.
933
00:48:11,344 --> 00:48:12,448
DON'T GIVE HIM TO THESE BOYS.
934
00:48:12,448 --> 00:48:13,931
GIVE HIM TO US MOTHERS.
935
00:48:13,931 --> 00:48:17,310
WE WANT TO HANDLE HIM
THE WAY WE WANT TO.
936
00:48:17,310 --> 00:48:21,689
MIKE LAURIA, THE
FATHER OF SAM'S FIRST VICTIM,
937
00:48:21,689 --> 00:48:24,068
DONNA LAURIA, IS AMONG THEM.
938
00:48:24,068 --> 00:48:25,482
I WANT TO SEE THIS GUY CAUGHT.
939
00:48:25,482 --> 00:48:28,068
AND I FIGURE IF I'M ON PATROL,
ONE NIGHT, I MAY SPOT HIM.
940
00:48:28,068 --> 00:48:29,517
I KNOW WHAT GOES ON IN MY HEART.
941
00:48:29,517 --> 00:48:32,448
I KNOW HOW I FEEL.
942
00:48:32,448 --> 00:48:35,034
HOW COULD I SAY IT?
I WANT THIS GUY CAUGHT.
943
00:48:35,034 --> 00:48:40,103
DAD NEEDED TO HAVE
HIS POUND OF FLESH SOMEHOW,
944
00:48:40,103 --> 00:48:41,724
AND I GUESS HE THOUGHT
945
00:48:41,724 --> 00:48:45,413
IF THAT WAS
HOW IT WAS GONNA BE,
946
00:48:45,413 --> 00:48:48,137
THEN MAYBE HE'D GET LUCKY ENOUGH
TO CATCH HIM.
947
00:48:48,137 --> 00:48:50,793
AS FAR AS THE POLICE WORK
IS CONCERNED, I MEAN,
948
00:48:50,793 --> 00:48:54,344
WHEN YOU'RE A FAMILY
OF A VICTIM,
949
00:48:54,344 --> 00:48:56,931
YOU NEVER THINK
THAT THEY'RE DOING ENOUGH.
950
00:48:56,931 --> 00:49:00,310
Klausner: HOMICIDE DETECTIVES
UNFORTUNATELY ARE LEFT
951
00:49:00,310 --> 00:49:02,034
WITH AN IMPOSSIBLE SITUATION.
952
00:49:02,034 --> 00:49:09,310
THE ONLY WAY RANDOM SHOOTINGS
CAN BE APPREHENDED
953
00:49:09,310 --> 00:49:12,034
IS BY THE SHOOTINGS CONTINUING,
954
00:49:12,034 --> 00:49:15,551
SO IT'S ALMOST A ROULETTE WHEEL
OF FATE.
955
00:49:15,551 --> 00:49:18,689
BOTTOM LINE IS, IF HE STOPS
AND GOES UP TO LIVE
956
00:49:18,689 --> 00:49:20,793
ON THE TOP OF A MOUNTAIN,
YOU'LL NEVER GET HIM.
957
00:49:20,793 --> 00:49:22,517
HE'LL GET AWAY WITH EVERYTHING
HE'S ALREADY DONE,
958
00:49:22,517 --> 00:49:25,931
SO IT'S KIND OF LIKE
A CATCH-22 THERE.
959
00:49:25,931 --> 00:49:28,655
WHILE THE CITY WAITS
WITH DREAD FOR THE SON OF SAM
960
00:49:28,655 --> 00:49:30,275
TO STRIKE AGAIN,
961
00:49:30,275 --> 00:49:32,551
IN YONKERS, THE CARR FAMILY,
962
00:49:32,551 --> 00:49:34,862
WHOSE DOG HAS BEEN SHOT ALREADY,
963
00:49:34,862 --> 00:49:36,689
EXPERIENCE AN ESCALATION
964
00:49:36,689 --> 00:49:39,103
IN THE MYSTERIOUS ATTACKS
AGAINST THEM.
965
00:49:39,103 --> 00:49:42,827
NOT LONG AFTER THAT IS
WHEN THE HOUSE WAS FIREBOMBED,
966
00:49:42,827 --> 00:49:45,655
OR MY BEDROOM WAS FIREBOMBED,
MORE ACCURATELY.
967
00:49:45,655 --> 00:49:47,931
I THINK THAT IS THE POINT
AT WHICH WE DECIDED
968
00:49:47,931 --> 00:49:50,551
WE HAD TO FIGURE THIS OUT.
969
00:49:50,551 --> 00:49:53,275
AND THEN WHEAT LEARNS
THAT ANOTHER LOCAL FAMILY,
970
00:49:53,275 --> 00:49:54,827
THE CASSARAS,
971
00:49:54,827 --> 00:49:57,655
HAVE RECEIVED
A SIMILAR THREATENING LETTER.
972
00:49:57,655 --> 00:50:01,103
WHEN THE TWO FAMILIES MEET,
THE CASSARAS PROVIDE
973
00:50:01,103 --> 00:50:04,965
THE FRIGHTENING FINAL PIECE
OF THE PUZZLE.
974
00:50:04,965 --> 00:50:09,137
THEIR SON BROUGHT UP THE FACT
THAT THEY HAD HAD A TENANT
975
00:50:09,137 --> 00:50:13,344
THAT HAD SOME SORT OF AN ISSUE
ABOUT A DOG,
976
00:50:13,344 --> 00:50:15,137
AND ALSO A DOG
IN THEIR NEIGHBORHOOD
977
00:50:15,137 --> 00:50:17,379
HAD TURNED UP DEAD.
978
00:50:17,379 --> 00:50:19,482
THE PUBLICATION
OF THE SON OF SAM'S LETTER
979
00:50:19,482 --> 00:50:20,896
TO JIMMY BRESLIN
980
00:50:20,896 --> 00:50:23,206
SUGGESTS
WHO MIGHT BE TORMENTING THEM.
981
00:50:23,206 --> 00:50:27,275
WHEAT'S FATHER IS SAM CARR,
AND IN HIS LETTER,
982
00:50:27,275 --> 00:50:30,068
THE KILLER REFERS
TO A KING OF WICKER.
983
00:50:30,068 --> 00:50:34,793
IN YONKERS, THE CARR FAMILY
LIVES OFF WICKER STREET.
984
00:50:34,793 --> 00:50:38,034
THE LETTER ALSO MENTIONS
A JOHN WHEATIES,
985
00:50:38,034 --> 00:50:41,379
AND WHEAT'S BROTHER
IS CALLED JOHN.
986
00:50:41,379 --> 00:50:44,137
OUR LETTERS, THE BRESLIN
LETTERS, AND THE CASSARAS'
987
00:50:44,137 --> 00:50:46,517
WAS OBVIOUSLY THE SAME PERSON.
988
00:50:49,103 --> 00:50:51,586
THE EVIDENCE IS CIRCUMSTANTIAL,
989
00:50:51,586 --> 00:50:55,068
BUT WHEAT MANAGES TO CONVINCE
A HANDFUL OF YONKERS' COPS
990
00:50:55,068 --> 00:50:58,586
TO SIT UP AND TAKE NOTICE.
991
00:50:58,586 --> 00:51:03,448
IN LOOKING
AT THESE THREE DOCUMENTS,
992
00:51:03,448 --> 00:51:08,206
THE TOTALITY OF THE THREE
OF THEM TOGETHER
993
00:51:08,206 --> 00:51:11,206
ALL GIVE IMPORTANT CLUES.
994
00:51:11,206 --> 00:51:13,689
THERE'S A LITTLE IN EACH ONE.
995
00:51:13,689 --> 00:51:18,793
WHEN THEY SHOWED ME,
THEY ALSO CONVINCED ME.
996
00:51:18,793 --> 00:51:22,103
I TRIED NUMEROUS TIMES
TO CONTACT
997
00:51:22,103 --> 00:51:23,965
THE TASK FORCE IN QUEENS.
998
00:51:23,965 --> 00:51:28,344
THE PHONE NUMBER THAT I HAD
WAS CONTINUOUSLY BUSY,
999
00:51:28,344 --> 00:51:31,172
WHICH FRUSTRATED ME.
1000
00:51:31,172 --> 00:51:34,068
PEOPLE COME UP WITH ALL KINDS
OF WILD SCENARIOS
1001
00:51:34,068 --> 00:51:36,206
ABOUT WHO THE SHOOTER IS,
1002
00:51:36,206 --> 00:51:39,448
AND IF YOU'VE GOT 1,000 REPORTS
COMING IN IN A WEEK,
1003
00:51:39,448 --> 00:51:41,206
MOST OF IT IS WORTHLESS.
1004
00:51:43,896 --> 00:51:45,241
JULY 29th WILL BE
1005
00:51:45,241 --> 00:51:47,241
THE SON OF SAM'S
FIRST ANNIVERSARY,
1006
00:51:47,241 --> 00:51:50,724
EXACTLY A YEAR SINCE HE BEGAN
A TERRIBLE RAMPAGE
1007
00:51:50,724 --> 00:51:52,310
THAT'S ALREADY LEFT
FIVE PEOPLE DEAD
1008
00:51:52,310 --> 00:51:54,448
AND SIX OTHERS INJURED.
1009
00:51:54,448 --> 00:51:56,965
THE POLICE HERE AT
THE SPECIAL HOMICIDE TASK FORCE
1010
00:51:56,965 --> 00:52:00,172
ARE HOPING THAT THE SO-CALLED
.44 CALIBER KILLER
1011
00:52:00,172 --> 00:52:03,068
DOESN'T TRY AND CELEBRATE
HIS ANNIVERSARY IN BLOOD.
1012
00:52:07,862 --> 00:52:12,482
Son of Sam: "TELL ME, JIM, WHAT
WILL YOU HAVE FOR JULY 29th?
1013
00:52:12,482 --> 00:52:14,655
YOU MUST NOT FORGET
DONNA LAURIA.
1014
00:52:14,655 --> 00:52:18,827
SAM'S A THIRSTY LAD, AND
HE WON'T LET ME STOP KILLING
1015
00:52:18,827 --> 00:52:21,413
UNTIL HE GETS
HIS FILL OF BLOOD."
1016
00:52:21,413 --> 00:52:23,586
Lauria Jr.:
THAT INFURIATED MY FATHER
1017
00:52:23,586 --> 00:52:26,793
BECAUSE IT WAS MAKING IT SOUND
AS THOUGH IT WAS SOMEONE HE KNEW
1018
00:52:26,793 --> 00:52:30,137
AND THAT HE CARED ABOUT HER.
1019
00:52:30,137 --> 00:52:31,344
IT WAS ALMOST THIS LEVEL --
1020
00:52:31,344 --> 00:52:34,586
YOU KNOW, HE DEVELOPED
THIS INTEREST IN HER.
1021
00:52:34,586 --> 00:52:38,000
THE NIGHT BEFORE
THE ANNIVERSARY, JIMMY BRESLIN
1022
00:52:38,000 --> 00:52:42,103
ONCE AGAIN WRITES TO THE KILLER
IN HIS NEWSPAPER COLUMN.
1023
00:52:42,103 --> 00:52:46,551
JIMMY, IN MY INTERPRETATION
OF IT, HE WAS TAUNTING HIM,
1024
00:52:46,551 --> 00:52:51,172
TRYING TO GET HIM
TO SEND HIM ANOTHER LETTER.
1025
00:52:51,172 --> 00:52:53,413
"IS TOMORROW NIGHT, JULY 29th,
1026
00:52:53,413 --> 00:52:54,965
SO SIGNIFICANT TO HIM
1027
00:52:54,965 --> 00:52:58,034
THAT HE MUST GO OUT
AND FIND A VICTIM,
1028
00:52:58,034 --> 00:53:00,689
OR WILL HE SIT ALONE
AND LOOK OUT HIS ATTIC WINDOW
1029
00:53:00,689 --> 00:53:03,068
TO BE THRILLED BY HIS POWER,
1030
00:53:03,068 --> 00:53:04,620
THIS POWER THAT WILL HAVE HIM
1031
00:53:04,620 --> 00:53:07,000
IN THE NEWSPAPERS
AND ON TELEVISION
1032
00:53:07,000 --> 00:53:08,827
AND IN THE THOUGHTS
AND CONVERSATIONS
1033
00:53:08,827 --> 00:53:11,344
OF MOST OF THE YOUNG PEOPLE
IN THIS CITY?"
1034
00:53:23,517 --> 00:53:27,137
JULY 29, 1977.
1035
00:53:27,137 --> 00:53:31,137
IT'S THE ANNIVERSARY OF
THE SON OF SAM'S FIRST MURDER.
1036
00:53:31,137 --> 00:53:35,034
AND THE FEAR IS THAT HE WILL
MARK THE DAY WITH AN ATTACK.
1037
00:53:35,034 --> 00:53:38,034
BUT THE ANNIVERSARY
PASSES OFF WITHOUT INCIDENT.
1038
00:53:38,034 --> 00:53:41,896
AND RESIDENTS BREATHE
A SIGH OF RELIEF.
1039
00:53:41,896 --> 00:53:46,793
TWO DAYS LATER, BOBBY VIOLANTE,
A YOUNG MAN FROM BROOKLYN,
1040
00:53:46,793 --> 00:53:50,551
HEADS OUT ON HIS FIRST DATE
WITH STACY MOSKOWITZ.
1041
00:53:50,551 --> 00:53:52,931
I WAS LOOKING VERY FORWARD
TO THAT EVENING.
1042
00:53:52,931 --> 00:53:54,965
I'M GETTING READY TO GO OUT,
1043
00:53:54,965 --> 00:53:57,931
AND I'M WALKING DOWN
THE STAIRS FROM MY HOUSE,
1044
00:53:57,931 --> 00:54:00,724
AND MY MOM TURNED TO ME,
1045
00:54:00,724 --> 00:54:03,206
AND SHE SAYS,
"NOW, ROBERT, JUST BE CAREFUL."
1046
00:54:03,206 --> 00:54:05,172
"DON'T WORRY," I SAID,
"MOM, I'M GOING OUT
1047
00:54:05,172 --> 00:54:07,172
WITH A BLONDE TONIGHT."
1048
00:54:07,172 --> 00:54:09,517
EVERYBODY KNOWS
THE SON OF SAM'S PREFERENCE
1049
00:54:09,517 --> 00:54:13,034
FOR BRUNETTES,
SO THE COUPLE ISN'T NERVOUS.
1050
00:54:13,034 --> 00:54:15,896
THEY'RE GOING OUT IN BROOKLYN,
A BOROUGH WELL OUTSIDE
1051
00:54:15,896 --> 00:54:19,482
THE KILLER'S TERRITORY
IN THE BRONX AND QUEENS.
1052
00:54:19,482 --> 00:54:25,482
BOBBY AND STACY GO TO A MOVIE,
THEN GO GET A BITE AT JASMINES.
1053
00:54:25,482 --> 00:54:28,310
FROM MY POINT OF VIEW,
THE DATE WAS GOING GREAT, ALSO.
1054
00:54:28,310 --> 00:54:31,103
I MEAN, WE JUST HAD A REALLY,
REALLY NICE TIME.
1055
00:54:31,103 --> 00:54:35,551
NOW THEY GO TO PARK
IN THIS GRAVESEND BAY AREA
1056
00:54:35,551 --> 00:54:37,137
WHERE ALL THE KIDS PARK.
1057
00:54:37,137 --> 00:54:40,206
THAT WAS THE MAKE-OUT AREA.
1058
00:54:40,206 --> 00:54:42,241
SO, RIGHT OVER THERE
IS THE LAMPPOST
1059
00:54:42,241 --> 00:54:46,551
WHERE I WAS PARKED 40 YEARS AGO.
1060
00:54:46,551 --> 00:54:48,965
POLICE OFFICER
MIKE CATANEO AND HIS PARTNER
1061
00:54:48,965 --> 00:54:51,620
ARE ALSO IN THE AREA,
WATCHING FOR TROUBLE
1062
00:54:51,620 --> 00:54:55,068
AND WRITING
THE OCCASIONAL PARKING TICKET.
1063
00:54:55,068 --> 00:54:59,310
IT WAS A BEAUTIFUL, GORGEOUS
SUMMER NIGHT, FULL MOON.
1064
00:54:59,310 --> 00:55:01,827
AND EVERY COP WILL TELL YOU,
"WHEN IT'S A FULL MOON,
1065
00:55:01,827 --> 00:55:02,827
BE CAREFUL.
1066
00:55:02,827 --> 00:55:04,827
THE CRAZIES ARE OUT."
1067
00:55:04,827 --> 00:55:05,896
WE ALWAYS SAID THAT.
1068
00:55:05,896 --> 00:55:07,413
THEY PROBABLY
STILL SAY IT TODAY.
1069
00:55:07,413 --> 00:55:11,000
THAT AREA, I GUESS BECAUSE
IT'S SO DENSELY POPULATED,
1070
00:55:11,000 --> 00:55:13,310
VERY OFTEN, THERE'S CARS
PARKED ON A HYDRANT
1071
00:55:13,310 --> 00:55:15,172
FOR THE ENTIRE NIGHT.
1072
00:55:15,172 --> 00:55:16,241
THAT BOTHERED ME.
1073
00:55:16,241 --> 00:55:17,896
I'M NOT A TICKET WRITER.
I NEVER WAS.
1074
00:55:17,896 --> 00:55:22,241
BUT THAT --
YOU COULD COST SOMEBODY A LIFE.
1075
00:55:22,241 --> 00:55:24,413
AFTER TICKETING THE CAR,
1076
00:55:24,413 --> 00:55:26,310
CATANEO FINDS A PAIR OF LOVERS
1077
00:55:26,310 --> 00:55:29,137
WHO ARE PARKED
IN A POPULAR MAKE-OUT SPOT.
1078
00:55:29,137 --> 00:55:30,655
THE AREA'S NOT WELL LIT.
1079
00:55:30,655 --> 00:55:33,965
IT'S VERY QUIET, ESPECIALLY
AT NIGHT AFTER MIDNIGHT.
1080
00:55:33,965 --> 00:55:35,275
KIDS KNOW IT'S THERE.
1081
00:55:35,275 --> 00:55:38,000
WE ACTUALLY CHASED A COUPLE
OF KIDS OUT OF THERE.
1082
00:55:38,000 --> 00:55:39,896
AND WE'RE GOING OUT THERE
AND START YELLING AT THEM,
1083
00:55:39,896 --> 00:55:42,034
"ARE YOU NUTS?!
DO YOU READ THE PAPER?!"
1084
00:55:42,034 --> 00:55:43,931
FIRST THING
OUT OF THAT KID'S MOUTH --
1085
00:55:43,931 --> 00:55:45,551
"HE DIDN'T COME
TO BROOKLYN YET!"
1086
00:55:45,551 --> 00:55:48,379
WE DROVE AWAY,
AND OFF THEY WENT.
1087
00:55:48,379 --> 00:55:50,758
Robert: I THINK
IT WAS APPROXIMATELY AROUND,
1088
00:55:50,758 --> 00:55:53,724
LIKE, 1:00 IN THE MORNING.
1089
00:55:53,724 --> 00:55:59,206
WE WENT TO GO PLAY ON THE SWINGS
LIKE TWO LITTLE KIDS.
1090
00:55:59,206 --> 00:56:01,482
AS WE WERE GOING UP
TO THE SWINGS,
1091
00:56:01,482 --> 00:56:04,724
I SEE JUST SOME GUY HANGING OUT
AT THE PARK HOUSE.
1092
00:56:04,724 --> 00:56:05,896
DIDN'T PAY ANY MIND TO HIM.
1093
00:56:05,896 --> 00:56:07,517
WE JUST WALKED BY HIM.
1094
00:56:07,517 --> 00:56:10,551
AND THEN WE WERE PLAYING ON
THE SWINGS FOR ABOUT 10 MINUTES,
1095
00:56:10,551 --> 00:56:12,586
AND THEN SHE'S STARTING
TO GET A LITTLE NERVOUS.
1096
00:56:12,586 --> 00:56:16,310
SHE WAS SAYING, "ROBERT, LET'S
GO AND GO BACK TO THE CAR."
1097
00:56:16,310 --> 00:56:19,655
I SAID, "OKAY."
1098
00:56:19,655 --> 00:56:22,551
AS BOBBY AND STACY
WALK BACK TO THEIR CAR,
1099
00:56:22,551 --> 00:56:25,862
ANOTHER COUPLE IS PARKED
RIGHT IN FRONT OF THEM.
1100
00:56:25,862 --> 00:56:29,310
TOMMY ZAINO IS TRYING
TO IMPRESS HIS DATE, DEBBIE,
1101
00:56:29,310 --> 00:56:31,586
WITH HIS BLUE CORVETTE.
1102
00:56:31,586 --> 00:56:33,517
IT WAS A NICE CAR, YES.
1103
00:56:33,517 --> 00:56:35,000
THE LADIES LOVED THE CAR.
1104
00:56:35,000 --> 00:56:37,172
Robert: WHEN I CAME BACK
INTO THE CAR, SHE SAID,
1105
00:56:37,172 --> 00:56:38,827
"ROBERT, LET'S GET GOING.
1106
00:56:38,827 --> 00:56:42,137
YOU KNOW, I FEEL
A LITTLE NERVOUS SITTING HERE."
1107
00:56:42,137 --> 00:56:44,275
AND I TURNED TO HER, AND I SAID,
"ALL RIGHT, STACE."
1108
00:56:44,275 --> 00:56:46,379
I SAID, "HOW ABOUT WE JUST
STAY FIVE MORE MINUTES,
1109
00:56:46,379 --> 00:56:47,517
AND THEN WE'LL GO?"
1110
00:56:49,344 --> 00:56:51,068
WHAT HAPPENED NEXT...
1111
00:56:51,068 --> 00:56:57,310
REALLY TOUGH TO KNOW
JUST EXACTLY WHAT HAPPENED.
1112
00:56:57,310 --> 00:56:59,758
I NOTICED SOMEBODY
WALKING OUT OF THE PARK,
1113
00:56:59,758 --> 00:57:02,241
AND HE WAS WALKING TOWARDS
THE CAR BEHIND ME.
1114
00:57:02,241 --> 00:57:04,137
HE LOOKED LIKE
HE WAS GONNA GET INTO THE CAR
1115
00:57:04,137 --> 00:57:08,137
OR TALK TO SOMEBODY IN THE CAR.
1116
00:57:08,137 --> 00:57:10,758
BUT HE PULLED SOMETHING
OUT OF HIS POCKET,
1117
00:57:10,758 --> 00:57:14,896
GOT INTO A STANCE,
AND STARTED FIRING INTO THE CAR.
1118
00:57:18,896 --> 00:57:20,862
AND THEN, THE NEXT THING I KNOW,
1119
00:57:20,862 --> 00:57:26,413
EVERYTHING JUST WENT BLANK.
1120
00:57:30,517 --> 00:57:33,724
I DON'T THINK WE WERE THREE,
FOUR MINUTES, FIVE MINUTES AWAY.
1121
00:57:33,724 --> 00:57:35,931
BOOM.
SHOTS FIRED.
1122
00:57:35,931 --> 00:57:37,517
GO DOWN THERE,
AND THERE'S THE TWO KIDS.
1123
00:57:37,517 --> 00:57:39,827
I SAID, "OH, MY GOD."
1124
00:57:39,827 --> 00:57:41,482
I CAN'T FORGET THAT STUFF.
1125
00:57:41,482 --> 00:57:44,275
I NEVER SEEN ANYTHING
LIKE THAT HAPPEN.
1126
00:57:44,275 --> 00:57:47,793
IT LOOKED LIKE SOMEBODY
WAS MAKING A MOVIE.
1127
00:57:47,793 --> 00:57:49,482
IT DIDN'T LOOK REAL.
1128
00:57:49,482 --> 00:57:51,206
EVERYTHING WAS FLASHING
THROUGH MY HEAD
1129
00:57:51,206 --> 00:57:52,862
THAT THIS COULD
HAVE BEEN THE GUY.
1130
00:57:52,862 --> 00:57:54,724
THIS COULD HAVE BEEN
THE SON OF SAM.
1131
00:57:54,724 --> 00:57:57,000
I STARTED THE CAR
AND TOOK OFF AS FAST
1132
00:57:57,000 --> 00:57:59,034
AS I COULD
TO THE POLICE STATION.
1133
00:57:59,034 --> 00:58:00,206
I DIDN'T EVEN STOP AT LIGHTS.
1134
00:58:00,206 --> 00:58:02,275
I MUST HAVE GOT THERE
IN A COUPLE SECONDS.
1135
00:58:02,275 --> 00:58:03,862
I PULLED RIGHT UP TO THEM,
AND I TOLD THEM,
1136
00:58:03,862 --> 00:58:07,482
"I THINK SOMEBODY GOT SHOT
DOWN NEAR THE PARK."
1137
00:58:07,482 --> 00:58:11,310
SO, THEN THE NEXT THING I DID
WAS, I OPENED THE CAR DOOR.
1138
00:58:11,310 --> 00:58:14,689
I WRAPPED MY ARM AROUND THE POLE
1139
00:58:14,689 --> 00:58:19,310
AND HONKED THE HORN AS LONG
AS I COULD TILL IT DIED OUT.
1140
00:58:22,655 --> 00:58:25,068
THE FOUR SHOTS WENT OFF,
AND WE KNEW IT WAS SHOTS.
1141
00:58:25,068 --> 00:58:26,758
IT HAD TO BE.
1142
00:58:26,758 --> 00:58:28,724
AND I SAID TO MY GIRLFRIEND,
"THOSE WERE SHOTS."
1143
00:58:28,724 --> 00:58:31,896
AND THEN THIS HORN
STARTED BEEPING INCESSANTLY,
1144
00:58:31,896 --> 00:58:34,034
AND THEN IT STOPPED,
AND THEN IT BEEPED AGAIN.
1145
00:58:34,034 --> 00:58:36,862
AND THEN THIS MAN
STARTED SCREAMING,
1146
00:58:36,862 --> 00:58:38,379
"HELP ME, GOD.
HELP ME."
1147
00:58:38,379 --> 00:58:40,172
I WAS YELLING OUT FOR HELP,
1148
00:58:40,172 --> 00:58:42,724
AND THEN I COLLAPSED
OVER THE ROOF OF THE CAR.
1149
00:58:42,724 --> 00:58:45,344
AND HE WAS COVERED WITH BLOOD.
1150
00:58:45,344 --> 00:58:48,000
AND THE GIRL
WAS COVERED WITH BLOOD.
1151
00:58:48,000 --> 00:58:49,448
IT WAS A HORROR.
1152
00:58:52,000 --> 00:58:55,379
BOBBY VIOLANTE
HAS BEEN BLINDED IN THE ATTACK.
1153
00:58:55,379 --> 00:58:59,137
STACY MOSKOWITZ HAS ALSO BEEN
BADLY WOUNDED.
1154
00:58:59,137 --> 00:59:03,310
SHE'S RUSHED TO THE HOSPITAL,
BUT DIES THE FOLLOWING DAY.
1155
00:59:03,310 --> 00:59:04,586
I'LL STILL TELL YOU.
1156
00:59:04,586 --> 00:59:07,620
I LOST
SOMETHING VERY DEAR TO ME.
1157
00:59:07,620 --> 00:59:09,103
GREAT KID.
1158
00:59:09,103 --> 00:59:11,793
BUT MOST IMPORTANT
ARE THE PEOPLE,
1159
00:59:11,793 --> 00:59:16,241
THAT AN ANIMAL SHOULD SNUFF
AWAY A LIFE OF A YOUNG GIRL,
1160
00:59:16,241 --> 00:59:18,827
BLIND A YOUNG BOY,
1161
00:59:18,827 --> 00:59:22,689
AND HAS KILLED OTHERS
AND WILL PROBABLY GO ON KILLING.
1162
00:59:22,689 --> 00:59:25,241
AN ANIMAL LIKE THIS
HAS TO BE CAUGHT.
1163
00:59:25,241 --> 00:59:28,517
I WAS IN THE HOSPITAL
FOR ABOUT A MONTH AND A HALF.
1164
00:59:28,517 --> 00:59:32,000
I WAS ASKING FOR STACY
TO SEE HOW SHE WAS DOING,
1165
00:59:32,000 --> 00:59:38,344
AND THEY HADN'T TOLD ME
FOR ALMOST A WEEK LATER
1166
00:59:38,344 --> 00:59:41,310
THAT SHE HAD PASSED AWAY.
1167
00:59:41,310 --> 00:59:44,931
AND SHE HAD ACTUALLY
PASSED AWAY ONLY 18 HOURS
1168
00:59:44,931 --> 00:59:47,655
AFTER WE WERE BROUGHT
TO THE HOSPITAL,
1169
00:59:47,655 --> 00:59:50,275
BUT THEY DIDN'T WANT
TO TELL ME RIGHT AWAY
1170
00:59:50,275 --> 00:59:52,034
BECAUSE, YOU KNOW,
1171
00:59:52,034 --> 00:59:54,793
ALL THAT I WAS
HAVING TO DEAL WITH.
1172
00:59:54,793 --> 01:00:01,137
I GAVE HIM THE NEWS
ABOUT HIS EYES YESTERDAY,
1173
01:00:01,137 --> 01:00:07,103
AND HE ACCEPTED IT LIKE A MAN.
1174
01:00:07,103 --> 01:00:09,551
MY SON ROBERT
1175
01:00:09,551 --> 01:00:12,758
IS MORE OF A MAN
THAN I COULD EVER BE.
1176
01:00:12,758 --> 01:00:18,586
IT WAS A COMFORT TO KNOW
THAT SHE HAD LIKED ME,
1177
01:00:18,586 --> 01:00:21,137
AND I LIKED HER,
1178
01:00:21,137 --> 01:00:25,103
AND WE HAD A REALLY NICE TIME
THAT NIGHT.
1179
01:00:25,103 --> 01:00:30,034
AND THE SAD PART WAS
ABOUT KNOWING, POSSIBLY,
1180
01:00:30,034 --> 01:00:32,517
HOW MANY OTHER NICE NIGHTS
1181
01:00:32,517 --> 01:00:35,620
WE COULD HAVE HAD TOGETHER
IF THINGS WOULD HAVE WORKED OUT,
1182
01:00:35,620 --> 01:00:38,344
BUT IT WAS A COMFORT
TO KNOW THAT ONE NIGHT
1183
01:00:38,344 --> 01:00:39,724
I HAD SHARED WITH HER,
1184
01:00:39,724 --> 01:00:41,517
THAT IT WAS A REALLY NICE NIGHT.
1185
01:00:47,551 --> 01:00:49,862
AFTER THE SHOOTING
OF ROBERT VIOLANTE
1186
01:00:49,862 --> 01:00:52,000
AND STACY MOSKOWITZ IN BROOKLYN,
1187
01:00:52,000 --> 01:00:55,551
NEW YORKERS ARE FACED
WITH A TERRIFYING REALITY.
1188
01:00:55,551 --> 01:01:01,517
THE KILL ZONE IS NO LONGER
LIMITED TO THE BRONX AND QUEENS.
1189
01:01:01,517 --> 01:01:03,517
"NO ONE IS SAFE."
1190
01:01:03,517 --> 01:01:06,275
AND IT WASN'T A SCARE TACTIC,
BELIEVE ME,
1191
01:01:06,275 --> 01:01:08,655
BECAUSE NO ONE WAS SAFE.
1192
01:01:08,655 --> 01:01:10,448
THE SON OF SAM TASK FORCE
1193
01:01:10,448 --> 01:01:13,551
HAS LOST MANY OF ITS BEST LEADS.
1194
01:01:13,551 --> 01:01:15,551
A FRANTIC CALL TO BILL CLARK
1195
01:01:15,551 --> 01:01:18,655
QUICKLY ELIMINATES
THEIR PRIME SUSPECT.
1196
01:01:18,655 --> 01:01:21,068
HE'S STILL TAILING THE MAN
WHO SLIPPED AWAY
1197
01:01:21,068 --> 01:01:23,586
THE NIGHT
OF THE ELEPHAS SHOOTING.
1198
01:01:23,586 --> 01:01:27,344
THE NIGHT
OF THE STACY MOSKOWITZ SHOOTING,
1199
01:01:27,344 --> 01:01:30,413
I WAS SITTING OUTSIDE OF
HIS APARTMENT, SURVEILLING HIM.
1200
01:01:30,413 --> 01:01:33,310
AND I GET A CALL --
"MAKE SURE HE'S IN THERE.
1201
01:01:33,310 --> 01:01:35,137
IF HE'S IN THERE,
THEN COME ON DOWN HERE."
1202
01:01:35,137 --> 01:01:36,965
'CAUSE THEN
HE COULDN'T HAVE DONE IT.
1203
01:01:36,965 --> 01:01:39,034
SO I GO UP
TO HIS APARTMENT DOOR,
1204
01:01:39,034 --> 01:01:41,517
AND WHEN HE COMES TO THE DOOR,
1205
01:01:41,517 --> 01:01:45,482
IT WAS ALL I COULD DO
NOT TO WRING HIS NECK.
1206
01:01:45,482 --> 01:01:48,655
BROOKLYN HOMICIDE
JOINS THE INVESTIGATION,
1207
01:01:48,655 --> 01:01:50,758
AND THE HOPE IS THAT
THEIR LOCAL CONTACTS
1208
01:01:50,758 --> 01:01:53,000
WILL GENERATE NEW LEADS.
1209
01:01:53,000 --> 01:01:56,551
WILLIAM GARDELLA IS ASSIGNED
TO THIS LATEST MURDER.
1210
01:01:56,551 --> 01:02:00,137
TO ME, THIS WAS GOING TO BE THE
BIGGEST CHALLENGE OF MY LIFE,
1211
01:02:00,137 --> 01:02:01,724
HAVING THIS CASE.
1212
01:02:04,275 --> 01:02:08,103
AND A NEW LEAD
IS ABOUT TO BREAK THE CASE OPEN.
1213
01:02:08,103 --> 01:02:11,344
THE SON OF SAM
HAS MADE HIS FIRST MISTAKE.
1214
01:02:23,034 --> 01:02:25,448
AUGUST 1977.
1215
01:02:25,448 --> 01:02:28,620
THE SON OF SAM
HAS NOW STRUCK IN BROOKLYN,
1216
01:02:28,620 --> 01:02:32,793
EXTENDING HIS KILLING GROUND
ACROSS THE WHOLE OF NEW YORK.
1217
01:02:32,793 --> 01:02:35,724
DETECTIVES FROM BROOKLYN
NOW JOIN THE HUNT,
1218
01:02:35,724 --> 01:02:38,310
LEAVING NO STONE UNTURNED.
1219
01:02:38,310 --> 01:02:40,172
Gardella: WHEN WE WERE
CONDUCTING A CANVASS,
1220
01:02:40,172 --> 01:02:42,413
QUESTIONING PEOPLE
AT THEIR DOORS,
1221
01:02:42,413 --> 01:02:45,103
WE TYPICALLY WOULD ASK,
WERE THEY OUT THAT NIGHT?
1222
01:02:45,103 --> 01:02:46,551
DID THEY HEAR THE SHOTS?
1223
01:02:46,551 --> 01:02:48,275
WHEN THEY HEARD THE SHOTS,
WHAT WAS THEIR RESPONSE?
1224
01:02:48,275 --> 01:02:51,000
DID THEY CALL 911?
1225
01:02:51,000 --> 01:02:53,586
FINALLY, WE CHECKED
FOR SUMMONSES.
1226
01:02:53,586 --> 01:02:59,068
A SUMMONS PLACES A PERSON,
A VEHICLE, AT A SPECIFIC PLACE
1227
01:02:59,068 --> 01:03:00,344
AND A SPECIFIC TIME.
1228
01:03:00,344 --> 01:03:03,586
THOSE PEOPLE
ARE POTENTIAL WITNESSES.
1229
01:03:03,586 --> 01:03:06,689
JOE STRANO COME UP
WITH A WITNESS.
1230
01:03:06,689 --> 01:03:09,241
HER NAME WAS CECILIA DAVIS.
1231
01:03:09,241 --> 01:03:13,172
I SEEN A MAN COMING UP
FROM DOWN THAT TREE THERE,
1232
01:03:13,172 --> 01:03:15,206
AND AS THE DOG
PULLED TOWARDS THE MAN,
1233
01:03:15,206 --> 01:03:17,034
THE MAN COME TOWARDS ME,
1234
01:03:17,034 --> 01:03:18,931
AND HE LOOKED ME
STRAIGHT IN THE FACE.
1235
01:03:18,931 --> 01:03:20,241
HE LOOKED AT MY DOG,
1236
01:03:20,241 --> 01:03:25,413
AND RIGHT HERE,
WE CROSSED EACH OTHER.
1237
01:03:25,413 --> 01:03:27,724
BUT SHE ALSO TOLD DETECTIVES,
1238
01:03:27,724 --> 01:03:31,517
"I SAW AN OFFICER
GIVING SUMMONSES."
1239
01:03:31,517 --> 01:03:33,896
AS PARKING TICKETS
ARE FILED BY HAND,
1240
01:03:33,896 --> 01:03:35,551
IT TAKES POLICE NEARLY A WEEK
1241
01:03:35,551 --> 01:03:38,413
TO TRACK DOWN
THE CRUCIAL SUMMONS.
1242
01:03:38,413 --> 01:03:40,172
IT'S THE ONE
OFFICER MIKE CATANEO
1243
01:03:40,172 --> 01:03:41,620
WROTE THE NIGHT OF THE MURDER,
1244
01:03:41,620 --> 01:03:45,103
JUST BLOCKS FROM WHERE BOBBY
AND STACY WERE GUNNED DOWN.
1245
01:03:45,103 --> 01:03:48,931
ONE OF THE SUMMONSES WAS ISSUED
TO A DAVID BERKOWITZ,
1246
01:03:48,931 --> 01:03:52,655
35 PINE STREET,
YONKERS, NEW YORK.
1247
01:03:52,655 --> 01:03:55,448
WHAT WAS SOMEONE
LIVING IN YONKERS
1248
01:03:55,448 --> 01:03:58,448
DOING THERE AT THAT MOMENT?
1249
01:03:58,448 --> 01:04:01,172
THIS WAS IMPORTANT TO FOLLOW UP
ON BECAUSE THE PERSON
1250
01:04:01,172 --> 01:04:02,862
COULD HAVE BEEN A WITNESS,
1251
01:04:02,862 --> 01:04:05,448
COULD HAVE BEEN THE KILLER,
1252
01:04:05,448 --> 01:04:06,517
COULD HAVE BEEN SOMEBODY
1253
01:04:06,517 --> 01:04:08,896
VISITING SOMEBODY IN THE AREA,
YOU KNOW.
1254
01:04:08,896 --> 01:04:11,965
YOU DON'T KNOW.
1255
01:04:11,965 --> 01:04:13,482
IT'S A PROMISING LEAD,
1256
01:04:13,482 --> 01:04:17,241
SO THE DETECTIVES CONTACT
YONKERS POLICE ABOUT BERKOWITZ.
1257
01:04:17,241 --> 01:04:18,724
IN AN AMAZING COINCIDENCE,
1258
01:04:18,724 --> 01:04:22,068
THE DISPATCHER WHO TAKES
THE CALL IS WHEAT CARR,
1259
01:04:22,068 --> 01:04:23,517
THE WOMAN WHOSE FAMILY BELIEVES
1260
01:04:23,517 --> 01:04:26,586
THEY'RE BEING THREATENED
BY THE SON OF SAM.
1261
01:04:26,586 --> 01:04:30,034
THIS, REMARKABLY,
IS THE SAME MAN --
1262
01:04:30,034 --> 01:04:31,965
DAVID BERKOWITZ.
1263
01:04:35,551 --> 01:04:40,448
ON THE NIGHT OF AUGUST THE 9th,
I WAS WORKING 3:00 TO 11:00
1264
01:04:40,448 --> 01:04:43,620
AND ANSWERED A CALL,
1265
01:04:43,620 --> 01:04:45,034
AND I HONESTLY THOUGHT,
"OH, GOD.
1266
01:04:45,034 --> 01:04:47,241
THEY FINALLY FOUND THE PIECES
OF PAPER SAM GAVE THEM,
1267
01:04:47,241 --> 01:04:49,275
AND THEY'RE FOLLOWING UP ON IT."
1268
01:04:49,275 --> 01:04:52,620
AND HE SAID, "WE'RE FOLLOWING UP
ON A PARKING TICKET,
1269
01:04:52,620 --> 01:04:54,862
AND WE'D LIKE YOU
TO MAKE A NOTIFICATION
1270
01:04:54,862 --> 01:04:57,724
TO SOMEONE WHO MIGHT BE
A POSSIBLE WITNESS."
1271
01:04:57,724 --> 01:05:03,103
WHEAT CARR, TAKING THE CALL,
STOPS THE OFFICER AND SAID,
1272
01:05:03,103 --> 01:05:06,896
"YOU DON'T WANT TO SPEAK
TO THIS PERSON AS A WITNESS.
1273
01:05:06,896 --> 01:05:10,275
MY FAMILY HAS BEEN
HAVING TROUBLE WITH HIM."
1274
01:05:10,275 --> 01:05:14,344
THIS GUY WAS ASKING ME TO SEND
TWO COPS TO KNOCK ON THE DOOR
1275
01:05:14,344 --> 01:05:18,586
OF SOMEONE I FIRMLY BELIEVED
TO BE A SERIAL KILLER.
1276
01:05:18,586 --> 01:05:22,586
WHEAT CARR FINALLY HAS
THE FULL ATTENTION OF THE NYPD.
1277
01:05:22,586 --> 01:05:27,517
UP TO THIS POINT, THERE HAVE
BEEN SO MANY FALSE LEADS.
1278
01:05:27,517 --> 01:05:30,586
IS THIS FINALLY THE BREAKTHROUGH
THEY'VE BEEN LOOKING FOR?
1279
01:05:30,586 --> 01:05:32,965
AS SOON AS I WALKED
INTO THE OFFICE,
1280
01:05:32,965 --> 01:05:34,620
SERGEANT SHEA SAYS,
1281
01:05:34,620 --> 01:05:38,551
"WE GOT SOMETHING
GOING UP IN YONKERS."
1282
01:05:38,551 --> 01:05:41,931
BILL GARDELLA AND
A TEAM OF DETECTIVES IS SENT UP
1283
01:05:41,931 --> 01:05:44,965
TO YONKERS
TO FIND DAVID BERKOWITZ.
1284
01:05:44,965 --> 01:05:48,068
HE HAS NO IDEA WHAT TO EXPECT.
1285
01:05:48,068 --> 01:05:51,172
IS HE A WITNESS,
OR IS WHEAT CARR RIGHT?
1286
01:05:51,172 --> 01:05:54,517
COULD THIS BE THE KILLER?
1287
01:05:54,517 --> 01:05:56,620
Son of Sam: "PLEASE INFORM
ALL THE DETECTIVES
1288
01:05:56,620 --> 01:06:00,068
WORKING ON THE CASE THAT I WISH
THEM THE BEST OF LUCK.
1289
01:06:00,068 --> 01:06:06,000
THINK POSITIVE, GET OFF
YOUR BUTTS, KNOCK ON COFFINS."
1290
01:06:06,000 --> 01:06:08,655
Gardella: WE'RE ON THE BLOCK
WHERE DAVID BERKOWITZ LIVES.
1291
01:06:08,655 --> 01:06:11,517
THAT'S HIS APARTMENT
BUILDING OVER THERE.
1292
01:06:11,517 --> 01:06:16,758
OUR UNMARKED POLICE CAR
WAS PARKED RIGHT ABOUT HERE,
1293
01:06:16,758 --> 01:06:18,275
RIGHT HERE.
1294
01:06:18,275 --> 01:06:19,689
THERE WAS ONE CAR
IN FRONT OF US,
1295
01:06:19,689 --> 01:06:23,034
AND THERE WAS A VAN SIMILAR
TO THIS, BUT HIGHER PARKED HERE.
1296
01:06:23,034 --> 01:06:27,206
AND BERKOWITZ'S FORD GALAXY
1297
01:06:27,206 --> 01:06:30,827
WAS, I WOULD SAY,
RIGHT ABOUT HERE.
1298
01:06:30,827 --> 01:06:34,517
THE FIRST OFFICER
ON THE SCENE SEARCHES THE CAR
1299
01:06:34,517 --> 01:06:37,965
AND ALERTS HIS SUPERIORS.
1300
01:06:37,965 --> 01:06:42,000
IN THE BACK IS A DUFFEL BAG
CONTAINING GUNS.
1301
01:06:42,000 --> 01:06:44,862
IN THE FRONT,
A LETTER WITH A MESSAGE
1302
01:06:44,862 --> 01:06:47,000
THAT IS ALL TOO FAMILIAR.
1303
01:06:47,000 --> 01:06:50,620
IT IS A NOTE THE SON OF SAM
INTENDED TO BE LEFT AT THE SCENE
1304
01:06:50,620 --> 01:06:52,551
OF HIS NEXT MURDER.
1305
01:06:52,551 --> 01:06:54,724
THE LETTER SAID,
"I'M COMING OUT.
1306
01:06:54,724 --> 01:06:56,275
YOU CAN'T STOP ME."
1307
01:06:56,275 --> 01:07:00,586
AND AT THAT MOMENT,
WE KNEW THIS IS HIM.
1308
01:07:00,586 --> 01:07:03,103
"BULLETS
CRACKLE IN A QUIET TOWN.
1309
01:07:03,103 --> 01:07:04,862
THE SOUNDS OF RUNNING FEET
1310
01:07:04,862 --> 01:07:09,482
AND SCREAMS OF ANGUISH
FILL THE AIR."
1311
01:07:09,482 --> 01:07:11,758
AT THIS MOMENT, THEY HAVE NO
IDEA IF BERKOWITZ IS BY HIMSELF.
1312
01:07:11,758 --> 01:07:13,103
IT COULD BE A HOSTAGE SITUATION.
1313
01:07:13,103 --> 01:07:14,413
THEY HAVE NO IDEA
IF HE'S ARMED.
1314
01:07:14,413 --> 01:07:16,551
THE ASSUMPTION HAS TO BE
THAT HE WILL COME WITH A FIGHT
1315
01:07:16,551 --> 01:07:19,448
OR WITH GUNS BLAZING.
1316
01:07:19,448 --> 01:07:22,517
Gardella: TWO OF MY DETECTIVES,
I HAD THEM ON THE REAR,
1317
01:07:22,517 --> 01:07:23,965
WATCHING HIS FIRE ESCAPE,
1318
01:07:23,965 --> 01:07:28,586
WHILE WE WERE PARKED
IN OUR UNMARKED CAR OVER HERE.
1319
01:07:28,586 --> 01:07:32,551
FOUR AGAINST
THE POTENTIAL SON OF SAM.
1320
01:07:32,551 --> 01:07:35,551
WE SHOULD HAVE HAD MORE PEOPLE,
BUT THAT WAS NOT MY DECISION.
1321
01:07:35,551 --> 01:07:37,827
THAT WAS NOT MY DECISION.
1322
01:07:37,827 --> 01:07:40,000
WE DIDN'T HAVE BULLETPROOF VESTS
AT THAT TIME.
1323
01:07:40,000 --> 01:07:42,586
THIS IS WHAT YOU HAVE.
THIS IS WHAT YOU'RE GOING TO DO.
1324
01:07:42,586 --> 01:07:47,172
THE DETECTIVES
WAIT UNTIL ABOUT 10:00 P.M.
1325
01:07:47,172 --> 01:07:49,275
WHEN A MAN FINALLY EMERGES
1326
01:07:49,275 --> 01:07:51,551
AND HEADS TO THE CAR
THEY'RE STAKING OUT.
1327
01:07:51,551 --> 01:07:55,724
HE'S CARRYING A PAPER BAG
SHAPED IN A TRIANGLE.
1328
01:07:55,724 --> 01:07:59,068
HE TAKES THAT AND THROWS IT
ON THE SEAT NEXT TO HIM.
1329
01:07:59,068 --> 01:08:03,068
THE SON OF SAM
IS ARMED WITH HIS .44.
1330
01:08:03,068 --> 01:08:04,931
HE'S GOING HUNTING.
1331
01:08:04,931 --> 01:08:07,344
I JUMPED OUT OF THE CAR,
TOOK MY GUN OUT,
1332
01:08:07,344 --> 01:08:10,068
RAN DOWN THE SIDEWALK.
1333
01:08:10,068 --> 01:08:12,758
AND HIS FRONT PASSENGER WINDOW
1334
01:08:12,758 --> 01:08:15,137
WAS LOWERED ABOUT 6 INCHES.
1335
01:08:15,137 --> 01:08:18,241
I CAME UP, PUT THE GUN
THROUGH THE WINDOW.
1336
01:08:18,241 --> 01:08:21,551
HE HAD HIS HAND
ON THE IGNITION KEY.
1337
01:08:21,551 --> 01:08:23,310
HE HAD JUST TURNED
ON THE IGNITION,
1338
01:08:23,310 --> 01:08:26,517
AND I SCREAMED AT HIM, "POLICE.
DON'T YOU MOVE YOUR HANDS.
1339
01:08:26,517 --> 01:08:29,310
DON'T YOU GO FOR A GUN.
I'LL OPEN UP ON YOU."
1340
01:08:29,310 --> 01:08:31,137
I'M CURSING, SCREAMING,
YELLING AT HIM,
1341
01:08:31,137 --> 01:08:33,275
TRYING TO PUT THE FEAR
OF GOD IN HIM.
1342
01:08:33,275 --> 01:08:34,862
AND WHAT WAS HIS RESPONSE?
1343
01:08:34,862 --> 01:08:38,275
HE KEPT HIS HAND
ON THE IGNITION KEY,
1344
01:08:38,275 --> 01:08:43,379
AND HE SLOWLY TURNS HIS HEAD
LIKE THIS AND SMILES.
1345
01:08:43,379 --> 01:08:45,241
JUST SMILED.
1346
01:08:45,241 --> 01:08:46,965
AND I'VE GOT A GUN
POINTED 2 FEET FROM HIM.
1347
01:08:46,965 --> 01:08:48,103
HE DIDN'T FLINCH.
1348
01:08:48,103 --> 01:08:49,793
HE JUST KEPT THAT SMILE.
1349
01:08:49,793 --> 01:08:51,034
I RAN AROUND.
1350
01:08:51,034 --> 01:08:53,827
JOHN PUT HIM,
AND HE REAR-CUFFED HIM.
1351
01:08:53,827 --> 01:08:55,206
AND THEN HE SAYS TO --
1352
01:08:55,206 --> 01:08:56,517
BERKOWITZ SAYS
TO THE THREE OF US,
1353
01:08:56,517 --> 01:08:59,413
HE SAYS, "WELL,"
HE SAID, "YOU GOT ME.
1354
01:08:59,413 --> 01:09:03,172
AND WHAT TOOK YOU SO LONG?"
1355
01:09:03,172 --> 01:09:05,103
THIS HAS BEEN
THE LARGEST MANHUNT
1356
01:09:05,103 --> 01:09:07,275
IN NEW YORK'S HISTORY,
1357
01:09:07,275 --> 01:09:10,965
AND BILL GARDELLA IS
THE FIRST POLICE OFFICER
1358
01:09:10,965 --> 01:09:14,000
TO LOOK UPON THE FACE
OF THE SON OF SAM.
1359
01:09:18,275 --> 01:09:20,344
Gardella: WHEN I WAS STANDING
IN THE STREET
1360
01:09:20,344 --> 01:09:24,413
AND THAT CAR WAS PULLING AWAY
WITH HIM IN IT,
1361
01:09:24,413 --> 01:09:26,413
IT HIT ME WHAT THE IMPACT
OF WHAT WE JUST DID IS.
1362
01:09:26,413 --> 01:09:31,137
I REMEMBER STANDING THERE
AND SEEING THAT CAR LEAVE.
1363
01:09:31,137 --> 01:09:33,413
AND I SAID, "WOW.
THIS IS...
1364
01:09:33,413 --> 01:09:35,103
WE'VE STOPPED THESE MURDERS."
1365
01:09:35,103 --> 01:09:36,862
IT WAS A GOOD FEELING.
1366
01:09:36,862 --> 01:09:39,793
IT WAS A GOOD FEELING.
1367
01:09:39,793 --> 01:09:41,551
GOOD EVENING.
1368
01:09:41,551 --> 01:09:45,241
THE MOST INTENSIVE MANHUNT IN
NEW YORK CITY'S HISTORY IS OVER.
1369
01:09:45,241 --> 01:09:48,517
THIS IS THE MAN POLICE BELIEVE
TO BE THE SON OF SAM,
1370
01:09:48,517 --> 01:09:51,068
THE .44 CALIBER KILLER,
WHO HAS KILLED SIX
1371
01:09:51,068 --> 01:09:53,344
AND WOUNDED SEVEN
IN A STRING OF ATTACKS
1372
01:09:53,344 --> 01:09:55,241
OVER THE LAST 13 MONTHS.
1373
01:10:01,793 --> 01:10:06,137
HE HAD THIS PECULIAR
SMILING GRIN THAT,
1374
01:10:06,137 --> 01:10:09,413
I THINK, ME AND, I THINK,
20 MILLION OTHER PEOPLE SAID,
1375
01:10:09,413 --> 01:10:11,275
"YOU KNOW,
WHAT IS THIS ALL ABOUT?"
1376
01:10:11,275 --> 01:10:14,758
I WANTED TO SLAP THE SMIRK
OFF HIS FACE.
1377
01:10:14,758 --> 01:10:16,482
I WAS SO ANGRY.
1378
01:10:16,482 --> 01:10:19,655
IT WAS THE MONA LISA SMILE,
A LOT OF PEOPLE WOULD SAY.
1379
01:10:21,965 --> 01:10:25,689
DAVID HAD NEVER BEEN THE CENTER
OF ATTRACTION TO ANYONE,
1380
01:10:25,689 --> 01:10:27,034
AND NOW HE WAS SUDDENLY
1381
01:10:27,034 --> 01:10:30,758
THE CENTER
OF ATTENTION OF THE WORLD.
1382
01:10:32,448 --> 01:10:35,655
WHEN I GOT DOWN
TO POLICE HEADQUARTERS,
1383
01:10:35,655 --> 01:10:39,482
IT WAS SO EXCITING,
IT WAS, LIKE, SURREAL.
1384
01:10:39,482 --> 01:10:41,034
IT WAS SURREAL
'CAUSE THERE HE IS.
1385
01:10:41,034 --> 01:10:42,655
THERE HE IS.
1386
01:10:45,724 --> 01:10:47,172
I JUST HAD TO SEE MYSELF
1387
01:10:47,172 --> 01:10:49,000
WHAT HE LOOKED LIKE, YOU KNOW?
1388
01:10:49,000 --> 01:10:50,758
HE LOOKED LIKE
HE WAS ENJOYING IT.
1389
01:10:50,758 --> 01:10:52,862
THAT'S THE IMPRESSION I GOT.
1390
01:10:52,862 --> 01:10:55,724
AND WE LET EACH INDIVIDUAL
DETECTIVE THAT HAD THE CASE
1391
01:10:55,724 --> 01:10:57,413
GO IN AND INTERVIEW HIM.
1392
01:10:59,655 --> 01:11:02,689
"AND ARE YOU THE MAN WHO
SHOT AND KILLED DONNA LAURIA
1393
01:11:02,689 --> 01:11:05,172
AND WOUNDED JODY VALENTI?"
1394
01:11:05,172 --> 01:11:07,379
Berkowitz: "YES, I AM."
1395
01:11:07,379 --> 01:11:09,103
WHEN HE WAS ANSWERING
THE QUESTIONS
1396
01:11:09,103 --> 01:11:10,413
THAT WERE ASKED OF HIM,
1397
01:11:10,413 --> 01:11:12,172
HE WENT INTO SPECIFICS,
HOW HE KILLED.
1398
01:11:12,172 --> 01:11:13,172
HE WAS STOIC.
1399
01:11:13,172 --> 01:11:16,586
HE WAS LIKE A STATUE.
1400
01:11:16,586 --> 01:11:20,517
"I JUST EMPTIED MY GUN IN THE
CAR AND SAW THE GLASS SHATTER.
1401
01:11:20,517 --> 01:11:24,000
AND THE OTHER GIRL, I BELIEVE
SHE SCREAMED AND BLEW THE HORN,
1402
01:11:24,000 --> 01:11:26,344
AND I FOUND MYSELF
PULLING THE TRIGGER,
1403
01:11:26,344 --> 01:11:29,379
AND I HAD ALREADY
RUN OUT OF BULLETS."
1404
01:11:29,379 --> 01:11:31,517
HE WAS AS CRAZY AS A BEDBUG.
1405
01:11:31,517 --> 01:11:34,206
HIS EXPLANATION OF WHY
HE DID THESE THINGS
1406
01:11:34,206 --> 01:11:36,482
WAS BECAUSE A DOG TOLD HIM
TO DO IT.
1407
01:11:36,482 --> 01:11:38,965
"HE TOLD ME THROUGH HIS DOG.
1408
01:11:38,965 --> 01:11:40,206
IT'S NOT REALLY A DOG.
1409
01:11:40,206 --> 01:11:42,206
IT LOOKS LIKE A DOG."
1410
01:11:42,206 --> 01:11:44,517
IT WAS ALMOST LIKE,
"IT WASN'T MYFAULT.
1411
01:11:44,517 --> 01:11:47,413
IT WAS THEIRFAULT.
I WAS BEING ORDERED TO."
1412
01:11:47,413 --> 01:11:52,206
AND HE WAS HAPPY IT WAS OVER.
1413
01:11:53,965 --> 01:11:56,034
WHEN THE POLICE SEARCH
BERKOWITZ'S APARTMENT
1414
01:11:56,034 --> 01:11:57,586
TO OBTAIN MORE EVIDENCE,
1415
01:11:57,586 --> 01:11:59,206
THEY ARE ABOUT TO ENTER
1416
01:11:59,206 --> 01:12:02,310
THE CHILLING WORLD
OF A SERIAL KILLER.
1417
01:12:12,000 --> 01:12:16,034
THE POLICE HAD FINALLY
CAPTURED THE SON OF SAM
1418
01:12:16,034 --> 01:12:20,172
AND IDENTIFIED THE KILLER
AS DAVID BERKOWITZ.
1419
01:12:20,172 --> 01:12:22,275
HE IS TAKEN INTO CUSTODY,
1420
01:12:22,275 --> 01:12:25,448
AND A SEARCH OF
HIS APARTMENT BEGINS.
1421
01:12:25,448 --> 01:12:28,172
THE WINDOWS ARE BLACKED OUT.
1422
01:12:28,172 --> 01:12:31,517
GRAFFITI IS SCRAWLED
ALL OVER THE WALLS.
1423
01:12:31,517 --> 01:12:34,172
THE PLACE LEAVES
A TERRIFYING IMPRESSION
1424
01:12:34,172 --> 01:12:35,689
ON THOSE WHO WITNESS IT.
1425
01:12:40,413 --> 01:12:42,275
WALKING INTO THAT APARTMENT,
1426
01:12:42,275 --> 01:12:45,206
I CAN'T EXPLAIN THE FEELING.
1427
01:12:45,206 --> 01:12:48,344
THIS IS WHERE HE IS.
THIS IS WHERE HE WAS.
1428
01:12:48,344 --> 01:12:51,137
AND THEN,
LOOKING INTO THAT APARTMENT,
1429
01:12:51,137 --> 01:12:54,103
LOOKING ON THE WALL.
1430
01:12:54,103 --> 01:12:56,103
A SMALL HOLE IN THE WALL
1431
01:12:56,103 --> 01:12:58,862
AND WRITING AROUND THAT HOLE.
1432
01:12:58,862 --> 01:13:01,862
THIS IS WHERE HE TALKED TO SAM.
1433
01:13:01,862 --> 01:13:04,758
HE WAS COMMANDED
BY SAM CARR'S DOG
1434
01:13:04,758 --> 01:13:08,241
THROUGH THIS HOLE IN THE WALL.
1435
01:13:08,241 --> 01:13:14,068
THE FOLLOWING MORNING,
AUGUST THE 11th, 1977,
1436
01:13:14,068 --> 01:13:16,413
NEW YORKERS
WAKE UP TO THE NEWS.
1437
01:13:21,034 --> 01:13:25,655
EVERYONE WAS SO HAPPY THAT
THIS MAN HAD FINALLY BEEN FOUND.
1438
01:13:25,655 --> 01:13:28,517
THE EXHILARATION OF THAT.
1439
01:13:28,517 --> 01:13:30,448
THAT WAS THE FIRST THING
I HEARD THIS MORNING.
1440
01:13:30,448 --> 01:13:32,862
IT WAS FANTASTIC.
IT WAS GREAT.
1441
01:13:32,862 --> 01:13:34,655
IT MADE ME FEEL GREAT.
1442
01:13:34,655 --> 01:13:38,965
IT MADE ME FEEL THAT THEY
FINALLY CAUGHT THE SON OF A GUN,
1443
01:13:38,965 --> 01:13:41,137
AND NOW THE CITY
WAS SAFE AGAIN.
1444
01:13:43,517 --> 01:13:46,344
ONCE BERKOWITZ HAD BEEN
FINALLY CAPTURED AND IDENTIFIED,
1445
01:13:46,344 --> 01:13:48,931
PEOPLE STILL WANTED
TO KNOW MORE ABOUT HIM.
1446
01:13:48,931 --> 01:13:51,172
HOW COULD HE HAVE DONE THIS?
1447
01:13:51,172 --> 01:13:52,931
WHY DID HE DO THIS?
1448
01:13:52,931 --> 01:13:58,206
AND THEN HIS BIZARRE STORY,
THE STORY OF THE DOG.
1449
01:13:58,206 --> 01:13:59,482
DAVID BERKOWITZ
1450
01:13:59,482 --> 01:14:01,689
BELIEVES THAT THE BARKING
OF THE DOG
1451
01:14:01,689 --> 01:14:03,724
WAS HOW HIS DEMONIC MASTER
1452
01:14:03,724 --> 01:14:06,344
DELIVERED
HIS INSTRUCTIONS TO KILL.
1453
01:14:06,344 --> 01:14:10,137
THE PRESS SPOTLIGHT FALLS
ONTO THE DOG'S OWNER, SAM CARR.
1454
01:14:10,137 --> 01:14:13,758
Wheat: THE PRESS WAS CAMPED OUT
BY 10:00 IN THE MORNING,
1455
01:14:13,758 --> 01:14:16,448
WANTING TO KNOW ABOUT,
WAS THE DOG EVIL,
1456
01:14:16,448 --> 01:14:18,448
OR DID THE DOG
EVER TALK TO THEM,
1457
01:14:18,448 --> 01:14:22,034
OR WEIRD NONSENSE LIKE THAT.
1458
01:14:22,034 --> 01:14:26,689
WE HAD A WHOLE NEW SET
OF PEOPLE CALLING IN THREATS
1459
01:14:26,689 --> 01:14:30,310
BECAUSE THEY THOUGHT
THAT THE STORIES
1460
01:14:30,310 --> 01:14:32,758
THEY READ IN THE POST
MEANT MY FATHER
1461
01:14:32,758 --> 01:14:37,931
REALLY WAS TELLING THIS GUY
TO GO OUT AND COMMIT MURDERS.
1462
01:14:37,931 --> 01:14:40,275
THE NATION IS
FASCINATED BY THE SON OF SAM'S
1463
01:14:40,275 --> 01:14:43,517
BIZARRE DEMONIC EXPLANATION
OF HIS KILLINGS.
1464
01:14:43,517 --> 01:14:45,965
WILL THESE DELUSIONS
ALSO PROTECT HIM
1465
01:14:45,965 --> 01:14:47,482
FROM CRIMINAL PROSECUTION?
1466
01:14:50,793 --> 01:14:53,896
SINCE HIS ARREST,
DAVID BERKOWITZ HAS BEEN HELD
1467
01:14:53,896 --> 01:14:57,482
IN THE PSYCHIATRIC WING
OF KINGS COUNTY HOSPITAL
1468
01:14:57,482 --> 01:15:01,241
UNDER THE SUPERVISION
OF DR. DANIEL SCHWARTZ.
1469
01:15:01,241 --> 01:15:04,862
HE HAS TO BE EXAMINED
TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT
1470
01:15:04,862 --> 01:15:07,103
THERE IS ANY MENTAL DISEASE
1471
01:15:07,103 --> 01:15:09,827
OR DEFECT THAT PREVENTS HIM
1472
01:15:09,827 --> 01:15:12,689
FROM UNDERSTANDING THE CHARGES
AGAINST HIM
1473
01:15:12,689 --> 01:15:14,310
OR ASSISTING IN HIS DEFENSE.
1474
01:15:14,310 --> 01:15:16,758
I SPENT MANY HOURS WITH HIM.
1475
01:15:16,758 --> 01:15:21,379
I HEARD A VERY,
VERY INVOLVED STORY.
1476
01:15:21,379 --> 01:15:25,965
I THOUGHT THAT HIS DESCRIPTION
OF DEMONOLOGY
1477
01:15:25,965 --> 01:15:30,344
WAS DELUSIONAL THINKING.
1478
01:15:30,344 --> 01:15:34,034
FORGIVE ME IF I DON'T
BELIEVE IN DEMONOLOGY.
1479
01:15:34,034 --> 01:15:40,724
HIS EXPLANATION INVOLVED A VERY
COMPLEX SERIES OF BELIEFS.
1480
01:15:40,724 --> 01:15:42,103
THEY WERE LOGICAL.
1481
01:15:42,103 --> 01:15:44,068
THEY WERE CONNECTED.
1482
01:15:44,068 --> 01:15:47,931
"ALL MY LIFE, I'VE BEEN WILD,
CRUEL, AND DESTRUCTIVE.
1483
01:15:47,931 --> 01:15:50,034
THERE'S NO DOUBT IN MY MIND
THAT A DEMON
1484
01:15:50,034 --> 01:15:51,965
HAS BEEN LIVING
IN ME SINCE BIRTH."
1485
01:15:55,793 --> 01:15:57,620
THE EXAMINATION OF BERKOWITZ
1486
01:15:57,620 --> 01:16:01,793
PROVIDES AN IN-DEPTH PICTURE
OF HIS EARLY LIFE.
1487
01:16:01,793 --> 01:16:05,862
HE WAS GIVEN UP FOR ADOPTION
AT BIRTH BY HIS MOTHER.
1488
01:16:05,862 --> 01:16:09,034
HIS ADOPTIVE PARENTS,
PEARL AND NATE BERKOWITZ,
1489
01:16:09,034 --> 01:16:11,655
GAVE HIM ALL THE LOVE
AND CARE THEY COULD,
1490
01:16:11,655 --> 01:16:13,034
BUT IT WASN'T EASY.
1491
01:16:13,034 --> 01:16:15,344
DAVID WAS ALWAYS A BIT STRANGE.
1492
01:16:15,344 --> 01:16:19,827
HE WAS A LONER AND,
AT A CERTAIN AGE,
1493
01:16:19,827 --> 01:16:22,965
STARTED AN INTEREST IN GIRLS.
1494
01:16:22,965 --> 01:16:25,586
THE GIRLS TENDED NOT
TO LIKE HIM.
1495
01:16:25,586 --> 01:16:29,275
AS DAVID GREW UP,
HE WAS UNABLE TO FIT IN.
1496
01:16:29,275 --> 01:16:31,034
HE ENLISTED IN THE MILITARY.
1497
01:16:31,034 --> 01:16:33,586
THAT ONLY MADE MATTERS WORSE.
1498
01:16:33,586 --> 01:16:37,310
HE WAS A VERY LOST, LONELY,
DESPONDENT YOUNG MAN,
1499
01:16:37,310 --> 01:16:39,965
AND HE WAS LOOKING FOR MEANING
AND PURPOSE IN HIS LIFE.
1500
01:16:39,965 --> 01:16:45,896
AND HE BEGAN TO FIND SOMETHING
IN THE FORM OF SATANISM.
1501
01:16:45,896 --> 01:16:48,241
THE DEMONS THAT EMERGE
1502
01:16:48,241 --> 01:16:50,655
ARE THE JUSTIFICATION
BERKOWITZ USES
1503
01:16:50,655 --> 01:16:53,517
TO VENT HIS ANGER
AT YOUNG WOMEN.
1504
01:16:53,517 --> 01:16:58,034
HIS EARLIER CAREER
WAS CLIMBING FIRE ESCAPES
1505
01:16:58,034 --> 01:17:01,724
AND PEEKING INTO WOMEN
CHANGING THEIR CLOTHES.
1506
01:17:01,724 --> 01:17:04,586
BERKOWITZ
WAS ON A DOWNWARD SPIRAL.
1507
01:17:04,586 --> 01:17:06,793
HE MADE ONE LAST ATTEMPT
TO REACH OUT
1508
01:17:06,793 --> 01:17:08,241
AND CONNECT WITH SOMEONE.
1509
01:17:08,241 --> 01:17:13,413
HE SEARCHES OUT HIS REAL MOTHER,
BIOLOGICAL MOTHER,
1510
01:17:13,413 --> 01:17:17,344
TRIES TO KIND OF BECOME
PART OF THAT FAMILY,
1511
01:17:17,344 --> 01:17:20,482
BUT LIKE EVERYTHING ELSE,
EVEN FAILS AT THAT.
1512
01:17:20,482 --> 01:17:23,724
BERKOWITZ WAS FURIOUS
WHEN HE LEARNED HE HAD BEEN
1513
01:17:23,724 --> 01:17:27,379
THE UNWANTED RESULT
OF AN EXTRAMARITAL AFFAIR,
1514
01:17:27,379 --> 01:17:30,793
POSSIBLY EVEN CONCEIVED
IN THE BACKSEAT
1515
01:17:30,793 --> 01:17:32,655
OF A PARKED CAR.
1516
01:17:32,655 --> 01:17:36,379
HIS KILLING SPREE BEGAN
SHORTLY AFTERWARDS.
1517
01:17:36,379 --> 01:17:39,758
BUT ARE HIS DEMONS REAL
OR SIMPLY AN EXCUSE
1518
01:17:39,758 --> 01:17:42,379
TO ESCAPE CRIMINAL JUSTICE?
1519
01:17:42,379 --> 01:17:46,931
A PERSON CANNOT BE BROUGHT
TO TRIAL, TO ANY PROCEEDING,
1520
01:17:46,931 --> 01:17:49,862
IF THE PERSON IS NOT COMPETENT.
1521
01:17:49,862 --> 01:17:53,068
YOU GO TO A HOSPITAL,
AND YOU SIT,
1522
01:17:53,068 --> 01:17:55,689
AND THAT CAN BE
AN INDEFINITE PERIOD.
1523
01:17:55,689 --> 01:18:00,344
"I AM NOT WELL, NOT AT ALL,
HAVING DOGS TALK TO ME
1524
01:18:00,344 --> 01:18:03,931
AND BEING CONTROLLED
BY DEMONS."
1525
01:18:03,931 --> 01:18:07,655
Bonn: IT SOUNDS LIKE HE'S SAYING
WHAT HE THINKS HE NEEDS TO
1526
01:18:07,655 --> 01:18:09,758
IN ORDER
TO GET THE COURTS TO COOPERATE
1527
01:18:09,758 --> 01:18:13,551
AND PUT HIM IN A HOSPITAL
AS OPPOSED TO PRISON.
1528
01:18:13,551 --> 01:18:16,206
"I DON'T WANT TO STAY
BEHIND THE WALLS FOREVER."
1529
01:18:16,206 --> 01:18:17,689
YEAH, I BET YOU DON'T.
1530
01:18:17,689 --> 01:18:22,000
"I OWE SOCIETY A CHANCE TO MAKE
MYSELF GOOD AND REPAY THEM
1531
01:18:22,000 --> 01:18:23,206
FOR ALL THE TROUBLES
1532
01:18:23,206 --> 01:18:25,724
I CAUSED AS A RESULT
OF MY ILLNESS."
1533
01:18:25,724 --> 01:18:28,551
ONLY DR. SCHWARTZ
HAS THE AUTHORITY TO DETERMINE
1534
01:18:28,551 --> 01:18:32,103
IF THE SON OF SAM
IS FIT TO STAND TRIAL.
1535
01:18:32,103 --> 01:18:34,482
THE NATION WAITS TO HEAR
WHAT HE WILL DECIDE.
1536
01:18:43,448 --> 01:18:45,551
SINCE THE ARREST OF AUGUST 10th,
1537
01:18:45,551 --> 01:18:47,137
DAVID BERKOWITZ HAS BEEN HELD
1538
01:18:47,137 --> 01:18:50,241
IN THE PSYCHIATRIC WING
OF KINGS COUNTY HOSPITAL
1539
01:18:50,241 --> 01:18:53,827
WHILE THE PROSECUTION CASE
IS BEING BUILT AGAINST HIM.
1540
01:18:53,827 --> 01:18:56,413
THE PSYCHIATRIST EVALUATING
WHETHER OR NOT HE IS FIT
1541
01:18:56,413 --> 01:18:59,310
TO STAND TRIAL
IS DANIEL SCHWARTZ.
1542
01:18:59,310 --> 01:19:05,103
ON AUGUST 30, 1977,
WE SUBMITTED OUR REPORT
1543
01:19:05,103 --> 01:19:07,172
THAT HE WAS NOT FIT TO PROCEED.
1544
01:19:07,172 --> 01:19:10,896
THAT CERTAINLY ISN'T
WHAT THE PEOPLE WANTED,
1545
01:19:10,896 --> 01:19:12,758
AND THAT PROBABLY
ISN'T WHAT THE COURT
1546
01:19:12,758 --> 01:19:14,758
OR DISTRICT ATTORNEY WANTED.
1547
01:19:14,758 --> 01:19:16,586
THERE WERE QUESTIONS
AS TO WHETHER OR NOT BERKOWITZ
1548
01:19:16,586 --> 01:19:18,172
WAS PLAYING THE SYSTEM
1549
01:19:18,172 --> 01:19:19,689
AND WAS PLAYING
THE PSYCHIATRISTS.
1550
01:19:21,689 --> 01:19:24,896
THE PROSECUTORS DO NOT
ACCEPT DR. SCHWARTZ'S FINDINGS
1551
01:19:24,896 --> 01:19:28,068
AND SEEK A SECOND OPINION.
1552
01:19:28,068 --> 01:19:31,034
IT WILL BE, AND IS,
THE POSITION OF MY OFFICE
1553
01:19:31,034 --> 01:19:33,586
THAT THIS DEFENDANT IS
COMPETENT TO PROCEED TO TRIAL.
1554
01:19:33,586 --> 01:19:37,000
THE STATE NOW SAYS
TO THE COURT,
1555
01:19:37,000 --> 01:19:40,862
"THESE PSYCHIATRISTS
ARE NOT RIGHT,
1556
01:19:40,862 --> 01:19:43,827
AND WE'RE GONNA HIRE
STILL ONE MORE."
1557
01:19:43,827 --> 01:19:46,310
THEY SHOULD HAVE SAID,
"WE'RE GONNA HIRE ONE MORE
1558
01:19:46,310 --> 01:19:48,896
WHO WILL SEE IT OUR WAY."
1559
01:19:48,896 --> 01:19:50,724
PUBLIC ANGER IS APPEASED,
1560
01:19:50,724 --> 01:19:52,000
AND THE NEW EXAMINATION
1561
01:19:52,000 --> 01:19:55,724
OVERTURNS
DR. SCHWARTZ'S DECISION
1562
01:19:55,724 --> 01:19:59,103
AND RULES THAT BERKOWITZ
IS SANE ENOUGH TO STAND TRIAL.
1563
01:20:03,896 --> 01:20:07,241
BUT THEN, IN A SUDDEN
AND DRAMATIC REVERSAL,
1564
01:20:07,241 --> 01:20:11,000
HE PLEADS GUILTY TO ALL CHARGES
AHEAD OF THE TRIAL.
1565
01:20:11,000 --> 01:20:15,034
HE REFUSED TO USE
AN INSANITY DEFENSE
1566
01:20:15,034 --> 01:20:18,793
BECAUSE HE NEEDED THE WORLD
TO UNDERSTAND
1567
01:20:18,793 --> 01:20:21,068
THE DANGER OF THE DEMONS
THAT ARE PRESENT,
1568
01:20:21,068 --> 01:20:22,758
AND IF HE SAID HE WAS INSANE,
1569
01:20:22,758 --> 01:20:26,241
THEN THE WARNING
WOULD NOT BE HEEDED.
1570
01:20:28,482 --> 01:20:31,034
AS BERKOWITZ HAS PLED
GUILTY TO THE CHARGES,
1571
01:20:31,034 --> 01:20:32,931
THERE CAN BE NO TRIAL,
1572
01:20:32,931 --> 01:20:36,275
AND SO HIS NEXT APPEARANCE
IS FOR SENTENCING.
1573
01:20:36,275 --> 01:20:38,827
AND ON MAY 22nd, 1978,
1574
01:20:38,827 --> 01:20:41,344
HE IS CALLED BEFORE THE COURT.
1575
01:20:41,344 --> 01:20:45,689
THE PUBLIC WAS RIVETED,
AND YOU HAD A SITUATION
1576
01:20:45,689 --> 01:20:47,517
THAT WAS ALMOST LIKE
A THREE-RING CIRCUS,
1577
01:20:47,517 --> 01:20:51,344
AND BERKOWITZ HIMSELF
WAS THE RINGMASTER.
1578
01:20:51,344 --> 01:20:55,068
THIS IS THE LAST
CHANCE FOR HIS VICTIMS,
1579
01:20:55,068 --> 01:20:57,137
LIKE BOBBY VIOLANTE,
1580
01:20:57,137 --> 01:20:58,965
AND FAMILIES OF THE DECEASED,
1581
01:20:58,965 --> 01:21:01,965
LIKE NEYSA MOSKOWITZ,
MOTHER OF STACY,
1582
01:21:01,965 --> 01:21:04,310
TO WITNESS JUSTICE BEING DONE,
1583
01:21:04,310 --> 01:21:07,275
BUT THINGS DON'T GO
ACCORDING TO PLAN.
1584
01:21:07,275 --> 01:21:10,172
THE JUDGE ORDERED TO BRING
THE DEFENDANT IN,
1585
01:21:10,172 --> 01:21:14,931
AND HE CAME IN ALMOST LIKE
IN A PRAYER MODE
1586
01:21:14,931 --> 01:21:19,034
WITH HIS HANDS
CLASPED OVER HIS HANDCUFFS
1587
01:21:19,034 --> 01:21:22,517
AND CHANTING
IN A SINGSONG MANNER,
1588
01:21:22,517 --> 01:21:24,310
"STACY IS A WHORE.
1589
01:21:24,310 --> 01:21:26,206
STACY IS A WHORE,"
1590
01:21:26,206 --> 01:21:29,517
KNOWING FULL WELL THAT
NEYSA MOSKOWITZ WOULD BE THERE.
1591
01:21:29,517 --> 01:21:31,827
SHE HAD BEEN VERY VOCAL
IN SAYING
1592
01:21:31,827 --> 01:21:33,482
THAT HE SHOULD GET
THE DEATH PENALTY,
1593
01:21:33,482 --> 01:21:37,965
AND CLEARLY, DAVID BERKOWITZ
DIDN'T LIKE THAT.
1594
01:21:37,965 --> 01:21:40,413
IT ENRAGED EVERYONE IN THERE,
OBVIOUSLY --
1595
01:21:40,413 --> 01:21:41,931
REPORTERS, EVERYONE.
1596
01:21:41,931 --> 01:21:44,379
I REALLY COULDN'T
CONTROL MYSELF.
1597
01:21:44,379 --> 01:21:46,758
ANYBODY WITH ANY HEART AT ALL,
ANY EMOTIONS,
1598
01:21:46,758 --> 01:21:48,413
WOULDN'T HAVE BEEN ABLE
TO CONTROL THEMSELVES EITHER,
1599
01:21:48,413 --> 01:21:49,517
WHAT HE SAID,
1600
01:21:49,517 --> 01:21:50,758
AND I FEEL VERY ANGRY
1601
01:21:50,758 --> 01:21:52,586
THAT IT WAS EVEN
PERMITTED TO HAPPEN.
1602
01:21:52,586 --> 01:21:54,931
Reporter: BERKOWITZ SAID
HE DIDN'T WANT TO BE SENTENCED.
1603
01:21:54,931 --> 01:21:58,310
HE KICKED AND BIT SOME OF FIVE
OFFICERS TRYING TO MOVE HIM.
1604
01:21:58,310 --> 01:22:01,103
TWO OFFICERS WERE HURT,
BUT NOT SERIOUSLY
1605
01:22:01,103 --> 01:22:03,482
BEFORE BERKOWITZ WAS
FINALLY SUBDUED.
1606
01:22:03,482 --> 01:22:06,206
IT APPEARED TO ME
THAT WHAT WE WERE SEEING
1607
01:22:06,206 --> 01:22:08,103
WAS, THE SIDE OF THE PERSON,
1608
01:22:08,103 --> 01:22:10,862
PERHAPS, THAT HAD BEEN,
YOU KNOW,
1609
01:22:10,862 --> 01:22:12,862
PRESENT FOR THE MURDERS
1610
01:22:12,862 --> 01:22:15,827
SUDDENLY IS VISIBLE
ON THE OUTSIDE.
1611
01:22:15,827 --> 01:22:17,000
BERKOWITZ IS SENTENCED
1612
01:22:17,000 --> 01:22:20,241
TO SIX CONSECUTIVE
LIFE SENTENCES,
1613
01:22:20,241 --> 01:22:23,896
A TOTAL OF 365 YEARS.
1614
01:22:23,896 --> 01:22:27,448
HE IS STILL SERVING
THAT SENTENCE AND HAS CONTINUED
1615
01:22:27,448 --> 01:22:29,448
TO ATTRACT PUBLIC INTEREST
1616
01:22:29,448 --> 01:22:31,931
FOR THE LAST 40 YEARS.
1617
01:22:31,931 --> 01:22:34,172
HE HAS BECOME
A BORN-AGAIN CHRISTIAN.
1618
01:22:34,172 --> 01:22:39,034
THE SON OF SAM NOW CALLS
HIMSELF THE SON OF HOPE.
1619
01:22:39,034 --> 01:22:42,448
HE HAS AN ONLINE MINISTRY
PREACHING REDEMPTION
1620
01:22:42,448 --> 01:22:44,724
AND REACHING OUT
TO OTHER LOST SOULS.
1621
01:22:47,448 --> 01:22:49,206
GOD HAS GIVEN ME
A WHOLE NEW LIFE.
1622
01:22:49,206 --> 01:22:52,448
MY TESTIMONY HAS GONE
INTO MANY PRISONS AND JAILS,
1623
01:22:52,448 --> 01:22:57,344
GIVING MEN AND WOMEN
A HOPE, YOU KNOW,
1624
01:22:57,344 --> 01:22:59,344
THAT GOD FORGIVES SINS,
1625
01:22:59,344 --> 01:23:00,758
THAT HE DOES REDEEM PEOPLE,
1626
01:23:00,758 --> 01:23:03,413
THAT EVEN IF YOU'RE IN PRISON,
GOD WILL NOT REJECT YOU.
1627
01:23:03,413 --> 01:23:07,689
EVERYBODY IN PRISON
FINDS ONE GOD OR ANOTHER,
1628
01:23:07,689 --> 01:23:08,965
OR SAY THEY DO.
1629
01:23:08,965 --> 01:23:11,620
PERSONALLY, I WISH
HE WOULD HAVE MET GOD
1630
01:23:11,620 --> 01:23:14,448
RATHER THAN BE SITTING
IN PRISON TALKING ABOUT IT.
1631
01:23:14,448 --> 01:23:16,172
I DON'T BELIEVE HIM,
THAT HE FOUND GOD.
1632
01:23:16,172 --> 01:23:17,689
I DON'T BELIEVE HIM.
1633
01:23:17,689 --> 01:23:22,655
DOESN'T MAKE UP FOR ALL THOSE
YOUNG WOMEN THAT HE KILLED.
1634
01:23:22,655 --> 01:23:24,310
IT'S NOW 40 YEARS
1635
01:23:24,310 --> 01:23:28,344
SINCE THE SON OF SAM'S REIGN
OF TERROR CAME TO AN END,
1636
01:23:28,344 --> 01:23:32,827
YET HE AND HIS CRIMES
REMAIN WITH US TO THIS DAY.
1637
01:23:32,827 --> 01:23:34,689
Bonn: MANY PEOPLE DON'T EVEN
KNOW THE NAME DAVID BERKOWITZ.
1638
01:23:34,689 --> 01:23:37,000
BUT SON OF SAM?
OH, YEAH.
1639
01:23:37,000 --> 01:23:38,034
EVERYONE KNOWS SON OF SAM.
1640
01:23:38,034 --> 01:23:40,896
IT IS PART
OF OUR POPULAR CULTURE.
1641
01:23:40,896 --> 01:23:43,413
HERE WE ARE 40 YEARS LATER.
1642
01:23:43,413 --> 01:23:47,827
PARENTS HAVE DIED, BROTHERS
AND SISTERS HAVE GROWN UP,
1643
01:23:47,827 --> 01:23:51,034
BUT THEY CAN'T
OUTLIVE THE SAGA.
1644
01:23:51,034 --> 01:23:52,206
AM I STILL SAD?
YEAH.
1645
01:23:52,206 --> 01:23:54,413
I'M STILL SAD ABOUT IT.
1646
01:23:54,413 --> 01:23:55,448
DO I MISS HER?
1647
01:23:55,448 --> 01:23:57,793
I MISS HER IMMENSELY.
I DO.
1648
01:23:57,793 --> 01:24:02,379
I MISS HER BEYOND WORDS.
1649
01:24:02,379 --> 01:24:06,034
IT'S A LIFETIME.
IT'S YOUR ENTIRE LIFETIME.
1650
01:24:06,034 --> 01:24:07,655
IT NEVER GOES AWAY.
1651
01:24:07,655 --> 01:24:11,137
IT NEVER GETS BETTER.
1652
01:24:11,137 --> 01:24:15,586
YOU JUST FIND WAYS TO MANAGE IT.
1653
01:24:17,172 --> 01:24:19,620
EVERYTHING CHANGED THAT NIGHT.
1654
01:24:19,620 --> 01:24:21,517
IN FACT, SO MUCH CHANGED
1655
01:24:21,517 --> 01:24:25,586
THAT I WASN'T EVEN AWARE
OF HALF THE CHANGES.
1656
01:24:25,586 --> 01:24:29,517
THERE WERE SO MANY THINGS
THAT I WASN'T ABLE TO DO --
1657
01:24:29,517 --> 01:24:33,344
NOT DRIVE A CAR EVER AGAIN,
1658
01:24:33,344 --> 01:24:35,965
NOT PLAY SPORTS EVER AGAIN.
1659
01:24:35,965 --> 01:24:38,517
I COULD NEVER FORGIVE HIM
FOR WHAT HE'S DONE.
1660
01:24:43,000 --> 01:24:47,551
THIS WAS A, YOU KNOW, KIND OF
A HORRENDOUS TIME FOR ALL OF US,
1661
01:24:47,551 --> 01:24:50,793
AND IT LEAVES AN IMPACT.
1662
01:24:50,793 --> 01:24:52,724
SOMETHING YOU DON'T FORGET.
1663
01:24:54,482 --> 01:24:56,137
DO I WANT TO FORGET IT?
1664
01:24:56,137 --> 01:24:58,034
I'M NOT SURE.
1665
01:24:58,034 --> 01:24:59,586
DO I WANT TO PUT IT BEHIND ME?
1666
01:24:59,586 --> 01:25:03,000
I'M NOT SURE.
1667
01:25:03,000 --> 01:25:05,827
BUT IT IS WHAT IT IS.
1668
01:25:07,482 --> 01:25:10,068
OH, I FEEL MUCH SAFER
WALKING THE STREETS OF NEW YORK.
1669
01:25:10,068 --> 01:25:11,448
EVERYONE WAS SO HAPPY
1670
01:25:11,448 --> 01:25:12,965
THAT THIS MAN
HAD FINALLY BEEN FOUND.
1671
01:25:12,965 --> 01:25:15,758
Pasquale: MY SON ROBERT IS MORE
OF A MAN THAN I COULD EVER BE.
1672
01:25:15,758 --> 01:25:17,310
HE CAME OUT OF THE DARK.
1673
01:25:17,310 --> 01:25:19,275
TALKING ABOUT THEIR FUTURE.
1674
01:25:19,275 --> 01:25:20,517
THEY WERE PLANNING A WEDDING.
1675
01:25:20,517 --> 01:25:21,965
SHE SPOKE FROM THE HEART.
1676
01:25:21,965 --> 01:25:23,517
A BIZARRE, SICK MIND.
1677
01:25:23,517 --> 01:25:24,896
THAT NAME CAUGHT FIRE.
1678
01:25:24,896 --> 01:25:27,620
IT WAS SO EXCITING,
IT WAS, LIKE, SURREAL.
1679
01:25:27,620 --> 01:25:29,551
AND THERE'S
THIS VERY PRETTY YOUNG GIRL.
1680
01:25:29,551 --> 01:25:32,448
Graham: IT FELT LIKE THE WORLD'S
MOST DANGEROUS AMUSEMENT PARK.
1681
01:25:32,448 --> 01:25:32,689
"WE GOT TO SOLVE THIS."
124672
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.