Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PÁNICO CRY
subrip: Pix
¿Hola?
-¿Cómo estás? Bien.
-se está lloviendo mucho en Venecia. Bueno, me gusta.
Recuerdo que me comí una de tres platos
espaguetis -daquele? -Me acuerdo...
No sé cómo se podía comer más de uno.
Nunca pude comer.
Así que...
¿Estás listo para ir a casa?
No estoy lista.
Si claro.
No puedo volver atrás, Gabriel.
¿Cuánto tiempo más? Un día a la semana?
Todavía no lo sé.
Lo siento, Mirium.
Me disculpé, Mirium!
Disculparse no es suficiente.
Usted me va a odiar por siempre?
Después de lo que hizo ...
-No sé.
Yo no te odio. Yo solo...
No sé si puedo perdonarte.
-Te Quiero, Mirium. -Me disculpa.
Sanguis Bibimus.
Corpus Edimus.
Prode Corpus Satani!
Ave! Ave, Ave!
Vademécum, vademécum, Vademécum ...
Vademécum, vademécum, Vademécum ...
Vademécum!
Por favor, dame un bebé!
Dame de beber, haré lo que sea.
Por favor, quiero un bebé.
Estoy Vendiga.
Soy de Ohio.
Espero que usted no tiene hijos.
-¿Lo que usted dice? Nada!
Yo sé que no es mucho.
Se ve bien. Sólo tenemos que arreglar algunas cosas.
Vamos a hacerlo a nuestra manera.
Abrir la puerta.
Lo que una hermosa vista.
Vamos! Quiero mostrarle algo especial.
Fue construido por el primer propietario.
Impresionante.
Quiero que cierres los ojos.
Las promesas no para espiar?
Está bien, puede abrir.
¡Muchas gracias!
Mi Dios, es perfecto.
Te amo!
¡Te amo!
Gracias! -Me disculpa.
Entiendo...
Entiendo...
Se dijo que la vista era hermosa.
Sin embargo, las naranjas son para morirse.
Ya no tendrá que comprar.
Dios mío, esto es tan raro.
¿Cómo está el vino?
Es ... Es bueno. -Que bien.
-Para Un vino de California. -fue Un corredor presente.
Que bien. Me encantó este vino.
Vaya, vaya ...
Su espalda!
De acuerdo, arrastra aquí.
Play.
¡Vamos!
No me hagas reír, mientras yo llevo algo pesado.
Muy bueno!
Oye! -¡Regresa aquí!
Hay muchas cosas que podríamos hacer.
Haremos mucho aquí.
Es bueno estar de vuelta.
Es bueno tenerte de vuelta.
Mirium.
Qué es esto?
Ven aquí, Mirium!
No fue nada.
Bienvenida de vuelta.
No.
-Todo bien. -Yo no puedo.
-Esta todo bien. -¡Yo no puedo!
-Todo bien. Yo ... no puedo.
¡Yo no puedo!
No hay vergüenza en la cara.
No hay nada allí.
De hecho, esta porquería barata ...
Es fácil!
Espera!
Esto no es real.
No hay nada allí.
Próximo trabajo.
La miel ...
Querida! -¿Que pasó?
Usted ha tomado su medicina?
Qué susto, querida! Me asustaste.
Podemos coger el coche e ir a la ciudad, ver al médico.
No!
Escuchar ...
¿Recuerdas la última vez que dejó de tomar los medicamentos?
He dicho que estoy bien. ¡Yo no voy!
-Bien.
¡Me disculpa!
Ahora no. ¡Ahora no!
Lo siento, sólo estoy tratando de ayudar.
-NO Ayuda! -NO?
Es un poco tarde, ¿no le parece?
Teniendo en cuenta el hecho de que me he esforzado muy
teniendo la basura de sus pinturas para negociar.
La suciedad de mis pinturas?
La suciedad de mis pinturas?
Lo siento. Yo no quería...
Mira, Gabriel ...
Esta casa aquí, fue su idea, por lo que no se burlan de mí.
Mi idea?
Fue mi idea, que se han ejecutado
a tener un tiempo en Venecia?
Fue mi idea, usted tiene que vivir en el medio de la nada?
Fue mi idea, se necesita un estudio de arte maldita?
Lo siento, era el único lugar que podría permitirse.
Un poco de consideración estaría bien.
Un poco menos de licor
Sería demasiado frío.
Salud:
Mira, Gabriel ...
¿Tiene un lugar para escribir.
Y necesito un estudio para pintar.
Pero mi escritura nos sostiene.
-Ya Sus pinturas ... -Minhas las pinturas qué?
¿Qué? Mis pinturas qué?
¿Qué pasa con mis pinturas, Gabriel?
Sus cuadros no venden.
Hey, hey ...
Puede salir de mi coche.
Es un clásico.
Sólo cuatro de esta parte del mundo.
Trate de no molestar a este hombre
con historias sobre su coche precioso.
¡Aquí está!
Su bebé de forma segura.
Gabriel ...
$ 300, lo que es una broma.
Usted es de 100 km de nada.
-I Aún poco me cargada. -Por Supuesto, sí.
Gabriel, no seas grosero con él.
No voy a punta para los que me están extorsionando.
De acuerdo, he pagado.
En este momento, eso es todo lo que tengo.
-¡Gracias chica! -Todo bien.
-I Realmente aprecio. Hey, hey!
Usted puede ir, se acabó.
Se buscan! Gabriel!
¿Qué, quieres una copa?
Gracias, chico duro!
Logo -Up, gatito. "Yo dije que se fuera.
Déjalo conmigo. ¡Déjalo conmigo!
Nos vemos más tarde.
Idiotas!
¿Por qué eres tan estúpida con ese estúpido auto?
Ese tipo es su tipo?
Es evidente que no es así.
Prometiste que no se bebe mucho.
-Usted Sabe que es desagradable. -Ficará Hermosa con una mano de pintura.
Mira, sabes lo que ...
A veces parece que le gusta el coche más que a mí.
-Es Un original. -Es!
Al menos, el coche no pierde la cordura.
Qué!?
-Lo siento.
No me refiero a ella.
Mira...
No quiero pelear más.
Acabamos de pelea.
Que amabas a esa perra más que a mí, no es, Gabriel?
Claro que no. Todo lo que importa es usted.
¿Se dan cuenta de lo difícil que es lidiar
-con su enfermedad. ¡No!
Ver -te ver las cosas. -Cala La boca, lo suficiente.
-Ouvindo Cosas. -¡Ya llega!
-La Gente Que no existir. -No hable más.
Parece que estoy solo en este sentido.
No estoy casada contigo, pero con la enfermedad.
No pregunté a enfermar.
Esto no es justo.
-No es mi culpa. Medicamentos -tomar.
-Tome Para nosotros. ¿Por qué nosotros?
Quiere saber...
Creo que quieres que se dopan mierda esa perra.
No! ¿Por qué te parece que estamos gastando $ 300 en la terapia?
Estamos gastando $ 300 Tiempo
una porquería terapia, debido a que tuvo relaciones sexuales con otra.
Tienes suerte de que la terapia no permitió que le mata.
-¡Me escucha! Escuchar. -¡No no!
¡Mírame!
Y lo que me he perdido?
¿Es mi vida?
Hemos perdido a nuestros hijos.
Yo abortados.
Mis bebés murieron!
¿Cómo se atreve?
¡Va para el infierno!
No dije que era su falta.
¡Mierda!
Oscile el bebé en la copa del árbol.
Cuando el viento sopla ...
La cuna oscilará.
Cuando la rama plegable, cuna, descenderá.
Y abajo flotará el bebé ...
Al final de la planta.
No se podía ayudarlos.
Tuvieron que ir.
Está muy oscuro aquí.
No fue tu culpa.
No fue tu culpa.
No fue tu culpa.
Él no te ama.
¿Que hiciste?
Mirium, ¿qué hiciste?
Yo estoy hablando con usted. ¿Que hiciste?
Voy a tener que llamar al hospital de nuevo?
Te dije que nunca llamarlos.
Nunca!
Está bien, lo siento.
Sé que no lo hizo.
No me refiero a lo que?
Nada.
Dame eso.
Dámelo.
Por favor,
Por favor,
Muy bien, la miel, es broma de papá.
Solo jugando.
Mírame.
Sí, papá ha sido malo.
Muy, muy mala.
Mirium, no hay nadie aquí.
Mirium ...
Es necesario para superarlo.
Superar ... Tengo que superarlo.
-Superar ... ¿Qué hiciste con mi coche?
¿Su auto?
¿Su auto? ¿Qué pasa con su coche?
Usted no recuerda lo que hizo?
No he hecho nada con su coche.
¿No recuerdas lo que has hecho a mi coche?
No he hecho nada con su coche.
No he estado allí desde la noche anterior. Me ...
Te voy a enseñar. Recordará.
¡Vengas! - Ruan Vernham dijo.
¿No te acuerdas de hacerlo?
Hay Gabriel!
Yo no hice tal cosa.
Ni siquiera eso?
No!
Recuerde que?
-Y eso...
Lo recuerda?
Lo recuerda?
Recuerde que?
Estás completamente loco!
Usted!
Nunca me harán daño.
Su maldito borracho!
Yo no necesito de eso.
Gabriel!
Pero, ¿qué es lo que me pasa?
¡Dios mio!
Pronto! ¡Fuera!
Demonio, diablo, demonio ...
No dejes que te vean así.
Esta vez no se va allí.
Gabriel?
Gabriel, ven aquí!
Gabriel?
Gabriel?
¿Dónde ha sido?
Gabriel?
El amor?
Gabriel?
Gabriel?
¿Dónde está mi coche?
Tomó mi coche.
¿Dónde estás?
¡Hola querida!
-¡Qué rabia! -Hola querida.
Hola, cariño!
Lo siento molestarle.
Pero lo hizo para usted y su marido hermosa ...
Este pan recién horneado.
Ven aquí.
Es un regalo de bienvenida, el barrio.
Muchas gracias.
Usted sabe que mi marido?
Lo siento, querida
Estoy hablando demasiado alto?
Es mi audiencia.
Ya no es el mismo.
Y no, no realmente ...
Nos encontramos hace una semana.
Cuando se mudó.
¿Una semana?
Hemos pasado una semana?
Si querida.
Tal vez incluso un poco más.
Mi nombre es Belah.
Soy su vecino más cercano.
Yo vivo a doce millas por la calle.
Lo siento, mi nombre es Mirium.
...
Usted!
¡Ay Dios!
¿Qué pasó, querido?
Es mi estómago.
Se me está molestando a los pocos días, pero estoy bien.
Me disculpa.
¿Y cómo es Gabriel?
¿Quién?
Está bien, gracias!
También está enfermo?
No, está bien.
Simplemente no está aquí ahora.
Me di cuenta ...
Bueno, informe a su preciosa esposa
Fui a decir hola.
Así que ... te puedo ayudar con la puerta?
Por cierto, ¿cómo se consigue?
La puerta, me refiero.
No, querido, estar en silencio.
Fui sola, entonces salgo solo también.
Bueno ... Gracias!
Fue un placer, Bela, ¿verdad?
Bye, la miel.
Veremos muy pronto.
¿Qué hay de malo en mí?
Dios...!
-¿Qué está sucediendo? - Ruan Vernhan preguntó.
Sea fuerte.
Espere.
Gabriel!
Por favor, volver a casa.
Dios, por favor!
Gabriel, por favor, haga una copia ...
¡Dios me ayude!
Dios...!
¡Gracias a Dios!
Está bien. ¡Está bien!
Se puede subir, vuelvo.
-Lo siento.
Lo siento, estaba ocupado.
Entrega, Gabriel Jones.
Soy su esposa.
Creo que podría ser.
Necesita ayuda en la casa?
Debido Vuelvo en pocos días.
Podría tomar un descanso ahora.
¡No gracias! Mi marido y yo vamos a estar bien.
Cierto.
Cuida a continuación Mirium.
Te veo pronto.
¡Hola querida!
Siento haberte asustado?
Esta todo bien. Se Bela, ¿verdad?
Y esto aquí es nuestro vecino, Ravan.
Ella y su marido viven justo debajo de esta calle.
Bien cerca de mí.
Hola, lo siento. Nosotros te asustan?
Te di un shock?
No...
¡Sí!
-Está bien.
Tiene una gran cantidad de estática en el aire.
'Puedo ayudarte ... Si ...
-Nosotros Le ayuden. No, no es pesado.
Gracias!
Mi casa es un verdadero desastre.
Así que...
Tal vez en otro momento.
No se preocupe por el desorden.
Cada artista es desordenado.
¿Cómo sabes que soy un artista?
Bueno ...
Espero que en su camisa, ya sea pintura y no sangre.
Como he dicho, yo vivo en un lío.
Voy a dejar el teléfono de mi casa.
Ya sabes, los teléfonos celulares no funcionan muy bien aquí.
Información sobre ...
Hay que ir! Llámame si necesitas algo.
Realmente queremos estar más cerca de usted.
Y de su guapo marido también.
Es cierto que Gabriel le encantaría conocerte también.
--¿Estás bien?
Sí, era sólo un dolor de cabeza.
Llámame pronto, Mirium.
De lo contrario, voy a estar muy enojado con usted.
Y usted no quiere dejar el enojado Ravan.
Bueno ... adiós.
Belah, gracias por el pan.
Belah!
Belah?
Mirium!
No es real.
Sé fuerte, no débil.
No sea débil. No sea débil.
Gabriel?
Gabriel, ¿verdad?
Gabriel!
Si usted está en casa, esto no es gracioso!
Gabriel, maldición!
Maldición, Gabriel ...
Dicho sea de paso, que está tratando de volverme loco?
- ¡Socorro!
¡Alguien me ayuda!
Alguien me ayuda.
Quedate quieta. No hay nada allí.
No hay nada allí.
No es nada. Esto no es real.
Aquí está el Oficial Johnson, el departamento de policía.
hay emergencia
pero me puedes llamar al 818-555-1626.
Que tenga un buen día.
Espera.
No hay nada allí.
¿Qué hay de malo en mí?
Hola. -HI!
-Hola. Hola.
¿Puedo ayudar?
¿Hola todo bien? Lamento molestarte.
Lo siento.
Al pasar junto a la puerta?
El Belah y Ravan dijeron que podíamos venir.
Muy bien, ¿verdad?
Usted está teniendo un día duro?
Es un día difícil para usted?
No es mi mejor.
Lo siento, señora.
Sólo quería decir hola.
Soy Lili, esto es Camio, y Amy.
Sí, vivimos por la calle, justo después de la Belah.
Ravan dijo que estarías sola, sin compañía.
Ninguna empresa? Vivo aquí con mi marido Gabriel.
Dios mío, me encantaría conocerlo.
Nos encantaría.
De hecho, me va a encantar a conocerla.
-Ravan Said ... -Belah dijo que es muy bonito.
Bela, o Ravan?
Realmente estoy ocupado.
Ravan, dijo que eres un gran artista.
Gran artista?
Ella nunca vio mi trabajo.
Eso es lo que dijeron, Belah y Ravan.
Sí, dijo Belah.
Y te gusta el arte?
Somos estudiantes de arte.
Estamos en la universidad.
Puede ver su trabajo, señora?
Está bien, te muestro mi estudio.
Cool.
este país
Podemos ver las pinturas de su habitación, señora?
Se ven tan agradable aquí.
No, no tiene más de mis pinturas en el estudio de arte.
Ven y sígueme.
La piscina es preciosa.
Por cierto, esto es una broma?
No, señora!
Yo sólo quería tener una piscina.
A veces se pone muy caliente en el que vivimos.
Apuesto a que Gabriel no está recibiendo mucho en el país.
¿Qué me estás diciendo?
Lo siento, señora!
No quiero que te haya molestado.
¿Es cierto? Vamos!
Así que usted no vio las pinturas?
¡Sí señora!
Sin embargo, nuestro padre nos enseñó
que no hay que entrar sin ser invitado.
Es necesario que nos invite, señora.
Así es como se hace.
Esto nos invita, señora.
Por el amor de Dios, permanecer fuera allí entonces.
No, señora!
No se puede usar el nombre de Dios en vano.
Jesús ve que me llame señora.
Lo sentimos, Mada ...
Señora!
Pero por favor no usar el nombre de Dios en vano.
Está bien, no quería ofender a nadie, ¿verdad?
Obtendrá o va a salir?
También sería enojado
si mi marido me cambió por una mujer más joven.
¿Qué has dicho?
¿Has oído, señora.
Has oído bien.
-Madame! Es mejor ir lejos!
Ella era mucho más joven que usted?
Ella era nuestra edad?
Gabriel le gustan las chicas jóvenes?
Me gusta el nuevo también.
Como usted sabe que ella era más joven?
Sabemos mucho acerca de usted.
Sra .. Mirium seca.
Usted nunca tendrá bebé.
Mirium es muy antigua.
Usted nunca tendrá bebé.
Os dejamos tristinha, señora?
Dejamos, señora?
Mirium es una solterona.
¡Alto!
Gabriel tiene una nueva novia.
Usted nunca va a tener un bebé.
-Parem! ¡Fuera de mi casa. -Gabriel Tiene otra novia.
¿Donde está? ¿Dónde estás?
¡Qué rabia!
Todos están queriendo verme enojado.
Gabriel!
Lili, Camio!
Ya sé lo que están haciendo.
Usted tomó mi coche, la cogí.
¡Qué rabia! Liga!
Abre!
22.
Maldición.
¡Mierda!
Yo quiero ir, maldita sea!
Le mostrará todos al infierno!
No hay Internet.
A mi maravillosa esposa ...
Si pudiera dar al mundo.
Por favor, perdoname.
¿Soy yo?
¿Hola?
Ravan? ¿Hola?
Me, Mirium. La esposa de Gabriel.
Mira, yo quería disculparme
por ser una vaca, que otro día.
-Ravan? "Usted ha hecho una promesa, Mirium.
Feliz Navidad de Tom
¿Hay alguien ahí?
¿Hay alguien ahí?
linterna maldita.
Sea fuerte. Ay Dios mío.
Maldición.
¿Qué estás haciendo? Soy yo...
Me, Ravan.
Pero, ¿qué haces aquí?
¿Por qué las personas siguen gastando mi puerta?
Por favor, cálmate, traté de llamar
pero no respondió.
Yo estaba un poco ocupado.
¿Por que tu estas aquí?
Por favor calmarse.
No me diga que se calmara.
Me llamaste, recuerde, Mirium?
Respondí, pero sólo estaba
ruido, estática.
Estático?
Por eso te llamé.
Y oí ...
Oí voces demoníacas, terribles.
Voces?
¿Qué quiere decir voces?
No me mientas.
Usted y Gabriel estamos juntos en esto.
Tratando de volverme loco.
Mirium, también me escuchó.
He oído lo mismo.
Oí las voces.
No...
Dijiste que era estática.
Me pareció que era, no estaba segura.
-Achei Era broma. -Mentira!
No, me colgó el teléfono
y miré el identificador de llamadas.
Cuando vi que era usted, llegué a tiempo.
Eres un maldito mentiroso.
Por favor Mirium, yo estaba preocupado por ti.
Estaba preocupado por ti.
Sí, Mirium. Si preocupado por mí?
¿Estaba preocupado por mí?
Yo estaba.
Qué!?
¿Qué esta pasando contigo?
-Mirium? -Yo no sé.
Estoy muy cansada.
Esta todo bien.
Estoy aquí, voy a cuidar de ti, ¿de acuerdo?
-¿Está bueno? -Me disculpa.
Esta todo bien. Se pondrá bien.
Va a quedar todo bien.
Si.
Vamos a llevarte dentro.
¿Verdad? Hasta.
Vamos! Listo?
¡Adelante!
Está bien, vamos.
¿Por qué lo hizo en la puerta principal?
Debido a que nadie me ve.
Está cerrada?
está
-Toma! No, Mirium.
Se abre la puerta.
Abrir ahora!
Maldita sea, ¿estás bien?
Estoy muy cansada.
Bueno por lo frío hoy, Ravan.
¡Cierra la puerta!
Tengo mucho frío.
¿Qué paso?
Nada.
Yo solo...
invitarme a entrar, Mirium.
Qué!?
invitarme a entrar, Mirium.
-¿Qué? -Yo dije...
Tienes que ser una dama
y me invitan a su casa.
invitarme a entrar en su casa.
¡Vamos luego!
-¿Que dijiste? -Eres Sorda?
Yo Dije
invitarme a entrar.
-¿Por qué?
Él me invita a entrar!
Nos invita!
ahora
Manténgase alejado de mi casa!
Cumple!
Maldición.
¡Vamos!
Usted no quiere a irritar la Ravan.
¡Adelante!
Me quedé sola, maldita sea! "Déjanos entrar!
Déjame entrar!
Mirium!
Mirium!
Déjanos entrar! Déjanos entrar!
Déjanos entrar!
Entremos, Mirium!
Déjanos entrar!
Déjanos entrar! Déjanos entrar!
Ir al infierno!
Please're quema, quema!
Por favor Mirium, por favor!
Por favor,
¡Por favor! Por favor, ayúdanos, Mirium!
Por favor, se está quemando. Se está quemando.
Déjanos entrar, por favor!
Por favor, se está quemando!
Se está quemando, Mirium!
Se está quemando.
Mirium! Mirium!
Está muy caliente, Mirium.
Por favor, Mirium!
Por favor, dime lo que está pasando allí.
Mirium, me estoy poniendo muy preocupados.
Me dejo llevar. -Vamos Nosotros vamos!
Mirium!
-¿Qué? -Vamos Nosotros vamos!
¿Qué está pasando, Mirium?
Déjanos entrar!
Déjame entrar!
Déjanos entrar! Déjanos entrar!
Voy a comer su corazón y escupir al que come, perra!
Déjame entrar!
Déjanos entrar! Lo siento, Mirium!
Mirium!
Por favor, Dios, he cometido un error.
Por favor, perdoname.
Por favor, ayúdame!
He cambiado de idea.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Me ayuda.
Yo cometí un error.
He cambiado de idea. He cambiado de idea.
Yo no quería.
Por favor, ayúdame. Me ayuda.
He cambiado de idea.
Yo no quiero más.
Por favor, ayúdame.
¡Hola!
Es la policía.
Se parece a una bomba estalló aquí.
Eres un desastre, necesitan una limpieza.
Vamos a limpiar el lugar.
Qué es esto?
¿Es en serio? ¿En serio? Voy a mirar.
Alguien disparó desde adentro hacia afuera.
¡Alguien!
Yo tenía mucho miedo.
Sí, te parece?
Has oído eso?
Quiet! No hay nada allí.
No hay nada allí.
No son reales.
No son reales.
De acuerdo, vamos, vamos!
Por favor, ayúdame!
¡Sí señor! Ella dijo
que no quieren ir a cualquier sanatorio.
Yo sé, señor, pero
ella piensa que ella va a enviar a una fábrica de locos.
Yo sé, señor, pero no podemos
obligándola a dejar.
Ella era muy tensa y ...
Se realizó disparos en su propio reflejo.
Lo sé, señor. Yo se.
Cierto.
Bueno, voy a intentarlo de nuevo.
-¡Qué rabia! Silencio, ella está durmiendo.
-Todo bien todo bien. -no tiene muestra aquí.
Gracias.
Me las arreglé para averiguarlo yo mismo.
"Sólo te estoy advirtiendo. -Escuta ...
Revisé toda esta propiedad.
Además de las Mercedes rotas, no hay nada aquí penal.
-- Nada.
No, hombre, no! Quiere decir...
Es una droga como una señora de la limpieza.
Pero no puedo aguantar así.
Y que la piscina es por ahí ...
Muy desagradable.
Muy divertido, Ordóñez.
Sólo estoy siendo honesto.
Y, ¿qué hacemos ahora?
Bueno, el capitán dijo que recibió una llamada
y fue un ...
mujer anónima.
Por supuesto, dime algo que no sé.
Vea eso.
Al parecer, es normal que se utiliza el arma aquí.
-Habla en serio. Sí, quiero decir ...
Si no es negro.
Sí, hice este.
-No sé.
Nunca había visto a alguien tan asustado en mi vida.
-¿Tu ya? Está loca, mira a ella.
Sí, pero algo asustado. -No no no...
Escuchar, por lo que salió directamente de la boca
Obviamente ella se peleó con su marido, eso es todo!
Eso es lo que pasó, creo que estaba borracha
o enojado por algo, lo que sea.
Él se enojó y luego echado a perder su coche.
Estaba más enojado aún ...
Y entiendo que él tomó su coche y se marchó.
¿Como asi? Durante una semana?
Voy a explicar algo ...
Si no fuera por los niños ...
Me gustaría dejar mi esposa por tres semanas
-de todos los meses del año. -Que gracioso.
-no Realmente, Ordóñez? -No no...
No te quedes ahí mirándome y me trató, ¿de acuerdo?
Soy sincero.
Y usted no sabe mi mujer.
Usted no sabe la verdad, pero yo sí.
-Y ¿Qué estamos haciendo? -Yo se que...
Parecía una locura, pero ...
No creo que está mintiendo.
Escúchame, Tom.
Escúchame, hombre!
Este loco, seguro, usa algo más fuerte que el alcohol.
Sí, pero hay que investigar.
¿Quieres investigar disputa doméstica?
Si yo quiero. Realmente quiero.
Una disputa doméstica?
¿Quieres ... Adelante!
Siento libre, pero no lo haré.
No estoy loco, oficial señor.
Mira, hombre. ¿Estas viendo?
¿Estas viendo? Eso es una locura de voz.
-Estoy Diciéndote ... Entra en el coche.
Voy a esperar en el coche, tenga cuidado.
-Voy A ser armado. -Vaya A el coche, vaya!
--¿Estás bien?
He estado mejor.
Lo siento, señora, pero ...
Tenemos que volver al trabajo.
Muy bien, oficial. Entiendo.
¿Seguro que no quiere ir con nosotros?
No, mi lugar está aquí.
Pero no tienes coche.
La verdad! Pero está todo bien.
Yo no puedo ir.
Cierto.
Esto aquí es mi número.
Mi teléfono celular. Si necesitas algo, simplemente llame.
Sí, pero no tener teléfonos celulares aquí.
Sí, lo he encontrado.
Pero tengo esta línea de edad, que por lo general funciona muy bien.
¿Se puede llamar a este.
Gracias! Gracias!
--¿Estás bien?
Sí, voy a estar bien.
Me disculpa.
Realmente tengo que volver al trabajo.
Gracias!
Oficial?
Gabriel?
Padre nuestro que estás en los cielos ...
Santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino.
Hágase tu voluntad.
Así en la tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día, danos hoy.
perdona nuestras ofensas.
Como también nosotros perdonamos a los que ...
nos dejó caer en la tentación.
"Y el ángel me dijo ...
Por qué te asombras?
Yo te diré el misterio de la mujer y de la bestia que la trae a.
Y hubo relámpagos, voces y truenos.
Un terremoto y una violenta tormenta de granizo.
Y una gran señal apareció en el cielo.
Una mujer vestida del sol.
Con la luna bajo los pies
y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
Estaba embarazada.
"Estaba embarazada!"
"Y se lamentó en voz alta en el dolor como
Trabajó para dar a luz ".
También apareció otra señal en el cielo.
Un dragón con siete cabezas y diez cuernos.
Y por encima de su cabeza eran siete coronas.
La cola de la bestia, arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo.
Entonces el dragón se paró delante de la mujer
quien fue a dar a luz, a la espera de
devorar a su hijo tan pronto como él nació.
La mujer dio a luz a un niño.
La intención de operar en todo el mundo, con una barra de hierro.
Yo llamo a ti, Señor!
No me escucha oídos sordos.
Si permanece en silencio ...
Seré como los que bajan a la fosa.
Escucha mi oración ...
Mientras llamo por su ayuda
y ergo manos hacia el Señor.
No me llevan hacia abajo, como los malos.
Perdona mis pecados.
Él escuchó mis oraciones por la misericordia.
El Señor es mi fuerza.
Y también mi escudo.
Mi corazón es el suyo!
No hay nadie para ayudarle, Mirium!
El Señor es una mentira.
mentirosa puta!
Usted mató a Gabriel, no mató?
El Señor es la salvación de su pueblo.
Mirium, enmudece!
Eres la fortaleza de salvación para su ungido!
El Señor está conmigo.
Gabriel?
Gabriel, ¿verdad?
-Mirium? -Gabriel?
-¿Qué está sucediendo? - Ruan Vernhan preguntó.
Gabriel? Mi Dios, gracias!
Gabriel, estoy aquí!
Abra la puerta, Mirium!
Atrás, voy a romper la puerta.
-¿Estás Bien, ¿verdad? Si lejos de la puerta, ¿verdad?
-¡Está bueno! -Habrá.
Eso duele.
¡Qué rabia!
Mirium?
Gabriel?
¡Abrir la puerta!
Gabriel vino a nosotros, Mirium!
Estamos a la espera para nuestra Gabriel.
¿Dios mío qué es esto?
Necesitamos nuestra Gabriel.
Gabriel! ¡Gracias a Dios!
Usted tiene que entrar, para entrar en la casa!
Muy bien, ha pasado.
Estás a salvo. En calma.
Usted ha hecho una promesa, Mirium.
Qué!?
No hay Dios.
Gabriel!
-¿Qué está sucediendo? - Ruan Vernhan preguntó.
Gabriel!
¿Dónde está Gabriel?
Esta todo bien.
Mirium ...
Gabriel de acuerdo?
Gabriel es así ...
Esperando por ti.
Gabriel está aquí!
Gabriel?
¿Dónde está Gabriel?
Gabriel!
Él está esperando, Mirium.
Gabriel!
Has oído bien.
Gabriel!
Gabriel!
¡Dios me ayude!
¡Dios mio!
¡Dios mio!
¿Qué sucedió?
¡Aléjate de mí!
Déjame en paz.
Te voy a matar si me tocas.
¡No me toques!
soy yo ...
El Oficial Johnson!
Oscile el bebé en la copa del árbol.
Cuando el viento sopla, la cuna oscilará.
Cuando se rompe la rama, la cuna caerá.
-Y ... Hombre, esto es una locura incluso.
Abajo vendrá bebé.
¿Cuál es Johnson?
Esta mujer es una locura, hombre!
El Diablo violarla? ¿En serio?
Vamos, hombre, que está loca.
Johnson?
El hombre, que padece una enfermedad mental.
Fue ese corte?
Ella lo cortó y el bit? -Nosotros sabemos.
-Hemos Visto cosas extrañas. No, dime si era
que cortan y se mordió su cuerpo entero?
Se las arregló para morder su propia espalda.
Así fue cortado y se mordió el propio cuerpo?
Vas a follar! -¿Eso Es lo que estás diciendo?
Escucha, que mató a cinco personas.
¿Ha olvidado? Ella mató a cinco inocentes.
¿Ha olvidado eso?
Maldición del Diablo!
El diablo no existe, hombre!
Ella es esquizofrénico.
El médico habló con nosotros. -¿Crees en Dios?
Estás loco, hombre, ¿qué es? -Mira Ella!
Lo que sea, hombre! No voy a escuchar.
Estás hablando mierda.
¿Por qué no ir a clase también? ¡Estás loco!
-Es? Sí, estás loco.
Cierto entonces...
Creo que hay otra persona involucrada, eso es todo.
No, ¿qué es? -Ha de tener a alguien.
Silenciar su boca, hombre! -No, yo no voy
tapar la mierda, para que lo haga bien en la fotografía.
Alguien tiene que estar involucrado!
-Johnson! No, no lo haré!
-I No le dé más importancia. -Johnson!
'Voy a soltar este trabajo. -Johnson!
Qué!?
Qué!?
Mira...
Qué!?
Qué!?
Tomamos ayer, ¿no es así?
¡Sí!
¡Sí!
Tomamos ayer.
-Cuando El viento sopla ... -Jesús!
El Abajo el telón.
Cuando la ruptura rama
la cuna caerá ...
bebé de la caída ...
La cuna y todo.
Oscile el bebé en la copa del árbol.
Cuando el viento sopla, la cuna oscilará.
Cuando se rompe la rama, la cuna caerá.
bebé de la caída ...
La cuna y todo.
EL INICIO
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.