Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅนฒใๆฟใใใๅๅฑฑไธญๅ
ใฏใๅฑฑไธญๅไปๆฅใใๅบๅธญใงใใญ
ใฏใผใใฏใฉในใกใคใใซๆดๅใๆฏใใฃใฆ
ๅฎ้กใ้ฃใใฃใ
ๅฑฑไธญๅไธ้ฑ้ใฎ่ชๅฎ ่ฌนๆ ใ้ใใฆๅฎ้ก่งฃ้ค
ไปๆฅใใๅบๅธญใงใ
็ ้ข้ใใซใใใใใใๅใฏ
ใพใ ้้ขใงใใฆใพใใ
ใใใงใฏๆๆฅญใๅงใใพใ
ใใ ใผใใใผใธใ้ใใฆ็ธ้ฆฌๆฅผใฎไธ
ใใใใๆฅใฎๅ ใใใใใซ
ใใฎ็ทใฎๅณใฎ้ ฌใๆฟกใใใฆ
็ญใๆฏใฎไธญใซ่ตคใ
้ณ้ใๆใฃใใใญใใใใฎใใใงใใ
ๅงไปปใฏๆฑบใใใ
ใใฎไธใซใใใใจใฏๆญปไบบใฐใใๅคงไธๅคซ
ใฒใใไฝใใฆใใใชใๅคงไธๅคซใๆ่ฒ้ขไฟใงใใญ
ใฉใใใใฎๆฌๅฝใชใฎ็งใใกใฏ
ๆฅฝใใใคใใฃใคใใฃใใฆใใ ใใชใฎ
ๅบๅณถๆฌๅฝใซๅฑฑไธญๅใๆดๅใ
็งใ็ฉบใใฆใใๆใซ
ใพใๆดๅใใจๆใฃใใใงใใๅฐใฃใใใใงใ
ๅฎ้กใงๆดๅใๆฏใฃใใใจใซ้ขใใฆใ
้ปใใใพใพๅ ็่ชฐใ่ใใฆใพใใใใงใใ
ๅฝผใฏๅค่ฆใจ้ใฃใฆๅชใใ็ๅพใชใใงใ
็็ฑใใชใใซๆดๅใๆฏใใใชใใฆๆใใพใใ
ใใฟใๅ ็ใฏ
็ๅพใซไธใใฃใฆใใพใ
ใใใคใฏใใ ใฎไธ่ฏใงๅ้กๅ ใชใใงใ
ไฝใๅคงๅฅฝใใ็ฏใๅใซ
้ๅญฆใใชใใใชใใชใใใงใใ
็งใฎๆนใฏ่ฆชๆใจๅ้ใ
ๅๅใฎๅ ็ใใกใๅ ฅใใฆใใใใใ ใผ
ไบบใใใใ ใจๆใใใฉ
ใใใฎๅฎถใฎๆนใฏ
ๅฅใซใใชใใฆใใใใงใใ
็ก้งใซ้ซใใชใฃใกใใใงใใ
ไปๅบฆใฎๅๆๆฅใฃใฆใใจใงใใใญ
ใใจใใฃใใฎ่ฉฑใชใใ ใใฉ
ๅธฐใ้ใฎๅฃฐไผๆใใชใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใฉ
่ชฐใใซใคใใใใฆใใใฎใฏ
้้ใใชใใใ ใใญ
ใใกใฎ็ๅพใไฝใชใใงใใชใ
ใใใใ้ป่ฉฑใใฆใใใใจใ
ใใใชใใจใใใฏใใใชใ
ใใฟใๅ ็ใใฒใใใใใงใจใใใใใพใ
ๆ ก้ทๅ ็
ใใ่ใใพใใใๅป่ ๆงใ ใใใงใใญ
ๆพ่ชฒๅพๅฑฑไธญๅใ็ๅพๆๅฐๅฎคใซๅผใใงใใ ใใ
ๅคงไบไปถใ่ตทใใๅใซ
่ฒใ ่ใใฆใใใใใใจใใใใใง
ใฏใใฒใใฎไธญใซใใใใ
่บซใใใฃใใใญใใฎใใ้ชจใใ่ธไบบใฏ
ๅใใใใใฎไธใซใใใใฎใฏ
ๆญปไบบใฐใใใ ใจใใใใใใฃใฆใใใใ
ใใฏใกใใผใซใผใใ
ๆฎตไธใฃใฆใฟใใจไธใงใฏ่ชฐใ็ซใ็นใใฆ
ใใใใใฎๆฅใฏๅใใใฆใใฃใใใใใฟใใกใใ
ไฝใฒใใใฎไบ่ฆใฆใใฎใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
ใใใใใฆ
ใฒใใใซๆฐใใใใฎ
ใใใฃใฆๆชๆๅนดๆทซ่กใใใญใใใใ ใผใงใใ
ไปๆฅใฏใใใพใงใ ใญ
ๆฎใใฏไปๆฅใฎๆพ่ชฒๅพ็ๅพๆๅฐๅฎค
ใซๆฅใชใใ็ๅพๆๅฐใฎ็ฐไธญๅ ็ใใใฏ
ๅฎถใใใใพใ
็ดๅญใกใใ็ตๅฉใใใใ ใฃใฆ่ใใฆใฟใใฐ
ใใกใใฎใฆใใจใ
ไธๅผใใง่ฃๅฐใใใใใใใฆ
็ฐไธญๅ ็ใใใกใใธ่กใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่ใใฆใใใใใใจใใใใฎ
ใใ ใใใๅใใใใใ้้ขใใฆใใใ
ใใฎๅใฎๆดๅไบไปถใฎ
ๅๅ ใๆใใฆๆญฆ่ ๆฅใฆใใใ ใ
ใใชใใฟใใใชๅชใใๅญใ
ใใใช็็ฑใงๆดๅใๆฏใใใใชใใ
ๆฌๅฝใฎไบใ่จใฃใฆ
ๅ ็ๅป่ ใจ็ตๅฉใใใฃใฆๆฌๅฝใ
ๆฌๅฝใชใฎใใฉใใชใใ ใ
็งใฎใใจใฏใฉใใงใใใใฎ
ใใชใใฎใใจใ่ใใฆใใใฎใฟใใช
ๅ ็ใฎใใใซ่กใฃใใใ ใๆฆ่ปใฎ
ใใใฃใฆใฉใใใใใจใญ
่จใฃใฆใใฎใๅ ็ใ็ถบ้บใ ใใ
ๅฑฑไธญๅๆพไนๅฑฑใฎๆฒ
ใใชใใใใใชใใจใใใ็ๅพใ
ใจใฏๆใใชใใฃใ
ใใใฟใใกใใใใฃใกใใฃใใฎใใใ ใ
ใใ ใใพ้ป่ฉฑใซๅบใใใจใใงใ
ใใผใจใใ็บไฟก้ณใฎๅพใซ
ใๅๅใจใ็จไปถใใฉใใ
ใฒใใๅฑฑไธญๅ
็งใใคใใฆใใฎใฏ
ใใชใใ ใฃใใฎใญ
ไฟบใฏใใ ใใชใใฉใใใพใงใใฃใจใ ใฃใใฎ
ใใชใใฎ้กใชใใฆ่ฆใใใชใใ
ๆงใใใฎ
ๆฐๆใกๅใใฃใฆใใใ
ๅ จ้จๅฅฝใ
ใ ใใ
ใใใใใฆ
ใใใฃใฆ
่ชฐใงใใใฃใฆใใใใใใใชใใฎใ
่ญฆๅฏ็ฝฒไฟบใฏๅ ็ใใ
ๆจๆฅใฏใใใใใใใใใชใ้
ใปใใจใคใพใใชใใฃใใใชใฃใฆใ
ใใชไฟบใใกใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใใใพใใใใใใใlineใใฆ
็ด ๆตใงใใญ่ธ่ฝไบบ็ใซใฏ้ขไฟใใใพใใใ
ๆๆซใในใใง
ใใฎไธญใใใใใคใ
ๅ้กใๅบใใใใใใพใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใ ใใๅๆฅใกใใฃใใ ใ
ใๅใ้ข็ฝใใฃใใชใใงใใจ่จใใใ
ไปใใใใใใ ใฃใทใ็จๆ
ในใฟใผใๅบๅณถๆตใใฆใใใงใใใฃใกใงใ
ๆฌๅฝใซใใฟใๅ ็ใใใฎใใช
ๅฎๅฟใใใใใใ
ๅฑฑไธญๅใๆดๅใๆฏใใฃใฆใใฃใฆ
ใฉใใใใใจๅฏใฏใใฃใจใใฟๅญๅ ็ใฎใใจ
ๅฎใฃใฆใใใงใใ
ไฟบใใกใฎๅ ็
ๅนณๅใ ใจๆฃใ ้ช้ญใใใใฃใฆ
ใญใณใใณใใฟใๅ ็ใซๅบใใไฟบใ่จฑใใชใ
่ฝๅๆฌกๅ ๅธ็ฝ้ณฅ
ใใฃใฆใๅพกๅๅดๅบใจใใใใใ
่ฉฑใใใใญใผใ ใ
ๅฅไบใ้้ขใใๅใซ
ๆใชใใใใใจๆใฃใใฎใซ
ใใใ็งใฏใคใใฆใใใฎใฏไฟบใ ใ
ไฟบใ้้ขใใใพใงใซไฝใงใ่จใใใจ
่ใๅฅณใซใใใใใซ
ใใฎไบบๅฑฑ็ฐใจใใฉใใใฆใใใชใใฃใใฎ
ใฒใใใฏใกใใใชใใ ใใฒใใใฎใกใใฝใ
ใใใใใชใใใฎใใใใใใใ ใใ
ๆญขใใฆ็พไบบใฎใใฟใๅ ็ใฎไฝใใปใ
ๅ ็ใ ใฃใฆ็งใใใคใงใใใฆใใใใ
ๅๅจใฏๅนธใใ ใญ
ใทใซใทใซใใฆใใใใใชใ
็ก็็ข็ๅคใงใฏๆฐๆใกใใใใจใใฆใใฎ
ใใใง็ฎๆใใฆ
ไฟบใใใฎใพใพๅ ฅใฃใฆใ
็ซใฆใฆ่ใใใใๅฅฝใใชใใใใ
ใปใใปใใปใไฟบ
ใฎๆนใซๆฅใฆใใใใฃใใใใพใ
ๆฉใ่ฟไฟกใฏใใใ ใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ๅญใฎๅฃใซไธญๅ ฅใฃใใใพใใ็ฑใใคใใฆใใฆ
ใฒใใๆฐๆใกๅบๅณถ่ฆใใใ ใใ
ๅ ฅใฃใฆ่ฆใฆใฟใชใใกใใๆ่ฆใใใใช
ไธ่ฏ
็ๅพใจๆๅธซใฎๅงฟใใจใฃใจใใฆ
ใใใใๅฃฒใฃใฆใใ
ๅฅณใซใใณๆฑใใฉใใฉ่ฏใๅๆฅญๆฝ่จญๆใใฆ
ใใ้กใใฆใใใใชใใจใๅ ๅณใใฆใ
ใปใใปใใกใใใจ้กๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซไฟบใฎๅ ็ใซๅ ฅใใใจใใฏๅใใใ ใ
ใฒใคๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐ็ๅ
ใใใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใๅนธใใ ใ
ๆฐๆใกใใใจใใ
ในใใ่ฆใฆใปใ
ใกใใกใใใใถใฃใฆใใณใกใใใจใจใใใใใใจ
ๆใใฆใใใใใๅใฎๅคงๅฅฝใใ
ใ
็ดๅญใกใใใๅฉใใไฟบใฏ่ฆใชใใใฉ
่จฑใใฆใใใฆใใใใ
็งใจไปใๅใฃใฆใใใใชใ
ๅฉใใฆใใใฆใใใใ
็งใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใชใใญ
ใใใใๅๆใซๆญปใใงใ
่ฟใใฆ
ใๆฐๆใกใใๆๅ็ณไบใง็ถบ้บใซใใฆ
ใใใใฃใฆใใใใใชใ
ในใใใฎๆนใๆใฃใฆ่จใฃใฆใพใชใๅ
ๅคงไธๅคซใใชใใไฟกใใฆใใใชใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.