Original subtitles

RUGAL

SEMUA KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI, AGAMA DAN INSIDEN

DALAM DRAMA INI ADALAH REKAAN SEMATA-MATA EPISOD 16

Adakah anda mengumpulkan subjek ujian?

Atau adakah Choi Geun-cheol di belakang itu?

Han Tae-woong.

Saya fikir hanya Kang Gi-beom adalah si bangsat gila.

Tidak hairanlah dia mengurungmu juga.

Jawab saja soalan saya.

Siapa yang bertanggungjawab? Anda atau Choi Geun-cheol?

Adakah anda pernah mendengar tawaran yang kompetitif?

Keselamatan rakyat dipertaruhkan.

Saya harus melakukan usaha yang sewajarnya

untuk memilih pelaburan terbaik untuk negara.

Pasti, anda akan faham mengapa saya mesti mengujinya.

Kalian jauh lebih mampu,

tetapi menguruskan Rugal ...

Paling tidak, produk Hwang Deuk-gu

jangan menggigit tangan yang memberi makan.

- "Produk"? -Han Tae-woong.

Adakah anda fikir anda manusia?

Anda mempunyai ego yang besar untuk subjek ujian.

Choi Geun-cheol tidak mengajar anda dengan betul.

Dia memutuskan untuk membuang anda semua dengan alasan.

Anda memberitahu saya Choi Geun-cheol dan Hwang Deuk-gu bersambung, bukan?

Dan itu adalah keputusan Choi Geun-cheol

untuk meletakkan subjek ujian itu, bukan?

Bajingan seperti anda

tidak boleh menjadi polis.

Adakah anda seorang

siapa yang menghantar subjek ujian tersebut?

Saya terpaksa membenarkannya

untuk melindungi Rugal.

Betul.

Anda sanggup melakukan apa sahaja

ketika datang ke Rugal.

Jadi

adakah itu sebabnya anda membunuh isteri Gi-beom,

mencelikkan matanya,

malah membunuh kakak saya?

Adakah itu semua

bahagian rancangan anda?

"Tidak kisah apapun yang terjadi, seseorang tidak akan menganggap Rugal bertanggungjawab. "

Adakah anda terlupa?

Jawab soalan saya!

Itu adalah pekerjaan yang besar.

Dia telah datang. Mengapa dia mengarahkan kami ke polis?

Mari pergi.

Seorang anggota Argos dikhianati oleh ahli Argos yang lain

KEPUTUSAN SEMAK LATAR BELAKANG

Saya memerlukan unsur kejutan dari kejatuhan

Tepat setelah mereka memotong lengan saya,

anda muncul untuk menyelamatkan saya pada masa yang tepat.

Kerana saya memerlukan awak!

Adakah anda sudah lupa apa yang telah anda lakukan

dan siapa dulu?

Hanya kerana saya menguburkan masa lalu anda,

itu tidak bermaksud anda harus melupakannya.

Anda mungkin tahu mereka berjalan gila eksperimen di sini pada orang yang mereka menculik.

Jadi bagaimana rasanya untuk diculik sendiri?

Jeritan mereka hampir membuatkan saya tidak siuman.

Jangan bersikap acuh tak acuh.

Anda mungkin menjadi salah seorang mangsa.

Mengapa anda tidak menunggu

di sana menggantikan saya?

Itu mungkin kaedah terbaik untuk menyingkirkan Hwang Deuk-gu.

Adakah anda fikir menyingkirkannya

akan menyelesaikan semua masalah?

-Jangan? -Jangan mahu menyingkirkan

akarnya, putar terbalik,

dan menyerahkan daun baru?

Adakah anda memberitahu saya

untuk meninggalkan Argos?

Itulah bagaimana anda membuat diri anda dalam kekacauan ini.

Lihatlah awak. Hwang Deuk-gu menculik awak.

Gwang-cheol.

Kenapa dengan kamu?

Meninggalkan sekarang.

Oh!

Mi-na.

Saya sangat gembira awak baik-baik saja.

Kalian mempertaruhkan nyawa anda untuk Rugal. Dan saya melakukan perkara yang sama.

Oh, Hwang Deuk-gu menculik Gwang-cheol.

Dia mesti berada di suatu tempat di sana.

Saya yakin Gi-beom akan menjumpainya.

Mi-na!

Gi-beom.

Gwang-cheol.

Mi-na.

Mi-na dalam masalah. Kami perlukan bantuan.

Oh?

Apa yang mereka lakukan kepada anda?

Ia boleh dihidupkan dan dimatikan dari jauh.

Ada sensor tekanan,

yang bermaksud dia dapat mengawal voltan.

Dengan menekan tempat ini di sini seperti ini.

Bangun, Gwang-cheol!

Gwang-cheol, adakah anda baik-baik saja?

Gi-beom.

Bangun.

Hei, awak baik-baik saja?

Saya minta maaf.

Saya tidak berasa seperti saya.

Saya menyesuaikan voltan. Anda akan baik-baik saja.

Kami minta Dr. Oh melayan awak.

Adakah anda menemui Dr. Oh?

Ya.

Celaka.

Mi-na!

Mi-na ...

Saya akan terus berjaga-jaga

Kemudian, saya akan mempercayai kalian dan tidur sebentar.

Astaga, apa yang kamu bicarakan? Anda sangat pandai.

Dengan awak?

Ikutilah kata saya dan percayalah. Badan saya tidak akan bertahan lama.

Oh boleh menjaga anda.

Berhenti bercakap karut.

Saya selalu cemas.

Saya selalu tidak selamat kerana saya tidak istimewa seperti kalian.

Saya selalu sunyi kerana berfikir

tiada siapa yang meluluskan saya.

Oleh itu, anda tahu bahawa anda tidak istimewa.

Hanya fokus untuk pulih dan menjalani kehidupan yang rajin.

Hwang Deuk-gu dapat melihat melalui saya.

Saya tidak mempunyai

kehadiran di Rugal, sama ada.

Mengapa anda mendengar samseng itu?

Walaupun begitu,

Saya berjaya mengalahkan anda, tanah beberapa pukulan, dan menjatuhkan anda

Saya mendapat markah besar sebelum saya mati

walaupun mati menghisap.

Sekiranya anda terus mengatakan bahawa anda mati, Saya akan menamatkan anda.

Teruskan.

Adakah anda baik-baik saja?

Tunggu di situ.

Adakah anda baik-baik saja, Tae-woong?

Saya boleh melakukan rawatan kecemasan buat masa ini,

tetapi untuk merawatnya dengan betul, kita mesti pergi ke HQ.

Saya mahu anda pergi ke tempat yang selamat sekarang.

Sebaik sahaja kami selesai di sini, kami akan menghubungi anda.

Kami mempunyai perniagaan yang belum selesai di sini.

Panggil Susan dan Bradley untuk saya.

Saya akan berusaha sedaya upaya untuk memastikan mereka tetap hidup.

Baik tuan.

Berhati-hati.

Ngomong-ngomong, adakah anda betul-betul baik-baik saja?

Apa yang berlaku?

Seperti yang anda harapkan.

Anda dan saya menjadi sebahagian daripada Rugal seperti yang dirancang Choi Geun-cheol.

Apa yang anda akan buat sekarang?

saya akan

menendangnya keluar dari Rugal.

Saya akan menjaga Hwang Deuk-gu terlebih dahulu.

Dr. Oh mengambil Mi-na dan Gwang-cheol.

-Anda harus membantunya. -Saya akan. Saya mendapatkan barang saya sekarang.

Ngomong-ngomong, saya rasa Gwang-cheol mendapat subjek yang sama mendapat subjek ujian mereka.

Dia tiba-tiba menjadi kuat sekali

Itu mungkin ubat yang serupa kami menggunakan Ko Yong-deok.

Setelah kita mencairkan ubat, dia akan baik-baik saja.

Baik. Jaga dia dengan baik.

Tetapi Susan belum kembali ketika dia pergi untuk bertemu dengan ketua.

-Bolehkah saya pergi dahulu? - Ya, cepat

Baik.

Saya baru sahaja meninggalkan bangunan.

-Tahan lama. - Apa itu?

Seol Min-jun ...

Mayatnya ditinggalkan di hadapan HQ.

Apa?

Saya dalam perjalanan untuk menghancurkan bajingan gila itu bertanggungjawab untuk itu.

Gi-beom.

Saya benar-benar mahu anda membunuh bajingan itu.

Jangan risau. Saya akan mengakhiri hingga hari ini tidak kira apa.

Teka apa itu.

Ketika Ko Yong-deok gagal dibuka Bilik kebal Bong Man-cheol

dengan irisnya,

bola matanya terbakar.

Kunci lejar dana simpanan politik

Ko Yong-deok yang tertinggal sudah tiada.

Bagaimana rasanya?

Saya tidak tahu apa yang anda bicarakan.

Dalam kehidupan,

ada yang ditakdirkan bekerja seperti anjing, dan beberapa, untuk menikmati kemewahan.

Saya ingin memeriksa sesuatu.

Awak buat apa?

Sekiranya Ko Yong-deok tidak dapat membukanya,

anda mesti dapat, kalau begitu.

Sekiranya anda ingin memeriksanya,

awak sepatutnya membunuh saya di makmal.

Itu adalah rancangan saya, tetapi anda berjaya

bawa Kang Gi-beom ke sini sebelum saya mengetahuinya.

Adakah anda membiarkannya pergi

kerana anda takut?

Saya menyediakan acara besar untuknya.

Bagi anda ...

Tunggu disini.

Anda akan menjadi yang terakhir.

PEManggil TIDAK DIKETAHUI TERIMA, TURUN

Adakah anda mempunyai pengebumian yang baik untuk isteri anda yang mati?

Adakah anda datang ke rumput saya selepas menghantarnya?

Adakah untuk melihat Choi Ye-won atau saya?

Kenapa awak bersembunyi seperti tikus? Apa yang anda takutkan?

Bukankah bagus untuk mengekalkan ketegangan?

Adakah kita akan bertemu sekarang?

Anda akhirnya meminta untuk bertemu. Saya rasa masa anda telah berakhir sekarang.

Saya berasa tidak enak orang dari pihak anda terus mati.

Baik. Saya mesti memilih laman pengebumian untuk anda.

Di mana saya harus menguburkan anda?

Nampaknya anda sudah ada banyak mayat untuk dikebumikan.

Saya tidak mahu menambahkannya

Di mana anda, bajingan?

Saya merampas makmal baru.

Cuba teruskan. Anda pandai dalam hal itu.

Cari Hwang Deuk-gu.

Jangan pergi ke HQ sehingga saya memberi anda lampu hijau.

Mi-na. Gwang-cheol. Fokus pada rawatan anda

Semua orang, berehat sebentar. Saya akan menghentikan ini

Apa yang akan anda lakukan? setelah meninggalkan Gi-beom dan saya?

Saya

mengabdikan hidup saya untuk menjatuhkan Argos

dan membentuk Rugal.

Saya harus menyingkirkan segala halangan

yang mungkin menghalangi saya.

"Halangan."

Gi-beom mengamuk dan saya berakhir di tempat saya sekarang

kerana apa yang anda lakukan kepada kami untuk memenuhi matlamat anda.

Saya akan terus membuat senjata manusia selepas anda semua.

Saya akan membuat banyak jika perlu.

Saya tidak fikir begitu.

Tiada siapa di sini.

Memalukan membuang semua wang itu

dan kehidupan orang hanya untuk menjatuhkan saya.

Jawab soalan saya!

Mainan yang anda buat, Rugal.

Mereka juga berguna untuk saya.

Jangan berani mulut anda.

Kenapa tidak?

Saya tahu sedikit mengenai bagaimana semuanya bermula.

Sekiranya saya tahu anda akan menjadi raksasa,

Saya sepatutnya menghentikan anda.

Anda masih fikir anda memanggil tembakan.

Pistol Kang Gi-beom yang dulu menunjuk pada saya sedang menunjuk ke arah anda sekarang.

Dan anda membawanya sendiri.

Anda hanya risau tentang diri anda.

Saya akan mengatasinya.

Seperti anda tidak tahu apa yang akan saya lakukan,

awak tak kenal Kang Gi-beom.

Saya harap Choi Geun-cheol ada di sini untuk melihat ini dengan saya.

Kita harus mengadakan pertunjukan.

Rugal

lawan Rugal.

Tutup mulut. Anda boleh membuang semua yang anda mahukan semasa anda masuk neraka.

Anda seperti orang lemah.

Saya kecewa.

Baik.

Itulah Han Tae-woong yang saya tahu.

Oh.

Saya sangat gembira awak masih hidup.

Saya gembira melihat anda lagi.

Mengapa kita tidak boleh pergi ke HQ?

-Di mana Tae-woong? - Baiklah ...

Tae-woong pergi bercakap dengan Ketua Choi.

Kenapa?

Apa yang sedang berlaku?

Tanya Tae-woong secara langsung kemudian.

Gi-beom mungkin bertemu

dengan Hwang Deuk-gu sekarang, bukan?

Saya mesti pergi.

Tolong ...

Sekiranya anda mati di sini, Saya akan memberi anda pengebumian yang sewajarnya.

Dan saya akan menatap pengebumian anda, supaya anda dapat melihatnya sendiri.

Anda ...

Terima kasih pada awak,

Saya berseronok.

Kang ...

Gi-beom.

-Apa? -Angkat tangan.

- Hei, pergi. -Apa yang sedang berlaku?

-Dapatkan mereka! -Apa itu?

-Mereka tidak ada di sini! -Selamat!

-Tak guna! -Dapatkan mereka!

-Beku! -Jangan bergerak.

-Anda bajingan! -Apa yang sedang berlaku ni?

-Lepaskan. - Apa-apaan!

-Lepaskan! -Apa yang anda fikir anda buat?

-Aku berkata, lepaskan! -Jangan tolak saya!

-Lepaskan! -Hey!

-Adakah anda sihat? -Membantu!

-Tinggal bersama kami. -Ya ...

119 PERKHIDMATAN PENYELAMAT

Saya tidak boleh meminta anda untuk memaafkan saya.

Saya memulakannya untuk menyelamatkan anda dan Yeo-jin.

Tidak.

Terlepas dari alasannya, Saya tidak sepatutnya melakukan itu.

Sebagai rakan anda,

Saya tidak sepatutnya melakukan perkara seperti itu.

Dan saya berasa teruk

untuk apa yang berlaku pada Yeo-jin.

Saya harap di mana saya menumbuk awak masih sakit.

Saya layak dipukul.

Anda tidak mempunyai pilihan.

Saya faham sekarang.

Oleh itu, lupakan semuanya.

Berhenti berkubang dengan rasa bersalah dan teruskan hidup anda.

Saya yakin itulah yang Yeo-jin mahukan juga.

Jaga Hwang Deuk-gu.

Saya akan berjumpa dengan anda.

Detektif Yang.

Sudah selesai sekarang, sebenarnya.

Tetapi saya mesti katakan,

rasanya tidak begitu hebat.

Saya merasakan perkara yang sama.

Saya lega.

Tetapi pada masa yang sama, Saya rasa masih belum berakhir.

saya agak

perasaan itu akan tetap bersama kita selama kita masih hidup.

Tae-woong.

Apa yang akan kita lakukan sekarang?

Kami akan memikirkannya

setelah semua orang pulih.

Adakah dunia akan menerima kita kembali?

Untuk kembali ke dunia tanpa rasa malu,

Saya harus menyerahkan diri.

saya perlu

masa itu.

Sejauh mana perbuatan jahat itu dilakukan oleh Argos di belakang fasad

ia adalah syarikat undang-undang akhirnya terungkap hari ini

Argos selalu menafikan semua tuduhan

bahawa ia mungkin pelakunya di sebalik pelbagai kes sejuk

Tapi sekarang Wakil Ketua Hwang Deuk-gu telah ditangkap,

menjalankan eksperimen manusia

dan mengaut keuntungan haram dari mangsa

semua akan dibawa ke muka pengadilan

Ubat itu meresap ke dalam organ tiruan anda,

jadi kita mesti membuangnya untuk beberapa hari.

Ia akan menyakitkan, tetapi anda boleh mengatasinya, bukan?

Ya, saya akan melaluinya.

Baik.

Astaga, bagaimana anda bertahan?

Anda tidak boleh bergerak selama beberapa minggu akan datang.

Sekiranya anda melakukannya, luka akan terbuka.

Baik.

Susan dan Ketua Choi

meninggal dunia.

KAWASAN LARANGAN

Kami akan mengikuti adat pengebumian polis untuk Susan dan Ketua Choi.

Saya tertanya-tanya siapa yang membunuh Susan.

Bercakap mengenai masa yang ganjil.

Banyak fail yang berkaitan dengan Rugal sudah tiada.

Bradley cuba mengesan siapa yang buat.

Mereka mungkin merancang untuk memulakan sesuatu yang baru.

Tetapi seseorang mengetahuinya

dan mencuri fail.

Siapa berminat dalam sesuatu seperti itu?

Mari kita berharap mereka tidak akan disalahgunakan.

Bukan seperti saya tidak bersedia secara mental,

tetapi saya masih merasa dikhianati dan kecewa.

Dan juga Susan ...

Sekarang saya benar-benar menghadapinya, sukar ditanggung.

PANGGILAN TERBARU

MADAME JANG

Ko Yong-deok ...

Adakah anda tahu siapa yang membunuhnya?

HAPUS NOMBOR INI?

HAPUS

BONG MAN-CHEOL

Anda--

HAPUS NOMBOR INI?

HAPUS

Tolong ...

CHOI YONG

HAPUS

HWANG DEUK-GU

Satu.

Dua.

HAPUS NOMBOR INI?

HAPUS

Ia akan mengambil masa, tetapi saya akan membayar anda dengan baik

kerana menyingkirkan Hwang Deuk-gu seperti yang saya janjikan.

Itu tidak perlu.

Choi Ye-won.

Secara peribadi, saya tidak tahan ada perasaan keras terhadap anda.

Tetapi selagi anda pengerusi Argos,

anda mesti menanggung berat badan tanggungjawab yang bersamanya.

Saya akan.

Argos tanpa Hwang Deuk-gu akan sangat berbeza.

Untuk melakukan itu,

anda memerlukan ini.

Mengapa kamu tidak membunuhnya?

Kebetulan, adakah kerana anda merasa bersalah dengan

apa yang kamu lakukan pada Ketua Ko?

Choi Ye-won, awak sangat lucu.

"Bersalah"?

Saya?

Kaulah yang membunuhnya.

Di takungan. Tidakkah anda ingat?

Satu, dua ...

Bang!

Dia benar-benar kehabisan.

Adakah anda baik-baik saja?

Bangun.

Siapa yang tahu?

Terima kasih kepada mayat Ko Yong-deok yang busuk,

anda mungkin dapat menangkap seekor ikan gergasi.

Cik Choi Ye-won? Anda ditahan untuk pembunuhan Ko Yong-deok.

Anda mempunyai hak untuk peguam

dan hak untuk berdiam diri.

Apa yang awak buat?

Anda perlu membayar atas kejahatan yang telah anda lakukan.

Anda boleh menyerahkan daun baru di kemudian hari.

Adakah anda sebenarnya berfikir awak boleh mengurung saya?

Sama sekali tidak.

Semua pegawai atasan anda

berada di bawah ibu jari saya.

-Ambil dia. -Baik tuan.

Baik.

Saya akan bekerjasama, jadi jangan berani meletakkan jari pada saya.

Saya rasa ini dia.

Jaga diri.

Encik Lee Gwang-cheol?

Kami mesti mengemukakan beberapa soalan kepada anda.

Bolehkah anda memberitahu kami apa yang biasa dilakukan oleh Rugal secara terperinci?

Adakah Pemburu Rugal dan Argos organisasi yang sama?

Ada sesuatu anda harus menjaga terlebih dahulu.

Semasa saya dibawa ke makmal, saya mendengarnya

subjek ujian dan mangsa kerepeknya bertukar

mungkin mengalami kesan sampingan walaupun kerepek dikeluarkan.

Itu berbahaya.

Saya rasa itu lebih mendesak

daripada minat anda terhadap Argos Hunters.

Betul. Terima kasih.

Astaga, Rugal menyelamatkan semua orang ini?

Anda sedar bahawa sekarang?

Orang-orang ini semestinya diuji, bukan?

Adakah anda tidak mendengar tentang kesan sampingan? Mereka akan berubah menjadi raksasa.

-Panggil mereka semua. -Baik tuan.

Baiklah. Saya rasa kita harus pergi cara kita sendiri yang terpisah sekarang.

Sudah betul-betul berakhir sekarang.

Kaulah yang berkata

bahawa kita wujud untuk lenyap.

Hari ini akhirnya telah tiba.

Terus terang, saya tidak menyangka ia akan datang.

Kerajaan tidak mengakui kita,

jadi kita tidak boleh bersembunyi.

Tetapi bersama akan menjadi lebih tidak selesa.

-Adakah anda semua memutuskan apa yang harus dilakukan? -Saya berasa takut.

Saya jauh lebih gembira semasa saya mempunyai gaji tetap.

Saya terlalu tua untuk menganggur.

Saya tidak tahu kenapa awak risau.

Anda kuat, dan anda lincah.

Nah, anda seorang yang sukar.

Tetapi anda boleh pergi bekerja sambilan di sebuah kedai serbaneka. Awak masih muda.

Menjadi pengembara.

Sekiranya berjiwa petualang adakah semua yang anda perlukan untuk hidup,

siapa yang risau?

Ya ampun, saya akan keluar dari pekerjaan ini

Saya tahu awak akan mengatakannya,

jadi saya menyediakan hadiah untuk anda semua.

Jangan terlalu tersentuh.

Ini untuk anda, Tae-woong.

Dan ini milik anda, Mi-na.

Terima kasih.

Di mana saya?

Bagaimana dengan saya?

Anda yang paling muda.

Saya mahukan hadiah juga!

Sudah tentu saya mendapat anda. Perkara yang selalu anda mahukan.

Oh, bagus.

Ia emas.

Saya, ini sangat keren.

-Gembira sekarang? -Saya memang gembira.

Saya mahu mengambil beberapa gambar.

Hei, awak bekerja di sini?

-Anda membuka mata anda. -Awak kenal saya?

Kami berada dalam pasukan yang sama.

Tolong keluar dari jalan saya.

Anda akan menyesal ini.

Adakah kamu fikir semua yang dia katakan itu benar?

Polis mengesahkan secara rasmi bagaimana Kang Gi-beom dibingkai oleh Argos

untuk menjadi pembunuh yang kejam yang mengambil nyawa isterinya sendiri

Mereka meminta maaf atas kejutan trauma Kang terpaksa menderita.

Perbicaraan semula kesnya

akan membersihkannya dari semua tuduhan

dan kes itu

akan dibuka semula untuk menyiasat dan tangkap pembunuh yang sebenarnya.

KANG GI-BEOM, SALAH DIBAYAR

Saya akan pergi ke sini.

Kemudian saya akan pergi seperti itu.

Kita pasti berbeza, bukan?

Abang.

saya hanya

mahu memanggil anda bahawa.

Baiklah, abang anda semua telinga jika anda mempunyai sebarang permintaan.

Saya tidak ada apa-apa pertanyaan.

Yang ingin saya katakan ialah saya bersyukur.

Saya gembira berada dalam pasukan.

Saya juga.

Dan saya maksudkan itu.

Saya akan pergi kemudian.

Jeez. Saya hampir menganggap anda sebagai ancaman.

Kenapa awak mengikut saya?

Saya tidak.

Kita pergi dengan cara yang sama.

Dan jalan mana?

-Senang. -Terima kasih.

Terima kasih.

Jadi Bradley the Quack, apa yang akan anda buat sekarang?

Pukul saya.

Dukun ini masih mempunyai kemahiran,

jadi saya lebih risau tentang bagaimana anda akan menjana pendapatan.

Anda risau tentang saya?

Saya tidak dapat menahannya.

Sepertinya anda bertanya kepada saya

untuk membawa anda masuk atau sesuatu.

-Benar? -Ya.

Seperti yang saya kata, Saya tidak berminat dengan lelaki dengan cara itu.

Anda akan menolong saya letakkan mata ini untuk digunakan dengan lebih baik.

Apa kata awak?

Saya rasa itu bagus.

Tetapi anda tahu, saya tidak datang murah.

Saya tidak memberitahu anda perinciannya,

tetapi anda sudah bercakap mengenai gaji anda?

Oleh kerana anda yang mempunyai kemahiran, awak mesti bawa roti.

Saya sudah mengetahuinya, tetapi anda betul-betul seorang penipu.

Seorang penipu? Anda fikir anda seorang keldai pintar, bukan?

Bagaimanapun, masuk.

Teruskan.

BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN

PENGHANTARAN R

Tidak boleh dipercayai.

Bagaimana anda boleh berjalan jauh ke sini

semasa saya menunggu awak di pusat tahanan?

Adakah anda menunggu lama?

Ia tidak dapat dibandingkan hingga bertahun-tahun saya terpaksa menunggu.

Siapa tahu bahawa perkhidmatan anda di Rugal

akan membuat anda mendapat pembebasan bersyarat awal?

Beritahu saya tentang itu. Saya rasa kami sangat terkenal.

Adakah begitu?

Sudah lama kita tidak bercakap,

jadi beritahu saya semua mengenainya.

Adakah itu perjalanan anda?

Saya beli satu. Manis, bukan?

Jom menunggang.

Adakah anda pasti berjaya?

Ia mungkin tidak seperti itu, tetapi baru.

Apa pendapat anda untuk membentuk program blackss lain seperti Rugal?

Program black ops berbahaya dengan hanya ada.

Dan agen dengan bahagian badan tiruan--

Kami mempunyai jenayah lain yang meningkat di kawasan metropolitan kami.

Ini akan mengurangkan tekanan pada pegawai polis kami ...

Terima kasih, Tuan Han!

Saya memberitahu anda untuk memanggil saya Tae-woong.

Oh betul.

Faham, Tuan Tae-woong.

Maksud saya, Tae-woong.

-Biarkan kembali bekerja. -Tentu.

Adakah anda mengambil gambar selfie, bos?

Tae-woong,

bagaimana seharusnya kita menguruskan

semasa kita terus mengambil pekerja bekas anggota Argos untuk menolong mereka

pada pendapatan terhad?

Sekiranya kita mengabaikannya?

Mereka berusaha meluruskan hidup mereka,

jadi sudah tentu kita harus menolong.

Maka sekurang-kurangnya mengurangkan perbelanjaan makanan. Adakah anda tahu berapa banyak yang mereka makan?

Ia seperti saya memberi makan gajah.

Saya akan bekerja shift tambahan kemudian.

Anda hanya perlu membuat saya kelihatan seperti orang jahat, bukan?

Kami selesai untuk hari ini, jadi mari minum bir.

Berurusan.

Sorakan.

saya ingat

bagaimana kita biasa bermain pool

serta keseronokan yang saya ada dengan anda semua.

-Batu kertas gunting. -Batu kertas gunting.

Anda memerlukan lebih daripada hanya kekuatan anda untuk bermain kolam. Kamu tahu?

Bilakah itu akan berhenti?

Bagus!

Kami mempunyai bahagian yang adil kesakitan dan sakit hati juga.

Saya tahu.

Adakah menjadi otot pernah menjadi tua untuk anda?

Saya mesti terus melakukannya atau lengan akan berkarat.

Dan itu termasuk mendapatkan orang jahat dari semasa ke semasa?

Betul betul.

Itulah yang telah anda lakukan juga.

Saya rindu Gi-beom dan Mi-na.

Mereka tidak menjawab e-mel saya dan mereka belum berhubung.

Saya tertanya-tanya apa yang mereka buat.

saya akan kembali apabila saya akhirnya cukup berani

untuk memaafkan awak.

Terima kasih, Ketua.

Terdapat beberapa syarat yang menjanjikan minuman yang sempurna.

Suhu air dan jumlah kopi

semua boleh mempengaruhi bagaimana rasa kopi yang anda buat.

Seperti yang saya nyatakan di kelas sebelumnya,

anda tidak seharusnya

tuangkan air pada satu tempat itulah yang dilakukan oleh sebilangan daripada anda.

Tuangkan ke dalam air anda dalam gerakan lingkaran yang perlahan

adalah apa yang membuat

kopi sedap sehingga minuman ketiga.

Sila perhatikan langkahnya.

Itu bagus.

Sampai jumpa minggu depan.

Terima kasih. Selamat mencuba.

Bertahanlah.

Kenapa awak kembali ke sana?

Anda keparat.

Fucker?

Itu kaya berasal dari seorang pengedar dadah.

Anda kepala.

Apa-apaan? Dia telah mati?

Sepertinya anda mahu membunuhnya, jadi ...

Adakah anda bergurau?

Membuangnya.

Saya tidak fikir walaupun ia akan membuatnya sejuk.

Apa yang nakal.

Hei awak.

Di sini.

Apa itu?

Anda tidak tahu? Kemudian saya akan membuangnya.

Awak ada sebarang idea berapa harganya?

Lepaskan...

Jadi anda adalah peniaga.

Bajingan.

Tidak lagi.

Kenapa anak-anak hari ini sekumpulan wimps?

Aduhai.

Anak lelaki jalang.

Berapa tinggi rantai makanan ini?

TUJUAN TERBARU

KETUA KESELAMATAN SWASTA KANG GI-BEOM

SINCHEONG SHOPPING MALL KES ROBBERI KHAS

Tuan K, kakak saya belum berhubung selama berhari-hari.

Tolong cari dia

Tawaran dadah di Persimpangan Yuyeon

Saya bimbang anak-anak mungkin melihatnya. Tolong menghukum mereka.

Bolehkah saya melaporkan buli sekolah?

Ibu bapa saya berdebat setiap kali mereka minum

Apa yang harus saya lakukan? -Saya fikir teman lelaki saya

menipu saya

Bercakap mengenai banyak kerja trak.

Gi-beom, saya harap awak sihat

Gi-beom, saya merindui awak. Saya betul-betul!

Hubungi saya

Sudah lama, Gi-beom

Adakah anda sihat?

Mesej baru. Terletak bekas penjahat Argos.

Jalan di Dongeun-dong, Yangjeon-gu

TERIMA KASIH MENONTON RUGAL