Original subtitles

신ㆍ보상3 [NSPS-896]

감독 : 나가에

촬영/편집 : 나가에

자막제작 - AV JAMAK by 랠리루

수정 배포 금지

주연 : 사사하라 유리

잘못...

반성...

그리고 피해자에 대한 성의..

하지만 그것들은 전부 싫어하는것...

인간이란..

천하고 역겹다..

나도.. 천하고 역겹다...

다녀왔어

어서와요

왠일이야? 오늘 좀 빨리온거 아냐?

당신한테 해줄말이 있어서..

회식도 거절하고 빨리 들어왔어

무슨 일인데?

회사의 대표이사로 승진했어!

정말 잘됐잖아!! 축하해요!!

이걸로 시간도 경제적으로도 조금 여유가 생겼어

당신이랑 여행도 자주 갈수있고..

아이 갖는일에도 전념할수있어

나는 계속 이런날을 기다렸다구

고마워요

지금까지 일만하고..

당신을 외롭게해서 미안했어

당신은 일이 삶의 보람이니까

그렇지않아..

당신이 제일 큰 보람이야

사랑해 미스즈.. (아마 극중 이름인것같은데 잘 안들려서 그냥 미스즈로 하겠습니다!)

고마워

나도 당신을 사랑해요

1년만에..

우리는 부부로서 새로운 전환점을 맞이하게 되었다

앞으로 더욱 행복해질거라고 우리둘은 기뻐했다

잠이 안와요?

그래

너무 행복해서 쉽게 잠이 안오네

그럴수도 있는거야?

그게...내꿈이 차례차례 실현되어가고 있는거라구

믿기지 않아서 흥분이 가시질않아..

그래요?

이 회사에 입사할수 있었던거..

거기서 짝사랑이였던 당신과 결혼할수 있었던거..

그리고..

믿을수 없을 정도로 일로서 성공할수 있었던거....

그래서 이렇게나 빨리 회사에서 대표가 된거..

믿겨지지가 않아..

그건 당신이 노력해서 그런거야

믿을수 없는일이 아니야

-그런걸까? -응..당연하지!

꼭 그럴거야!

고마워

있잖아

-아직 이뤄지지않은 꿈도 있어? -있어!

어떤건데?

그건말이야..

우리의 귀여운 아이!

-나도 그생각 했는데 -정말?

응

그 꿈..

-지금 한번 이뤄봐요 -그래

-미스즈.. -여보...

아아악!!...

-미스즈... -여보..

-미스즈.. -여보...

-더욱 더 행복해지자! -응

난 당신만 따라갈테니까..

그래 나만 따라와

아아악!..

-여보.. -미스즈..

여느때와 다름없는 아침..

언제나와 같은 그이..

아 벌써 이런 시간이네

-다녀올게 -네

아 고마워

오늘은 전직원 앞에서의 취임사라 긴장되네

-잘해요! -응

아 그렇지

오늘은 차로 출근할테니까 차키좀 가져다 줄래?

- 자 여기요 - 고마워

-사고나지않게 조심해요! -응? 괜찮아!

내 느릿느릿운전 잘 알잖아

그렇긴하지만..

-오늘은 하지않는게 좋지않을까? -왜?

-그치만 반년이나 운전을 안했었잖아.. -괜찮다니까!

회사에서 내 전용 주차장도 준비해줬대

그러니까 한번쯤 주차해보고 싶다구

응

머..

하긴 사장이 걸어서 출근하면 없어보이겠지?

그런건 아무 상관 없어

내일부턴 전철로 출근할거니까

오늘만이야 알겠지?

-그럼 다녀올게 -네!

-다녀오세요! -다녀올게

그 직후...

돌이킬수 없는..

최악의 일이 일어나고 말았다..

남편의 운전미숙으로..

성실하게 살아가던 한 주부의 생명을..

빼앗게 되버리고 말았습니다...

코야마라고 합니다.. (남편의 성인가 봅니다..)

이번에..

남편의 부주의로..

둘도없는 부인의 생명을 빼앗게 되어서..

정말로 죄송합니다...

-들어와 -네..

실례하겠습니다..

이렇게 예쁘신데...

정말로..

죄송합니다...

마누라가 살아있었다면

내일부터 자기 가게를 개점시킬수 있었을텐데

그렇군요..

계속 꽃집을 여는게 꿈이였었는데

나는 보다시피 몸이 불편해서..

일을 할수가 없어서 말이야

마누라가 가게를 열어서

이런 나를 필사적으로 돌보려고 노력했다고!

그걸 당신 남편이 산산조각 내버렸어

이렇게 성실한 마누라가 멀 잘못한거지?

나쁜놈은 살아남고..

성실하고 다정한 마누라가 죽어버렸다구!!

정말로...

돌이킬수 없는 잘못을 하고말았습니다...

마누라는 지금도 천국에서...

내 걱정을 하느라 성불할수도 없다구

정말로....

죄송합니다...

사과해봤다 마누라는 살아돌아올수 없다구!!!

죄송합니다....

말뿐인 사과는 필요없어!

보나마나 사고보험금이 얼마 안나와서

이걸로 봐달라고 사정하로 온것뿐이잖아!!

아닙니다..

그런 의도는 없었습니다...

앞으로도...

평생을 들여서...

책임을 져 나갈 생각입니다...

남편분에 대한 사모님의 마음을...

대신해서..

지탱해 나가고 싶다고 생각합니다...

다시...다음달에...

찾아뵙겠습니다...

잘부탁드립니다...

이만 가보겠습니다..

안녕히 계십시오..

(도대체 얼마를 준건지...꽤 많은 금액같네요..)

이걸로 시간도 경제적으로도 조금 여유가 생겼어

당신이랑 여행도 자주 갈수있고..

아이 갖는일에도 전념할수있어

나는 계속 이런날을 기다렸다구

그건말이야...

우리의 귀여운 아이

-나도 그생각 했는데 -정말?

그 꿈..

-지금 한번 이뤄봐요 -그래

(이룰 수 없는 꿈이 되버리고 만 바램....)

미스즈..

-더욱 더 행복해지자! -응

난 당신만 따라갈테니까..

그래 나만 따라와

미스즈...

미스즈..

아아..여보....

여보!!

여보...

아 여보...난 이제...어떻게...

보고싶어...여보....

보고싶어...보고싶어....

(브금도 그렇고 먼가 참 슬퍼보이는 장면이네요...)

여보...

여보...보고싶어...보고싶어....

여보...여보....

보고싶어...보고싶어...여보...

아..여보..

미스즈...

미스즈..

안녕하셨어요..

안녕.

분향을 드려도 될까요...

들어와

실례하겠습니다..

받아주세요...

남편이 나올때까지 얼마나 남았나?

앞으로 3개월 정도 남았어요...

그때는..

남편도 같이..

사죄드려야겠다고 생각하고 있습니다..

앞으로 3개월만 있으면..

당신들 부부는 원래대로 돌아갈수있는건가...

부럽군

남편이 돌아오는게 기뻐서 어쩔줄 모르겠지

그렇지는...

기쁘냐고 묻고 있잖아!!

그럴리가..

기쁘다거나 그런 기분은 절대 아니에요...

정말 죄송합니다...

말도 안되는 사고로 살인을 저질렀지만...

그래도...

남편을 미워하지 말아주세요...

정말로 죄송합니다...

당신의 머릿속에는 죄책감보다는..

남편과 하고싶은 생각으로 가득차 있잖아!!

그게 본심이잖아!!

죄송합니다...

당신들은 마누라뿐만이 아니라

내 인생까지 망가뜨렸어!

돌봐주는 가족이 있었더라면..

함께 이불덮고 잘사람이 없어져서 잠 못들 일도 없었어!

죄송합니다..

곁에 마누라가 없다구!

이 기분을 알기나해!!

네..

정말로 죄송합니다...

안고싶어도 안을수도 없어!

살결의 감촉을 두번 다시 느낄수 없게 됐다고!!

전부 마셔

속죄하러 온거잖아?

마셔

외로운 나를 위해서

마셔!

네..

당신이 취해서 쓰러지면 어떡해야하지?

마음이 풀리실때까지 하셔도 괜찮습니다...

각오는 되어있는 거겠지?

네...

왜그래?

이제 못마시겠어?

죄송해요..

이봐 왜그래?

더 마실수있잖아

죄송해요..

좋은 향기..

빨아봐

악!...아아앙...

일어나서 엉덩이 들어봐

이렇게 뒤로 넣어서

아악!!...아아악...

아아악!!

이봐 잠깐 일어나

다 벗어버려

아 싫어...싫어요...

안돼요..아아...

아아...안돼....

아아악...아아...안돼.....

안돼요...

안돼...

아아아앙!!

(발끝이 바들바들 떨리는거 보세요...섬세한 연기...)

키스하자

-키스해 -네

나도 외롭다고..

매일 이곳에 와서

마누라를 대신해서

속죄해!

네..

(이렇게 속죄하는 마음에 피해자에게 몸을 허락하고만 그녀...)

-이봐 나왔어! -왔어?

이건 머야?

게임장에서 따왔다구..

-이건 시계인데 줄까? -어

좋네

이건 라이타 라이타야~

오 좋구만

이것도 가져가 목걸이야

차보라구

이런건 나한테 안어울려~

그건 그래~

그리고 또 줄사람 없나

니가 쓰면 되잖아

난 안되지 이사람아~ 전부 차고 다니다가는 들통나버리잖아

생활비 받을수 없게 되버린다구

그렇네

이것도 가져가

쓸만한것들이 많다구~

-죄송한데요.. -어~

공좀 차주세요

자 찬다!

고맙습니다~

이봐 다리는 멀쩡한거야?

쉿~ 쉿~

비밀이야 비밀~

생활비를 뜯어내야되니까 쉿~

-그런짓하다가 들키는거 아냐? -괜찮다구 괜찮아~

(아무것도 모른체 집안일까지 다해주는 그녀...)

실례좀 했습니다...

어

목욕할거니까 몸좀 씻겨줘

네..

-좀더 세게 밀어봐 팍팍 -네..

이봐

여기도 씻겨

-비눗칠해 -네..

물로 씻겨내

빨아

손으로..쥐고 흔들면서

부인..

좀더 빨리

좀더 손을 사용해서

못견디겠어 나올거같아 어어억..어어억!!

입으로 깨끗하게 빨아

씻겨

네..

이제 치워도 될까요..?

어

-실례하겠습니다.. -슬슬 돌아갈 시간이지?

죄송합니다..

그럼 치우는건 괜찮으니까 이불좀 펴

네..

전부 벗어

네..

외로워 보이는 보지잖아

남편한테 빨리 넣어달라고 하고싶은가?

엄청 느끼고 있잖아?

보지안이 뜨거워

쪼이고 있잖아..엄청 쪼여

엄청 쪼여대

아 쌀거같다

더는 못참아

아아 쌀거같아

얼굴에 싸야겠어

옷입고 돌아가도 좋아

네..

그리고 남편이 출소했다...

정말 죄송합니다..

죄송합니다...

정말로 죄송합니다..

죄송합니다..

죄송합니다..

정말로... 죄송합니다...

그런것보다

부인을 볼수있어서 다행인거지?

아..아뇨...

아내를 볼 면목이 없습니다...

말은 그렇게 하지만..

당신옆에 아내가 있어서 기쁜거잖아!!

그..그럴리가....

지금부터 집으로 돌아가서...

아내가 해준 요리를 먹고..

따듯한 욕조에 들어가고..

따듯한 이불속에서 부인의 몸을 안으면서..

쌓였던 성욕을 쏟아낼 생각에..

기뻐서 견딜수가 없잖아?

그런 일은...

그게 인간이라고!!!!

네...

아무리 사과해봤자 말뿐인거야!

진심으로 반성하고 사죄할 마음이 있다면..

지금 당장 부인이랑 이혼해서..

지금 당장 별거하게 하고싶어!!

할 수 있을까!!?

그건....

할 수 있을리가 없겠지?

그 정도는 알고있어

당신도 천한 인간이니까 말이야..

나도 당신과 같은 천한 인간이야

그러니까..

부인한테 매일 여기로 오라고 해서..

여러가지로 시중을 받고있어

에..?

나는 아내를 잃었습니다

아내를 대신할 사람이 필요합니다

그게 보상이라고 생각되지 않습니까?

앞으로도 잘 부탁합니다

네...

그럼..

지금부터 부인의 시중을 받아야 되니까

당신은..

옆방에서 술이라도 마시면서 기다려주세요

아내는..

무엇을 하는겁니까...

여보..

나는 괜찮으니까...

하지만...

할 수 없는 일도 있잖아...

남편이랑은 할 수 없어..

당신을 위해서라면..

미스즈..

왜그래!

하지만...

그건 안되는거잖아..

괜찮으니까 나가줘..

나를 믿어..

안되겠어...

-여보.. -안된다고 미스즈..

-괜찮으니까.. -미스즈...

-부탁이야.. -안돼...

-괜찮으니까.. -안된다고..

-부탁이야... -안돼 미스즈...

괜찮으니까..

빨리 나가..

-미스즈.. -얼른...

미스즈...

괜찮으니까 나가...

이불 깔아

네..

앉아

네..

빨아

네..

이럴수가...

이리로

그렇지

아내는 능숙했다구

너도 능숙해져서 열심히 해줘야 한다고

자 열심히 해봐

키스해!

이봐 열심히 키스해봐

-열심히 혀내밀어서 해봐 -네..

아내는 좀 더 키스를 잘했다고

이봐 좀 더 혀를 사용해

좀 더!

좀 더 혀를 써!

좀 더!

어때? 기분 좋아?

내 아내는 말이야..이렇게 해주는걸 아주 좋아했다고..

여기다!

부인 왜그래?

반응이 좋잖아

어떻게 된거야

부인.. 기분좋은거야?

반응이 너무 좋잖아

기분 좋은거지? 응?

(점점 새어나오는 신음소리...)

거봐 기분좋잖아!

버티기는..

아냐..기분좋을리 없어요...아아악...

이렇게 되버렸어 나랑 너는...

부인 보이나?

부인..

부인..

이봐 부인

어때 내껀?

부인 이쪽을 봐 어서

어서

이봐

내 마누라도 뒤로 하는걸 좋아했다고

당신도 똑같네

반응이 아주 좋네

보지에 촥촥 달라붙어

촥촥 달라붙고 있어

아 참기 힘들다

아..촥촥 달라붙고 있어..

따듯해

이봐 스스로 움직여봐

어서 움직여봐

얼른!

그렇지..좋아

그래 좀 더!

천천히..

그래 계속..

그렇지 좋아!

맘데로 멈추지말고 계속 움직여

네..

니 엉덩이로 그렇지..생각보다 잘하잖아

아 기분좋아..

아 기분좋아..

그렇지

안쪽까지 깊숙히 박히게

그래 잘하고있어

아 안쪽까지 닿을거 같다

쫙쫙 달라붙고 있어

이렇게나 조여대고 있잖아

아 조인다..

기분 좋은가?

좋아..

아 따듯해..아...

아 따듯해...

내 아내랑 할때도 이런식이였지..

아 너무 잘맞아..

-안쪽 끝까지 닿는건가.. -아악!!

아 그런건가..

머야? 여긴가?!

아 그렇군..

다시 한번더?

한번 더 해주길 원하는건가? 응?

이렇게!!

아..그런가..그렇게 기분좋은 건가?

좋았어~

이봐

이봐 이제 스스로 움직여봐 어서

그렇지...좋아..

천천히 제대로 움직이라구..

안쪽까지 들어가도록

기분좋아..

아 기분좋아..

그래 그래 안쪽까지 들어가게

최고로 기분좋아..

이봐 또 찔어넣어줄까?

내 자지! 응?

어? 갈거같아?

자 자 자 가버리는거야!

호오 여긴가..

오 여기구나...

오 대단해

자 마음껏 느끼라구! 응? 이렇게 해줄까?

한번더 간다! 간다!! 간다!!! 간다!!!!

아아아악!!

아악!!!...아아아악....

이봐 기승위로!

네...

이봐 스타킹은 벗어버려..걸리적거려!

네..

-이봐 빨리 벗어 -네..

위에서 움직여

네..

움직여봐

그거야

오 보인다

박히는게 보여..

들어가는게 아주 잘보이네

아 쫙쫙 달라붙는다 이것도..

아..조인다...

아 조인다!!

좀 더 세게..

기분좋아

아 못참겠다..

이번엔..이번에는 허리를 흔들어봐

그거야!

안이 쫄깃쫄짓 하다구

아..굉장하군...

따듯해..

이봐 열심히좀 해봐

더 벌리고

좀 더 격렬하게!

이봐 정신차려!

마누라는 좀 더 격정적으로 했다구

마누라가 해주는것처럼 좀 더 열심히 해봐!

이봐 입이 멈춰있잖아 잘좀해!

더!

그렇지

전부 벗어!

전부 벗어버려

안돼...

안돼...싫어요...

-안돼... -멀 부끄러워하고 있는거야

좀 더 소리내봐! 좋아하잖아!

벌려

아악...싫어...

싫어요...싫어....

기분좋잖아?

느끼고 있는 거잖아!

좀 더 느끼게 해줄게

이봐 부인

기분 좋지?

이봐

이봐 부인

여기를 이렇게해서

이봐..싸버려!

좀더 다리를 벌리고

이것봐

부인!

자 잘보라구

벌려

금방 다시 넣어줄테니까

어? 여긴가!

왜그래? 기분좋은건가?

느껴도 괜찮다구~

이봐 기분좋지?

이거봐

이것봐 이거보다구

여긴가 여긴가 여긴가

자...부인..

읍...!!

이봐 부인 어떻게 된거야?

가버린건가?

부인 가버린거지?

느낀거야..

아..부인..

너무 좋아..조여대고 있어 부인..

아 죽인다...아..부인....

부인..

왜그러지?

부인... 달아오르고 있어... 부인..

부인...아....

부인..

부인..

옷 입어도돼!

오늘은 부부끼리 시간보내라고

빨리 보내줄테니!

감사합니다..

여보...

일이 이렇게 되버리다니..

나 때문이야...

미안해...

여보.. 돌아가요..

이봐!

니가 죽으니까 좋은일 뿐이라구~

그렇게 날 무시하더니

꼴좋게 됐구만!

나를.. 용서하지 못하겠어..?

아니야..

너한테는... 괴로운 일을 겪게 했어...

미안해...

다시...

같이 힘내요..

그래..

그날 이후로...

남편과 섹스하게 되는일은 없었습니다...

피해자의 눈 앞에서....

유족에게 안겨서...

쾌락에 취해있는 나...

이것이...

정말로 속죄하는 것일까....

-끌-