All language subtitles for Life.Below.Zero.S01E01.End.of.the.Road.720p.NF.WEB-DL.x264-Pahe.in_Subtitles01.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,644 --> 00:00:17,848 ERIK SALITAN: There's nothing that prepares you for this way of life. 2 00:00:17,915 --> 00:00:19,985 You're either into it or you're not. 3 00:00:20,052 --> 00:00:21,855 SUE AIKENS: I don't want them to eat me. 4 00:00:21,922 --> 00:00:23,191 They want to eat me. 5 00:00:24,377 --> 00:00:27,449 You know, life is on life's terms, not mine. 6 00:00:27,516 --> 00:00:29,922 CHIP HAILSTONE: Everything I need to make a living is out there. 7 00:00:29,989 --> 00:00:32,459 I can build my house, I can feed my kids. 8 00:00:32,526 --> 00:00:37,904 SUE: I've got to always be prepared that every day may be your last. 9 00:00:37,971 --> 00:00:41,746 ANDY BASSICH: Being free means being able to carve out a life on your own terms. 10 00:00:41,813 --> 00:00:43,983 You gotta remember, the country can eat you, 11 00:00:44,050 --> 00:00:45,820 just as quick as you can eat anything from the country. 12 00:00:48,224 --> 00:00:49,226 (GUNSHOT) 13 00:00:52,366 --> 00:00:55,506 Anytime you can dance with the devil and come out on top, 14 00:00:55,573 --> 00:00:57,342 it's not a bad feeling. 15 00:00:57,409 --> 00:01:00,248 ERIK: What you need, what you want, it's all subjective. 16 00:01:00,315 --> 00:01:02,052 This is, like, a plush life. 17 00:01:02,119 --> 00:01:04,858 CHIP: Can't be scared of death, just scared of the pain it takes to get dead. 18 00:01:04,925 --> 00:01:06,194 (LAUGHING) 19 00:01:06,261 --> 00:01:08,732 I am the last frontier. 20 00:01:08,799 --> 00:01:11,638 SUE: You let your guard down once and you end up going home in a body bag. 21 00:01:20,522 --> 00:01:22,026 (DOGS BARKING) 22 00:01:37,481 --> 00:01:39,585 CHIP HAILSTONE: I'm Chip Hailstone. I've been living in this region 23 00:01:39,652 --> 00:01:41,388 for 25 years now. 24 00:01:41,455 --> 00:01:45,697 I met my wife, Agnes, and I've just stayed with her and she stayed with me. 25 00:01:45,764 --> 00:01:47,400 I love this place. 26 00:01:47,467 --> 00:01:49,471 I'm gonna have my bones picked clean by the birds here someday. 27 00:01:51,075 --> 00:01:55,918 AGNES: I'm Agnes Hailstone, and I'm an Inupiaq Eskimo. 28 00:01:55,985 --> 00:01:59,625 I was born and raised around the Kobuk River area. 29 00:01:59,692 --> 00:02:03,265 Right now we're catching the whitefish and the mud sharks. 30 00:02:03,332 --> 00:02:06,572 CHIP: Today we're setting nets. We're hoping for quite a few fish. 31 00:02:06,639 --> 00:02:08,209 It's just, when you want to make a good living 32 00:02:08,276 --> 00:02:10,012 and you want to do it from the country, you gotta remember, 33 00:02:10,079 --> 00:02:13,920 the country can eat you just as quick as you can eat anything from the country. 34 00:02:13,987 --> 00:02:15,790 (ENGINE REVVING) 35 00:02:15,857 --> 00:02:19,664 I fish the Inupiaq way, and we go to the same place where my wife and her family 36 00:02:19,731 --> 00:02:22,737 and her mother and her mother's mother have been fishing. 37 00:02:22,804 --> 00:02:26,278 And it's possible it's been going on for hundreds, if not thousands of years there. 38 00:02:31,322 --> 00:02:33,059 (SNOWMOBILE APPROACHING) 39 00:02:35,063 --> 00:02:37,167 Where I live, beyond the end of the road, 40 00:02:37,234 --> 00:02:39,371 before the Earth stops going north, 41 00:02:39,438 --> 00:02:41,208 food is pretty important. 42 00:02:43,212 --> 00:02:47,120 Late fall is one of the last chances to get a large bunch of whitefish, 43 00:02:47,187 --> 00:02:50,226 and setting the nets on thin ice is probably one of the more dangerous things 44 00:02:50,293 --> 00:02:51,562 that we do during the year. 45 00:02:53,066 --> 00:02:55,136 But death is a big part of our life. 46 00:02:55,203 --> 00:02:59,144 It's kind of our doings. This is... Hunting and fishing is dealing death. 47 00:02:59,211 --> 00:03:01,048 The changing seasons, the changing conditions, 48 00:03:01,115 --> 00:03:02,684 that all keeps me kind of apprehensive. 49 00:03:02,751 --> 00:03:05,858 But as long as you're paranoid, then you're worried, 50 00:03:05,925 --> 00:03:08,863 and as long as you're worried, that's the first step to protecting yourself. 51 00:03:12,337 --> 00:03:14,607 Well, the far side is one-inch ice. 52 00:03:14,674 --> 00:03:16,445 One-inch ice we don't put our weight on. 53 00:03:16,512 --> 00:03:17,714 But this is highly dangerous. 54 00:03:17,781 --> 00:03:20,386 This killed my wife's mother, this killed my wife's brother, 55 00:03:20,453 --> 00:03:22,323 this killed my wife's brother's girlfriend. 56 00:03:22,390 --> 00:03:26,599 A lot of people every year, so we just gotta be careful. 57 00:03:27,634 --> 00:03:29,037 It's pretty risky. 58 00:03:31,342 --> 00:03:34,448 Nobody will grab you, 'cause you'll go under the ice and the current will take you. 59 00:03:34,515 --> 00:03:37,187 This is a strong, fast-running river. 60 00:03:37,254 --> 00:03:38,389 There's no coming back. 61 00:03:45,770 --> 00:03:49,311 Every day, I kiss my kids, if I don't see them again. 62 00:03:49,378 --> 00:03:51,815 Yep. It's kind of scary sometimes. (CHUCKLES) 63 00:03:58,229 --> 00:04:00,033 We're hoping for quite a few fish. 64 00:04:00,100 --> 00:04:01,435 We're trying to be as safe as possible. 65 00:04:01,502 --> 00:04:03,606 We've only got a couple inches of ice underneath us. 66 00:04:03,673 --> 00:04:04,675 (CRACKING) 67 00:04:07,647 --> 00:04:10,387 Two-inch rule. 68 00:04:10,454 --> 00:04:14,661 AGNES: I lost my mother, my brother and his girlfriend to the ice. 69 00:04:14,728 --> 00:04:19,070 Ever since then, I'm real cautious of where I step. 70 00:04:19,137 --> 00:04:22,677 When I pass away, I would like to go to the Happy Hunting Grounds 71 00:04:22,744 --> 00:04:24,681 where my ancestors are. 72 00:04:26,051 --> 00:04:27,053 (CRACKING) 73 00:04:28,756 --> 00:04:30,559 CHIP: That's over one inch. AGNES: Okay. 74 00:04:30,626 --> 00:04:33,099 -That's as far as we go. -(CHIP LAUGHS) 75 00:04:33,166 --> 00:04:34,936 That's as far as we go. 76 00:04:36,838 --> 00:04:40,346 ERIK: Being a registered guide outfitter in Alaska is something really special. 77 00:04:40,413 --> 00:04:43,920 My guide licence number is 1,273. 78 00:04:54,774 --> 00:04:59,484 Ever since I was a little kid, I always was really into the outdoors. 79 00:04:59,551 --> 00:05:01,890 It was something that was just born into me. 80 00:05:01,957 --> 00:05:05,229 My name is Erik Salitan, and I've lived in Alaska for 10 years. 81 00:05:05,296 --> 00:05:06,899 I'm a registered guide outfitter here 82 00:05:06,966 --> 00:05:10,340 and I live in the Brooks Range above the Arctic Circle. 83 00:05:12,177 --> 00:05:14,949 I buy absolutely no meat whatsoever from the store. 84 00:05:15,016 --> 00:05:18,522 Every bit of the meat that I eat is harvested by myself. 85 00:05:19,391 --> 00:05:21,061 (SNOW CRUNCHING) 86 00:05:26,238 --> 00:05:28,209 Here's another wolf track. 87 00:05:32,851 --> 00:05:36,291 I'm gonna say that this wolf track is probably a week old. 88 00:05:38,562 --> 00:05:43,372 This wilderness is the last true wilderness left in North America. 89 00:05:43,439 --> 00:05:46,445 There is no other true wilderness left 90 00:05:46,512 --> 00:05:49,684 but right here in the Arctic of Alaska. That's it. 91 00:05:52,224 --> 00:05:53,827 This is a hindfoot, 92 00:05:53,894 --> 00:05:57,767 the track somewhat obscured by the frost coming up out of the ground. 93 00:05:57,834 --> 00:06:00,974 But you can see the five toes here and the claw marks here. 94 00:06:01,041 --> 00:06:04,047 It's bigger than my hand is across. 95 00:06:04,114 --> 00:06:06,785 We're probably looking at a pretty big bear. 96 00:06:13,733 --> 00:06:15,470 Let's follow them and see where he goes. 97 00:06:20,981 --> 00:06:22,484 (WHISPERING) There they are. 98 00:06:25,689 --> 00:06:30,500 We're gonna move along slowly and see if we can get in good range here to get a shot. 99 00:06:38,382 --> 00:06:41,287 We've spotted a medium-sized herd of caribou. 100 00:06:41,354 --> 00:06:43,558 They're mainly comprised of cows. 101 00:06:43,625 --> 00:06:48,302 We're gonna target a dry cow, a cow without a calf. 102 00:06:48,369 --> 00:06:50,739 That's the best meat at this time of year. 103 00:06:50,806 --> 00:06:54,447 That's the fattest animal, and the meat is what's important to us. 104 00:07:09,913 --> 00:07:10,914 (CLICKS) 105 00:07:10,981 --> 00:07:12,016 Another dud. 106 00:07:22,070 --> 00:07:25,042 We had a gun malfunction here, you can see the bolt. 107 00:07:25,109 --> 00:07:29,852 It's just, like, slow motion here, I gotta use my forward assist to close it. 108 00:07:29,919 --> 00:07:31,121 It's all frozen up. 109 00:07:31,188 --> 00:07:33,926 I had one chance with these caribou here. (COUGHS) 110 00:07:33,993 --> 00:07:35,898 They've taken off now, it's cold, 111 00:07:35,965 --> 00:07:37,767 my gun malfunctioned. 112 00:07:37,834 --> 00:07:39,104 Better luck next time. 113 00:07:40,272 --> 00:07:41,876 (SNOW CRUNCHING) 114 00:07:49,658 --> 00:07:53,732 I came to Alaska the day that I graduated from high school, 115 00:07:53,799 --> 00:07:55,435 and I've lived here ever since. 116 00:07:55,502 --> 00:07:57,407 There's nothing that prepares you for this way of life. 117 00:07:57,474 --> 00:08:00,046 You're either into it or you're not. 118 00:08:00,113 --> 00:08:04,587 There's no school that you can go to, there's no training that you can take 119 00:08:04,654 --> 00:08:07,726 to come live out here and do things like this. 120 00:08:07,793 --> 00:08:09,931 Some people take a job in a factory. 121 00:08:09,998 --> 00:08:11,601 I rolled out and came here. 122 00:08:11,668 --> 00:08:14,140 I was crazy to begin with, so it wasn't a problem. 123 00:08:19,183 --> 00:08:22,723 SUE: I've always craved extreme isolation. 124 00:08:22,790 --> 00:08:25,696 I don't wanna be in town. I wanna go home. 125 00:08:38,555 --> 00:08:40,826 Nobody wants to get attacked by a bear. 126 00:08:42,030 --> 00:08:44,000 I mean, it's not what most people think about, 127 00:08:44,067 --> 00:08:45,736 what most people have to worry about. 128 00:08:45,803 --> 00:08:47,539 But I do. 129 00:08:47,606 --> 00:08:51,114 I live at Kavik River Camp, which is a camp up on the North Slope, 130 00:08:51,181 --> 00:08:53,152 and I am its sole caretaker. 131 00:08:53,219 --> 00:08:56,191 My address is a GPS coordinate, 132 00:08:56,258 --> 00:09:00,132 69.4 North, 146.54 West. 133 00:09:00,199 --> 00:09:02,938 My closest neighbour would be, 134 00:09:03,005 --> 00:09:04,975 I don't know, 300, 350 miles south. 135 00:09:06,712 --> 00:09:10,552 I live at the top of nowhere, in a tent, 136 00:09:10,619 --> 00:09:12,189 have no desire to change that, 137 00:09:12,256 --> 00:09:14,995 and my closest neighbours might be a bear right outside the door. 138 00:09:18,669 --> 00:09:21,307 Back in June of 2011, 139 00:09:21,374 --> 00:09:24,113 I was rewiring the camp up at Kavik, 140 00:09:24,180 --> 00:09:26,217 fell, and I broke my leg. 141 00:09:26,284 --> 00:09:29,490 I needed surgery to fix it, ended up having to come to town. 142 00:09:29,557 --> 00:09:31,194 So, I just had the surgery 143 00:09:31,261 --> 00:09:34,066 and getting better. 144 00:09:34,133 --> 00:09:36,638 The doctor just gave me the green light to go home, 145 00:09:36,705 --> 00:09:40,045 so I am packing my shit and getting the hell out of Dodge. 146 00:09:40,112 --> 00:09:43,051 I don't know the conditions I'm gonna be walking into, 147 00:09:43,118 --> 00:09:44,654 but I've gotta be prepared for them. 148 00:09:45,723 --> 00:09:49,797 This is your basic .44 Ruger. 149 00:09:49,864 --> 00:09:53,071 This is, uh... If I'm going to the bathroom, 150 00:09:53,138 --> 00:09:55,844 if I'm cleaning up around camp, whatever I'm doing, 151 00:09:55,911 --> 00:09:58,581 this is what you wear to protect yourself. 152 00:09:58,648 --> 00:10:01,321 You come around the corner, a wolverine meets you and charges you, 153 00:10:01,388 --> 00:10:04,193 you want something you can grab quick that's got a little bit of boom. 154 00:10:04,260 --> 00:10:05,830 You undo these and tie them around your legs, 155 00:10:05,897 --> 00:10:09,137 so you can walk around like John Wayne going, "Fuck with me, man." 156 00:10:09,204 --> 00:10:11,040 (LAUGHS) 157 00:10:11,107 --> 00:10:14,547 This little baby right here is longer range. 158 00:10:14,614 --> 00:10:17,988 I get a lot of bear activity, 83 grizzes within 10 miles of camp. 159 00:10:18,055 --> 00:10:20,426 If you have a dangerous predator charging you, 160 00:10:20,493 --> 00:10:23,631 I have 10 of his friends that are right in here that say, "You're gonna stop." 161 00:10:23,698 --> 00:10:25,702 I got caught with my panties down once before, 162 00:10:25,769 --> 00:10:27,540 laid there 10 days before I got found. 163 00:10:27,607 --> 00:10:30,279 This helps me to feel that that won't happen twice. 164 00:10:35,189 --> 00:10:38,562 ANDY: I moved out here to live my dream of living in the woods, 165 00:10:38,629 --> 00:10:40,765 to be as self-sufficient as I can be. 166 00:10:40,832 --> 00:10:44,173 I just love the isolation and I love the quiet. 167 00:10:47,280 --> 00:10:49,885 Yukon River is a really powerful river. 168 00:10:49,952 --> 00:10:53,325 When it decides it wants to do something, you better get out of the way. 169 00:10:53,392 --> 00:10:54,827 There's no way of stopping it. 170 00:10:58,468 --> 00:11:02,210 My name's Andy Bassich. I've been living in Eagle for 30 years, 171 00:11:02,277 --> 00:11:05,984 I met my wife, Kate, in Dawson City in the Yukon Territory. 172 00:11:06,051 --> 00:11:09,290 Every year, the river freezes up sometime in November or December, 173 00:11:09,357 --> 00:11:11,027 we never know when. 174 00:11:11,094 --> 00:11:15,603 We're kind of landlocked in until it's safe to get across and we can put trails in. 175 00:11:15,670 --> 00:11:20,612 I'd say we live about 14 miles from the nearest point of civilisation here. 176 00:11:20,679 --> 00:11:22,149 Every year when the river freezes, 177 00:11:22,216 --> 00:11:24,988 the ice packs in and blocks our path to town. 178 00:11:25,055 --> 00:11:28,195 In order to get out, we literally have to cut a trail 179 00:11:28,262 --> 00:11:30,265 to create a path for our sleds. 180 00:11:31,701 --> 00:11:32,938 We don't have roads. 181 00:11:33,005 --> 00:11:36,410 In Alaska, most of the rivers are the highways for people. 182 00:11:36,477 --> 00:11:40,185 Putting a trail across a river takes me sometimes two days to do it. 183 00:11:40,252 --> 00:11:43,926 And this opens up all the areas where I cut wood, 184 00:11:43,993 --> 00:11:45,629 where I get logs for building, 185 00:11:45,696 --> 00:11:50,105 and almost more importantly than that, it opens up all downriver for me. 186 00:11:50,172 --> 00:11:53,778 Iceberg, Gilligan, sit. 187 00:11:53,845 --> 00:11:56,017 KATE RORKE: My name is Kate. 188 00:11:56,084 --> 00:11:59,790 I first came to Alaska as a tourist 10 years ago. 189 00:11:59,857 --> 00:12:01,427 I love it here. 190 00:12:01,494 --> 00:12:04,835 I wake up every morning and I think I'm the luckiest woman in the world. 191 00:12:04,902 --> 00:12:07,940 I met Andy in Dawson City, in the Yukon Territory. 192 00:12:08,007 --> 00:12:10,212 He brought me to Eagle during that time. 193 00:12:10,279 --> 00:12:13,953 I fell in love with the place, I fell in love with him. 194 00:12:14,020 --> 00:12:17,426 My life is perfect. It's a life everybody should lead. 195 00:12:17,493 --> 00:12:20,165 Everybody should have this kind of peace. 196 00:12:20,232 --> 00:12:24,306 ANDY: What I love about living out here is the freedom to develop the life I wanna live, 197 00:12:24,373 --> 00:12:25,609 and then living that life. 198 00:12:26,511 --> 00:12:27,881 (ICE SHATTERING) 199 00:12:30,285 --> 00:12:31,889 KATE: Okay. 200 00:12:31,956 --> 00:12:33,491 ANDY: I gotta go check this ice, though, 201 00:12:33,558 --> 00:12:35,663 this could be hollow up here. 202 00:12:35,730 --> 00:12:38,435 You have to be careful 'cause you never know when you're gonna hit bad ice 203 00:12:38,502 --> 00:12:41,474 on the Yukon River here, especially early on. 204 00:12:42,609 --> 00:12:45,215 There's soft spots, there's weak spots, 205 00:12:45,282 --> 00:12:46,952 and it's real easy to go through. 206 00:12:47,019 --> 00:12:49,123 If you go through, that's it, you're gone. 207 00:12:49,190 --> 00:12:52,229 -(THUMPING) -Sounds pretty solid here so far. 208 00:12:53,198 --> 00:12:55,202 See what happens here. 209 00:12:55,269 --> 00:12:58,942 I have to say, I'm just a wee bit nervous standing right here right now. 210 00:12:59,009 --> 00:13:02,583 There's dangers everywhere and I don't know how I put them out of my mind, 211 00:13:02,650 --> 00:13:04,820 but I guess I'm a little insane that way. 212 00:13:08,861 --> 00:13:11,334 If you disappear under the ice in the Yukon, 213 00:13:11,401 --> 00:13:14,573 you can't swim up against the current 214 00:13:14,640 --> 00:13:17,613 and you basically just get swept away. 215 00:13:19,417 --> 00:13:21,120 (THUMPING) 216 00:13:22,489 --> 00:13:27,065 Every time I go out on that river, even when I know it's safe ice, 217 00:13:27,132 --> 00:13:29,303 in the back of my mind I'm thinking, you know, 218 00:13:29,370 --> 00:13:30,973 "What happens if I go through now?" 219 00:13:47,606 --> 00:13:49,477 All right, I think we made it! 220 00:13:50,111 --> 00:13:51,647 -Yeah! -It's good? 221 00:13:51,714 --> 00:13:54,821 -Yeah, we're good. -All right, we're almost done. 222 00:13:54,888 --> 00:13:57,526 This is kind of a big day, you know, to open up the river, 223 00:13:57,593 --> 00:14:01,334 to start feeling like we have the world kind of opening up around us. 224 00:14:01,401 --> 00:14:02,803 Big day. 225 00:14:02,870 --> 00:14:04,506 ANDY: Come on, Kru, get her! 226 00:14:04,573 --> 00:14:06,310 -Get her, Kru! -(KATE LAUGHING) 227 00:14:06,377 --> 00:14:08,414 Get her, Kru! Come on, Kru, get her! 228 00:14:08,481 --> 00:14:10,018 (KATE LAUGHING) 229 00:14:11,721 --> 00:14:13,224 SUE: I've accepted I'm a food group, 230 00:14:13,291 --> 00:14:14,727 and that's the way I live my life. 231 00:14:14,794 --> 00:14:16,999 It's a gamble, it's a risk. Are you gonna make it? 232 00:14:17,066 --> 00:14:18,568 Toss the coin, heads or tails. 233 00:14:22,442 --> 00:14:23,678 (DOG BARKING) 234 00:14:24,781 --> 00:14:26,684 The doctor just gave me the green light, 235 00:14:26,751 --> 00:14:29,991 so I can pack my shit and leave Fairbanks. 236 00:14:30,058 --> 00:14:33,197 Next stop, Deadhorse, grab a bush plane. 237 00:14:33,264 --> 00:14:35,769 -(ENGINE STARTING) -One hour to the right, and I am home. 238 00:14:35,836 --> 00:14:38,374 I've been in the Fairbanks area now 239 00:14:38,441 --> 00:14:41,180 for roughly three months. 240 00:14:41,247 --> 00:14:43,151 I had to come in and have surgery. 241 00:14:43,218 --> 00:14:45,288 You know, about two years ago, 242 00:14:45,355 --> 00:14:47,927 I took a nasty fall out at camp, 243 00:14:47,994 --> 00:14:49,230 broke the leg in three places. 244 00:14:49,932 --> 00:14:51,868 And a few years back, 245 00:14:51,935 --> 00:14:53,638 I got attacked by a grizzly, 246 00:14:53,705 --> 00:14:56,677 tore up the hips, the spine, um... 247 00:14:56,744 --> 00:14:59,583 Created some problems for me, you know, healthwise. 248 00:14:59,650 --> 00:15:03,892 The break of the leg and the subsequent healing of it exacerbates that. 249 00:15:03,959 --> 00:15:07,399 So, between the bear injury and the breaking of the leg, 250 00:15:07,466 --> 00:15:09,369 you know, I wasn't walking correctly, 251 00:15:09,436 --> 00:15:11,007 haven't been walking correctly. 252 00:15:11,074 --> 00:15:14,080 All the top predators, they cull the injured animals. 253 00:15:14,147 --> 00:15:15,348 They look for something 254 00:15:15,415 --> 00:15:17,352 that's slower, not right, 255 00:15:17,419 --> 00:15:19,723 and that's the first thing they pursue. 256 00:15:21,895 --> 00:15:25,735 It's very difficult to have something 257 00:15:26,737 --> 00:15:27,974 put its jaws on your head, 258 00:15:28,041 --> 00:15:29,844 you know, it's like the teeth marks here, 259 00:15:29,911 --> 00:15:31,647 you feel it go into your scalp, 260 00:15:31,714 --> 00:15:33,885 you feel the skull being compromised, 261 00:15:33,952 --> 00:15:36,657 you're hoping he doesn't crush it. 262 00:15:36,724 --> 00:15:39,931 Um, I try not to think about it too much. 263 00:15:39,998 --> 00:15:41,467 In the first person, I don't mind 264 00:15:41,534 --> 00:15:43,071 talking about it a little, 265 00:15:43,138 --> 00:15:47,179 but I don't like bringing it all back up. 266 00:15:47,246 --> 00:15:51,187 Laying there, you know, 267 00:15:51,254 --> 00:15:52,756 for so many days, 268 00:15:52,823 --> 00:15:55,228 you don't know, "Am I gonna get out of this one?" 269 00:15:55,295 --> 00:15:58,168 You don't know if this is gonna be the year 270 00:15:58,235 --> 00:16:00,839 your kids are gonna get the call that says, 271 00:16:00,906 --> 00:16:02,576 "You know, your mom was a tough bastard, 272 00:16:02,643 --> 00:16:04,546 "but she's not here no more." 273 00:16:08,654 --> 00:16:10,291 The word that I've gotten is, 274 00:16:10,358 --> 00:16:14,132 looks like I have a bear denned up in my cubby that I live in. 275 00:16:14,199 --> 00:16:17,272 I may have to walk 500, 600 yards through the snowdrifts 276 00:16:17,339 --> 00:16:19,175 to get to my building, dig in to the door, 277 00:16:19,242 --> 00:16:20,880 only to deal with a bear. 278 00:16:23,418 --> 00:16:26,991 CHIP: This is just being a man. It's an ancient way of doing things. 279 00:16:27,058 --> 00:16:29,429 This is actually wealth without money. 280 00:16:29,496 --> 00:16:32,369 You can feed your family with subsistence. 281 00:16:40,718 --> 00:16:41,787 (SCRAPING) 282 00:16:41,854 --> 00:16:44,493 CHIP: 'Cause if that's the river right there, 283 00:16:44,560 --> 00:16:46,497 and over here is the other half of the river, 284 00:16:46,564 --> 00:16:49,103 then the fish travel up this way, 285 00:16:49,170 --> 00:16:51,807 so we put our net there. 286 00:16:51,874 --> 00:16:53,678 We do our work and get our reward. 287 00:16:53,745 --> 00:16:55,081 Just like payday. 288 00:16:57,152 --> 00:16:58,688 (SAW BUZZING) 289 00:16:58,755 --> 00:17:01,260 CHIP: The fish that we're trying to catch are valuable to us 290 00:17:01,327 --> 00:17:04,065 because we can eat them ourselves, we can feed them to dogs, 291 00:17:04,132 --> 00:17:05,534 we can trade them to people, 292 00:17:05,601 --> 00:17:07,672 and we could sell them outright if we wanted to. 293 00:17:07,739 --> 00:17:09,944 And this is an important time of year, 294 00:17:10,011 --> 00:17:11,948 because it's the one time of year that they have eggs, 295 00:17:12,015 --> 00:17:14,452 and the eggs make them so nutritious, 296 00:17:14,519 --> 00:17:17,559 they make the caloric value in them so much better. 297 00:17:17,626 --> 00:17:20,532 And they're tasty. (CHUCKLES) They just taste good. 298 00:17:25,508 --> 00:17:27,612 There's my wife, there's my son, 299 00:17:27,679 --> 00:17:30,184 there's my oldest daughter, and my wife's cousin. 300 00:17:30,251 --> 00:17:32,155 We all fish together all the time. 301 00:17:32,222 --> 00:17:34,326 It's never a safe deal. 302 00:17:34,393 --> 00:17:36,832 Should be safe in another month, though, when she's a foot thicker. 303 00:17:36,899 --> 00:17:39,269 (LAUGHS) 304 00:17:39,336 --> 00:17:43,879 AGNES: I don't think my mother would like it if I gave up fishing 305 00:17:43,946 --> 00:17:47,451 because she taught me and my sisters to fish, 306 00:17:47,518 --> 00:17:50,191 and, I don't know, I just don't think I'd give that up. 307 00:17:50,258 --> 00:17:53,064 I bring the kids out most of the time. 308 00:17:53,131 --> 00:17:56,871 They always know never to go by the ice holes, 309 00:17:56,938 --> 00:17:58,909 and they always travel in pairs. 310 00:18:01,180 --> 00:18:04,019 We're gonna take this yellow line here and we're gonna pass it under 311 00:18:04,086 --> 00:18:07,091 from hole to hole to hole to hole, 312 00:18:07,158 --> 00:18:09,429 until we've got this dozen holes or so 313 00:18:10,131 --> 00:18:11,533 all the way to the rope there. 314 00:18:11,600 --> 00:18:13,704 Then we're gonna feed it in and use the rope and pull it back. 315 00:18:16,844 --> 00:18:18,281 CHIP: I thought you pulled the rope. 316 00:18:20,051 --> 00:18:21,955 -You really pulled... -TINMIAQ: (GIGGLES) You got it, Dad. 317 00:18:25,996 --> 00:18:27,198 TINMIAQ: Got the rope. CHIP: Pull it, pull it. 318 00:18:27,265 --> 00:18:28,869 CHIP: Oh, it just came off again. 319 00:18:28,936 --> 00:18:31,339 See you can't stop and give it slack, it's like a fish. 320 00:18:31,406 --> 00:18:34,012 CHIP: Today, we're setting nets. We're trying to get our adjustments right 321 00:18:34,079 --> 00:18:35,515 to where we get to where the fish are. 322 00:18:35,582 --> 00:18:38,320 And we're just keeping our wits about us as best we can 323 00:18:38,387 --> 00:18:41,393 to where we can get this set and still do it safely. 324 00:18:41,460 --> 00:18:43,397 CHIP: There you go, pull it, Ag, pull it. Pull it, Ag, pull it. 325 00:18:43,464 --> 00:18:45,802 Keep pulling it, Ag. Keep pulling it before you lose it. 326 00:18:47,005 --> 00:18:48,307 AGNES: I was looking at it. 327 00:18:48,374 --> 00:18:50,478 CHIP: I know, I can see it, too. I can see it right from here. 328 00:18:52,984 --> 00:18:54,252 AGNES: Now. CHIP: Did I go through the iron? 329 00:18:54,319 --> 00:18:56,156 AGNES: Now, now. CHIP: Pull it out. 330 00:18:56,223 --> 00:18:58,461 Finally! Put one through the eye of this dang thing. 331 00:18:59,296 --> 00:19:01,166 (EXHALES) 332 00:19:01,233 --> 00:19:02,970 CHIP: We're hoping to get a couple hundred fish a day. 333 00:19:03,037 --> 00:19:04,673 This is an important time of year, 334 00:19:04,740 --> 00:19:06,610 because it's the one time of year that they have eggs. 335 00:19:06,677 --> 00:19:08,681 Our preference right now, while they're here, 336 00:19:08,748 --> 00:19:10,217 are the egg-laden whitefish. 337 00:19:10,284 --> 00:19:12,289 And that's why we use such a large mesh on our nets. 338 00:19:12,356 --> 00:19:14,659 It's because we want the smaller, skinnier ones to pass through 339 00:19:14,726 --> 00:19:16,130 and the big, fat ones to get caught. 340 00:19:16,899 --> 00:19:18,033 Grab that corner, son. 341 00:19:18,100 --> 00:19:19,403 (STRAINING) 342 00:19:36,938 --> 00:19:38,374 TINMIAQ: Oh, that one that was rolling... 343 00:19:38,441 --> 00:19:40,411 CHIP: That one... Yeah, that was real timid? 344 00:19:40,478 --> 00:19:42,482 Look, he's on the inside of the net, Agnes. 345 00:19:42,549 --> 00:19:44,820 CHIP: I do this the way that folks around here do it, 346 00:19:44,887 --> 00:19:47,826 because the way the folks around here do it is the right way to do it. 347 00:19:47,893 --> 00:19:50,899 So, of course I copy them. I learn from them, I emulate 'em 348 00:19:50,966 --> 00:19:52,569 and I teach it to my kids. 349 00:19:52,636 --> 00:19:54,974 CHIP: We got one around here somewhere. 350 00:19:55,041 --> 00:19:56,510 I see eggs on the ice. 351 00:20:01,921 --> 00:20:03,524 Right now, we'll be eating the fish, 352 00:20:03,591 --> 00:20:04,960 and someday they'll come for theirs. 353 00:20:05,027 --> 00:20:07,532 We're all gonna die. Can't be scared of death, 354 00:20:07,599 --> 00:20:09,736 you just gotta be scared of the pain it takes to get dead. 355 00:20:09,803 --> 00:20:11,039 (LAUGHING) 356 00:20:11,874 --> 00:20:13,177 (TINMIAQ MURMURING) 357 00:20:13,244 --> 00:20:15,714 CHIP: Yep. That's good, huh? 358 00:20:15,781 --> 00:20:17,518 KATE: The river will take us someday. 359 00:20:17,585 --> 00:20:19,990 I always say that we'll die on the river. 360 00:20:20,057 --> 00:20:21,493 ANDY: You have to think ahead. 361 00:20:21,560 --> 00:20:23,831 If we just go blindly doing things, 362 00:20:23,898 --> 00:20:25,301 it'll bite you real quick. 363 00:20:27,940 --> 00:20:29,977 (DOGS HOWLING) 364 00:20:35,121 --> 00:20:38,427 Hey, I just checked the river ice 365 00:20:38,494 --> 00:20:39,729 and I think it's probably good enough. 366 00:20:39,796 --> 00:20:41,466 I can try and make it to town. 367 00:20:41,533 --> 00:20:46,342 So, I think what I'd like to do is, I'm gonna hook up a relatively small team 368 00:20:46,409 --> 00:20:49,115 and see how far I can make it up to town today. 369 00:20:49,182 --> 00:20:52,622 Every time he leaves to go on the snow machine or with the dogs, 370 00:20:52,689 --> 00:20:55,627 something can always go wrong. I mean, you can... 371 00:20:55,694 --> 00:20:57,632 Lose your sled, fall, hit jumble ice, 372 00:20:57,699 --> 00:20:58,767 crack your head open. 373 00:20:58,834 --> 00:21:00,771 Okay, well, just don't do anything stupid. 374 00:21:00,838 --> 00:21:02,909 -Yep. This time. -You can wait a day or two... 375 00:21:02,976 --> 00:21:04,646 -(ANDY CHUCKLING) -No, I'm serious. 376 00:21:04,713 --> 00:21:08,822 You know, you always gotta be the first person on the river when it's ice or water. 377 00:21:08,889 --> 00:21:10,893 You're the first one on and the last one off. 378 00:21:10,960 --> 00:21:13,797 Yeah, but it's where we live, and you know how I love the river. 379 00:21:13,864 --> 00:21:16,669 -I do, I know that, but... -I can't stay off of it. 380 00:21:16,736 --> 00:21:18,807 -(CHUCKLING) -It's gonna get you one of these days. 381 00:21:18,874 --> 00:21:20,010 Well, if it does, it does. 382 00:21:20,077 --> 00:21:22,048 (DOGS WHINING AND BARKING) 383 00:21:26,256 --> 00:21:29,229 ANDY: You know, the river's our highway, both in the summer and the winter, 384 00:21:29,296 --> 00:21:34,072 so in the winter, if we can't access the Yukon River, 385 00:21:34,139 --> 00:21:36,677 we can't get to town. If we can't get to town, 386 00:21:36,744 --> 00:21:39,349 then we can't get mail, we can't get supplies. 387 00:21:40,818 --> 00:21:42,222 No, you can't go over there. 388 00:21:42,289 --> 00:21:43,857 (BARKING AND HOWLING) 389 00:21:45,328 --> 00:21:48,234 I depend on my dogs 100% 390 00:21:48,301 --> 00:21:51,139 to get me safely from point A to point B. 391 00:21:51,206 --> 00:21:54,479 I currently have 24 adults and one puppy. 392 00:21:54,546 --> 00:21:56,282 They're good companions, 393 00:21:56,349 --> 00:21:59,990 they can travel through just about any terrain there is. 394 00:22:00,057 --> 00:22:03,430 Dogs and living in the bush, man, that's the only way to go. 395 00:22:03,497 --> 00:22:04,900 All right, let's go! 396 00:22:15,755 --> 00:22:17,558 Hoo-hoo, on by! 397 00:22:17,625 --> 00:22:20,932 Attaboy, straight ahead. Straight ahead, on by, let's go! 398 00:22:22,635 --> 00:22:25,273 I want him to be kept safe, I mean, you know, 399 00:22:25,340 --> 00:22:27,846 I've had him come home soaking wet, the dogs wet, 400 00:22:27,913 --> 00:22:31,553 from going in the river and almost dying, so 401 00:22:31,620 --> 00:22:32,890 those things enter your mind. 402 00:22:37,799 --> 00:22:40,671 ANDY: Gee! Gee! 403 00:22:40,738 --> 00:22:43,878 You have to be really careful, because you never know when you're gonna hit bad ice 404 00:22:43,945 --> 00:22:46,884 on the Yukon River here, especially early on. 405 00:22:46,951 --> 00:22:49,021 There's soft spots, there's weak spots, 406 00:22:49,088 --> 00:22:52,728 'cause the current's still flowing four miles an hour underneath this ice. 407 00:22:52,795 --> 00:22:55,902 It's real easy to go through. If you go through, that's it, you're gone. 408 00:23:01,179 --> 00:23:03,217 ERIK: If you're living out in the bush 409 00:23:03,284 --> 00:23:05,221 you never know when something's gonna come through, 410 00:23:05,288 --> 00:23:07,224 and so, you know, there's a certain sense of security 411 00:23:07,291 --> 00:23:09,496 in having a firearm in your home. 412 00:23:22,998 --> 00:23:24,133 (FIRING) 413 00:23:27,206 --> 00:23:28,341 (FIRING) 414 00:23:30,872 --> 00:23:32,909 Hopefully it won't freeze again. 415 00:23:32,976 --> 00:23:36,083 Yesterday was a pretty cold day. I had a gun malfunction. 416 00:23:36,150 --> 00:23:38,019 My firing pin froze. 417 00:23:38,086 --> 00:23:39,857 I took it home last night, took it apart. 418 00:23:39,924 --> 00:23:41,693 We had to modify it a little bit 419 00:23:41,760 --> 00:23:44,031 and use some grease that doesn't freeze so easily. 420 00:23:44,098 --> 00:23:46,169 I think the gun's gonna work well, 421 00:23:46,236 --> 00:23:49,075 and hopefully we'll have some success to avenge yesterday's failure. 422 00:23:58,860 --> 00:24:00,798 It's about negative four here. 423 00:24:02,167 --> 00:24:05,307 Could be as cold as negative 20 once we get out of the trees. 424 00:24:05,374 --> 00:24:09,917 I'm gonna go ahead and cache my pack and my sled right here by this tree. 425 00:24:16,697 --> 00:24:20,638 Hopefully we'll be back soon and dragging a caribou home tonight. 426 00:24:32,261 --> 00:24:34,265 I'm a subsistence hunter. 427 00:24:34,332 --> 00:24:36,569 A rifle or a pistol to me is no different 428 00:24:36,636 --> 00:24:39,575 than a hammer is to a carpenter. 429 00:24:39,642 --> 00:24:42,782 I don't think I'd do too well working in a cubicle. 430 00:24:42,849 --> 00:24:45,587 My office is 100 million acres of wilderness. 431 00:24:52,301 --> 00:24:54,105 We're on a fresh track here. 432 00:24:54,172 --> 00:24:57,011 I expect it'll be over the next rise. 433 00:24:57,078 --> 00:24:58,848 We'll catch up with it. 434 00:24:58,915 --> 00:25:01,519 Pretty deep snow here, hard walking. 435 00:25:01,586 --> 00:25:04,559 Hopefully I'll be headed home with some fresh meat tonight. 436 00:25:12,475 --> 00:25:15,047 I've spotted a good caribou over this way. 437 00:25:15,114 --> 00:25:18,620 It's a dry cow, a lone cow. It'll be the fattest meat that we can get 438 00:25:18,687 --> 00:25:19,789 at this time of year. 439 00:25:36,289 --> 00:25:37,291 (FIRING) 440 00:25:50,251 --> 00:25:53,457 I eat meat every single meal, every single day. 441 00:25:53,524 --> 00:25:56,262 I buy absolutely no meat whatsoever from the store. 442 00:25:56,329 --> 00:26:00,103 Every bit of the meat that I eat is harvested by myself. 443 00:26:00,671 --> 00:26:01,706 I love it. 444 00:26:22,983 --> 00:26:24,920 Well, luck paid off. 445 00:26:26,356 --> 00:26:27,825 I caught a caribou. 446 00:26:29,529 --> 00:26:31,599 It's a yearling here. 447 00:26:32,735 --> 00:26:34,906 Should be some tender meat. 448 00:26:34,973 --> 00:26:37,211 There's no ego involved in subsistence hunting, 449 00:26:37,278 --> 00:26:40,885 it's all about getting some good-quality meat to feed myself. 450 00:26:40,952 --> 00:26:42,821 We'll be eating fresh caribou meat tonight. 451 00:26:44,259 --> 00:26:45,827 Let's get to work. 452 00:26:54,011 --> 00:26:56,349 If you don't gut these animals immediately, 453 00:26:56,416 --> 00:26:59,923 they start to purge, so it's very important to take care of your meat. 454 00:27:00,524 --> 00:27:02,661 We freed up the stomach, 455 00:27:02,728 --> 00:27:05,133 and now we're gonna cut the diaphragm, 456 00:27:05,200 --> 00:27:08,106 reach inside and free up the internal organs here. 457 00:27:10,778 --> 00:27:13,282 Kind of pull it all out. 458 00:27:13,349 --> 00:27:17,191 Here's my favourite part of any game animal here in Alaska, 459 00:27:18,059 --> 00:27:19,161 the heart. 460 00:27:19,228 --> 00:27:22,167 Fresh blood, good heart blood, 461 00:27:22,234 --> 00:27:25,307 warm your hands up on a day like this when it's 28 below. 462 00:27:25,374 --> 00:27:27,777 And that is my supper tonight. 463 00:27:27,844 --> 00:27:30,550 Nobody's taking this away from me, this is my favourite. 464 00:27:31,552 --> 00:27:34,158 Beautiful piece of meat there. 465 00:27:34,225 --> 00:27:36,496 We're gonna flop it back up inside. 466 00:27:40,070 --> 00:27:43,944 You gotta keep your exposed skin covered here. 467 00:27:44,011 --> 00:27:46,850 And, like I say, it's 28 below, 468 00:27:46,917 --> 00:27:49,121 about to get dark, the temperature's dropping. 469 00:27:52,295 --> 00:27:56,335 Meat is of the utmost importance here in Northern Alaska. 470 00:27:59,877 --> 00:28:01,579 Load it up in our sled. 471 00:28:10,263 --> 00:28:11,465 CHIP: I'm still learning. 472 00:28:11,532 --> 00:28:13,136 Got lots to do, lots to learn, 473 00:28:13,203 --> 00:28:16,042 lots of new stuff yet, and I ain't dead yet. 474 00:28:21,953 --> 00:28:24,158 We can keep catching whitefish till the ice is too thick, 475 00:28:24,225 --> 00:28:26,997 but once that happens, whitefishing is over till spring. 476 00:28:27,064 --> 00:28:28,466 So, no matter what I do, 477 00:28:28,533 --> 00:28:31,172 I have to get out there and catch what I have to catch. 478 00:28:36,782 --> 00:28:38,153 Are you slack? 479 00:28:42,628 --> 00:28:44,298 (BREATHING HEAVILY) 480 00:28:45,400 --> 00:28:47,037 CHIP: Where's the net stop? 481 00:28:50,811 --> 00:28:53,516 Here, you guys start here, I'm gonna check the net. 482 00:28:56,990 --> 00:28:58,293 (GRUNTING) 483 00:28:59,829 --> 00:29:02,401 CHIP: It's not moving? Can you move it at all? 484 00:29:06,342 --> 00:29:08,179 There's a float stuck here. 485 00:29:08,246 --> 00:29:11,018 It might be stuck in a crevice in the ice. 486 00:29:11,085 --> 00:29:12,889 It might be stuck where it cracked. 487 00:29:12,956 --> 00:29:15,027 What bullshit, man. 488 00:29:15,094 --> 00:29:18,399 I hate it when this happens and you have something perfectly set up. 489 00:29:18,466 --> 00:29:23,008 We're gonna open up a hole here and free our ice net and check our net. 490 00:29:23,075 --> 00:29:24,744 I dressed for being next to the village, 491 00:29:24,811 --> 00:29:26,615 not for being gone for an extended amount of time. 492 00:29:26,682 --> 00:29:29,890 I anticipated a couple hours, I anticipated getting wet on the outside, 493 00:29:29,957 --> 00:29:34,264 but I don't anticipate swinging an axe for an hour to get through this ice. 494 00:29:34,331 --> 00:29:37,871 The top of our net's float is frozen, right there, you can see the white float. 495 00:29:38,774 --> 00:29:39,943 CHIP: Pull it, Jeff. 496 00:29:43,716 --> 00:29:45,120 (ROPE CREAKING) 497 00:29:50,397 --> 00:29:51,934 (AXE CHIPPING AT ICE) 498 00:29:52,001 --> 00:29:53,737 -(ROPE SCRAPING) -(CHEERING) 499 00:29:53,804 --> 00:29:55,941 Hey, about time, huh? 500 00:29:56,008 --> 00:29:57,811 I'm so happy, I could shit. 501 00:29:59,815 --> 00:30:01,119 Whoa, salmon! 502 00:30:01,186 --> 00:30:02,487 You don't need money to be rich. 503 00:30:02,554 --> 00:30:04,959 You gotta have a good attitude, work hard. 504 00:30:05,026 --> 00:30:07,564 Persistence is the key to subsistence. 505 00:30:12,741 --> 00:30:14,912 SUE: I need to get home way too much. 506 00:30:14,979 --> 00:30:17,017 You know, people get afraid of break-ins. 507 00:30:17,084 --> 00:30:20,490 My break-in involves teeth, claws and a hell of a lot of bad weather. 508 00:30:27,704 --> 00:30:31,245 I'm in Deadhorse right now, got this far up the road. 509 00:30:31,312 --> 00:30:35,186 It's 500 miles so far, now I got about another 100 to go. 510 00:30:38,059 --> 00:30:43,069 I've been away from home for three months, and I can't take it a minute longer. 511 00:30:43,136 --> 00:30:45,006 For me, it's very exciting. 512 00:30:45,073 --> 00:30:47,845 I'm very nervous getting ready to go wheels-up. 513 00:30:47,912 --> 00:30:51,752 This is the last leg of civilisation 514 00:30:51,819 --> 00:30:54,124 before I get back to my world. 515 00:30:56,261 --> 00:30:58,699 We don't know what the conditions at Kavik are. 516 00:30:58,766 --> 00:31:03,810 My best guesstimate, I may be looking at anywhere 70, 75 below zero, wind-chill factor. 517 00:31:03,877 --> 00:31:08,052 There's no electricity. The only light is right here, what's on my head. 518 00:31:08,119 --> 00:31:10,023 You know, it's a no-man's-land. 519 00:31:10,090 --> 00:31:11,993 Whatever you leave laying around, 520 00:31:12,060 --> 00:31:15,300 it's either the wind, the snowdrifts, the animals... 521 00:31:15,367 --> 00:31:16,802 Nature will take over. 522 00:31:16,869 --> 00:31:20,543 You know, my buildings, they'll get 22-foot snowdrifts that cover them, 523 00:31:20,610 --> 00:31:25,487 so I've gotta go dig inch by inch, foot by foot, reclaiming everything. 524 00:31:25,554 --> 00:31:29,594 Brand new ankle, brand new surgery, only a couple of months. 525 00:31:29,661 --> 00:31:31,532 It's gonna be a challenge from the time I hit the ground, 526 00:31:31,599 --> 00:31:36,308 it's gonna be a running challenge. That's what life is for me. 527 00:31:36,375 --> 00:31:39,815 When I get off the aeroplane, I'm not gonna know if there's something 528 00:31:39,882 --> 00:31:43,222 with fur, claws and teeth sleepin' in my bed. 529 00:31:43,289 --> 00:31:46,896 So, there is a concern whether or not there's a bear waiting for me. 530 00:31:46,963 --> 00:31:49,301 So, I've gotta have my guns ready. 531 00:31:50,203 --> 00:31:52,273 -When we do go out... -BOB GILL: Yeah? 532 00:31:52,340 --> 00:31:56,382 ...if we can, if you can fly over low and slow, 533 00:31:56,449 --> 00:31:59,355 let me at least view the material 534 00:31:59,422 --> 00:32:01,091 on the tent and the big dining hall. 535 00:32:01,158 --> 00:32:03,729 -Yeah. -If it's been compromised by that bear at all, 536 00:32:03,796 --> 00:32:05,733 then I'm gonna be able to see all the ribs. 537 00:32:05,800 --> 00:32:08,473 It's gonna look like something got into it, it won't be taut. 538 00:32:08,540 --> 00:32:13,449 And that way I know I at least gotta have something in my hands when I'm going in. 539 00:32:13,516 --> 00:32:16,055 -Okay. We can do that. -All right, thanks. 540 00:32:25,573 --> 00:32:29,381 When I get out of the aeroplane and he takes off, 541 00:32:29,448 --> 00:32:32,521 there is no turnaround. I'm there by myself and that's it. 542 00:32:32,588 --> 00:32:33,656 (ENGINE STARTING) 543 00:32:33,723 --> 00:32:37,630 My world will be survival at that point. 544 00:32:37,697 --> 00:32:40,803 But, being able to go out there 545 00:32:40,870 --> 00:32:43,175 with no help, no light and no anything, 546 00:32:43,242 --> 00:32:46,850 get everything turned over and be successful at living in a tent, 547 00:32:46,917 --> 00:32:49,287 it's what I'm good at. It's what I do well. 548 00:32:56,202 --> 00:32:57,203 (BANG) 549 00:32:57,771 --> 00:32:58,773 (SUE OVER RADIO) 550 00:33:01,478 --> 00:33:03,015 (BOB OVER RADIO) 551 00:33:06,355 --> 00:33:07,290 (SUE AGREES OVER RADIO) 552 00:33:08,492 --> 00:33:09,494 (SUE OVER RADIO) 553 00:33:10,931 --> 00:33:12,167 BOB: Uh... 554 00:33:14,171 --> 00:33:15,573 (BOB OVER RADIO) 555 00:33:19,715 --> 00:33:22,253 SUE: I've got to get home. I have to get home. 556 00:33:22,320 --> 00:33:24,091 I can't stay here any longer. 557 00:33:26,628 --> 00:33:29,268 -It doesn't smell good. -Doesn't smell good. 558 00:33:29,335 --> 00:33:30,636 Doesn't smell good. 559 00:33:32,307 --> 00:33:36,415 Things break, things, you know, things happen. 560 00:33:36,482 --> 00:33:40,356 Yeah, that's not how I scripted it to go. 561 00:33:40,423 --> 00:33:44,898 You know, it's just I get my hopes up, I get my hopes up. 562 00:33:44,965 --> 00:33:49,842 You know, I mean, I've travelled 500 miles to get here, now I'm waiting. 563 00:33:49,909 --> 00:33:54,551 There's still that chick side of me that wants to cry 'cause I can't get home. 564 00:33:54,618 --> 00:33:56,688 My little foxies are waiting for me, 565 00:33:56,755 --> 00:33:59,060 I need to... I got work to do, I got things to do, 566 00:33:59,127 --> 00:34:01,532 and they don't involve being in Deadhorse. 567 00:34:01,599 --> 00:34:03,602 It's time to go home. 568 00:34:04,438 --> 00:34:06,608 But tomorrow's a new day. 569 00:34:12,320 --> 00:34:14,323 ERIK: I don't even view it that I work or that I have a job. 570 00:34:14,390 --> 00:34:18,098 I just have a good time, and I get up every day and do what I need to do, 571 00:34:18,165 --> 00:34:20,403 eat a big meal and hit the sack. 572 00:34:38,839 --> 00:34:40,843 We're gonna skin this caribou, 573 00:34:42,047 --> 00:34:44,651 take the hide off of it 574 00:34:44,718 --> 00:34:47,724 and expose the real trophy here, which is the meat. 575 00:34:50,898 --> 00:34:55,006 This animal here represents about two and a half, three weeks of food. 576 00:34:55,073 --> 00:34:58,112 I butcher animals inside my house in the wintertime. 577 00:34:58,179 --> 00:35:01,886 The number one reason is because it's cold outside. 578 00:35:01,953 --> 00:35:07,464 If the only meat that you're eating is the game that you're killing, 579 00:35:07,531 --> 00:35:11,671 it's actually surprising how not far it goes. 580 00:35:11,738 --> 00:35:14,144 It's, uh... You eat it up pretty quick. 581 00:35:22,126 --> 00:35:25,499 Wild game meat has many advantages. 582 00:35:25,566 --> 00:35:29,006 There's a lot of people that don't understand how healthy the meat is, 583 00:35:29,073 --> 00:35:30,709 it's very lean. 584 00:35:30,776 --> 00:35:34,183 You don't have that luxury, that peace of mind, with store-bought meat 585 00:35:34,250 --> 00:35:36,521 or, as I like to call it, "government meat". 586 00:35:36,588 --> 00:35:38,827 Gonna finish getting the hide off, 587 00:35:38,894 --> 00:35:41,230 and then we're gonna separate all the muscle groups, 588 00:35:41,297 --> 00:35:45,573 lay the meat on the table and get it processed into meal-sized portions. 589 00:35:47,210 --> 00:35:48,914 This is the tongue of the caribou. 590 00:35:48,981 --> 00:35:51,218 It's one of the fattest parts of the caribou, 591 00:35:51,285 --> 00:35:53,422 and it's my personal favourite part to eat. 592 00:35:53,489 --> 00:35:55,659 Everybody in nature recognises its goodness. 593 00:35:59,167 --> 00:36:00,536 I'm gonna get that going. 594 00:36:06,749 --> 00:36:10,189 Now that you have a whole quarter here, 595 00:36:10,256 --> 00:36:13,628 what you're gonna do is you're gonna go ahead and separate the muscle groups. 596 00:36:13,695 --> 00:36:16,068 This first one I'm gonna pull here is the ham roast. 597 00:36:19,808 --> 00:36:22,246 And that's a nice roast. 598 00:36:22,313 --> 00:36:23,984 Perfect roast. 599 00:36:24,051 --> 00:36:27,857 What I need, what I want, what you need, what you want... 600 00:36:27,924 --> 00:36:30,964 What people think they need or want, it's all subjective. 601 00:36:31,031 --> 00:36:33,034 Comfort is subjective. 602 00:36:33,101 --> 00:36:36,274 This is, like, a plush life, in my mind. 603 00:36:36,341 --> 00:36:38,212 This is, like, really plush. 604 00:36:44,257 --> 00:36:45,993 ANDY: You know, if you fall through that ice, 605 00:36:46,060 --> 00:36:50,669 you don't have a lot of time to react before you're pretty hypothermic, so, uh... 606 00:36:52,340 --> 00:36:54,043 Just don't take chances. 607 00:37:09,240 --> 00:37:12,747 ANDY: You know, without access to the river, we can't get to town. 608 00:37:12,814 --> 00:37:16,321 If we can't get to town, then we can't get mail, we can't get supplies, 609 00:37:16,388 --> 00:37:18,993 which means that if we can't access the river, 610 00:37:19,060 --> 00:37:20,897 we're just totally isolated here. 611 00:37:20,964 --> 00:37:24,037 Gee, gee! Atta-boy, gee, gee! 612 00:37:24,637 --> 00:37:26,741 Gee, gee! 613 00:37:26,808 --> 00:37:28,712 Little more gee! Attaboy, attaboy. 614 00:37:28,779 --> 00:37:30,115 Whoa, whoa, whoa! 615 00:37:30,182 --> 00:37:32,186 Whoa! Whoa! 616 00:37:32,753 --> 00:37:34,257 (ANDY SHOUTS) 617 00:37:34,324 --> 00:37:37,864 The only places on the river that are gonna be unsafe right now 618 00:37:37,931 --> 00:37:40,870 are the places where it froze up 619 00:37:40,937 --> 00:37:44,912 and there was open water in between the pack ice. 620 00:37:44,979 --> 00:37:48,853 Oh, man, looks like it jams up in there pretty good. 621 00:37:48,920 --> 00:37:52,659 This is pretty big ice right here, and, uh, 622 00:37:52,726 --> 00:37:55,465 I don't wanna get in the middle of it and then have to turn around in it, 623 00:37:55,532 --> 00:37:58,071 so I'm gonna take a few minutes, walk up, 624 00:37:58,138 --> 00:38:01,578 just kind of scout it out a little bit to make sure it's safe to go up this way. 625 00:38:07,857 --> 00:38:10,528 ANDY: You know, the main problem with getting to Eagle 626 00:38:10,595 --> 00:38:13,568 is jumble ice and thin ice. 627 00:38:13,635 --> 00:38:17,309 The Yukon is a contained river valley 628 00:38:17,376 --> 00:38:22,019 and it's not very wide. If the water level comes up to a certain height, 629 00:38:22,086 --> 00:38:26,261 it can jam that jumble ice right up to the bank into the willows, 630 00:38:26,328 --> 00:38:29,233 and it creates a barrier to try and get around. 631 00:38:29,300 --> 00:38:30,770 (THUMPING) 632 00:38:30,837 --> 00:38:32,773 Yup, look at that. 633 00:38:32,840 --> 00:38:37,249 That ice is only about two inches thick or so right there, two and a half. 634 00:38:37,316 --> 00:38:40,756 You look right over here, you can see there's open water bubbling up. 635 00:38:42,259 --> 00:38:45,666 That ice is just a quarter-inch thick or so, 636 00:38:45,733 --> 00:38:47,838 and you can see that dark colour. 637 00:38:47,905 --> 00:38:52,246 That's deep water, so we're definitely not going out on the ice around here. 638 00:38:52,313 --> 00:38:53,916 It's just not safe. 639 00:38:56,388 --> 00:38:58,024 Kate, Kate, you copy Andy? 640 00:38:59,226 --> 00:39:01,630 KATE OVER RADIO: Yep, I copy you now. 641 00:39:01,697 --> 00:39:05,538 Okay, I'm down at the end of the overland trail. 642 00:39:05,605 --> 00:39:07,509 The ice just doesn't look safe right now, 643 00:39:07,576 --> 00:39:09,680 so I'm gonna turn around and come home now. 644 00:39:09,747 --> 00:39:14,090 So, I'll be home in about an hour. I'll be home before dark. 645 00:39:14,157 --> 00:39:18,498 KATE: All right, take care and come on home. I got some soup ready for ya. 646 00:39:26,047 --> 00:39:27,383 ANDY: Gee, gee! 647 00:39:27,450 --> 00:39:29,153 Atta-boy. Gee, gee! 648 00:39:29,955 --> 00:39:31,191 Gee, gee! 649 00:39:33,161 --> 00:39:35,833 Just stay along the shore there, Iceberg. 650 00:39:37,637 --> 00:39:40,041 Attaboys. Looking good. 651 00:39:40,108 --> 00:39:41,611 (DOGS BARKING) 652 00:39:48,959 --> 00:39:50,228 I'm gonna have to work pretty hard 653 00:39:50,295 --> 00:39:52,632 to put a trail into Eagle, it looks like, this year. 654 00:39:52,699 --> 00:39:54,303 But I don't trust this ice right now, 655 00:39:54,370 --> 00:39:56,807 and I'm just gonna have to come back another day 656 00:39:56,874 --> 00:39:59,379 and explore trying to get to Eagle. 657 00:39:59,446 --> 00:40:01,251 -Hey. -Hey. 658 00:40:01,318 --> 00:40:04,323 So, pretty rough trail. 659 00:40:04,390 --> 00:40:06,660 Tried going up on the river, and it's... 660 00:40:06,727 --> 00:40:08,465 I mean, we'll be able to do it later in the winter, 661 00:40:08,532 --> 00:40:10,970 but it's not good right now. 662 00:40:11,037 --> 00:40:12,673 Anyway, it is what it is. 663 00:40:12,740 --> 00:40:14,410 -(CHUCKLES) -KATE: I know. You gotta do what you gotta do. 664 00:40:14,477 --> 00:40:16,581 Mother Nature does her thing. 665 00:40:16,648 --> 00:40:18,685 KATE: The river's a precarious thing. 666 00:40:18,752 --> 00:40:21,157 You can't predict what's going to happen. 667 00:40:21,224 --> 00:40:25,399 If you live anywhere like this, 668 00:40:26,535 --> 00:40:31,111 sometime I think Mother Nature is going to win. 669 00:40:31,178 --> 00:40:32,981 (HOWLING AND BARKING) 670 00:40:35,953 --> 00:40:39,928 SUE: All that's on my mind is, "I got to get home." 671 00:40:49,080 --> 00:40:51,684 SUE: You know, yesterday, we tried to make it to Kavik. 672 00:40:51,751 --> 00:40:55,392 A lot of things happened. A magneto went out on the plane, 673 00:40:55,459 --> 00:40:59,600 then we ran out of light, so today we're gonna take a stab at it again. 674 00:40:59,667 --> 00:41:01,704 I do know that the plane is fixed. 675 00:41:01,771 --> 00:41:05,412 What we're fighting is a big 80-mile-an-hour storm coming in tomorrow, 676 00:41:05,479 --> 00:41:07,082 and it's going to last a week. 677 00:41:08,919 --> 00:41:11,992 Next storm coming in, it's gonna be balls-out bad. 678 00:41:12,059 --> 00:41:15,298 So, this is my window. Today. I gotta get out today. 679 00:41:16,968 --> 00:41:19,740 You know, once I approach Kavik, circle around, 680 00:41:19,807 --> 00:41:23,448 see if I can pick out if anything's destroyed my buildings, 681 00:41:23,515 --> 00:41:24,717 if it's still living in there. 682 00:41:24,784 --> 00:41:27,556 Don't have any idea of the condition of the runway, 683 00:41:27,623 --> 00:41:30,897 I could get dropped off as far away as a mile. 684 00:41:30,964 --> 00:41:33,467 The ankle, you know, that I had surgery on, 685 00:41:33,534 --> 00:41:36,340 I mean, there's been some pain associated with the cold, 686 00:41:36,407 --> 00:41:38,078 but this is gonna be the big test. 687 00:41:38,145 --> 00:41:39,680 (ENGINE STARTING) 688 00:41:40,983 --> 00:41:42,152 (BOB OVER RADIO) 689 00:41:43,488 --> 00:41:45,125 (CONTROL OVER RADIO) 690 00:41:45,192 --> 00:41:48,264 SUE: You're landing into the twilight zone, the unknown. 691 00:41:48,331 --> 00:41:51,804 I know I probably have 22-, 30-foot drifts covering my doors. 692 00:41:51,871 --> 00:41:54,110 I may have somebody sleeping in my bed. 693 00:41:54,177 --> 00:41:58,584 I'm looking, trying to beat an 80-mile-an-hour, five-day blow. 694 00:41:58,651 --> 00:42:00,355 This storm, the reality is, 695 00:42:00,422 --> 00:42:03,963 if it's 60 below zero and you put a 100-mile-an-hour wind with that, 696 00:42:04,030 --> 00:42:06,935 you're looking at almost 200 degrees below zero on your skin. 697 00:42:07,002 --> 00:42:08,972 I mean, that's the importance of getting in today. 698 00:42:09,039 --> 00:42:12,079 Getting dug out today. Getting the heat on today. 699 00:42:17,322 --> 00:42:18,591 (SUE OVER RADIO) 700 00:42:31,551 --> 00:42:32,719 (BOB OVER RADIO) 701 00:42:35,025 --> 00:42:36,027 Yeah. 702 00:42:39,133 --> 00:42:40,135 (SUE OVER RADIO) 703 00:42:41,304 --> 00:42:42,306 (BOB OVER RADIO) 704 00:42:43,341 --> 00:42:44,410 SUE: All right. 705 00:42:44,911 --> 00:42:45,913 (BOB OVER RADIO) 706 00:42:56,133 --> 00:42:57,502 (SUE OVER RADIO) 707 00:43:20,215 --> 00:43:22,686 CHIP: Where I live, beyond the end of the road, 708 00:43:22,753 --> 00:43:24,957 where the Earth stops going north, 709 00:43:25,024 --> 00:43:27,129 food is pretty important. 710 00:43:34,009 --> 00:43:35,946 We're hoping to get a couple hundred fish a day. 711 00:43:36,013 --> 00:43:37,951 We've started out with 57 today. 712 00:43:38,018 --> 00:43:39,855 You know, we're thankful for what we can catch, 713 00:43:39,922 --> 00:43:43,127 and when we catch it and what we catch we'll be really thankful for. 714 00:43:43,194 --> 00:43:45,767 But being a provider is really what it's all about. 715 00:43:45,834 --> 00:43:48,638 I'm more happy to be a provider in a direct way, this, 716 00:43:48,705 --> 00:43:50,441 than I ever would be with money. 717 00:43:50,508 --> 00:43:54,016 'Cause money can be so misspent. It's crazy. 718 00:43:54,083 --> 00:43:55,953 You can't misspend fish. 719 00:44:04,470 --> 00:44:07,743 I love this place because people won't give me any trouble. 720 00:44:07,810 --> 00:44:10,415 They look at me for what I do and how I contribute, 721 00:44:10,482 --> 00:44:12,485 and they always honour a provider. 722 00:44:12,552 --> 00:44:13,755 That's all that matters to them. 723 00:44:14,190 --> 00:44:15,191 Dinner. 724 00:44:18,164 --> 00:44:19,868 (WIND WHISTLING) 59964

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.