All language subtitles for Her.Lovely.Heels.E09.KOR.2014

.:::تقديم ميکند"OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.

اينکار رو کردي چون دوستم داري, اره؟

فکر مي کني داشتم باهات بازي ميکردم؟

پس, واقعا دوستم داري؟

از چي من خوشت مياد؟چرا؟

اين چيزا لازمه که گفته شه؟

بچه اي؟ احمقي؟

.اره, دارم شبيه احمقا ميشم

, من کسي ام که خيلي دوستت دارم
,و مشکليم با صدمه ديدن ندارم

پس وقتي که افراد شرکت فکر ميکنن
تو و مدير گيم قرار ميذاريد

.باهش مشکلي ندارم

.ولي وقتي باتو ام, اميدوارم که قلبت بفهمم

براي تو فقط اين يه جور تلافي عشقمه؟
.مي ترسم که بخواد اينجوري تموم شه

اين چيزا لازمه که گفته شه؟

بچه اي؟ احمقي؟

.اره, دارم شبيه احمقا ميشم

.ولي وقتي باتو ام, اميدوارم که قلبت رو بفهمم

....:: ~Sedighehترجمه و زيرنويس:صديقه~::....
...safira-ويرايش:سفيرا...
....:: koreanforum.ir ::....

!جي هو

چي شده؟ گريه مي کني؟

.گرسنمه

.نمي دونم چرا هميشه رابطه ات مثل يه تراژديه

.فقط مي خوام به قلب دستيار مدير اُ اطمينان کنم

واقعا دوستم داري؟اينکار رو کردي
چون دوستم داري, اره؟

.البته که دوستت دارم. بخاطر همين بوست کردم

ولي من چه کار اشتباهي انجام دادم؟

پس, دستيار مدير اُ,واقعا دوستم داري؟

بچه اي؟ احمقي؟

چرا زنا انقدر پيچيده اند؟

ديشب يه زني رو تو کلوپ ديدم
.و ما با هم خيلي خوب بوديم

,حس کردم اونم دوستم داره

بخاطر همين پيشنهاد کردم اونشب
.همديگه رو بهتر بشناسيم

.گفت نه, بهم گفت حيوون
چه کار اشتباهي کردم؟

,به هر حال,فورا معذرت خواهي کردم

ولي بعدش پرسيد چرا
!معذرت خواهي کردم. دارم ديوونه ميشم

حتي نمي دونستم چه کار اشتباهي کردم. چي کار مي تونم کنم؟

و اينطوري تموم شد

ولي چرا انقدر حسرت مي خورم؟
.اون دقيقا استايل من بود

فک کنم خيلي جلو رفتم, اره؟

اره, بايد وقت بيشتري بهم بديم
.که درموردش فکر کنيم

چرا درمورد خودت حرف ميزني؟
بهم گوش ميکردي؟

.دستيار مدير اُ, ببخشيد

مي خوام صحبت کنم. وقت داري؟

.دارم ميرم

.دوستت دارم

.دوستت دارم

!لطفا اينقدر برام سختش نکن

.::: کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق:::.
.:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"opus-sub"به تيم ترجمه:::.
.:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.

!نونا
(نونا = خواهر بزرگتر)

.تازگيا حس بدي دارم

-=دستيار مدير اُ=-

....:: ~Sedighehترجمه و زيرنويس:صديقه~::....
...safira-ويرايش:سفيرا...

::::براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي با لينک مستقيم::::
::::و کيفيت مناسب به آدرس ir.koreanforumمراجعه نماييد:::::

-=شين جي هو: دستيار مدير اُ, بيا بهم بزنيم=-

-=شين جي هو: دستيار مدير اُ, بيا بهم بزنيم=-

-=چطوري مي تونم کمکت کنم؟=-

-=فکر نمي کني, ما هنوز به اندازه ي کافي همديگه رو
خوب نمي شناسيم=-

-=تو خيلي برام با ارزشي, ولي
من نمي دونم چجوري بگم=-

-=دستيار مدير اُ, بيا بهم بزنيم=-

-=اگه زمان مي تونست به عقب برگرده=-

~ .بخاطر عشقه, بخاطر عشق دردناکه که , گريه مي کنم ~

~ مي توني دوستم داشته باشي؟مي توني من رو تو قلبت نگه داري؟ ~

~ ,فکر من تنها , اينه که دوستت دارم ~

~ .فقط تو اين فکر رو مي فهمي ~

~ مي توني دوستم داشته باشي؟ کنارم باشي؟ ~

~ مي توني بياي نزديکتر؟ کنارم باشي؟ ~

~ ,نفسات بهم گرما ميده ~

~ .مثل احمقا, فقط گريه مي تونم کنم ~

~ .اشکاي من داره به تيرگي تبديل ميشه ~

~ .مثل عبور نسيم, اونا محو ميشن ~

~ .ذهن من با افکار تو پرشده
.مي خوام دوستت داشته باشم ~

~ولي چرا نمي توني منو ببيني؟ ~

~ بايد تنها عاشق باشم؟ مي خواي
منو تنها رها کني؟ ~

~ , مهم نيست که چقدر غمگين باشم
.به دوست داشتنت ادامه ميدم

~ يه روز عقبت رو نگاه مي کني و من رو ميبني, عشق من ~

~ .اشکاي من جاري ميشن ~