Original subtitles

10-22 22:10

[Passionate female detective] [Ok Jinkyung/ Kim Namjoo]

[Profiler who majors in liberal arts] [Seol Ohsung/ Ahn Hyungseob]

[Scientific investigator who majors in science] [Pyo Haneung/ Yoo Seonho]

[Rebel Detectives 2]

These punks...

Wait a second... We don't know what's going on.

It's a question of threat or secret contact.

I am hot blood cop who will pop out even with little thing fishy.

Myunghoon... Where is he?

I also want to know.

- Just sent the money with no contact? - Yeah...

Are you going out with him?

You know I am not...

I don't know. You two are always like this.

You don't in front of me, but then, you guys are behind me.

We will make the ticketing app that connects people to people just like Uber.

Amazing. How did you think like that?

Don't look elsewhere... I feel disgusted.

Send the money to Sniper app.

Sniper app became a zombie though.

I am also the master who can deal with zombie app.

It's not just Myunghoon who can do it.

I can't send it before confirming with Myunghoon.

You guys turn away....

Just stay still noona.

You are always Myunghoon, Myunghoon.

You never said my name once, right?

I am the one who made you come into the club even though you were not qualified...

But you are just looking at Myunghoon.

You guys are so cruel to me.

- It's not that... - No?

It's so obvious but for you to say no. There is nothing more neglecting than that...

Send it to Sniper app.

I will then be able to recover this mess...

How about Myunghoon?

Why are you asking me?

I will send it...

Job well done Sejin.

But oh no...

They will think that you have the money.

Will there be kids who will believe that Sniper app received it after zombie money?

Guys seem strong.. What are you going to do?

Why are you doing this to me?

Myunghoon will think of you as a thief too.

He trusted you and sent it, and now play innocent.

Why are you doing this to me?

You ignored me.

Then you need to pay for that.

I told you I am not going out with him.

I didn't ignore you!

Right. The person who is giving you pain is me, and person giving sadness is me too.

It must be me.

That's my power.

You and I are dating from tomorrow.

It will be only be me who can protect you now.

Isn't that so?

You pervert...

Good night Sejin... Sweet dreams.

Let's go.

Where are you going?

Please move. I need to run away.

I am into a trap right now...

How can you run away though...

I need to run away... I'm scared of Ingyu.

Sejin, get your act up.

You need to find Myunghoon.

Look at me carefully...

I am a cop. I protect you...

Unni...

I will not let you get into danger. So calm down.

Don't worry Sejin, we will figure this out for you.

We will not make you pervert girlfriend. We are Rebel Detectives!

But the money given to you, you sent it to Sniper app?

Yeah, here...

Great job. We can get the person then.

Why? Did you make like a net on Sniper app?

That's right!

Whoever goes into this Sniper app and attempts to withdrawal,

the app will show us the ID address.

Then that's the culprit.

Okay, I'm in.

Where is the location?

- Noona. - Noona.

Let's go.

This is Ingyu's company..

Who is able to enter this company?

Sniper app masters, Myunghoon and Ingyu.

If Ingyu attempted withdrawal... Why? His motive is not money.

Noona, rich guys need money too.

I also need it... Give me 50,000 won.

Don't touch a person with loan life.

Wouldn't it be booty? From the war?

The fact that was found means war has ended.

Then it's dangerous.

The criminal is still inside.

We will sneak in no matter what.

I have a good thought.

Are you going to transform again? You know I can't wear anything except tuxedo?

Me too! I need to transform like the 007 fit suit.

Be quiet.

To think how I had to pay fines and write apology and laundry...

What are we transforming into? Let us know.

I'm curious.

This time it's cost effective!

[Rebel Detectives 2]