Original subtitles

[This program was produced with the support of development fund by Ministry of Science and ICT]

[Passionate female detective] [Ok Jinkyung/ Kim Namjoo]

[Profiler who majors in liberal arts] [Seol Ohsung/ Ahn Hyungseob]

[Scientific investigator who majors in science] [Pyo Haneung/ Yoo Seonho]

[Rebel Detectives 2]

ID gets made by considering what the person prefers?

Dongwook used five sets of IDs and nicknames,

and left hateful comments on all Jisung's SNS.

Does it mean we established evidences of culprit Dongwook?

"You suck, go away, go practice more, you are arrogant punk..."

Dongwook, what's your purpose of writing these comments?

Attack until he commits suicide?

Attack until he commits suicide...

All of these papers have the same sentence.

Attack until he commits suicide...

What's all that? That's horrible.

- What's this? - It's Instagram live.

- Where is that place? - I think it's the bridge?

Why are you like this? Don't push me. What are you doing?

What am I apologizing for? I won't apologize!

He died... Did I kill him? What are you really doing?

Hey! I have no place to go! Don't push me!

One, two, three!

[The show has ended.]

- The cell phone that started the live? - It's Jisung.

Jisung died...?

- Are you all right. - I'm all right.

"The power is off..."

The cell phone is off.

- We can't trace the location. - We can't watch the live again?

There is on function to watch Instagram live again.

No, there is. If you press "share" after the live show.

No... He didn't share it.

What is it? We can't see the live again?

As we know, it is a live show.

What did we just see?

Did we see Dongwook die?

Is this cyber police? I request on tracing a cell phone.

Name is Ryu Jisung... Phone number is 010-33...

I found the location!

It's the bridge where Jisung committed suicide.

Great... Let's go to the location.

Leader, I request for emergency support.

Are you all right?

This... Jisung brought this judgment.

Myungjae... Can you take her home?

Yeah... But what just happened?

I will find out and call you.

Are you okay?

He really fell off.... But where is the body?

Ryu Jisung?

- There is the cell phone... - But no traces of a person falling off...

There is no blood...

Noona! Come up here and take a look!

Come down and tell me! Telling adult to come up and down!?

- Come up! "Ahjum..." - What? "Ahjum???"

You punk! What did you say on the Walkie Talkie?

Ahjum?

Dongwook didn't die.

If you look at the thickness, this is piano string...

If someone pushes and just pulls it...

The culprit didn't drop Dongwook off yesterday night.

The shaken and dropped screen that filmed Dongwook then...

That's right... That was weird. He threw the phone and pulled the string.

To hold on the weight of high school male, then the culprit is strong man?

That could be... But it also doesn't have to be?

Weighs 3kg, diameter of 10cm... And three movable pulleys...

f(2) is 1/2w...

It calculates that 60kg weight can be held like 20kg object.

Plus... initial drop resistance is 0...

Stop-action resistance is 180kg.

The coefficient of friction is 1...

What did he say?

Turn off the button of this AI... Where is it? Where?

Simply put... If movable pulley was used, the culprit can also be a female.

The speed of initial fall converges at 0.

Stop-action resistance is when making the distance one, it's three times!

Thus... If the person is at least 40kg,

anyone could have held Dongwook after the fall.

Dongwook disappeared, and everything is back to start.

- But there is a lead! - We need to solve it!

Rebel Detectives!

[Rebel Detectives 2]