Original subtitles

- Camp Getaway,

a 300-acre summer camp where adults--

- Sorry. Did you say "adults"?

- We run a camp for children.

The parents would come to us and say,

"Oh, you should run a camp for us."

- [yelling]

- Great idea.

Monday through Friday,

my camp hosts hundreds of children.

But the weekends...

are all about adults.

[upbeat electronic music]

- Oh, I think we got some guests coming.

[all cheering]

- It's like the opposite of adulting.

all: Okay, okay!

- I think there's just people making out everywhere.

- If the cabins are rocking, don't come knocking.

- And the secret sauce

to make sure our guests

have an amazing time

is our weekend crew.

- I'm a real estate broker.

- I'm a clinical psychologist.

- I work in education,

but on the weekends,

I am a counselor at Camp Getaway.

[bugs buzzing] Ew.

Ooh, ooh!

Oh! - You're outside.

- I know. [all laughing]

- ♪ If there's someone new, just go ♪

♪ I don't care drive fast, drive slow ♪

- Who's ready for mimosas? [all cheering]

- This is gonna stretch you out.

- Oh, my God!

- Yo! - Oh, yes!

- Go, boo-boo.

- But it's not all sunshine, s'mores, and smiles.

- Oh, sh--!

- I'm a pesca-vegetarian.

I need some eggs. I need some shrimp.

I need some fish.

- I was told that I just ask,

and you guys will do anything. - And you will receive, yeah.

- Your job is Project Geese Sh--.

- That's a big one. Ugh.

- We have a clogged toilet situation.

- Let me get some air. It's in my mouth.

- Horrible managing social coordinators,

'cause they don't wanna be managed.

They just wanna have fun.

- You made me feel like I was your best friend

the day that I met you.

He obviously went home with Randall.

- He went home with who?

- You liked the girl.

You knew that, bro!

- I don't even look at her like that.

- Just take a deep breath.

- No, give--give me space.

- If I say don't do it, don't do it.

And if you wanna do it, don't work here.

- Kim is a pressure cooker.

[all yell] - Get out!

- And one out of every two...

- You gave him permission!

- Will make it through the summer.

- What did I do?

- Oh, my God.

- I need a first-aider immediately.

I made a decision...

[dramatic music]

To terminate our relationship.

- Don't you just love camp? - I just love camp.

[upbeat pop music]

♪ ♪

- David to Logistics.

I need a crew to take down all the tent walls.

Thank you. I love camp.

Since I was four years old, I went to summer camp.

In my early 20s, I was a camp counselor.

But then it was time to grow up.

David to the waterfront.

Can you set up the chairs out on the lawn?

I was a corporate recruiter. Made a ton of money.

But wasn't fulfilled.

And there was always this draw

to go back to camp.

I missed the connections.

And I missed the friendships that were being made.

So I risked my whole family's savings

buying Camp Getaway.

What's up, Claire? - Hi.

- So, we have about-- what are we--how many people?

220? - Yeah.

- People think that running a summer camp is easy.

- Anyone who thinks that can piss off.

Someone went home without a sock.

Friday afternoons are so busy.

We are kicking out the kids,

and getting ready to bring in the grown-ups.

Claire to Logistics.

- Claire is truly the backbone of the operation.

Especially for the crew,

you are the boss. - [laughs]

Can you please have someone clean the door

for Valley View 17 and Valley View 19?

- Everybody is a little bit scared of you.

- [laughs]

The right amount of scared though, I hope.

- Just the right amount of scared.

- All right, no problem.

- They need to do a trash pickup down here.

- We have a core group

of 150 full-time staff.

Down below, there's a bunch of basketballs.

If you guys could take care of that.

They are responsible

for all the administrative, all the logistics,

all the activities.

After the meeting, we need to move these tables.

- All right.

- But what makes Camp Getaway so special

is our Social Coordinators.

- David, Claire, what's up?

- Hey! - Hey!

- Welcome back. - Another season.

- They have professional jobs throughout the week.

- What's up, Claire?

- And come up to camp for the weekend.

They are the ones making sure

that those guests are having an amazing time.

So, Monica, we have five new crew.

I need you to show them the ropes.

- Okay.

The main duties of being a Social Coordinator.

We are doing activity duties,

doing event set-ups,

and then also hostin