All language subtitles for Behemoth the Sea Monster (1959)-en

And the Lord said:

"It's the monster!"

Behemoth
THE MONSTER OF THE SEAS

After the explosion
Sinister silhouettes roam.

with the faces covered
for a lead mask.

We, men,
the Earth's Seers,

we measure the extent of the destruction

that we ourselves have caused.

Since the beginning of the atomic age

We have had 143 explosions.

One millionth of a gram of radium
It is the limit of security.

The amount that a human being
can tolerate

But in each of these explosions,
we emit to the atmosphere

hundreds of tons
of radioactive materials.

Who is it?

Sirs, I have participated
in the operation "Crossroads"

as a marine biologist

As you know,
We are in Bikini.

The most relevant finding

Statistics on uniform dispersion
of radioactive materials.

We have analyzed
the sea water in this area.

Radiation
It was insignificant.

But in the tiny plankton
who lives in those waters,

It was 2,000 times
stronger

and in fish
who eat the plankton,

40,000 times stronger.

and the birds
that feed on these fish,

the level of radioactivity
It was 500,000 times stronger.

Gentlemen, we are witnessing

a biological chain reaction.

A geometric progression
of a deadly threat.

I'm not in a position to
doubt their discoveries,

But these events happened

in the most
desolate of the world.

I refuse to panic.

I do not think that Mr. Karnes has
the intention to create the panic.

In Japan, the capture of their
fish have been destroyed.

and they are thousands of kilometers
of the test area.

That's where I'm going.

We can not close the ocean.

These radioactive particles
they are ingested by plankton.

In this biological progression

of a fish
to a bigger fish.

or by the strange attraction
of protoplasmic masses,

forming conglomerates
radioactive very lethal.

The sea is my world, gentlemen.

But we know very little
about this issue.

It must not reach the surface
using our fleets and our networks,

in combination with our divers
and our devices.

If they did not know, what we have
It has possibly begun to grow.

And who can say
when this mysterious thing

will jump to the surface.

and take reprisals against us.

Attention to the rocks!

My little, beautiful little fish.
Come with me!

This little treasure is for us.

prepare for classes while
I take the rest to the town.

To stop by the pub
to brag?

I will ignore what you have said.

Why is this honor?

For the best fisherman
Cornish.

Come on, little girl.

Pap ! Do not be late!

Hurry!

Pap ?

Are you t ?

He will have drunk like an animal.

It's your turn, Charlie.

Good evening, John.
- Hi Jean.

- You have not seen my father?
- Not since this morning.

Has not it happened?

It is strange.

Do not show your white fish.

The old devil showing off again?

I was docked in the bay.

I ran home

to prepare dinner.

and he was going to the town.

It's been a long time since there was no whitefish.

The whole world
I would have known.

Let's find it together
Do you want?

Pap ?

Spy me there.
I will take a look.

Do not look!

Leave me!

What happened?

Can you talk?

Hey, Tom?

At sea...

Award!

Like fire.

What?

The giant!

The Lord answered Job:

"It's the monster."

"Tilt the tail
like the shadow of a cedar. "

"From his mouth
flames come out. "

"and the sparks
they arise from the giant. "

By his words,
the Lord consoles

to those who Thomas
leave behind you.

The Lord told Job:

"Cite your loins
like a man".

"Pour out the tears of your anger."

"So I want to pay tribute"

"to the power of your hand."

You have to leave.

I do not want to go.

It's too soon.

Let's walk a little.

There are thousands!

Millions of them!

Let's go, John!

Wait.

What is this?

Your hand!

Is there something new?

I'm trying to find you a flight.

- Are they full?
- Full.

- We would have liked him to be able to stay.
- Me too.

Could I watch TV?
I will warn you.

In agreement. Thank you.

All the information
about the Middle East

It's still very vague.

To close this edition,
Curiosity was coming from Cornwall.

The fishing industry
It seems to be totally paralyzed.

The beaches are full of
dead fish.

And nobody knows
why they died.

But the situation is
something fun.

In the town of Loose,
a sea monster

was sighted.

Without a doubt, a member of the family
Lochness with the breath of fire.

This shows us one thing:

all the production of whiskey
It has not been exported to America.

I can only say good night.

Sr. Karnes!

I have your reservation.

Sorry. Canc lela

Sorry.
The reservation has just been canceled.

Professor Bickford is still
at the laboratory?

Good. Could I talk to him?

Very urgent.

Between.

Sit down

He has arrived really fast!

The subway.

I see! The underground train.

You master that puzzle.
A cup of tea?

Thank you. Just
talk to you from Cornwall.

I have been informed more by the press.
A man has died.

Dead?

A fisherman of Looe, burned to death.

Something very strange.

The report is vague.
The rural doctors ...

The man had
burns, spots

and penetrating ulcers.

As in Hiroshima.

Do not draw hasty conclusions.

Some acids cause
similar reactions.

A ship can download
something in its path,

and kill all the fish.

I have to go there.
You may be right.

I hope it's like that.
But what if he's wrong?

How will you explain that?

I listened. You guys
j ven, fiery,

However, you could
meet with serious problems.

We can not
stay with folded arms.

Every hour counts!

Look, Steve.

I preside over a real commission
about the topic.

He really thinks I'm
arms crossed taking t ?

No, sir.

Sorry.

I must admit that I have been uncomfortable.

To answer your question,
Looe is in Cornouaillies.

Corresponds to Plymouth.

We will arrive at 11 o'clock in the morning.
Come on?

The Americans are very strong
to shake hands

Good morning

Can you tell me
Where to find Dr. Morris?

Your house is up there.

But it is too early for him.

The boats did not come out?

Are you journalists?

No. Atomic Energy Commission.
We have just done tests.

They have not rushed.

They are going to have to
Do something more than tests.

Is it something catastrophic?
- You must have seen the beach.

And in the water, too.

everywhere there is fish
floating belly up on the sea.

These men
They do not have a family to feed.

It's in season, when we win
our salary for the whole year.

Since when are they?

For five days.

Nobody has tried?

After what happened
to Trevethan?

I would like to see it.

I lend you my boat.
Desam rrelo.

Can we see the dead fish?

They were swept by the tide
or burned.

Where does that smell come from?

of the dead fish.

Somebody saw
Who could have killed them?

Did not they notice anything?

I have seen the lights.

What kind of lights?

It looked like a giant cloud,
underwater.

A cloud like ...

They have seen a haze
at the top of a city, at night?

A giant cloud,
illuminated from below.

- Maybe it was the match.
- Do not.

- Was he advancing?
- I ran more than her.

Is better than
let's see the doctor.

If you want, you could take us.

Between!

How is your white fish?

Two gentlemen are looking for him,
Something about At mica ...

Come in, gentlemen.

My name is Bickford.
And here Mr. Karnes.

Charmed.

Sit down

We have some questions
about Mr. Trevethan.

A very sad case.

What would be the cause of his death?

Burns.
In the first, second and third grades.

Followed by a shock.

Could you talk to him?

He was dying when he arrived.
Why?

- He did the autopsy ?.
- Why?

To overwhelm your daughter?

It is an unusual case.

What can be
the origin of burns?

A kind of poisoning.

Not an acid?

Honestly I have never seen those of that guy.
Sometimes, a jellyfish or seaweed

It can cause this kind of thing.
But only a strong allergy ..

Did I ever see anything like that?

I waited.

Do you care?

It is not a pleasant show.

Does not it remind you of something?

Yes. My analysis in the Pacific.

Doctor.

I should send this man.

to observation in our clinic
From london.

Cuéntenos.

I was at the beach.

I was walking
when i saw that weird thing.

It looked like a jellyfish.

But it shone slightly.

Brillaba?

- I wanted to touch her ...
- Where did it happen?

In the bay.

I can take you there
if they want it.

That's where the old man died.

You can change here,
if they want it.

And what?

I checked the rocks
and the seaweed. Nothing.

Where else
Was he burning?

The tide was high
like now.

The rocks were to my left.

It was next to this rock.

The jellyfish stayed
when the sea retreated.

There is nothing.

Miss Trevethan.

- Did you see your father still alive?
- Yes.

Did he say anything?

He said:
"He got up from the sea."

And I added:

"The B h moth"

"The B h moth"?
What would he have wanted to say?

It is a biblical prophecy.

It's a kind of
gigantic monster.

Thank you.

I do not understand anything.

"The B h moth"?

Who knows what that man saw?
If you saw something ...

I guess I know.

A strange marine mammal.

Radioactivity can create
organisms, mutations.

He was dying We can not get out
a thesis about your comments.

I do not rely on any argument.
I do not exclude any possible evidence.

That thing that touched John.

it shone.
The radiation does not shine.

Wait.

There is no evidence
that there is radiation.

Our devices
they have not detected it

John's burns
they are due to radiation.

I will be safe when I receive
the report of the clinic.

I listened.

They could provide us
the samples of the entire coast?

The water, the algae, plankton
and especially the fish?

- Is it possible?
- Of course.

I have nothing
against the verifications.

One thing is certain.

Has occurred
an extraordinary event.

Something came out of the ocean.

To then submerge.

We have received samples
of 72 coastal stations.

the ones from the Hybrid Islands are missing.

Steve Karnes, Ned Lee.

Charmed.

I see
that their teams work quickly.

What technique is used
to measure radiation?

Evaporate the liquid
and we examine the residue.

This new ionization chamber
detects some abnormality

- What are the results?
- They are normal.

- And the autoradiography?
- Everything is ready.

I'm going to let you work with Ned.
Up to one hour.

- If you want you can follow me.
- Of course.

I hope the instrumentals
are the right ones for you

They are perfect.

This is not
a brain operation.

I'm just going to
cut a fish

An old pliaus plesus.
Thank God we found one.

If something happens in the background
from the sea, he will tell us.

Short
in the direction of the length.

Carefully

we divest the internal organs
without touching them or damaging them.

It remains dry.
Are the containers ready?

Yes of course.

This is another excellent example.

The first batch has been completed.

- Are we ready for the photos?
- I think.

Around here, Mr. Karnes.

Perfect.
Can we have the first one?

- Is it dry?
- Of course.

Turn off the lights.

We put the fish like this,
in contact with the plate.

Program 20 seconds.

- What light will you use?
- Any.

- If the fish has swallowed
radioactive particles,

these will concentrate
on the edges and in the organs.

Therefore, in fact,
the fish exposes itself

through an inner glow.

It's called autoradiography.

That expand it. Following.

Between!

And what?

- This is in progress.
- Will it be soon?

- We have the first picture.
- Can we see it?

Thank you.

This is nothing abnormal.

This is fine.

What is that?

A defect in the film.

The light could
enter the room?

We are going to see it.
Turn off all lights.

What is that?

Do not touch it.

My gloves and my tweezers.

It is possible light.

The microscope?

Here

What can it be?

I ignore it.

The phosphorus mixed with the radium
it lights up

I have never seen anything like it.

Come and you will see it.

What is the label
in this specimen?

N 14.

Plymouth

Truse me plate 14!

A radioactivity test is missing.

and call the Ministry of
Fishing immediately.

Look!

You see
How do the edges stand out?

There is a large concentration
of radioactive particles.

From here the light has
extracted the sample.

Professor Bickford, atomic research.
Call me Mr. Labham.

I do not care about your conference.
It is a case of force majeure.

In agreement. Ask him to
I want you to call me in 5 minutes.

These fish must be intercepted
in the port before the sale.

Facing the consequences
is not sufficient.

You have to find the cause.

I want to go to Plymouth.

See the exact location
where this fish was found.

- I want a boat.
- Even the monster of his thesis?

That thing is moving fast
and not dragged by the current.

- Maybe it's a single incident.
- A single solution.

Find that thing,
identify it and destroy it.

He has a boat.

- What is our position?
- We have passed the coast.

Where is the contaminated fish?

No. The exact point
It is 800 meters away.

Do not your devices find anything?

Do you want me to come back?

We will wait a little longer.

Attend!

The ship the Valkeyria
is more than 12 hours late.

If you see it, notify him
to the Coast Guard.

I know Valkeyria.

It's wonderful!

Look!

In front, by port.

It is l.

I must warn you.

This creature
It can be very dangerous

- I assume the risk.
- Let's go there.

Can not go faster?

It is gone.

What do we do?

We are going to stay in the area.

Coastguard to tug Molly T.
Change.

Molly T to coast guard.
I hear you. Change.

Is Steve Karnes on board? Change.

Yes. Do you want to talk to him?

He is ordered to return
to the port immediately. Short.

What is it that we should do?

He became serious.

Mr. Karnes?

Yes. What do you have?

The Valkeyria found itself stranded,
Yesterday night, for no apparent reason.

Prof. Bickford has commissioned us
let us take it

- You can not go past there.
- Many survivors?

None.

I have never seen this
type of destruction.

It's the radiation.

And all this?

I do not know.

What damage!

The impact has been tremendous.

This is a steel plate
5 cm thick.

Surprising.

You can find me
a vehicle for London?

Yes.

Take to
Mr. Kaines to London.

Thank you.

Go ahead, sir!
Professor Bickford is already inside.

Steve, are you okay?

- Mr. Karnes.
- Mr.

It showed the professor the report
about the sinking of Valkeyria.

Have you examined the ship?

- What do you think, Commander?
- Nothing.

- I've never seen anything like that.
- What do you say?

It is likely that this
It seems incredible.

The whole case is incredible.

But it's true.

I think we are facing each other.

with a marine mammal
of size and gigantic force.

A whale could
bend the steel plates

above the surface?

It is not a whale.

B h moth?

Let's call him that for now.
Did you receive my message?

- Instantly.
- We have seen it.

We were too far
to determine what it was.

But it was huge
and very fast.

And we lost it.

The Valkeyria is the proof
of his enormous strength.

Karnes maintains this thesis, shall we say,
that of the giant, for some time.

Of its radioactivity
No doubt.

Regarding its size and appearance,
I am very cautious.

Even before receiving
the report on Valkeyria.

I have a confirmation
from my laboratory.

The substance that
we did analyze.

Contains abdominal cells
of an unidentified species.

Are you of your opinion?

Yes, sir.

In agreement.

Start the research ..

Thank you, sirs,
They have warned us.

We will find quickly
to this creature and we will catch it.

Can you tell me
the direction that the beast has taken?

Until now
He was heading north.

I see.

In this case, we must
prevent coastal missions.

Highly radioactive

It is informed
all European marinas.

I repeat

highly radioactive

What's wrong with him?

- Do you have the photographs?
- Have.

These are his tracks.

Imagine the size of the beast.

It's the victim. The farmer.

and the farm, which no longer exists.

It looks like a tornado.
Has anyone seen the monster?

Nobody was alive.
A neighbor called the police.

Can we still be useful, Professor?

Thank you.

Goodnight.

Have you ever seen
this footprint?

I've only seen it in fossils

but they belonged
to another time.

Who is your
better paleontologist?

Sampson, the conservative
of the Museum of Natural History.

I should call him.

Professor Bickford. It is an honor
even at this hour.

Dr. Sampson, Mr. Karnes.

Charmed.

I'm sorry to bother you so soon.

Not at all. I live on the other side of the street.

We would like to know your opinion
about this photo.

It's pretty fuzzy, gentlemen.

We see a trace, of course.

Made by a lizard.

But its size!
This is a police car.

I see.

It is very interesting

It is from the phytosaure family.

Like this specimen.

Only that is bigger.
Much older

I would say that this beast has measured

between 45 and 60 meters long.

He will show them to you.

Here I must have some pictures.

Let's see.

The largest known footprint
it is only 2 meters long.

Have a drawing of
the creature in its entirety?

Surely.

What a great fossil they have there!
Request a mold this morning.

Dr. Sampson,
the creature is not dead.

Are you kidding?

She is alive. Well alive

Where is it? We will organize
immediately an expedition.

- In the Pacific?
- No, here.

Along the coasts of Essex.

She walks towards the T mesis.
They all die in fresh water.

We find your skeletons.

The irresistible instinct to die
in the waters of his birth.

Come now. All my life,
I have waited for this moment.

From my earliest childhood,
I expected it.

Sab a
that these creatures survived.

I did not have any proof.

No scientific evidence.

He kept my beliefs for me,
for not being the laughingstock of all.

No way of life
it disappears abruptly.

Those stories
of the sea snakes ...

What are they?

The elegant long neck
of palaeosaurus ...

It can remain hidden
an entire era.

And today...

today re-emerge.

But Dr. Sampson ...

Let's organize immediately
an expedition. Imagine

What a wonderful sample
for our museum!

It is terribly dangerous.
And electrical.

Electric. This would explain its brightness.

electric, like an eel.

It's not just electrical.
It is highly radioactive.

So the creature must die.

Dr. Sampson,
I have to go to the Admiralty.

Can I take this?

Many thanks!
And thanks for your help.

Gentlemen, please remember.
A photographic studio!

We already know the aspect
of our adversary.

These are the representations
more accurate that we have.

Lovely creature

It carries an electric current of great intensity.

Any specific proposal?

Sweep the T mesis.

But London is supplied
by sea.

Evacuate the city?

- That was never done.
- But, Admiral ...

If for a very well-fed crocodile,

of unknown origin
it needs it ...

The T Estmesis Estuary
It's already controlled, by radar.

See it for themselves.
They'll be there in an hour.

These screens show
any activity in the estuary.

We are in contact by radio
with boats and helicopters.

This screen corresponds to the
zone H on our map.

It is not a destroyer.

Go to the neighboring area.

In the upper right,
a helicopter enters the area.

Dr. Sampson,
with the cameras.

We go down

Is the camera ready?
Is the movie loaded?

But with
bad visibility ...

You will not be lost, Peters.
After all these years, impossible.

Look. Down left.

I see nothing.

That's it!

A white spot under water.

It seems that it moves.

It's her. I know

We have seen
an object moving underwater.

Our position is ...

H-32.

Where is H-32?

Is. It's the helicopter.

I descend to look closer.
Short.

Do you see something?

I have nothing on the screen.

It is probably a false alarm.

I confirm

I see her.

We are just above.
And we move at the same speed.

There is nothing.

Only the helicopter.

Some things
Are they invisible to radars?

We even see the fish.

Nothing escapes us.

That's not true at all.

I do not see the helicopter. '

Control tower to X-134.

Reset the contact.
Answer! Change.

I see nothing.

Let's go back immediately
to the Admiralty.

Calling to all devices
present within the H!

Tell yourself immediately
to position H-32.

Special Edition!

The Monster attacks London!

The provisional death toll is 36
and fifty disappeared.

The streets of the margins of T mesis
they are closed to traffic.

Everyone is asked to clear
the streets near the river.

Here, your special envoy,
David MacAvoy,

live from the headquarters of
the port authorities.

This morning, the army,
the police and the ministers

attend a series of meetings
carried out in this building.

The prefect Sir Charles Moore
direct the debates.

Hello, muelles?
Here the port authorities.

Bridge of the Tower?
Here the port authorities.

Here the port authorities.
Answer

This is the situation.

The beast was seen in Woolwich,
when I hit four ships.

They were precisely,
2:30.

"We close the bridges, sir?

They will give us the first alarm,

and the traffic will be diverted
through the tunnels.

The beast can attack anywhere,
So we'll have to wait.

A committee of scientists
under the direction of Prof. Bickford.

talk to the military experts.

Meanwhile,

the army and the police
they will do everything possible

to protect the civilian population.

- Well?
- They're still together.

The simplest,
I suggest the use of explosives.

I propose bombs.

that can be thrown with precision
from airplanes or helicopters.

But Admiral Summers,

assuming it reaches
your goal the first time,

I will make pieces of it.

Did you know that each piece
Will it be highly radioactive?

One million particles
in every corner of London?

The city will be contaminated

for God knows how many years.

You have to find a way to destroy
this creature in one piece.

We will have then
a radioactive body.

I already have it.

A torpedo
It would be the ideal solution.

Explode with the impact

and its energy
It will be contained by water.

A rod of pure radium
placed on the head of the ogiva

and pierce the beast.

I think it's the solution.

Do you agree?

We have radium in Harwell.

I can supply a submarine.

The safest way
to launch the torpedo.

Are they aware of the danger?

What news is there?

R.A.S., sir. Nothing in sight.

Will it take a long time?

The rod is in manufacture.

It is very delicate. The Radium
It is not handled like iron.

But do you know what happens?

Yes, we know.

It will not be long.

All ready.

It is perfect.

What is this?

We pursue an objective
in motion of high radioactivity.

And this little device
He will find it for us.

This you dominate.

Give me only
when to activate it and when to shoot it.

I will do everything possible.

Commander.

The torpedo is ready.

PB-7.

Answer PB-7.

Port Authorities, here PB-7.

Target in sight.

Topographical coordinates
L-8-R-1-7.

The objective is in sight.
Coordinates L-8-R-1-7.

Let's go.
Prepare to navigate!

Come on, Mr. Karnes.

Come on!

Get out!

Prepared?

Still nothing?

- And what?
- Nothing.

Do we try again?

Turn to 319.

Prepare to shoot.

Be prepared.

Fire!

Here PB-7. Answer

Professor Bickford!
They managed.

Smoke it!

I'm fine. Thank you.

Well done.

The death of the T monstrumesis monster
It is officially confirmed.

Alarming reports from
the US Atlantic Coast.

where thousands of fish
they are stranded for no apparent reason.

You will have to fear new
attacks of other monsters?