Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪The body temperature I once owned.♪
♪Who will hug her tightly?♪
♪Waves of memory erode the soul.♪
♪I can only lick the scar alone.♪
♪Previous burning expression in her eyes.♪
♪Who will she look at with deep feelings?♪
♪Waves of memory push me to darkness.♪
♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪
♪All the memories are like sand.♪
♪I can't struggle.♪
♪I sink deeper and deeper.♪
♪The more I love you, the more I hurt,♪
♪but I'm loath to give up.♪
♪All the time is like sand.♪
♪I can no longer struggle.♪
♪I can't stop missing her♪
♪until the moment of death.♪
♪All the memories are like sand.♪
♪I can't struggle.♪
♪I sink deeper and deeper.♪
♪The more I love you, the more I hurt,♪
♪but I'm loath to give up.♪
♪All the time is like sand.♪
♪I can no longer struggle.♪
♪I can't stop missing her♪
♪until the moment of death.♪
"Beatiful Reborn Flower" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 32)
Qiao Man!
No, it can't be.
How could the girl on these photos be Qiao Man?
But the girl on them resembles her so much.
How could such a thing happen?
No wonder Lin Heping
has been pestering Qiao Man.
This is incredible!
Is the person on these photos,
the girl called Nan Sheng mentioned by you?
Yes. Come on!
These photos
were taken by me
when I was still in the college.
This girl is Nan Sheng.
How do you think of her? She resembles Qiao Man, right?
They are just like
two peas in a pod.
Speaking of this,
if my girlfriend He Xiaoxi hadn't insisted
hanging these photos
on this wall,
you wouldn't have seen them today.
Luo Chen.
You are so early today.
This is Hanson, the responsible person
of Yipin Culture.
This is He Xiaoxi.
How do you do? Just now I heard
Luo Chen mentioned you.
Really? What did he say about me?
Did he speak ill of me?
Why would I do that?
Then you are not so bad.
Xiaoxi,
need these photos
be hung here all the time?
Yes. What's the problem with it?
I just think
that hanging the photos
of a deceased person
in a place where people come and go
is a kind of disrespect.
The person on the photos
was my bosom friend
when I was in college.
Besides,
the reason for hanging her photos here
is that
Luo Chen wants to see her.
Thus, I hang her photos here
so that he can look at her to his heart's content.
What's the point of such a stubborn act of you?
It will only add to the trouble
of the living.
I haven't been so thoughtful.
I have business to attend to.
You go on with your talk, please.
Luo Chen,
take these photos off the wall immediately.
W-why?
Don't ask so much.
If you want to continue cooperating with me,
just take them off the wall
and you can't allow others to see them.
OK. As you wish.
I will ask He Xiaoxi
to get them off the wall in a while.
Can you make a promise?
Fine. I promise you.
Mind your girlfriend.
Moreover,
don't see another girl as Nan Sheng.
Luo Chen,
what did Hanson mean
by saying the last sentence?
You told him
I was your girlfriend, didn't you?
At such a time,
why are you still in a mood to make blind conjectures?
I really had enough of it!
Mind your girlfriend.
So he finally admitted
that I was his girlfriend.
What thing is so important that we should go outside?
Take a seat first and then we will talk.
Just now I didn't take a good attitude.
I am sorry.
I was just worried about you.
Never mind.
I am an adult.
You need not worry about me.
Recently, something has been coming to my mind constantly.
It is that when Anthony was
in Barcelona,
he told me we were not blood sisters.
He must be joking.
What nonsense he talked!
It's impossible
that we are not blood sisters.
I am kidding.
Don't get angry.
Let me tell you,
what Anthony said is nonsense.
If you ask me such an unreasonable question again,
I will be angry with you for real.
Sis, I won't ask again.
Let's forget those unhappy issues.
Let me show you this.
What's it?
Real Estate Purchase Contract.
Sis, you have bought a house.
Yes, I've reserved a house.
I have paid the earnest money of 30,000 yuan.
But, Qiao Man,
I need your help.
I need you to share my mortgage.
I am willing to help you.
But my ability falls short of my wish.
Moreover, I want to go back to Barcelona.
Why do you want to go back to Barcelona?
Hanson is here.
I am here as well.
Your home is here.
I like this place indeed,
but I really want to go back to Barcelona.
I really mean it.
Is it because of Lin Heping
that you want to go back?
No, it isn't.
Qiao Man, listen to me.
You can't give up your own life
for the sake of a man.
Sis, I am not such a person.
I have though it over.
Based on our financial conditions,
we may have some difficulty paying the down payment.
So I want to borrow some money from Hanson.
What?
You want to borrow money from Hanson?
Just forget it!
Why?
Hanson will become
a member of our family sooner or later.
Besides, I will surely repay the money
to him bit by bit.
Sis, you can't think like that.
I will never allow you
to borrow money from Hanson.
Hurry to cancel the purchase of the house.
When we are financially ready,
we will buy it.
Qiao Man,
we need a roof over our head.
Look at you!
You share one roof with Lin Heping.
I don't have a
permanent dwelling, either.
You are my only family.
I hope
we can live a well-off and stable life.
I don't want us to live a wandering life.
Then let's go back to Barcelona.
In Barcelona,
we have our own house.
I can't go back there.
If you don't
share my mortgage,
that will be OK.
Go back first.
You got me wrong.
I am willing to share the cost of the house with you.
I...
If so,
you are willing to stay here with me, right?
OK. I will stay.
Cheer up! We got our own home.
I will definitely repay the money
to our kind debtor.
Come on, use a drink!
I will drink with you.
Xiaoxi,
in a while, we'd better
take those photos
off the wall
so that Hanson won't feel unhappy
when he comes next time.
After all, in the future,
I will go on cooperating with him.
OK. I will do as you wish this time.
Do you know why?
Because for all the past years,
it has been the first time for you to
tell others I am your girlfriend.
I haven't waited for you for so long in vain.
Well. Xiaoxi, just now I actually...
It doesn't matter.
Even if you had a slip of tongue,
it proved that
you ever thought about us.
Do you know
why I placed all these photos
in this place?
Because I really cherish
the memory of that time.
Back then, we were so pure and naive.
We dared to love
and didn't hide our dislike.
Now we have grown up and become mature.
But we have become complex, too.
Yes, you got a point.
As a matter of fact, I don't want to be mature.
But Xiaoxi,
you should know that,
over all those years,
I have experienced a lot,
which made it inevitable for me to become mature.
Luo Chen, no matter how you change,
my feelings for you
will remain the same.
Do you know?
In fact, what I want
is to start a family
with you
and you
can give me a portion of your love.
Well,
Xiaoxi, please
give me some time.
I will, I will try hard.
Nan Sheng.
Ali.
Are you here to see Heping?
Yes, I have something to talk with him.
Your necklace looks very beautiful.
Have you just bought it?
I have never seen you wear it before.
Heping bought it for me.
I don't have extra money to buy it.
I can see it is expensive at first sight.
Heping is so nice to you.
In normal days, he is not willing
to spend one penny if not necessary.
When buying the popsicle,
he buys the cheapest.
But when he buys things for you,
he always buys the best for you.
Ali, what are you talking about?
We are having the girls' private conversation.
Do you want to join us?
Chief Ma wants to see us.
Therefore, I am here to call you over.
Really?
OK. I will get changed.
Heping,
how about
you return this necklace?
I am afraid of being robbed.
Why should I return it?
Money should be spent since it is made.
Don't worry.
Since he has bought it,
you should just wear it.
This is
a token of Heping's feelings.
Right.
No. I still think you should return it.
Take it and return it.
I am going to attend the class.
Ali.
What's wrong with Nan Sheng?
Did you tell her anything?
Nothing. I said nothing.
I have cooked the soup for you.
Would you like to eat some?
You still didn't give away the necklace.
In my view, you are too silly.
The necklace you want to give Qiao Man
is the same
with the one you gave Nan Sheng before.
She definitely won't accept it.
You'd better let me wear it.
Ali, stop meddling in my business.
Besides, please move out as soon as possible.
You have been staying in my house for a long time.
Just for a necklace,
you are falling out with me
and asking me to move out.
I have leased my house.
Where shall I move?
Why did you lease your house?
Because I have to pay the money back to you.
Xu Ali!
Don't take paying me back as an excuse!
You need not pay the money back to me
as long as you move out.
If you don't move out,
I will pack up for you.
Lin Heping,
why do you dislike me so much?
I know
for all the days I have lived here,
you have been unwilling to come back home.
You just procrastinated till the last moment
before you walked into this house.
Will you move out?
Even if you throw my luggage out of the door,
I won't move out.
Then what do you want?
What do you want?
Why are you acting like the crazy?
Is it because The Beauties
has been bought by Hanson at auction?
You lost to him,
so you feel disgraced, right?
Not at all!
I just went to the auction to show support.
I have no intention to bid in the auction for the painting at all.
You really take things philosophically.
Do you know that
after Yipin Culture
won the auction of the painting,
the news has been spread wide and afar?
Su Shan especially rushed to our company
to boast about it.
So what?
Don't try to change the subject.
When will you move out?
If you have the heart to drive me out,
you can throw out my entire luggage.
Otherwise, even if you beat me to death,
I won't move out.
You should give it up!
How can you be like this?
Watching the light coming from every household
and the twinkling stars,
I know every person having love for life,
and every person working hard for a future
are writing their own stories.
In my story of growth,
Nan Sheng
is a chapter
that can never be erased.
Fengshang Arts & Crafts Factory
is here, right?
Yes, it is just here.
Get off.
Hello!
Chief Ma asked me to fetch the goods.
Are you the guy boasting about
selling ten boxes of goods?
Yes, I am.
Please wait here.
This.
They must have been in storage for a long time.
Are they still qualified for sale?
Do you have something better?
Better goods?
If we give you the better ones
to allow you to sell them,
we will have nothing to sell.
If you want to sell, they are your only choice.
If you don't want them, I will take them away.
Please don't. I will keep them.
Ten boxes.
Good! I will prepare 10 boxes for you.
Thank you!
Have you thought it straight?
If you can't sell
these ten boxes,
you must buy them with your own money.
What else can I do?
It is better to keep them than have nothing.
Let's pick up them first and then figure out a way.
Oh, God! What a damn vehicle!
It just got a flat tire halfway.
This person is really short
of work ethics.
Exactly.
On such a hot day, we really had no luck.
OK, enough of that.
Do you really want to
carry these things home?
Aunt Lan will get angry for sure.
Anyway, my mom
will find out I am doing business sooner or later.
Rather than doing it in secret,
I'd better level with her.
Heping, where have you been?
I can't find you anywhere.
What is the matter, Ali?
The bad guy Tuozi and his gang
have seized all our stationeries.
I don't know why they did this to us.
That gang of bastards again!
OK. Wait here.
Please don't go, will you?
If you go there, you will certainly fight with them.
You can solve this matter
by reporting it to the police.
Nan Sheng, if I wait for the police to come,
the package of stationeries will be long gone.
They are all obtained
through the hard work of Ali.
I will come back soon.
It is just straight ahead.
Ali, where are they?
Just ahead. Let's go.
Why are you here again?
Well,
you have Nan Sheng as your girl, right?
You are so greedy to have two girls at the same time?
Tuozi,
we live in the same neighborhood.
Ali made money through hard work to buy these.
You can't spoil them like this.
Spoil?
Everybody knows that she is a home wrecker.
She just hooked up with a businessman from out of our town.
She is also having an affair with you now.
How about me?
I am young and rich.
Watch your mouth!
I shouldn't have reasoned with you.
Beat him!
Wait! I will be back!
Wait! I will be back!
This is what I have bought with all my money.
I spent all my money replenishing my stock.
Why could I end up with this?
Ali,
we can earn it back.
Aunt Lan.
Aunt Lan.
Aunt Lan.
Aunt Lan.
Where is she?
Aunt Lan,
is Uncle Yao here?
Ask him to come out to help unload goods.
I need to return the vehicle
to its owner in a while.
Nan Sheng,
where did you
get all these things?
They are Heping's.
Isn't Heping working with Ali
and doing business?
What?
This brat
is doing business by himself now?
Why hasn't he told me?
How can he do this to me?
The financial crisis of our family is not so serious
that he must try to make money
to support us.
Let me tell you.
I can afford to send him to the university.
I can do that without any problem
as long as he can pass the college entrance exam.
Aunt Lan, don't get anxious.
Don't be angry.
Now, he has no intention
to attend school.
I give my support to him.
When he intends to attend school,
he can try to go to college.
Yes.
I've heard all you said.
Why do you force him to go to college?
Even if not going to college,
he will make something of himself.
Shut up!
In this family,
you have no right to speak up.
Go away!
I just came back. Now you want me to leave.
I have been looking for a job all day long.
I deserve a rest, right?
Stop quarreling!
Hurry to unload the goods!
In a while,
I will have to go back to my college.
Brat!
If I had known earlier that
he is so unpromising,
I wouldn't have given birth to him back then.
For the worse, I have to help with his work.
Ali,
when did you move here?
I haven't heard you mention it yet.
I have no choice, but to move.
In order to pool money to buy these goods,
I sold
my parents' house.
The house only covers an area of 15 square meters.
It is not worth much.
But it is your parent's house anyway.
You can't sell it as you like.
But if I don't sell it, I won't have enough money
to pay the college tuition fees of Zhensheng.
It is kind of convenient that he stays in the college in ordinary days.
Now I live here alone.
I can manage to make do with this place.
This light has been working well for the past days.
But it stopped functioning yesterday.
It is really surprising that you fixed it so easily.
Am I awesome?
You are so capable!
Ali,
are you used to living here?
It's OK.
You fought with others today.
Are you injured?
No. You saw that
I gave them a good beating.
Are you really fine?
You should be careful in the coming days
and try your best not to cross paths with them.
The gang of bastards need a good beating.
I will try my best.
Well,
recently,
I have replenished our stock of goods free of charge.
Nan Sheng serves as the go-between.
We are allowed to sell the goods first
and then pay the price of the goods to the factory.
Really?
It's great!
It is really worthwhile
for those kids to go to college.
They can make more friends
and get to know more people.
So they have more ways out than us.
They are not like me.
I have been working for others for so many years.
The only person I have an acquaintance with is Chen Yicheng.
I thought that he was reliable.
But as a result, I've been seen as a mistress of him by people
and my reputation has got ruined by him.
Ali, don't put it this way.
We are not living
to please others.
Moreover,
if we stand straight, we need not fear a crooked shadow.
As long as we make more efforts
to make more money,
they will be silenced.
With you taking part in my business,
I feel more at ease.
Drink some water.
I'll go cut the fruit for you.
Otherwise, the school will impose stern punishment.
In cases of gross violation,
the violators will be given a serious demerit for the record.
Teaching Affairs Office.
To strength management, from today onward,
all students who go out of the campus
must be back by 9 p.m.
Where is Nan Sheng? Has she come back?
I don't know.
Isn't she
working for your Fine Arts Department?
She seemed to have things to attend to today
and went home.
She went home?
Her home is far from our university.
It will be behind the specified time when she comes back.
How about this?
You call her at her home
to ask her where she is now.
How should I know
her phone number?
Are you serious?
You two
have been living in the same dorm for so long.
How come
you don't have her phone number?
Where are you going?
I will go to the school gate to see
whether she is back or not.
I'll go with you.
No need.
I don't want you to be kept out of the campus
in case that you can't make it back before 9 p.m.
Then what about you?
In the event that you can't make it back
and get punished for her sake, what can you do?
First of all,
I am a person of propriety.
Second, I do this
for the sake of our studio.
OK?
Is Xu in?
Yes, he is in.
Thank you, Xu!
What is the matter?
Well, something urgent happened to our studio.
I want to borrow
and cast my eyes over the studio's members' address list.
OK. Go to see it.
Thank you!
In the college English teaching,
the trans-boundary cultural education
should manifest practicality in the first place.
Second...
Sorry!
Hello!
Hello! It's me, Luo Chen.
How come you have my phone number?
Why did you call me?
Drop this topic first.
Where are you now?
I am giving after-class lessons to students.
Check what time it is now.
Why aren't you back yet?
It is none of your business.
Our university has just promulgated the new regulation.
It stipulates that any student
failing to come back to the campus before 9 p.m.,
shall make a self-criticism at the school assembly
and those students violating the regulation seriously shall be punished.
What should I do?
Here is my idea. Listen to me.
When you come back at night,
you should not get in by the front gate.
Let's meet at the East Wall.
Failed to hit the jackpot again!
Failed to hit the jackpot again!
Failed to hit the jackpot again!
Uncle Yao, where is Nan Sheng?
Where else can she go?
She has gone back to her school.
She has gone back to her school?
Why didn't she tell me before she left?
I intended to escort her back.
You mom just fell asleep.
Before she went to sleep, she blamed you.
She said you have neither learning nor skill.
Wait and see.
In the future,
I will sell out the 10 boxes of goods.
By then, she won't have any excuse to speak negatively of me.
Sell out the goods?
Are you dreaming?
Don't you know it is hard to make money?
Uncle Yao, just wait and see.
I will figure out a way.
I will call Nan Sheng
to see whether she has been back to her school.
You...
Why do you bring me here?
I will help you climb over the wall.
Is this proper?
Let's get in by the back gate.
Are you silly?
At this time, the back gate is closed.
Besides, over there,
there are teachers and guards on duty.
Do you think that the heads of the teachers
are just decorations?
But I have never climbed over the wall.
Don't worry. I am with you.
I'll help you climb over it.
Believe me.
Come on! Give me your hand!
Put your hands here. Apply strength.
Apply strength.
Be careful.
Come on! Hurry!
Why did you shout?
My feet hurt.
This is the first time for me
to do such a thing in my life.
To be honest, I feel it kind of cool.
How come? I am so scared.
Let's leave quickly.
Sacred?
No need to be scared.
Why are you scared?
Run quickly!
Go! Go!
Stop!
Nan Sheng.
Hello!
Hello! Is Nan Sheng with you?
Who are you?
I am her elder brother.
Are you Lin Heping?
I am her roommate.
My name is He Xiaoxi. Nice talking to you.
Nice to talk to you, too.
Has Nan Sheng come back to your dorm?
Not yet. I am worrying about her.
Today our school has tightened management
and many teachers are conducting inspections at the gates.
If she comes back late,
she will be found violating the rules.
OK. Thank you!
What is it? Nan Sheng hasn't been back?
Today her school is cracking down on late returnees.
I will go see her.
Don't go. Her school is far from here.
When you arrive, Nan Sheng will have come back to the school.
You can't get into her school.
Hello!
Hello! Is that Zhensheng?
Is that Heping?
Has Nan Sheng come back?
It is possible that Nan Sheng
has been back to the school,
but hasn't been back to her dorm.
Don't worry.
I will go check upon her.
OK. Let me know if you have any information.
OK. Got it.
Heping, don't go.
In a while, if your mom
find the bike is not here,
she will not let you off.
It doesn't matter.
What are you doing?
Stepping on your shadow.
Do you know what a shadow stands for?
The shadow is empty.
It stands for loneliness. Are you lonely?
I am not lonely.
I have family and my elder brother.
Do you have any friend?
He Xiaoxi is my friend.
She can't be counted in.
I mean a friend
that is very considerate and the best.
A friend from whom you will not keep anything.
Can I be your friend?
You like drawing, right?
I can
get you a attendance certificate
so that you will be able to join my class
to sit in on the drawing lessons of our teachers.
Really?
You don't believe me?
We can make a pinkie promise.
It's settled. It is a deal.
Then I am off.
Luo Chen, have you done with your shadow game?
Well,
how does this concern you?
Do you know who Nan Sheng is?
What are you doing?
Why are you asking so?
Our university is so big.
Why will I always run into you
wherever I go?
Cut the crap!
Go back to the dorm with me if you dare.
You are driving me crazy.
Why does a person like you exist?
Nan Sheng.
Why are you still up?
Why did you come back so late?
Today our school is inspecting the students strictly.
Did you get caught?
No, I climbed over the wall to get in.
You could climb over the wall?
I am very awesome.
OK. You are awesome, all right?
Call your family
as soon as possible later.
Your elder brother
has called me many times for you.
Really?
Then in a while,
I will give him a call.
Go to bed early after you finish your call.
Hurry to go to bed.
Hello! Nan Sheng, where are you?
I am in my school dorm.
Lower your voice.
Then I can put my mind at ease.
I thought you were outside.
Don't worry.
I sneaked into the school.
It is good you called me in time.
I am
on the way to your school.
What? If our school doesn't let me in,
you will have a fight
with the school guards. Am I right?
I can pretend to be a patient.
I will say that on the way back to school,
you saw me fall in a faint
and took me to the hospital.
So you went back late.
You are so imaginative.
If it's that case,
our school will give me rewards.
Because I did a good deed.
OK. Now go to bed.
Well, Heping,
how will you sell a batch of goods?
I will help you figure out a way.
It's all right. Don't worry.
I can handle it by myself.
Good night!
Good night!
Luo Chen, stop!
Xu Zhensheng,
what do you want to say on earth?
I warn you that
you should stay away from Nan Sheng.
She has a boyfriend.
Boyfriend?
Are you referring to
the guy called Lin Heping?
The first time I saw him,
I felt he was very vulgar.
He doesn't attend school at all
and hangs out in the world.
He is not good enough for Nan Sheng.
It seems that you don't know.
OK. Today I will tell you.
Nan Sheng and Heping
have been together since a long time ago.
They love each other so much
that nobody can get in between them.
Enough! Enough!
You are disturbing my studying.
Nobody can get in between them?
I don't buy it.
Why should Nan Sheng
develop true feelings for him?
What do you mean?
If you dare have a thing for Nan Sheng,
as their common friend,
I will not let you off.
Who do you think you are?
Why do you defend Lin Heping to such an extent?
What benefits has he promised you?
So you are his running dog.
Dare you say that again?
Don't fight! Don't fight!
Talk in peace, you two.
Zhensheng!
You want me to say it again.
OK.
I will say it again as you wish.
Running dog.
Luo Chen!
Zhensheng!
Watch your mouth!
Don't feel so good about yourself, self-paid student!
Luo Chen! Come back!
Zhensheng!
Luo Chen!
Zhensheng.
Take a seat. Sit down.
Take a seat.
You are schoolmates.
It is not a big deal.
You...
What are all these things?
Are they all yours?
You place them in front of other people's door.
How can they make a way out?
Mom.
Tell me.
Why did you
bring back these things?
Young people of your age
are all studying in the school.
Look at you!
You do no decent things
and roam about every day.
Then you brought
all these things
to our home.
What do you want to do on earth?
Mom, I did this
for my own reason and plan.
When the right time comes, it will be good business.
Good business. Good business.
You shouldn't forget that
you are supposed to be a student now.
Why should a student do business?
What's wrong with doing business?
Only by doing business,
can I give you and Nan Sheng
a good life, right?
Such a thing has never
crossed my mind.
My only requirement for you now
is that you can
behave well every day
and don't cause me
any trouble.
Then I will be content and grateful.
Well,
there are no classes for you in school today?
Why are you back?
Drink some water.
Why should I have lessons?
I will quit school.
I am a self-paid student.
I am looked down upon in everything.
What is the meaning for me to attend school?
Now you come to regret.
Because you didn't do well in the college entrance exam back then,
you became a self-paid college student.
Besides,
what is wrong with a self-paid student?
A self-paid student must get the required scores
and pay the tuition to get admitted into the university.
Why should anyone
look down upon you?
Easier said than done.
Do you know that in the dorm,
I have suffered enough?
I get tired of it.
I will drop out of school tomorrow.
Xu Zhensheng.
You got upset by unkindness in school,
but you can't vent your spite on me.
Don't forget how we got the money
to pay your tuition for schooling.
We got the money by selling our parents' house.
How can you say you will quit school so easily?
If you don't finish your education,
you should be ashamed to face our parents.
Don't lecture me using our parents.
Don't you think that I don't know
it is you who want me to attend school?
You forced me to attend school.
I will quit school as I like.
How dare you?
If you say it again,
you will not be welcome in this home
and will not be my brother.
Don't think that I want you
to be my elder sister.
I am leaving now!
Dare you say that again?
You are not my elder sister anymore.
You just beat me!
I am off now!
How can you beat me?
Nan Sheng!
Nan Sheng!
What is the matter?
Why are you here?
I have been looking for you everywhere.
It is her.
Why are you looking for me?
She is Nan Sheng.
She is shameless!
Right. She did such a disgraceful thing.
What are they talking about?
It is you.
They said last night,
at the foot of the wall of our school,
you made out with a male student.
At the foot of the wall?
Made out with some guy?
Who said this?
The school guards
of the Security Department of our school.
They said that
though they didn't catch you on the spot,
they picked your student's ID card.
Now the teacher has got to know it.
I am asked to find you
and tell you to go to see the teacher.
It is true that I lost my student's ID card,
but that doesn't mean I made out with a guy.
How can the teacher think so?
Right. I also think that
this must be a misunderstanding.
So you'd better hurry to explain yourself
to prevent the rumor from spreading wider.
Right?
Where is the teacher now?
In the Teaching Affairs Office.
Take it easy.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Where do I go♪
♪when I've got no way to hide?♪
♪When will I feel♪
♪like I'm truly live in life?♪
♪I'm waiting around,♪
♪trying to find my time.♪
♪I've gone out of the bounds,♪
♪hoping to see a side.♪
♪When I wake up,♪
♪and I start a whole new day,♪
♪I realize♪
♪that the world is all a stage.♪
♪It's a moment like this that makes me feel so♪
♪alive.♪
♪Here I am a star.♪
♪I will go so far.♪
♪Whenever♪
♪life got me down and I fell to the ground,♪
♪I picked myself back up.♪
♪Whenever hope isn't felt,♪
♪I won't be crying now.♪
♪I know I can be tough.♪
♪Every morning I wake up,♪
♪and I know that I'll be tough.♪
♪I am rising up there.♪
♪This is show time.♪
♪Life is my hill to climb.♪
♪Whenever♪
♪life got me down and I fell to the ground,♪
♪I picked myself back up.♪
♪Whenever hope isn't felt,♪
♪I won't be crying now.♪
♪I know I can be tough.♪
♪Every morning I wake up,♪
♪and I know that I'll be tough.♪
♪I am rising up there.♪
♪This is show time.♪
♪Life is my hill to climb.♪
♪I am rising up there.♪
♪This is show time.♪
♪Life is my hill to climb.♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.