All language subtitles for Beautiful Reborn Flower Eng (31)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

"Beatiful Reborn Flower" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 31)

Qiao Man,

I can continue to

be your

advertising endorser.

But under one condition.

What is it?

You have to

get back with Hanson.

Wait a second! This can't be seen as a condition

You can't force her to do this.

I can't accept it, either.

Qiao Man,

you've already got the answer anyway.

Let's go.

Wait a minute.

If I promise you,

can you give me your word

that you won't hurt Lipingge

or Lin Heping?

If you promise me, then I'll promise you.

Qiao Man.

Do you know what you are talking about?

Have you lost your mind?

Qiao Man.

Then keep in mind

what you've promised me today.

If you were

with Lin Heping again,

you would know the consequences.

I won't break my word.

Qiao Man.

Now you keep everything you do

a secret from me, don't you?

It just happened suddenly.

I have to fix it.

How are you going to deal with that?

Use our company's artists?

I disagree.

This is the best way.

You're talking nonsense!

You tried to keep me in the dark

after such an incident with Xue Lai,

and you even tried to do shady stuff behind my back!

Among all the artists

of our company,

which one has

Xue Lai's reputation and her huge fan base?

No one.

Even if you combine all of them together,

they are no match for Xue Lai.

But what can we do?

Xue Lai wants to terminate her contract.

Are we going to beg her to stay?

And

aren't the artists in our company

the better business cards

for the artworks?

Lin Heping, are you crazy?

We just saw an increase in sales.

If you suddenly change publicity strategy,

what are you going to explain to our clients?

What if they want to return the works?

I am not crazy.

I have arranged a campaign activity

which will be held tomorrow morning.

I won't harm our company's interest

because of what Xue Lai has done.

Heping, I hate to tell you.

But since Qiao Man came

to the company,

things have never worked the way they should.

When will

all this end?

Qiao Man.

Qiao Man, wait!

Don't be like this.

Can you just let me explain?

What to explain?

It's a pity you are not an actor.

What do you mean?

You and Xue Lai had a deal

to pretend that she wanted to terminate the contract, right?

So that you can force me into breaking up with Heping.

OK, I'll break up with him right away.

Are you happy now?

OK, if that's how you think of me,

I have nothing to say.

I don't want to defend myself, either.

I am a mean person.

I can do everything,

by fair means or foul.

What do you want?

Whether you believe it or not,

I can destroy Lin Heping

if I want to.

I am definitely capable of doing it.

How dare you!

He left me no choice.

So did you!

You forced me to accept you.

OK, I will do it as you want.

So please leave Lin Heping

and Lipingge alone.

Otherwise,

I am capable of everything to protect them!

Just use their own names

and photos,

together with their ideas of creation.

Print them into booklets

and distribute these booklets to as many people as possible

together with their artworks.

It's easier for the clients to understand their works.

It'll be good for us too.

What are you doing here at this late hour?

Did you miss me?

What's wrong?

Are you still worried

because of Xue Lai?

Don't worry.

I already have a plan.

There will be a new hot topic for publicity

to let us get back to the spotlight.

Sorry.

It was my idea

to ask Xue Lai to endorse for us

which led to the serious consequences today.

It's OK.

Lipingge has experienced

lots of

ups and downs.

This is nothing compared to them.

Don't be too hard on yourself.

All right.

Tell me what's going on.

I come over today

because I have something else to tell you.

What's the matter?

Let's break up.

Why do you say that suddenly?

I think it's better

to stop seeing each other.

I hope we can part friends.

Can you give me a reason?

I don't want to make things hard for my Sis anymore.

What kind of reason is that?

If that's really what you think,

I'll go talk to her now.

It's more than that.

I feel guilty.

I've promised Hanson.

So I don't want to hurt him anymore.

But these are not the only reasons, right?

Is it because I didn't

handle my relationship with Ali well,

so I gave Qiao Fang the wrong impression?

If that's the case,

I can explain.

Let it go, Heping.

If everyone can just

let their troubles go away

by saying a few words,

then this world

will be a trouble-free world.

Let's just break up.

I don't want to.

But love is a matter of two people.

You can't force it.

Do we have to break up?

Sorry.

Hanson.

Qiao Fang.

You are early today.

Actually you made me surprised.

Take a seat.

After you.

This morning

Qiao Man called me,

saying that she

had broken up with Lin Heping.

As her sister,

I hope you can

seize this opportunity

to get her back.

So that you can prove yourself

to those folks in Lipingge.

Wait, wait.

What kind of situation am I facing?

It was like that we ganged up

to threaten them to break up

while I could

have stood

in front of Qiao Man

arguing that Lin Heping didn't deserve her.

But now

this situation makes us

look like a bunch of mobs who kill and pillage.

Come on!

How can we be the same?

We only want what's best for her.

Do you want her

to keep dating Lin Heping?

I hope you

can get her back soon.

I also want the best for her.

But I still feel like

we won by playing a dirty game.

This is anything but a dirty game!

You're supposed to be

with Qiao Man.

Lin Heping stole her from you.

Now he hurts my sister.

I hope you can protect her.

I need to calm down

and think about it.

Can you leave me alone, please?

Okay. Think about it.

I hope you can really give it some thoughts.

Why do you ask me here?

What's wrong? Are you in a bad mood?

By the way,

let me tell you some good news

which will make you feel better right away.

Since I uploaded "Encountering Barcelona"

on QQ Reader,

the number of hits

has been growing rapidly.

Someone has made contact with me

saying they want to buy the copyright.

Why should I trust you?

When will you

give me my money back

which is long overdue?

Your creditors who asked you for money last time

keep calling me every day.

I've already put them in blacklist.

Well done!

Listen,

I will definitely pay you back.

Isn't victory in sight now?

Oh, by the way,

sign this

Copyright Agency Agreement.

Then I will be able to publish this book.

Come on, sign it.

Am I supposed to sign it

while I haven't read it?

Let me tell you,

next time just don't let me see you

if you don't bring the money.

I literally want to kill you.

If it weren't for you,

I wouldn't have got into lots of trouble.

Qiao Man, what happened to you today?

Is there anything wrong?

I am OK.

You have to review this part

to make some changes.

Add one more here.

Remember to ask him to sign this file.

Hello. Sit down.

Miss Xu.

Grab a bite.

Then you can all go home to take some rest.

You have stayed up all night.

It's not a good thing for your body.

You should thank Mr. Lin.

Xue Lai called early in the morning

that she had prepared the agreement

of terminating the last contract.

If it weren't for Mr. Lin

who stayed up late working on this,

we wouldn't know what to do.

Rest assured.

Xue Lai promised

she wouldn't make this public.

Okay, I get it.

Fortunately,

the board has passed the plan.

And it got good feedback.

Otherwise our working overtime

wouldn't be worth it.

Hurry up and eat something.

I'll pass.

I'm going home.

Call me if anything urgent comes up.

Mr. Lin, let me drive you home.

I feel sorry for Mr. Lin.

Since he lost the woman he loves,

he can only focus on work now.

Zhuo Yang,

what did you say?

He lost the woman he loves?

What happened to Heping?

Mr. Lin and Qiao Man

broke up last night.

Oh my God!

No wonder he buried himself in work.

Because he wanted to keep his head occupied

or he might think of her.

Miss Xu,

this is a little too much.

Zhuo Yang, what did you say?

Can you have the right

to lecture me?

I'm sorry.

I wonder

if we can have some breakfast?

Sure.

Thank you, Miss Xu!

You're welcome.

Come on guys!

Miss Xu has bought us breakfast.

Yes! We can have breakfast.

Since when did

the endorser of Lipingge

change from Xue Lai

to a bunch of dudes?

Everyone is moving forward.

Luo Chen, you are the only one

who's still living in the past.

What's the point

of following Lipingge's updates every day?

The first thing

I get up every morning is

turning on the computer

to see

what's new with Lipingge.

It has become

the most natural habit in my life.

Maybe I won't be able to get rid of it for the rest of my life.

I think something's really wrong with you.

That's right.

Something's wrong with me.

But this disease

has a cure.

As long as Lin Heping

falls down from his position

and gets hurt,

then I'll be cured.

Let me tell you.

If you go on like this,

you will only hurt yourself.

If you have the time to curse him,

you'd better compete with him

to see whose career is bigger

and better.

The e-book I told you last time

on QQ Reader

which is a sensation,

it's getting even more popular recently.

How about you going to the editor

asking him to buy

the film and television copyright?

Maybe it'll become a success.

Xiaoxi,

I've told you many times.

I'm not interested in these stuffs.

If you want to make this offer,

go to him and say it yourself.

I am giving you

a chance to make contribution on a silver platter.

But you turn it down?

I think it's me

who should fall down from high above

to put some senses into my head.

Because I'm really too irrational

and too stupid.

Why would I fall in love with you?

Love is just

irrational.

By the way,

I have an appointment

with Hansen in a while.

Ask a leave for me.

What are you trying to do this time?

You dare leave the office!

What are you thinking of?

Have you heard

a painter called Su Shan?

People say one of his recent oil paintings

"The Beauties"

has become a hot seller at auctions.

Within a month,

it has been bought and sold again several times.

The hammer price

would multiple several times than the last time.

Is it so popular?

Who is this Su Shan?

Do you know him?

No.

I asked Xue Lai to pay attention

to the market situations.

She introduced him to me.

What did you just say?

"The Beauties", right?

Yes.

This may be an opportunity for us.

I was just thinking

what new theme to use.

We can cooperate

with our signed artwork companies

to launch some new collections.

The companies you've signed up with

are all award winners

at Shenzhen World Artwork Exhibition.

You have to believe in their strength.

Instead of scrambling

for the right to run the award-winning works

against other agencies,

you might as well unite them

to develop new projects.

Yes.

I was just worried about

ideas of a new theme.

You always

stay in the office and work behind closed doors.

What good ideas can you have?

You have to go out for a walk,

to take a look everywhere,

and to go to the auctions.

OK, I will study hard

and work hard to help you make a lot of money.

Cut your nonsense.

I think

you should take Qiao Man with you.

She is a quick learner.

I'll feel safer

if you two work together.

What's the matter? You haven't got her back?

Can't you tell

from my expression?

Did you have to ask?

Then go after her!

Are you jogging?

You are quite cruel.

You've put me in WeChat's

blacklist already.

Since we have broken up,

why are we still friends on WeChat?

I don't want to see you in my friend list

and I don't want you

to see my WeChat Moments, either.

I envy you.

If only everyone can be

as rational as you.

Yes, being rational means

I am free of worries.

By the way,

what happened to Xue Lai and Lipingge later?

She's terminated the contract with our company.

But fortunately

she didn't make it public.

We've also thought of a solution to fix the damage.

That's good.

I'm relieved.

I can go

back to Barcelona to my old life

without worrying about you guys.

You are going back to Barcelona?

Human relations here are so complicated.

Some time ago I felt like

living in a harem.

I want to go back as soon as possible.

By the way, thank you for letting us stay at your house.

I will ask Xiaozhi

to move out within the next few days.

I'll clean up

before I give you the keys back.

But

you don't have to rush anything.

Your sister is still here.

Right now

I don't want to

get involved in anything anymore.

Qiao Man at Street 21 of Barcelona,

I can go back to that life!

Hello.

It's me, Luo Chen.

It's been a long time.

Just cut to the chase.

I'll make a long story short then.

Actually this time I call you

for an urgent favor.

I'm wondering if you can forget it and forgive

and cooperate with me again.

I'm not a person

who will hold a grudge.

Let bygones

be bygones.

If there are good projects,

I can't see why we can't cooperate.

That's good.

You have a big heart.

How about

I sending you my location?

You can come over

if you're available now.

We can discuss through details face to face.

OK. I hope

you won't let me down this time.

Definitely not, definitely not.

OK, see you later.

Miss Xu.

Professor Su Shan's The Beauties

is about to be sold at auction

by the last buyer again.

And the auction

will start soon.

Really?

Take a look.

I haven't checked my WeChat Moments for a long time.

It is true!

The starting price is so high now.

Miss Xu, this is the document.

Zhuo Yang.

Are you kissing

Miss Xu's ass?

I can't tell you anything

otherwise you will steal my credits!

I saw you were busy

and you didn't have the time to report to her in time.

You should thank me.

OK, both of you, stop.

Miss Xu.

It's that The Beauties.

Hurry up and let Mr. Lin to buy it!

I always get angry when I think about it!

From the beginning, this painting

should be ours.

Why did Heping

choose that Lighthouse of the Other World

and return

this painting before?

I don't know

what he's thinking.

There is still time to remedy.

We've just completed the Tiangong series

but we still have to find new materials.

Fine.

I'll call him right away.

But Miss Xu,

Mr. Lin should still be sleeping now.

He hasn't slept for 24 hours.

You care about Mr. Lin so much.

It's time for him

to pay the price he deserves.

Miss Xu, I am going back to work.

Me, too.

Wait for me.

How can you

not care about Mr. Lin?

Heping. Are you sleeping?

Can you

go to the auction house right now?

Why?

Professor Su Shan

is our Art Consultant.

If one of his paintings

is bought by some other art companies,

what will people say about Lipingge?

When they wanted to sell it to us with a low offer,

we turned it down.

If other people gets the painting,

what will people think about us?

We will become a joke

in this industry!

Then you think others will respect us

just because we have bought it?

Anyway, everything I do

is for the interest of our company.

Our company is also

launching new products.

We can buy The Beauties

and use it as the theme

to develop a series of new artworks.

Isn't it great?

Fine. Since you say so,

I'll go.

I think Mr. Su Shan's

The Beauties

is a painting you should not give up.

I thought you

didn't want to get involved in these things.

I just saw him post the auction news

in his WeChat Moments,

and it's a good opportunity.

I just wanted to remind you.

That's it.

You should go with me.

I'm not going.

Let's go.

Since you've mentioned it, that means you want to go.

Mr. Su.

Allow me to introduce.

This is the younger brother

of Mr. An of that famous An's Group.

He's the owner of Yipin Culture.

Mr. Hanson.

-Nice to meet you. -Nice to meet you.

I've heard so much about you.

I heard there's a feud

between An's Group

and Lipingge.

Please, let's change a subject.

Nothing good.

I hope it didn't leave you

a negative impression about me.

Of course not.

This is Professor Su Shan,

my teacher back in college.

He's also an art consultant to Lipingge.

So Professor Su

has been close to Lipingge.

It's a long story.

Lin Heping

is addicted to paintings.

Basically all his savings

have been used to buy paintings.

He has quite a collection of famous paintings at home.

It's an open secret

among people who know him.

Why do you

know Lin Heping so well?

In this circle,

you more or less know this sort of thing.

Everyone knows a little bit

about this kind of gossip.

All right.

The auction is about to begin.

You should go find a seat.

Okay, thank you.

See you later.

Why are you so pale?

I haven't slept for the whole day and night.

So I have a slight cold.

Is it serious?

If it is serious,

we'd better not go to the auction.

I'm fine.

I must get The Beauties.

I have some cold medicine with me.

Look.

Why are you carrying

cold medicine around?

I prepare it for my sister.

She's under the weather very often.

Drink it.

Qiao Man.

Can we still be together?

Let's just be friends.

Thank you.

We're running late.

Let's go.

I think it's safe to say

this work completely

shows my inner world

to the audience.

So thank you so much

for coming here.

Thank you again.

Enjoy the auction. Thank you.

Thank you,

Professor Su Shan,

for sharing

your personal experiences

of creating this painting with us.

Professor Su Shan,

please take a seat.

OK. Next,

our auction today

will begin soon.

This painting of Professor Su Shan

which took ten years of his hard work:

The Beauties,

its starting price is

3 million yuan.

Any bid?

3.02 million.

3.02 million.

3.05 million.

Bidder No. 22.

3.05 million.

OK, 3.05 million calling once.

3.07 million.

Bidder No. 36.

3.07 million.

Any bid?

3.07 million.

3.1 million.

3.1 million.

3.1 million

from this gentleman.

Any bid?

We have 3.1 million

from this gentleman now.

3.12 million.

3.12 million!

This gentleman just bid

3.12 million.

3.12 million

from bidder No. 6.

Any bid?

3.15 million.

3.15 million

from this gentleman.

Any bid?

3.15 million.

Nan Sheng?

3.15 million.

Any bid?

3.15 million calling once.

3.15 million...

3.25 million.

OK!

Mr. Hanson increases 100,000 at once!

3.25 million.

Any bid?

Nan Sheng! It's really Nan Sheng.

What Nan Sheng?

3.5 million.

3.5 million

from this gentleman.

Any bid?

3.5 million!

All of a sudden

it comes to 3.5 million!

Any bid?

3.5 million calling once.

3.5 million calling twice.

3.8 million.

3.8 million

from Mr. Hanson.

3.8 million calling once.

Any bid?

3.8 million calling twice.

Don't bid again.

3.8 million last calling! Sold!

Congratulations to Mr. Hanson

from Yipin Culture to get this painting.

It's really her.

Nan Sheng!

Nan Sheng!

Nan Sheng!

It's really you!

Where have you been these years?

She's not Nan Sheng. You have the wrong person.

Wrong person?

I didn't!

Nan Sheng, don't you remember me?

I'm Luo Chen.

Lin Heping, are you blind?

She is definitely Nan Sheng!

Qiao Man, let's go.

Don't go.

-Nan Sheng! -Stop your practical joke!

What Nan Sheng?

Open your eyes and take a good look!

She is Qiao Man,

my fiancee.

Qiao Man?

No, it's impossible.

Ladies and gentlemen.

Please welcome Mr. Hanson

to come and say a few words to us.

That's impossible.

What are you doing?

Lin Heping, what's wrong with you?

The guy named

Luo Chen...

Why was he so excited?

Why are there so many people

insisting that I look like Nan Sheng?

Can you tell me what's going on?

Qiao Man, Nan Sheng has passed away.

You just look like her.

You are Qiao Man.

Can you

show me a photo of Nan Sheng?

I'm just curious.

Sorry. I don't have her photos.

Qiao Man.

Forget about it, OK?

You just look like her.

Other than that,

you have nothing to do with her.

And don't have anything to do

with Luo Chen in the future.

He is a lunatic.

What's wrong with you?

What lunatic?

You are the lunatic here!

You are all crazy.

Whenever I mentioned Nan Sheng, you acted weird!

Sorry. This is my problem.

I need to be alone.

I have to go now.

What happened to you?

You don't know a thing.

You have no right to speak to her benefit.

Besides,

you are not natural sisters at all.

Anthony said

we are not natural sisters.

Is it true?

Qiao Man, what's on your mind?

We've been living together for so many years.

So there's no denying that

I am definitely your natural sister.

Do you have

a cousin or sister

that looks like you?

Not that I remember of.

Why?

Well,

maybe there is one, but you don't remember.

Don't think too much over it.

Cheers.

Nan Sheng and I used to be close.

If it weren't for that bastard Lin Heping

who got among us,

we really might be together.

This bastard even

indirectly killed Nan Sheng.

Killed?

Yes.

Bastard!

You just said

Nan Sheng

looked a lot like Qiao Man.

Do you have a photo of her?

Can you show me?

I used to like photography.

But Nan Sheng

didn't like being photographed.

So there are not many photos of her.

But

I think there is still one place

that still keeps some photos of her.

Can you

take me there to take a look?

Sure.

Actually, I've already guessed

you and Lin Heping

might bear some personal grudges.

But you've never wanted to tell me.

I didn't expect

it was because of a woman.

This is a very

private matter.

I didn't intend to tell it to others.

Had I not

met a girl

who bears great resemblance to Nan Sheng,

I may keep it a secret to myself

in my lifetime.

I can understand how you feel.

There are also many troubles

between me and Qiao Man

because of Lin Heping.

Now when I

close my eyes every time,

there are just two feelings in my head.

How much I miss Nan Sheng,

and how much I hate Lin Heping.

Professor, have some water.

Thank you,

Hello.

Ali.

Yang Lan.

It's late. What's going on?

Professor Su Shan is here in the company.

He said that at the auction,

Mr. Lin was outbid by

Hanson from Yipin Culture.

Hanson has bought

The Beauties.

Mr. Yan has also given Professor Su Shan

a call.

He's still complaining at the company.

What's wrong with Heping?

How could he miss this painting?

Forget it.

Try to comfort

Professor Su Shan first.

Let me.

Ali,

rest assured

because we're here.

Call Professor Su Shan

when you are available.

Get it.

Remember, entertain him and make sure he has fun.

He will still come in handy for the company.

Never offend him.

OK, Ali.

Rest assured that I am here.

You took all the credits!

Let's go.

Professor Su Shan.

Miss Xu just called.

She told us to invite you to dinner on behalf of her.

I'll pass. Thank you.

We do insist.

Although it is a pity

that our company

didn't get your work,

at least it's sold with a good price.

We should celebrate it.

Yes, we should.

Miss Xu is really kind.

Then I'll eat another day.

Come on!

There is no better day than today!

Let's have dinner today.

Zhuo Yang,

go to dianping.com to

find a place with elegant interior

and good taste.

We shall

invite Professor Su Shan to a treat!

Professor Su, enjoy the evening!

Let's order more dishes

and have some good wine

to celebrate together!

That's right.

This is something worth a big celebration!

The restaurant has been booked.

Let's go, Professor Su Shan.

OK.

Have you eaten yet?

No.

Let's all go have a dinner

with Professor Su Shan.

That sounds too good to be true!

Let's go.

Qiao Man.

Dear, you are back.

Oh, you're at home.

Dear,

about the "Encountering Barcelona" online.

Did you write it?

Where did you see it?

So that's really you.

Show me.

See? Dear!

You are going to be an internet celebrity!

You've got the No. 1 hits

of more than 2.4 million!

Don't be so exaggerated.

Anyone can have their

15 minutes of fame when they post articles they invested a little effort in.

It will be just temporary.

Why can't you have

some confidence in yourself?

This is the data talking.

See?

The article hits speak for you.

Come on.

It's not that I lack self-confidence.

I just know

my abilities.

The only reason

I posted it online

was that Ben.

If he really can earn

some money out of this article

and pay me my money back,

then I'll be more than content.

Anyway, I have faith in you.

Just wait and see.

With such high hits,

there will be business opportunities coming for you!

But Xiaozhi...

I am going back to Barcelona.

I guess by then

you won't be able to stay here anymore.

If you have time, look for an apartment.

I have to clean up

this room

and then return the keys to Lin Heping.

But...

Are you kidding?

Why are you back to Barcelona?

I've finished all the things that should be done.

Certainly I'll go back.

Why should I stay here?

But your family

and friends are all here.

Why are you going back to Barcelona?

You'll be just running away from the reality, you know.

Qiao Fang, you are here.

Sis.

Where did you go today?

We agreed to meet up but you stood me up.

I ran into an emergency situation.

I...

I was going to see you tomorrow.

Oh, by the way.

I brought you some cold medicine.

I felt I was under the weather

today.

I remembered you used to

buy 999 Cold Killer

which worked well.

So I asked you to buy some for me.

But

you or the medicine never showed up.

Don't be angry at me.

Qiao Man, can I see you outside?

I need to talk to you in private.

Qiao Fang,

I'll prepare the medicine for you then.

You can drink it when you come back.

Thank you, Xiaozhi.

Can I have two drinks?

Qiao Man!

No, it can't be.

How could the girl on these photos be Qiao Man?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.