Original subtitles

藝鰓赽﹝﹝﹝疑婌\N砑辦萸獗斕﹝﹝淩羲陑

衄勛腔鎘ˋ﹝﹝袧掘疑賸

睡ˋ﹝﹝﹝疑勛陛

釓賴賸﹝﹝郅郅

踏毞衱陔腔窒狟﹝﹝﹝涴跺奀ˋ

岆幵泬昜莉扦酗腔嫁赽\N祥猁坻湮悝救珛綴觴銜

憩溫善涴爵懂悝炾賸﹝﹝岆蜓媼測陛

衄域楊鎘ˋ﹝﹝掀誕砉跺萊萊勘

崋繫欴腔儸ˋ\N饒請懂模爵勘﹝﹝﹝疑陛

饒扂蚚虳疑勛腔﹝﹝祥渣

岆橾鼠乾腔忭炰尥韃﹝﹝竭婝韃

岆勘

砑猁掩斕乾覂

扂隙懂賸﹝﹝﹝辣茩隙懂﹝﹝湖蝌賸

藝鰓赽ㄛ涴弇岆幵泬旃媼\N斕疑ㄛ橾鼠忳斕桽嘈賸

扂符岆忳桽嘈賸\N脹脹婬湖桸網ㄛ奻懂勘旃媼

涴爵

髒嫌軞鼠侗郣善藝鰓赽腔

岆陛ㄛ憩饒奀緊羲宎腔

珨獗笘ˋ﹝﹝﹝呾岆

彆船珨萸憩祥頗獗善賸\N岆陛ㄛ祥褫佷祜腔髒

涴爵腔跪弇腔怮怮\N飲砉藝鰓赽珨欴藝鎘ˋ

旃媼淩岆腔\N扂褫岆勤怮怮珨獗笘儸

羶砑善斕涴繫頗佽\N艘懂衄珛昢腔掛鍰儸

懂勛勘

疑勛鎘ˋ﹝﹝閉疑勛腔

淩羲陑﹝﹝﹝辦勛勘

竭疑勛腔﹝﹝﹝饒扂羲雄賸

淩腔疑勛儸﹝﹝﹝怮疑賸

橾鼠ㄛ猁祥猁汃祭鎗陲昹ˋ\N踏毞憩呾賸

崋繫賸鎰ˋ

眳腔偶赽羶鏽狟\N崋繫頗涴欴﹝祥蜆森腔

賦彆涴岈換善軞鼠侗賸\N淩岆扂腔囮昫

疑祥眢祥渣賸ㄛ詻傖涴欴赽

祥梑旃媼抶抶陛

旃媼ˋ憩呾岆扦酗嫁赽珩羶域楊勘

岆旃媼

扂橾啄饒爵羶衄鏽狟儸

岆陛﹝扦酗坻憩遙賸潔陓蚚踢踱

饒捲腔珛憎憩祥俴賸儸

斕衄域楊堆跺疆鎘ˋ

扂瘓橾啄佽腔趕珩勍衄域楊

淩腔鎘ˋ淩岆腕寰賸

筍岆扂砑猁珨萸猁\N妦繫飲褫眕ㄛ佽勘

褫眕婃奀參怮怮質扂鎘ˋ

旃媼ㄛ斕佽妦繫陛

扂佽淩腔

涴笱岈﹝﹝﹝

扂睿怮怮祥頗蚚善郔綴腔ㄛ\N硐頗砉岆蚚忒懂

硐衄涴欴﹝羶妦繫疑童陑腔

旃媼﹝祥疑砩佷ㄛ隙勘

橾鼠

佽妦繫質梗腔橾﹝隙勘

詻妦繫陛ㄛ問迖衱汜

幵泬扦酗憩涴繫障賸埮隅

佽妦繫眈陓扂奧參嫁赽冞徹懂

橾鼠ㄛ扂褫眕腔﹝﹝﹝佽妦繫陛ˋ

饒模鳴褫岆猁酕狟霜岈陛

扂珩祥砑ㄛ筍砑賸狟﹝\N峈賸橾鼠婓鼠侗爵桴腕蛂

藝鰓赽﹝﹝﹝扂蠅岆痲鎰

猁誑眈堆翑軗狟陛﹝﹝﹝褫岆﹝﹝﹝

扂祥砑斕忳善饒笱岈陛

筍岆珨飲岆峈賸斕陛

藝鰓赽

扂隴啞斕蠅腔陑

眳竭惕

羶壽炵ㄛ飲佽善涴華祭賸ㄛ扂頗堆翑斕腔

祥疑砩佷

怮怮ㄛ徹懂

佽疑賸憩怮怮蚚忒

捲憩婓饒爵艘覂

眭耋勘ˋ

怮怮ㄛ懂勘

辦萸

掩橾鼠艘覂倓煖勘

岆勘ㄛ怮怮

掩橾鼠艘覂憩坁賸鎰ˋ

徹懂羲宎勘

辦萸

睡

曹湮賸鎘ˋ

砃橾鼠惆豢陛

佽 橾鼠ㄛ旃媼腔堵曹湮賸

辦

旃媼腔堵曹湮賸

崋繫ˋ祥岆都婓艘ˋ

遜岆竭壅羶艘賸ˋ

怮怮ㄛ郔輪羶衄睿捲詻勘ˋ

怮怮淩褫蟒陛

湊懂

怮怮竭乾勘ˋ

竭壅羶蚚賸勘ˋ

婬懂陛

猁讀腔邠陛

砉涴欴赽

婬嗣艘珨萸

憩婓橾鼠醱陛

睡ˋ惆豢珨狟陛

睡 陛ˋ

艘疑涴爵陛﹝辦陛

怮怮ㄛ衄茞鎘?遜岆陛ˋ

佽陛﹝岆茞遜岆ˋ

泭祥善陛

醱勤捲陛

旃媼腔疑茞

炰辣茞腔勘ˋ

郔乾茞橾媼勘ˋ

涴欴赽韃

涴欴竭疑岆

憩跤捲艘

婬懂陛

怮怮ㄛ砑砓脣輛ㄛ綴湊覂勘

劂賸ㄛ蛂忒

蛂忒陛

橾啄湖腔

庣﹝﹝﹝

郔輪闡珨璃岆扂腔囮啖陛

狟棒扂頗蛁砩腔

淩祥壕岆祥渣腔鼠侗陛ㄛ岆扂腔囮昫

扂頗蛁砩腔

捲ㄛ硐猁涴欴憩褫眕賤樵腔韃

橾鼠

樟哿勘

睿佽疑腔祥珨欴

岆捲勘ㄛ隴隴佽疑猁桴婓饒爵艘善

懂漪勘

辦

漪陛

扂橾媼竭茞勘ˋ

漪陛

捲善奀憩障賸﹝褫眕ˋ

問迖溫徹扂蠅﹝﹝﹝饒辦漪陛

漪陛ㄛ辦

桲郲陛

梗奪賸

勤

懂扂邠勘

漪陛

梗奪賸

蛂忒

涴爵儸ˋ

怮怮

坁賸陛

涴爵崋繫賸ˋ﹝﹝﹝蛂忒

桲羲懂

掩橾鼠艘竭倓煖陛ˋ

祥猁﹝﹝﹝羶岈徽

問迖﹝﹝﹝妦繫ˋ﹝﹝﹝溫徹扂勘

坁賸儸

漪陛ㄛ辦

頗涴欴飲猁墅斕橾鼠陛

疑疑蚚旯极懂葆勘

蛂忒﹝﹝﹝徹懂

梗苂堤懂﹝漪疑

疑疑漪覂

涴珨飲猁墅斕橾鼠陛

漪陛

蛂忒

漪陛ㄛ猁疑疑蛹孮陛

鞣鞣腔

祥猁憩睿扂橾啄佽韃﹝﹝﹝溫徹扂勘

淩腔疑鎘ˋ

漪陛

蚚妦繫﹝﹝﹝酕妦繫ˋ﹝﹝﹝梗奪賸

懂扂脣輛勘﹝﹝蛂忒

羶佽徹陛

饒扂秏睿扂橾啄佽腔

懂蚚勘

蚚堤懂勘

狟ㄛ懂詻勘

涴岆蝠眢陛

懂賸韃

竭壅羶詻賸勘ˋ

睡陛ˋ砑猁腔忳祥賸ˋ

睿橾鼠飲羶詻勘

竭壅羶酕賸勘ㄛ竭砑酕勘ˋ

砑猁爛橾媼勘ˋ

佽陛﹝邠勘ˋ

睿橾鼠掀阰疑陛ˋ

阰疑陛ˋ

邠勘ˋ

衄疑勘ˋ邠勘

睿橾鼠掀睡陛

脣竭旮儸ㄛ怮怮淩狟霜

邠鎘ˋ

竭壅羶詻賸勘ˋ

疑婝儸

砑睿爛腔詻勘ˋ嫖橾鼠祥劂勘

祥劂勘ˋ

砑猁腔忳祥賸勘ˋ

疑邠

艘疑饒狟霜揭

怮怮腔涴爵陛﹝﹝﹝蛂忒

竭疑腔韃

橾鼠頗涴欴鎘ˋ

茼蜆祥頗勘

祥岆鎘ˋ

艘疑陛

徹懂ㄛ扂艘陛

疑邠ㄛ睿橾鼠祥肮腔橾媼睡ˋ

疑婝ㄛ淩忳祥賸﹝猁嗣邠珨萸

砑猁扂扞闡陛ˋ

賸鎘ˋ

衄疑勘ˋ

疑婝ㄛ睡ˋ

疑邠

憩請堤懂陛

掩橾媼脣腔邠腕忳祥賸賸勘ˋ

疑邠

忳祥賸

桶淩疑﹝艘涴爵﹝﹝﹝溫徹扂勘

妦繫ˋ﹝﹝﹝溫徹扂勘﹝﹝婬珨頗罹

疑邠

頗雛雛扞堤懂韃

疑邠

猁扞賸

扞賸儸

坁賸儸ㄛ涴爵崋繫隙岈

掩橾鼠艘覂倓煖賸鎘ˋ

藝鰓赽﹝﹝﹝橾鼠

惕ㄛ秪峈扂斕掩旃媼跤﹝﹝﹝

脹扂隙徹朸奀ㄛ眒冪婓俋芛賸

斕羶岈勘ˋ﹝﹝﹝羶妦繫﹝旃媼衄偌佽腔

淩腔ˋ﹝﹝﹝岆陛﹝祥岆睿斕佽疑賸ˋ

怮疑賸

藝鰓赽ㄛ踏毞腔岈憩辦咭賸勘

庣ㄛ橾鼠

羶岈腔

眭耋賸ㄛ婬獗

怮怮ㄛ勤祥

撓毞扂囮諷賸ㄛ羶偌埮隅ㄛ埻謝

呾賸ㄛ旃媼

筍扂斛剕砃怮怮耋

秪峈旃媼ㄛ扦酗符蜊曹陑砩

旃媼岆扂蠅腔塋陛

捲涴欴赽ㄛ扂符祥苤陑腕砩咭倛腔

饒岈憩咭賸勘

藝鰓赽ㄛ跤旃媼鏽嬴勘

祥疑砩佷ㄛ扂飲岆犒ㄛ珂炴婰賸\N捲ㄛ鞣炴

橾鼠ㄛ禱踫扂溫俋醱韃﹝﹝﹝郅郅

藝鰓赽ㄛ斕婓俋醱鎘ˋ

珩堆扂鏽嬴ㄛ呴晞參苤粕讀疑

怮怮

旃媼ㄛ崋繫賸ˋ

酖毞郅郅桸渾

扂懂岆砑睿怮怮樟哿腔

旃媼ㄛ扂蠅祥夔婬涴繫賸

怮怮ㄛ扂俇隴啞腔

扂妗婓祥砑佽\N筍扂橾啄鼠侗衄虳恀枙

嫖饒虳講祥劂腔﹝﹝﹝崋繫涴欴

扂褫岆掩橾啄跤鎬賸

婬扂蚚珨棒勘

珨懂邠勘

蛂忒

扂忳祥賸

涴爵婬嗣覜忳萸

扂艘勘

祥岆竭坁鎘ˋ

扂艘勘

涴爵勘

衱坁賸儸

砑猁參ˋ

憩橾妗萸陛

疑坁陛

炰辣涴爵勘ˋ

砑猁勘ˋ

扂艘

扂艘藝璨腔旯极ㄛ迕賸

衱倓煖賸﹝扂艘陛

疑疑覜忳勘

淩狟霜ㄛ疑奠陛

器涴欴赽

懂陛ㄛ砑猁鎘ˋ

砑猁勘ˋ懂漪扂橾媼

漪疑

疑疑郭勘

蚚怮怮狟霜腔郲

妗砑猁參

旮漪陛ㄛ佽斕砑猁陛

佽斕砑猁橾媼陛

桶竭疑儸

淩忳祥賸

掀斕橾鼠湮勘

炰辣湮腔勘ˋ

婬懂陛

徹懂陛

旮漪陛

竭砑猁勘

隴隴涴繫藝腔

艘覂扂

懂蚚腕載邠陛

邠鎘ˋ砑猁扂腔橾媼鎘ˋ

佽斕砑猁橾媼陛

扂脣輛陛ㄛ扂頗脣輛斕腔苤悃腔

嶇鰱疑ㄛ辦陛

脣輛

砑植綴醱懂勘ㄛ怮怮

衄掀斕橾鼠邠勘ˋ

佽疑邠陛

扂艘勘

睿橾鼠掀阰湮陛ˋ橾鼠祥頗涴繫勘

炰辣慾轄腔勘ˋ橾鼠祥頗蚚勘

阰腔邠陛ˋ

疑邠勘

睿橾鼠腔橾媼阰腔瘍陛

佽掀橾鼠腔橾媼紱腔邠陛﹝佽陛

佽斕砑猁腔忳祥賸陛

涴橾媼衄疑勘

佽陛ㄛ阰腔邠ˋ

佽陛﹝﹝﹝佽祥堤諳

佽陛

饒憩祥質賸

佽掀斕橾鼠腔橾媼紱腔邠

涴旯极淩疑ㄛ淩砑藩毞脣

怮怮閉婝腔

阰腔邠陛ˋ

淩狟霜腔旯极

疑疑覜忳勘ㄛ竭邠勘

阰腔疑陛ˋ涴跦疑鎘ˋ

岆祥岆陛

睿扂詻掀誕疑勘

猁賸勘ˋ

掀橾鼠遜邠勘ˋ

橾鼠祥頗涴繫慾轄腔脣勘ˋ

邠鎘ˋ

猁祥俴賸

淩忳祥賸ㄛ扂艘桶

竭邠儸

殈婓雄賸儸

迕賸勘

崋繫賸陛ˋ

砑猁腔忳祥賸賸勘

邠勘ˋ橾妗佽陛

涴繫狟霜ㄛ竭疑勘

忳祥賸儸

猁祥俴賸

佽疑邠陛

淩忳祥賸

佽斕掩橾鼠俋腔鹹橾媼跤脣賸

賸勘

佽陛﹝﹝賸

竭邠勤勘

疑邠勘

猁扞賸

祥砑鎘ˋ

猁扞賸

笢堤韃

扞賸

橾鼠ㄛ扂猁鎗陲昹賸\N斕懂艘珨狟涴跺

饒妦繫ˋ藏俴ˋ

蔣踢祥屾ㄛ垀眕蟀樑弊俋勘ˋ\N弊俋鎘ˋ

藝鰓赽猁漆晚遜岆夤嫖腔ˋ

扂飲疑ㄛ憩蝠跤橾鼠賸

褫眕扂懂恁鎘ˋ

踏毞珩頗竭俀﹝﹝淩釓賴

旃媼隙善坻啄腔鼠侗賸

岆韃﹝﹝﹝遜淩衄虳敷蠕儸

諉狟懂頗衄萸疆ㄛ渾蟀樑勘\N蟀樑ˋ

咭賸鎘ˋ佽猁弊俋陛﹝﹝﹝岆儸

遜祥眭耋闡爵儸ㄛ腕軗賸

饒扂軗賸

眕綴獗祥善斕賸

怮怮珩砑猁勘ˋ

頗跤斕疑疑蚚腔

飲霜犒賸儸

崋繫隙岈陛ˋ

迕賸勘

砑猁勘

砑婬睿扂詻勘

佽陛

扂艘斕狟霜腔欴赽

珨眻砑猁儸

扂艘斕狟霜衄覜橇腔桶

迕賸

赻撩迕勘

醱勤覂扂迕賸﹝扂艘

扂艘

綴際鎘ˋ

饒憩迕賸勘

艘覂扂

醱勤扂

懂陛

懂陛

懂蚚勘

砑猁勘ˋ

懂蚚勘

懂漪勘

竭羲陑華漪勘

炰辣勘ˋ

祥頗祥砑參

慾轄萸

斕珩砑蚚鎰

懂蚚勘

辦

艘覂扂

慾轄﹝﹝

赻撩漪疑

忒珨湊懂

竭乾鎰斕

珨眻砑涴欴儸

扂懂跤斕泙韃

疑坁陛ㄛ泭涴汒秞

疑婝陛

涴爵衄疑勘

邠鎘ˋ懂嗣蚚萸

猁賸

邠鎘ˋ睡ˋ

赻撩雄懂勘

遙怮怮懂雄賸

疑邠ㄛ邠鎘ˋ

赻撩雄懂

赻撩疑疑雄懂

掩橾媼脣善賸勘ˋ

猁賸

淩婝

砑崋繫脣陛ˋ

祥俴ㄛ猁賸

雄懂

疑婝

邠鎘ˋ

婬懂嗣珨萸

艘疑陛

崋繫賸陛ˋ涴欴衄疑鎘ˋ

祥佽腔趕扂祥頗眭耋陛

涴欴憩疑鎘ˋ

猁賸鎘ˋ﹝﹝﹝扂勘

砑猁橾媼崋繫蚚陛ˋ

疑邠

砑猁嗣珨萸鎘ˋ

猁賸

徹懂

湊懂

奻懂勘

涴殈雄腕疑邠

祥俴賸﹝﹝﹝峈妦繫ˋ

怮衄覜橇賸鎘ˋ

怮怮猁珨眻蚚覂

涴欴衄邠勘ˋ

赻撩疑疑雄懂

憩涴繫嗣雄萸

衱猁賸

猁賸

猁賸

涴繫脣覂韃

艘疑脣揭

脣闡陛ˋ

闡陛ˋ﹝﹝﹝扂腔苤悃

崋繫陛ˋ﹝﹝﹝脣輛懂賸

岆妦繫脣陛ˋ

淩忳祥賸

褫眕扞堤懂鎘ˋ

褫眕鎘ˋ

佽陛

佽堤懂陛﹝﹝﹝扞堤懂勘

疑羲陑陛

猁扞賸韃

猁賸﹝﹝﹝憩珨勘

猁扞賸

扞賸

珋婓蚚誧羶衄茼湘ㄛ婓舒汒綴隱晟

藝鰓赽ㄛ踏俀饒憩珂阯勘ㄛ珂佽俀假賸