Original subtitles

Tout cela..

Comment se fait-il que toutes ces choses sont ici! ?

Comment se fait-il que cette t�l�vision est sur! ?

Qui ?

Qui ?

Il �tait fou de drogues(m�dicaments).

Peut-�tre la dose pourrait Ont �t� grand.

Employ� pour prendre coca�ne.

Ind�pendamment de semble appara�tre..

.. Quelque chose plus que C'est arriv� ici.

Vous dire la v�rit�, monsieur. L s'est endormi pour peu de temps.

Ls votre devoir de tenir pour r�veiller Ou s'endormir ?

Bien s�r l a �t� employ� Ici continuer � se r�veiller..

.. Mais.. Parfois sur M. Les ordres de Singhania..

.. L a d� tenir mes yeux de pr�s.

Conversation quelque chose significative ?

La signification l a eu l'habitude d'ex�cuter mon devoir Et pour la madame et le monsieur.

La madame a eu l'habitude de me payer pour tenir Un oeil sur les visiteurs..

.. Et le monsieur a eu l'habitude de me payer � Fermez les yeux sur les visiteurs.

Si ce soir vous avez �t� pay�s Fermer les yeux ?

Oui. Puisque la madame n'est pas dans la ville.

Quel est le nom de votre madame ?

Mme. Ria Singhania.

Monsieur, c'est les billets a�rien Fichier inverse..

.. Ce Ria Singhania Voyag� avec.

Et ce fichier a une inscription Des factures(projets de loi) d'h�tel, monsieur.

Selon eux.. Ria Singhania..

.. Rest� dans cela tr�s h�tel dans Duba� du 27�me au 29 mai.

Ceux-ci sont les d�tails de La carte de cr�dit, monsieur.

Selon eux elle a fait Beaucoup d'achats � Duba�.

Monsieur, pourquoi sont vous apr�s cette femme ?

L estiment que la pauvre femme est innocente.

Et que vous sentez-vous ?

Plut�t l soup�onne M. Singhania Petite amie, monsieur.

Sonia Sharma.

Elle travaille dans quelque agence d'Annonce.

Mme. Singhania a dit Dans sa d�claration..

.. Qu'elle soit compl�tement Inconscient de cette affaire.

Sauf cela il y a encore un L'homme, monsieur, qui est sous le soup�on.

Siddharth Sardesai.

Il �tait un cadre des ventes dans La soci�t� de M. Singhania.

Mais � partir de maintenant.. Il a 25 Pour cent int�r�t(pieu) en sa soci�t�.

Siddharth Sardesai ?

Nous tous connaissons ce M. Singhania a construisent..

.. Cette soci�t� de Tout son travail dur.

Et sa mort soudaine a Secou� nous tous sans exception.

Maintenant nous devrons r�organiser Cette soci�t�..

.. Et tout dans ici.. -Doit �tre Chang�!

Bonjour, chacun.

S'il vous pla�t.

Vous avez voulu dire le M�me, n'est-ce pas ?

Que nous devions changer Les choses..

.. Cela peut causer une perte � cette soci�t� ?

Bien.. -Droit ? - Droit.

D'aujourd'hui sur vous prendront n'importe quel ordre Directement de moi et aucun autrement.

Zenia.. -Oui ?

Le rapport quotidien de chaque Le d�partement doit atteindre ma table.

Oui, ma'am.

Nikita, quand peut l s'emparer Des diagrammes de progr�s..

.. De pr�c�dents cinq ans ? -Dans deux jours, ma'am.

M. Murti.. Entrez en ma cabine Dans demi-heure..

.. Avec cette ann�e d�tails de compte. -Oui, ma'am.

Par tout cela vous.. -Pas vous.. Appelez-moi ma'am!

Cette r�union est finie.

L peut savoir quelle ma faute est ? Huh! ?

Vous le saviez tr�s bien Amit trompaient sur moi!

Quel non-sens! ?

Il avait une affaire avec Quelqu'un! - Ria, vous �tes..

Oui ou pas ?!

Oui. -Voil�.

L've a obtenu ma r�ponse. Et Vous avez le v�tre.

Encore un chose.. Vous �tes le La publicit� de soci�t� responsable, juste ?

Oui.

L've vu les conceptions. Ils sont trop mauvais.

Appelez l'agence d'Annonce et ordonnez(commandez-eux) Commencer par une nouvelle campagne.

Ou bien changement l'agence d'Annonce.

L veulent des r�sultats. Vous avez des jours.

H�. - la chose est arriv�e cela L a redout�. - Signification ?

Elle a atteint le bureau. -Ainsi quel est votre probl�me ?

Le probl�me n'est pas Pour moi mais pour vous.

Bonjour. -H�.

Elle a besoin d'une nouvelle campagne d'Annonce Dans deux jours..

.. Ou bien elle changera L'agence d'Annonce.

Oh mon Dieu!

L esp�rent qu'elle est venue pour savoir de.. Moi et Amit ? - No

Mais elle le sait Amit Avaient quelque petite amie.

Et cela trop aussi cela L les a pr�sent�s tous les deux.

Ainsi.. Ainsi, qu'est-ce qui doit �tre fait maintenant ?

Arrivez avec votre patron Et pensez de quelque chose..

.. Ou bien aucun votre r�ve Comprendront, ni le mien.

Aditya..

Aditya, arr�terez-vous de jouer ?

L'm pas jouant. L'm pens�e.

Pens�e! ?

Peut l vous demander quel roman L'avis est cela ?

Non juste la voie.. En fait Le tout a pens� est nouveau.

Nous devons faire un nouveau Annonce pour Th��tre Domestique.

Ainsi l'm v�rification de l'effet de Dolby.

Les murs path�tiques de notre soci�t�..

.. Ne seront pas capable de se lever Avec cette id�e du v�tres.

Vous jouez dans ici.. Mais le son est..

.. R�verb�ration dans La construction(b�timent) enti�re.

Oui! L've l'a obtenu!

Merci, Sonia. Merci Vous beaucoup.

Th��tre Vid�o Domestique du Son(sain)!

' Vous le verrez! Mais votre tout La construction(b�timent) y entendra! '

Merci.

Aditya.. Aditya, o� Allez-vous ?

L've est arriv� pour parler quelque chose Important avec vous.

Demain. Entre 9:30 et 6:30.

Aditya, nous devons trouver un nouveau Id�e pour jeans SpyKar.

La pr�sentation est En deux suivants jours.

Mais tout de suite c'est tr�s important Pour moi pour assister quelque part autrement.

Au revoir, Sonia. Merci. -Aditya..

Aditya.. -Au revoir, Sonia. - Le damnent!

Vous n'�tiez pas entr�s dans un autre Peu de moments alors..

.. L aurait pris un ascenseur(soul�vement) de Quelqu'un d'autre et est parti � la maison.

D�sol�. Qu'est-ce qui doit l faire ? -Qu'est-ce qui doit l faire ?!

' L ne peut pas me lier Avec la montre! '

' Ma femme et gosses peuvent attendre Pour moi.. Mais mes id�es.. '

'.. Mes id�es ne peuvent jamais Attendez tout! '

Droit ?! -Droit.

Qui peut autrement comprendre le Importance d'id�es d'autres que vous ?

L n'avaient pas frapp� avec l'id�e..

.. Dans un Borivali a li� local Formez six ans en arri�re..

.. Alors comment se fait-il que l've a obtenu a Femme plus beau..

.. Et le plus agr�able que Vous n'importe o� autrement ?

Et o� pouvait l've est arriv� Un tel mari d'amour ?

Droit.

Mais l vous d�teste pour l'arriv�e Tard chaque fois.

Le consommateur d'aujourd'hui consid�re trois Choses tandis qu'allant pour un produit.

Rapport qualit�-prix.. Qualit� Du produit.. Et style.

Parce que votre produit..

Continuer.

Parce que vos chutes(automnes) de produit Dans la haute gamme de prix..

.. Donc le style est plus Important que..

.. Rapport qualit�-prix Et qualit� de produit.

De l� notre accroche doit �tre..

' Soin pour votre peau.. Et vous donne un style. '

WOW!

Fantastique!

L ne pensent pas que nous avons besoin de tout autrement.

Lt's bon. Vraiment bon.

Vous l'appelez une pr�sentation ?

Chaque fois.. Vous avez appel� cela Produit comme ' Votre produit. '

Lf vous n'accepteront pas cela Produit comme le v�tre..

.. Et si vous ne l'aimez pas.. Et Vous ne direz pas que c'est l'avantage..

.. Alors pourquoi diable feront(seront) Le consommateur l'ach�te ?

L pensent que ce n'est pas votre tasse de th�.

Vous parlez bullshit. -Aditya!

Une seconde, homme. Maintenant �coutez-moi juste .

La chose que vous voulez vendre Si vous �tes amoureux de cela..

.. Alors vous ne serez pas Capable de le vendre jamais.

Le consommateur d'aujourd'hui est Pas un imb�cile, madame.

Plus de votre essai de cacher votre Les d�fauts de produit..

.. Le plus il en doutera.

De la m�me fa�on..

.. Lf vous appellent cette boisson froid Le mieux dans le monde..

.. Cela peut �touffer votre soif..

.. Alors aucun ne va � Donnez un soin damn�, la madame.

Parce que que est nouveau dans cela ?

Chaque fabricant de boisson froid Dans le monde dit le m�me.

Mais si vous dites cela.. ' Ce froid- La boisson remuera la soif dans vous.. '

Alors cela pourrait prouver efficace.

Nous sommes tout dans cette affaire Gagner argent.

Puisque le consommateur n'est pas int�ress� Dans votre produit..

.. Parce que vous aimez votre Produit tant..

.. Plut�t il veut voir.. Que Sont vous le donnant pour son argent.

Bien ?

Bon au revoir.

Qui est cet homme ?

Aditya.. Aditya Malhotra.

H�, Milee. -H�. - Regard de bon. - Merci.

O� est Neha ? -Ln la cabine. - BIEN. Merci.

Lf vous donnent votre consentement Pour l'op�ration..

.. Alors non seul votre fils La vie sera sauv�e(�conomis�e)..

.. Mais que l'organe de corps d'autre gosse Resteront intact aussi.

Vous �tes une m�re..

.. Et vous pouvez tr�s bien comprendre La douleur de cette m�re.

Si vous aviez �t� dans cela La place de m�re..

.. Alors qu'autrement auriez-vous fait ?

Donnez-lui une pens�e appropri�e Et d�cidez-vous ensuite .

Lf vous le trouvent bien.. C�dez alors par �crit ici.

Le docteur est juste. Mieux signe.

Allez en avant.

Comment g�rez-vous tout cela ?

Comment vous r�ussissez � vous tenir..

.. Rafra�chissez-vous si et compos� dans Situations si difficiles ?

Quand c'est une question de �conomie de(sauvetage) de vie de quelqu'un..

.. Alors un homme peut faire tout.

Grands mots!

Voyons ce que notre fils a fait.

Anglais ? Fantastique.

Science ? Comme sa m�re.

Et m�tier ? Il est juste mon fils.

Que regardez-vous ? -Juste cela..

100 de 100.

Qu'est-ce qui est arriv� ?

� cette vue du v�tres..

.. Le po�te dans moi s'est lev�. -Aller en avant.

Commencer par..

' Ce balancement baisse d'eau Comme ils embrassent les boucles.. '

'.. Ces gouttes(baisses) d'eau comme eux Erreur(d�rapage) par cette �paule velout�e.. '

'.. Ces moments gel�s.. '

'.. Ceux faisant rage coups du coeur.. '

'.. L ressemblent.. '

'.. L doit juste continuer � vous observer! '

' Continuez � vous observer! '

Lf vous �couteront votre coeur.. Alors la nuit enti�re..

.. D�c�deront juste dans l'observation.

�coutez mon coeur.... Comme � ce qui est cela l'�nonciation.

Que dit-il ? -Cela.. Laissez vos l�vres..

.. Reste complet de la po�sie..

.. Pour que le Temps n'arrive pas La chance pour se plaindre.

Adi!

Bonnes nouvelles, homme! Bonnes nouvelles!

Ria Singhania est pr�t Signer le contrat!

C'mon! C'mon se l�vent!

Nous devons aller � sa maison Pour la r�union! - Mais..

Aucun ifs et buts.. Vous ferez(serez) Doivent venir!

Monsieur. Il y avait un appel De Ria Singhania..

.. Elle vient d'appeler M. Aditya pour la discussion.

Patron.. Mais l ne va pas � quiconque maison.

Pourquoi si l discute le fonctionnaire Questions � la maison de somebody's ?

Pas pour votre amour.. Mais au moins Allez pour l'amour de la soci�t�.

Elle est un tr�s importante Client pour nous.

Et, regard.. Faites que Elle vous dit de faire.

Que voulez-vous vous rencontrer ? -Ria Singhania.

Garez-le l�-bas.

Les matins sont r�tifs.

Et les soir�es sont R�tif aussi.

Les matins sont r�tifs.

Et les soir�es sont R�tif aussi.

Ne connaissez pas depuis combien de temps mon Le coeur attend celui ?

Celui qui viendra et pr�tera Moi ma part de paix.

Les matins sont r�tifs.

Et les soir�es sont R�tif aussi.

L esp�rent quelque temps ou l'autre..

.. Mon r�ve se r�alisera.

Un jour de quelque part..

.. Quelque personne rencontrera par hasard.

Celui pour qui mon coeur Attente depuis longtemps..

Celui qui viendra et pr�tera Moi ma part de paix.

Les matins sont r�tifs.

Et les soir�es sont R�tif aussi.

Jusqu'� maintenant.. Mon d�sir..

.. Est un morceau st�rile de terre.

Mais ne connaissez pas pourquoi..

.. Mon coeur beaucoup s�r.

Quelque saison sera l� Apporter printemps dans ma vie..

Lt seront celui pour venir et Pr�tez-moi ma part de paix.

Les matins sont r�tifs.

Et les soir�es sont R�tif aussi.

Vous!

Quand �tes-vous venus ? -Tout � l'heure.

Oh. Tout � l'heure.

Venir. Joignez(rejoignez-moi).

Boirez-vous quelque chose ? -No de Remerciements.

Vous savez pourquoi l va � votre agence hier ?

Oui, pour donner votre contrat d'Annonce � notre agence. - Mal.

Plut�t annuler le contrat.

Mais apr�s r�union de vous.. L a chang� mon avis(esprit).

Qu'est-ce qui est si sp�cial dans moi ?

La chose sp�ciale est Pas dans vous mais moi.

L reconnaissent le droit Homme au bon moment.

Vous �tes diff�rents.

L ne vous a pas obtenus!

Mieux joignez-vous pour moi. L'll vous payent double.

Lt's pas dans mon caract�re pour partir Les vieux amis pour nouveaux.

Par la voie.. L veulent montrer Vous un film d'�raflure.

Lf vous aiment l'id�e.. Alors Nous discuterons en avant.

Vous pouvez faire � quoi vous voulez.

L'm s�r.. L'll comme Tout du v�tres.

Lt a.. A obtenu les d�tails de budget.

Envoyez-le au bureau par demain Matin apr�s signature de cela.

Il y a une longue nuit entre Demain matin et aujourd'hui soir�e.

Et l ne veut pas g�ter Une nuit simple du v�tres.

Stylo ?

Oh.. Oui!

Remerciements.

Merci.

Bien, l.. L.. Demain soir.. L moyen.. L moyen..

.. L'll commence le travail De ce soir lui-m�me.

Le film d'Annonce semble agr�able. -Aucun doute ce n'est agr�able..

.. Mais Ria ne doit pas le trouver agr�able..

.. Ou bien pas vous mais Aditya ferez(serez) Traitez ce compte.

Qu'est-ce qui est tout cela ?

Lt's.. C'est le non-sens complet!

Bullshit de lt's selon � nos traditions!

L pensent que c'est grand.

Lt's parfait selon � l'image de SpyKar.

Bon travail.

Aucun n'�tait capable de faire le La chose que vous avez fait.

Bon travail! -Remerciements.

Pourquoi vous ne venez pas avec moi ?

Nous discuterons de Le logo de campagne..

.. Et les accumulations(panneaux publicitaire) Tandis que sur la voie ?

Oui, mais � ce moment.. -Ce moment.

Le lt's doit �tre fait tout de suite. Le temps est de l'argent, mon cher ami.

O� m'avez-vous apport� ?

Vous avez voulu discuter quelque chose, N'est-ce pas ?

D�tendez-vous!

Venez avec moi.

C'mon!

D�sol�, l.. Ne buvez pas tandis que l travaille.

Et l ne travaille pas tandis que le boire de l'm.

Lf vous mettront tant de stress(accent) sur Votre cerveau.. Alors il �clatera!

Vous devez faire beaucoup beaucoup de choses Pour ma soci�t�.. Et pour moi.

� partir de maintenant.. Le travail Que vous ayez fait aujourd'hui..

.. L'm octroi de vous cela Plaisir pour cela.

Ainsi, c'mon.

Frappons le plancher(�tage).

No. L'm excellent dans ici.

Comme vous souhaitez.

L redoutent que cette soif ne fait pas Faites-moi sauvage!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Aimez chaleureusement le parfum De mon corps aujourd'hui.

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Mille d�sirs est Exaltant dans..

.. Et vous savez un damn� de La solitude de mon corps!

Mille d�sirs est Exaltant dans..

.. Et vous savez un damn� de La solitude de mon corps!

L ont envie de fondre dans vos bras(armes).

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Allez en avant et noyer-vous Moi dans vos d�sirs..

.. Depuis l trouvent le confort Dans juste vos bras(armes).

Allez en avant et noyer-vous Moi dans vos d�sirs..

.. Depuis l trouvent le confort Dans juste vos bras(armes).

L me trouvent toujours D�sesp�r� sans vous.

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

L redoutent que cette soif ne fait pas Faites-moi sauvage!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Maintenant nous devons aller.

Ln cette condition ? Nous prendrons froid.

Voir.. L've l'a d�j� attrap�.

L doivent changer. -O� ?

Ici. L'll changent d'ici.

C'mon!

Vous pourriez penser o� L vous ont apport�.

C'est l'appartement de mon mari.

Il est la cabane d'amour.

Eh bien, venez.

C'mon!

Alright, alright, l'm Arriv�e. L'm arriv�e.

Lt's une chose diff�rente cela..

Faites vous confortable, nah!

Le lt's une chose diff�rente que l est venu Savoir de cela apr�s sa mort.

Maintenant vous pourriez penser cela Si l n'en a pas su..

.. Alors comment se fait-il que ces robes Y a-t-il, n'est-ce pas ?

M�me ils ne sont pas les miens!

Ils sont sa petite amie!

Cela!

Tous ceux-ci!

Cela aussi!

Cela aussi!

Cela aussi!

Il a eu l'habitude de tromper sur moi!

Il a eu l'habitude de tromper sur moi!

Regard.. Ce qui est l'utilisation de Pens�e du pass� ?

Maintenant qui est le besoin � Pesez sur les morts ?

Vous �tes justes!

Il ne faut pas peser Celui qui est mort!

Plut�t il faut penser De celui qui est pr�sent!

Bien ?

Qu'est-ce qui fait le manque de l ?

Est l non assez ?

Tout de m�me il a eu l'habitude de tromper sur moi ?

Pourquoi ?

Pourquoi ?

Regard.. L'll font un mouvement.

Nous parlerons le matin demain. -Matin ?

L'erreur que votre Le mari remet(commet)..

.. L ne veut pas r�p�ter le m�me.

Au revoir.

Vous m'aviez dit ce papa Me laisseront tomber aujourd'hui ?

L've ma pratique de football Avant la classe.

Lt's d�j� 7:30.. Et Papa dormant toujours !

Qui a dit le sommeil du papa ?

Le papa vous laissera certainement tomber � �cole mais sur une condition..

.. Et cela vous fera(sera) Gagnez le match de football.

Peu importe si vous vous cassez T�te de quelqu'un ou pied.

Que lui enseignez-vous ?

Ssh. C'est quelque chose entre nous.

Consenti ? -Consenti. - qui est comme un bon gar�on!

C'mon! C'mon!

Hier dans la nuit vous �tiez tard de nouveau ?

Ouais.. L est arriv� tard parce que De cela m�me client.

Qui est ce client apr�s tout qui S'esquive le temps de votre femme ?

L l'espoir ce client n'est pas Quelque belle fille ?

H�! Nous Sommes toujours ici! Nous Ferons(serons) Arrivez tard! Allons-y ! Allons-y !

La bouteille d'eau! -Ouais.

Au revoir! -Au revoir!

Salut. -H�.. H�, Ria.

Oh il est vous! L �tait Attente votre appel.

Ria, l a voulu parler avec vous De la politique de soci�t�.

Et.. - M�me l've beaucoup beaucoup de choses Faire tout de suite.

Mais tout de suite l'm occup� � une r�union.

Pourquoi vous ne faites pas une chose ?

Quelque part autour 4.. Venez � Notre bureau � l'All�e de La ville.

Mon bureau est tout � fait pr�s. Nous parlerons le droit l�.

Ria.. L've quelque probl�me..

L'homme, elle vient � le All�e de La ville � 4 heures.

Et elle m'a appel� l�. L n'iront pas l�, l'homme.

Allez, l'homme. Ce contrat est tr�s N�cessaire pour notre soci�t�.

De plus, vous �tes conscients de La situation critique de la soci�t�.

De toute fa�on ce contrat doit �tre signez aujourd'hui lui-m�me.

No.

.. Cela ne semble pas agr�able.

Alright.

H�! Entrer.

Faites-le tout de suite.

Changement cela. -Bien, ma'am. - Merci.

H�. -H�.

Une visite de surprise dans la salle d'exposition. Tenez les employ�s dans le contr�le(ch�que).

Vous ne pensez pas ? - Droit.

Finalement l voit une bonne section.

Intelligent(chic).

Que ?

Cadeau.

L'm octroi de vous un cadeau Pour la premi�re fois.

Prenez-en le bon soin.

Ouais, mais..

Papier cadeau cela. -Oui, ma'am.

Excusez-moi.

Signe sur ce papier.. L.. L signifient le contrat.

L peut le lire avant la signature ? -Ouais, s�r.

Ma'am. -Remerciements.

Excusez-moi. Lisez-le juste .

Allons � la maison. L'll Signez-le le droit l�.

�tre assis.

Sur la roche ?

Bien.

Ici.

Remerciements.

Qu'est-ce qui est cela ?!

Que voulez-vous ?!

N'a pas fait l vous disent.. Cela Vous obtiendrez votre argent ?!

Ne moi appelez pas jamais de nouveau pour l'argent!

L �tre ne seront pas effray� de Votre menace!

Quiconque l'm avec.. Ce qui a Vous �tes arriv�s pour faire avec cela ?!

S�jour dans vos limites!

Comment osent vous ?!

Rappelez-vous une chose soigneusement..

.. Cette affaire du v�tres Ne survivront pas pendant longtemps!

Ne moi appelez pas jamais de nouveau!

Ls cela purifient ?!

Recherche de moi ? -Huh! ?

Oh, non.. L est juste venu pour dire..

.. L doit aller. Vous ne vous donnez pas la peine.

L'll le font signent. Demain l'll.. -O� voulez-vous aller ?

Maison. -Lsn't cette maison ? - Oui, bien s�r!

Ria.. En effet c'est une maison.

Mais c'est votre maison.

L'm obtention d'en retard pour ma maison.

Lt's �vident.. En effet cela La place est appel�e � la maison..

.. O� une belle femme attend Pour son mari chaque soir�e.

Et autant que cette maison Est concern�..

.. Mon r�ve de fabrication de cela une maison Jamais vraiment r�alis�!

Il y avait des soir�es souvent dans ici.

Et l'a attendu chaque jour.

Mais il d�pensait(passait) souvent son Nuits ailleurs.

Avec quelqu'un d'autre!

L've humiliation port�e plus Que cette solitude.

L regrettent que nous ne nous soyons pas rencontr�s auparavant!

L regrettent que l'on vous ait �pous�s!

Ria..

On ne vous avait pas �pous�s.. Alors Vous m'auriez laiss� aussi ?

Regard, Ria.. -Ne dire rien.

Ne dites rien!

Bonjour, bien-aim�.

Surprise! Surprise!

Bien, donc c'est un lien(cravate) ?

Qui l'a donn� ? -O� avez-vous trouv� cela ?

Lt �tait dans la voiture. Probablement Vous l'avez oubli�.

Couleur agr�able.

Hmm ?

Quelque client l'a donn�.

Client intelligent(chic).. Qui sait Vous tenir heureux.

Et vous travaillez tant pour lui Que vous m'ayez oubli� aussi.

Non, homme. Lt's rien comme �a.

Lt's juste une question de Quelques jours. Quelques jours.

Lf c'est une question de jours.. Alors Mieux tenez-le pendant les jours..

.. Avancez-vous au moins le temps en nuits.

Ls ce client certains.. -Lt n'est pas une fille, l'homme.

Combien de fois ayez l vous a dit ?

Lf vous continuent � me demander le m�me Question de diff�rentes fa�ons..

.. Alors ma r�ponse ne fera pas(sera) Changement. L'a obtenu ?!

Bien, bien, bien. Froid. Froid.

L'm exposant pour travail. L've Pr�par� le petit d�jeuner.

Mangez et aller. L vous aiment. -Amour vous.

Oho! Lien(cravate)!

Salut.

M. Malhotra, comment vous a faits Trouvez les photographies ?

Qui est vous ? -L'm un homme d'affaires.

Comment osent vous envoyer les photographies � ma maison ?!

Plut�t vous �tes les audacieux, monsieur.

Malgr� ayant d'un jeune et Belle femme.. - Ferm�!

Et n'osez pas dire un simple Mot de ma femme!

Aucun l'll ne dit tout � Neha..

.. Ni l'll dit tout de Neha.

Le lt's juste que vous aurez Une paie un prix pour cela.

Bien. Rencontrez-moi dans Jour f�ri�(cong�) lnn Demain. Et nous parlerons l�.

�coutez trois choses Tr�s soigneusement.

D'abord.. L'emplacement fera(sera) Soyez le mien et non le v�tre.

Et deuxi�mement.. L ne vous feront pas face.

Vous devrez baisser le Enveloppe � mon emplacement.

Et la chose troisi�me et finale.. La quantit�(somme) sera 500,000.

Et c'est juste le Premier versement.

Regard.. Le regard, avant que vous ne vous rencontrez Moi l ne vous donnera pas un simple..

Salut!

Salut!

Salut!

Venir. Venez s'il vous pla�t , M. Aditya Malhotra.

M. Malhotra ? -Oui.

Kelly Dorjee.. Examen Officier.

L a voulu vous parler de Le meurtre de M. Singhania.

Meurtre! ?

Mais la mort de M. Singhania �tait..

N'�tait pas � cause du surdosage de drogues(m�dicaments).

Lnstead le tueur a fait une tentative Induire en erreur la police.

Oui.. Mais comment peut L vous aident dans cela ?

Plut�t nous sommes ici � Aidez-vous, M. Aditya.

Tout de suite la femme de M. Singhania M�ne la liste de nos suspects.

Elle a tu� son mari Avec un tel bien-�tre..

.. Qu'il doive appara�tre �tre suicide.

Mais pourquoi me dites-vous tout cela ?

Parce que Mme. Singhania Est jeune et stup�fiant.

Et si elle se d�cide.. Alors Elle peut d�router chacun.

L ne comprennent pas vraiment Que vous tous voulez dire.

L'll vous expliquent.

Vous �tes un �tre humain agr�able.

Et vous travaillez Pour Singhania Ria.

Droit ? -Oui.

Et l've vient pour vous dire que cela Seraient meilleur si cette question(publication)..

Pas cela. Ici.. Ici.. D'ici. Manger.

Adi, il a grandi. Laissez-le manger. -Lt's bien. L'm son p�re.

Ouais, d'ici.

Boisson cela. Ne le laissez pas. Juste fin cela. Oui.

Ls elle votre connaissance ?

No. Le manager n'est pas mon Connaissance.. - Manager! ?

Mangez, homme! Mangez-le!

l..

L'll vont � la toilette et �tre Droit en arri�re. - Depart de l'alimentation ?

L pensent l'm l'ayant de mouvements l�ches.

Que faites-vous ?

F�ch� de moi ?

Pas du tout.

Alors pourquoi vous n'�tes pas venus pour me rencontrer ?

Lf Diwakar a dit Vous cela l'm ici..

.. Alors il pourrait avoir Aussi dit vous..

.. Quant � comment important Ma famille est pour moi.

Ria.. Regard, ma famille M'attendent..

Le regard, l a promis � Neha.. Que faites-vous ?!

Ria..

L'm �touffement de ma soif!

L est d�sol�.

Ma femme l�!

D�sol�!

Vous avez �t� un tr�s bon gar�on. Maintenant tr�s l�g�rement.

H�! Vous aviez votre alimentation ? -Oui, papa.

Alors qui joindra(rejoindra) le papa ? -Vous avez pris si longtemps ?

L'alimentation est partie le froid. -Oui, non..

.. En r�alit� le renversement(bouleversement) de l'estomac.

Situation un peu mal.

Maintenant vous bien ? -Oui, l'm excellent.

Salut, belle-soeur. -H�, Diwakar.

Salut, Aditya. -L'homme, que faites-vous ici ?

L est arriv� un peu tard. Avez-vous vu Ria ?

Qui est ce Ria ?

H�, Aditya. -H�, Ria.

H�, Aditya. - H�, Ria.

Femme ? - Ouais, ouais.. Ma femme, Neha.

Et mon nouveau client, Ria.

Et il est.. Ce qui est.. Ce qui est Son nom ? - Diwakar.

Ouais, ouais, Diwakar. Vous le connaissez.

Irons-nous, Diwakar ? - Mais d�ner ?

La chose cela l comme.. L Pensez que l ne l'obtiendra pas aujourd'hui.

Allons-y.

Vous entrez.. L'll reviennent Un document du bureau.

� cette heure ? - Ouais.. L m'a frapp� maintenant.

En r�alit� l've pour travailler sur cela La nuit. Lt's un peu urgent.

Bien.

Ria!

Ria!

Que pensez-vous de vous ?!

Ce qui �tait le besoin � Venez l�-bas ?!

L �taient en r�alit� parti L� pour une r�union.

Vous le saviez.. Vous le saviez l Y avait-il avec ma femme et gosse!

Regard.. Que si Neha est arriv� Savoir de cela ?

Mais elle n'est pas venue pour savoir ?

Qu'est-ce qui doit l faire ?

Mon coeur a eu envie de vous voir.. Et l a d� en tenir compte.

Pourquoi ?!

Pourquoi faites-vous tout cela ?!

L doit vous dire une chose ?

Lf vous refuseront de me rencontrer..

.. Probablement l'll vient directement � votre maison.

Oui ?

Parlerez-vous ?!

Ne criez pas s'il vous pla�t, monsieur.

Lf votre femme se r�veille alors elle fera(sera) Demandez inutilement que vous mettiez en doute..

'.. Quant � pourquoi sont vous tard ? O� �taient vous tout cela tandis que ? '

' Et comment se fait-il que les boutons Sont cass�(viol�) ? ' Etc, etc.

Que voulez-vous ? - L've vous a dit.

Excellent. Vous obtiendrez l'argent.

Mais l veut les photos et le N�gatifs aussi. Ensemble.

Vous obtiendrez les photos comme l Obtenez le premier versement.

Et autant que les n�gatifs Sont concern�..

.. Ils sont votre confiance(trust) avec moi.

Au diable avec cela ?! Dire Moi le prix entier!

Ne criez pas!

Votre vie est tr�s pr�cieuse pour moi.

La respiration n'est aucun doute �l�ment essentiel pour vie.

Mais le laps de temps de vie ne fait pas �tre allonger..

.. Si vous prenez tous les souffles le long.

Vous continuez � donner de l'argent.

Et l'll vous tient l'octroi Vos souffles.

Qui �tait cela ?

C'�tait un entrepreneur.

Il me demandait de l'argent..

.. Pour ce Magnum Accumulations(panneaux publicitaire) � Juhu.

O� �taient vous ?

L appel� au bureau et..

.. On a dit l que vous �tes partis Cela quatre heures en arri�re.

L vous a appel�s sur votre portable.. Et il a �t� �teint.

Dites-moi au moins et allez o�..

.. L doit entrer en contact avec vous si Il y a un cas d'urgence.

Oh mon Dieu!

Non m�me le Juge demande � ce beaucoup Questions dans la cour � un tueur.

L'm pas vous faisant Stand(position) dans la cour!

L veulent juste vous dire.. Aryen A diminu� l'escalier en montant!

Il est bless�! - Que ?!

Aryen! - Ne le r�veiller pas!

Il s'est endormi avec grand Difficult� apr�s ayant d'un analg�sique.

Adi..

.. Vous avez eu l'habitude de travailler plus t�t aussi..

.. Mais ne connaissez pas pourquoi..

.. L estime que ce travail est Prise de vous loin de nous.

Lf vous estimez que nous sommes a Entrave dans votre travail..

.. Et ce nous n'est pas Eu besoin pour vous..

.. Alors l'll va chez mon papa Maison avec Aryen.

Excellent, excellent.. Comme vous le souhaitez.

Que voulez-vous dire ' comme vous aimez ' ?!

L'm parlant de Depart de la maison..

.. Et vous n'�tes pas du tout D�rang� de cela ?!

Alors qui doit l faire ?!

Qu'est-ce qui doit l faire ?!

L doit vous prier ?!

L ne doit saluer avant que vous ?!

Si l vous plaide � S�jour dans votre propre maison ?!

L'm aliment�!

L'm..

Les jours ne sont pas comme plus t�t.

Aucun les nuits Sont comme plus t�t.

Peut-�tre.. Il y a..

.. Quelques questions(publications) entre nous.

Les jours ne sont pas comme plus t�t.

Aucun les nuits Sont comme plus t�t.

Peut-�tre.. Il y a certains Questions(publications) entre nous.

Qu'est-ce qu'il y a avec moi..

.. Il ne me voit pas m�me.

Comment est l..

.. Il ne fait pas Demandez-moi m�me cela!

Semble il y a quelqu'un Autrement autour de vous.

Peut-�tre.. Il y a certains Question(publication) entre nous.

Les jours ne sont pas comme plus t�t.

Aucun les nuits Sont comme plus t�t.

Ne connaissez pas juste..

.. O� cela La courbure nous a apport�!

Semble quelqu'un d'autre..

.. A P�n�tr� dans!

Depuis que vous �tiez avec Moi chaque moment.

Peut-�tre.. Il y a certains Question(publication) entre nous.

Les jours ne sont pas comme plus t�t.

Aucun les nuits Sont comme plus t�t.

Les jours ne sont pas comme plus t�t.

Aucun les nuits Sont comme plus t�t.

Peut-�tre.. Il y a..

.. Certains Question(publication) entre nous.

L savaient que vous viendrez!

L'm si heureux!

Ria..

.. L veut vous dire quelque chose.

En r�alit�..

D�couvrez tranquillement vos l�vres avec le mien Et laissez ce mot entrer.

Nous avons une vie enti�re pour parler et entendre!

N'attendons pas! - Ria, l'm s�rieux!

Examinez mes yeux..

.. L a envie de vous enfermer dans eux!

Regardez ces l�vres..

.. Ils ont tant de d�sir(regret) pour vous!

Regardez ce visage!

Lt's tant dans soulagement.. Puisque vous �tes dans ma vie!

Ria. Quoi que vous �tes arriv�s Entre vous et moi..

.. C'�tait une erreur sur ma partie.

L've une femme et.. - Oh c'mon, Aditya! Donnez-elle un divorce!

Que ?!

L've lot d'argent, Aditya.

Donnez-eux tant ils veulent.

L'm pr�parent pour porter leurs d�penses De la vie enti�re.

Juste cette fois.. Venez-moi cette fois !

Fermer!

Voulez acheter ma femme et Mon gosse avec votre argent ?!

La femme dont place Vous voulez prendre..

.. M'aime mille Temps plus que vous!

Et �coutez soigneusement..

.. L ne vous aime pas.. Mais ma femme!

Qu'avez-vous dit ?!

Vous aimez votre femme ?!

O� a fait cet amour Disparaissez ce jour..

.. Quand vous aviez dormi avec moi ?!

Vous n'�tes aucun b�b� qui peut �tre forcez de faire l'amour!

Vous d�siriez beaucoup !

Et maintenant vous dites.. Cela �tait votre erreur ?!

Plut�t l a oubli� que l �tait Amoureux d'un tel homme..

.. Qui ne peut appartenir � personne!

Celui qui peut trahir son Femme pour une autre femme..

.. Comment peut-il �tre fid�le � moi ?!

Ce qui vous voulez � Av�rez-vous en me frappant ?!

Que vous soyez un homme ?!

Vous n'�tes pas m�me dignes D'amour de chacun!

Encore vous venez de voir Mon amour.. Mais maintenant..

Sortez!

Salut.

L reconnaissent le son De votre souffle.

Qu'est-ce qui est arriv� ?

Ne sont pas capable de dormir ou est Cela que vous vous repentez ?

L veulent vous rencontrer.. Tout de suite.

Lt's.

Quoi que c'�tait entre Nous.. C'est fini.

Qui est cela, le bien-aim� ?

Pas est.. Mais �tait.

Que parlez-vous ?

No. Cela.. L appelaient quelqu'un.

Maintenant vous m'apprendrez comme � ce qui est de marketing ?!

Quelle est votre position ?!

10,000 ?! 20,000 ?! 40,000 ?!

Quoi que vous gagnez dans un mois..

.. L a d�pens�(pass�) la m�me chose Sur l'uniforme de mon conducteur!

Assez!

Diwakar, dites-elle que nous sommes non Plus int�ress� par sa campagne!

Nous ne pouvons pas plus tol�rer Son comportement malappris!

Elle peut aller � une autre agence d'Annonce!

Diwakar.. Vous ne lui avez pas dit ? - En r�alit� l..

Laissez-le �tre.. L'll lui disent.

Mme Sonia.. Ind�pendamment de Vous avez voulu payer..

.. Pour les parts de cette soci�t�..

.. L've a achet� ces parts � double le prix.

Cela.. Qu'est-ce qui est tout cela, Diwakar ?

Qu'est-ce qui pourrait l've fait ?

Elle a donn� une telle offre.. Cela L ne pouvaient pas le refuser.

L ne donnent des offres comme tel qu'aucun Doit �tre capable de le refuser.

D'aujourd'hui sur la personne qui ob�it Moi.. Resteront ici!

Comment peut elle marcher juste dans Et reprenez comme cela ?!

L n'a pas attendu cela de Diwakar.

Nous avons travaill� si durement et avons apport� cela Agence d'annonce � ce niveau et elle..

Elle savourera les fruits De notre travail dur!

Enfer sanglant(maudit)!

Elle est partie folle.

Vous ne vous inqui�tez pas.

Votre travail dur n'ira pas en vain.

Aucun vous ne devez Laissez cette soci�t�.

Si personne(chacun) peut lui apprendre une le�on.. Alors c'est seulement moi.

Vous attendez juste et la montre.. Que l fait � cette fille.

Lt �tait le grand amusement.

Lt �tait un jeu(pi�ce) agr�able, n'est-ce pas ?

Papa! - H�, fils!

Mariam, prenez l'Aryen en haut. - Oui, ma'am.

C'mon, Aryen.

Bonne nuit, m�re. - Bonne nuit.

Bonne nuit, papa. - Bonne nuit.

O� �tes-vous tous les deux all�s ?

Montrer un jeu(pi�ce) � l'enfant..

.. Pour que son avis(esprit) soit d�tourn�.

De ce que ?

Du drame qui est Passant dans la maison.

L'Aryen le sent..

.. Il y a quelque tension entre nous.

Et vous ?

Que vous sentez-vous ?

L've a arr�t� de sentir cette voie, Adi.

Maintenant l pensent juste comme la m�re De six gosse ans.

Et vous.. Peu importe vous ne faites pas S�jour comme un mari..

.. Au moins vie d'essai Comme un bon p�re.

' D'aujourd'hui sur la personne qui ob�it Moi.. Resteront ici! '

' L �tait amoureux d'un tel homme.. '

'.. Qui ne peut appartenir � personne! '

' Celui qui peut trahir son Femme pour une autre femme.. '

'.. Comment peut-il �tre fid�le � moi ?! '

' Vous n'�tes pas m�me dignes D'amour de chacun! '

' D'aujourd'hui sur la personne qui ob�it Moi.. Resteront ici! '

' Celui qui peut trahir son Femme pour une autre femme.. '

'.. Comment peut-il �tre fid�le � moi ?! '

' Vous n'�tes pas m�me dignes D'amour de chacun! '

Ria! Ria!

Que voulez-vous maintenant ?

L veulent vous parler.

Que pensez-vous de vous ?!

Ls cela quel amour est pour vous ?!

Non m�me un jour a pass� Depuis l vous a laiss�s..

.. Et vous avez trouv� quelqu'un Autrement si bient�t ?!

Vous savez simplement pour employer les gens!

Vous savez que ?!

Lt �tait ma faute cela l S'est laiss� prendre � vos mots!

� cause de vous.. L trahi Ma femme et gosse!

� cause de vous.. Vie Est devenu l'enfer pour moi!

Pourquoi vous �tes calmes ?

R�pondez-moi!

Vous n'Avez rien pour dire ?!

H�!

Vous �tes calmes apr�s la fabrication Mon enfer de vie ?!

Que voulez-vous vous av�rer ?!

Vous �tes entr�s en mon bureau..

.. Et vous avez fait rejeter Sonia..

.. Et vous avez repris mon bureau ?!

Voulez m'apprendre une le�on ?!

Quelle le�on vous fait Voulez m'apprendre ?!

L'm.. L'm un homme sanglant(maudit) mari�!

L've un enfant!

L've une femme!

Maintenant vous avez tout cela.

Maintenant vous avez l'id�e.. Ce qui est le sentiment..

.. Quand vous ne faites pas de petites troupes quelque chose Malgr� ayant de cela ?

Maintenant vous avez l'id�e.. Que l a pass�..

.. Quand vous m'avez laiss� derri�re ce jour!

Vous dites que l vous a employ�s ?

Excellent alors.. L vous a employ�s!

Encore l've juste pris Sur votre soci�t�..

.. Mais pour Enseignement de vous une le�on..

.. Sans parler de votre soci�t�.. L peut aussi..

.. Diviser-vous de votre Femme et votre enfant!

Comment osent vous me frapper de nouveau ?!

Sortez de ma maison!

L'll appellent la police!

Ria! - Laisser-moi!

L a dit sortent de ma maison!

Adi!

Qu'est-ce qui est arriv� ?

Vous �tes ivre ?! - No.

Comment avez-vous obtenu le bless�(endommag�) ?!

Qui vous frappe ?! Sont vous bien ?!

O� vient-il de ?!

Qu'est-ce qui est arriv�, Adi ?!

Vous entrez! Entrer!

Parlez-moi, Adi!

Comment est-ce arriv� ?! Qu'est exactement arriv� ?!

Tu� tr�s impitoyablement. - Qui peut le faire ?

Quiconque le tueur �tait.. Il savait Ria Singhania tr�s bien.

La porte n'a pas �t� cass�e(viol�e).. Plut�t il a �t� ouvert.

Le meurtrier est entr� Dans dans la volont� de Ria.

Il a �t� assis ici..

.. Et apr�s cela.. Il a amorc�(introduit) Avec son plan.

Le corps sugg�re que le meurtre A eu lieu 3-4 heures en arri�re.

Cela signifie.. Le meurtre a eu lieu..

.. Quelque part entre 9:30 et 10:00, n'est-ce pas ? - Hmm.

Monsieur. Le gardien est venu.

O� �taient vous ?

Hier dans la nuit l a �t� dehors pour deux Heures pour rencontrer ma soeur.

Son p�re dans la loi est venu de Saharanpur pour se faire traiter.

L a suppos� �tre ici par 11:00.

Mais ne connaissez pas pourquoi.. L est rest� en arri�re � cause des conditions m�t�orologiques.

Et quand autour 2:00 ou 2:15.. Quand l �tait de retour..

.. L a vu la voiture de la madame A �t� gar� � l'ext�rieur..

.. Et la porte �tait ouverte.. Ainsi l est venu ici..

.. Expliquer ma position � la madame..

.. Et l a vu la madame Corps dans ici.

Ces photographies sugg�rent Cela avant son meurtre..

.. Il y avait quelque manutention Avec Ria.

Mais la v�rit� est quelque chose autrement.

Le meurtre a eu lieu.. Mais non de force..

.. Ind�pendamment d'arriv�.. Arriv� dans sa volont�.

Le lt's purifie tout � fait..

.. Que le tueur sache Ria Singhania..

.. Et �tait tr�s pr�s d'elle..

.. Il y avait un combat entre eux..

.. Et il l'a tu�e minutieusement.

Et laiss� la pi�ce dans Une telle condition..

.. Cela le sugg�rerait Le tueur �tait l'adversaire de Ria.

Vous avez dit que vous n'avez pas rencontr� Ria Depuis les trois pass�s jours. - Oui.

Elle pourrait avoir au moins Appel� vous ?

No

Et vous ?

No

' Salut, Ria.. '

'.. �coutez-vous ? '

' Vous ne faites pas le droit Chose! Vous vous en repentirez! '

' Que pensez-vous de vous ? '

Ls cela.. Votre voix ? - Oui, l l'a appel�e.

Mais cela.. Cela.. Cela.. Cela Ne prouve rien!

Cela ne s'av�re pas Cela l l'a tu�e!

Alors pourquoi avez-vous dit un mensonge ?

Parce que.. Ma femme ne fait pas Connaissez-en tout.

L n'a pas voulu blesser Neha.

L veulent juste �.. Tenez-la De cela.. Voil�.

L voir.

L've une suggestion pour vous..

.. Si vous dites tout cela � Neha � partir de maintenant..

.. Alors peut-�tre le choc pourrait Soyez plus l�ger pour elle.

Qu'est-ce qui est arriv� ?

Huh.. Non.. Les papiers..

Recherche de quelque chose ? - No. L �tait Recherche des documents de bureau.

Huh! ? � cela chaque nuit heure ?

Oui, il y avait quelque travail.

Adi.. - Huh ?

Ls tout alright ? - No. Ouais, ouais..

Ria a �t� assassin�.

� sa maison.

La police pense cela l..

Essai de quelqu'un de me dresser!

l.. L veut vous dire quelque chose..

L le savent. - Que ! ?

L savent que vous avez employ� Travailler avec elle..

.. Donc il est �vident que Vous serez soup�onn�s.

Les gens demanderont � tous Les tris(sortes) de questions.

La police harcellera.

Mais.. Vous ne vous inqui�tez pas.. L ont confiance en vous.

L savent comment mon Adi est.

L'm avec vous.

L'm avec vous.

Adi! La police est venue!

Oui ? N'importe quel probl�me ?

Garantie d'arrestation.

Nous sommes venus ici pour arr�ter Aditya Malhotra..

.. Pour le meurtre de Ria Singhania.

Que ? Que bullshit parlez-vous ?

Nous ne parlons pas bullshit.. Plut�t nous faisons notre travail.

Demandez � votre mari o� �tait il Apr�s 10 heures cette nuit.

Qu'est-ce qui doit l� demander de ?

L'm r�cit de vous..

.. Il �tait avec moi. - Lt's une tr�s bonne chose..

.. Que vous aimiez votre Mari beaucoup..

.. Mais nous devons travailler dans notre propre Param�tres mis selon la loi.

La preuve(�vidence) trouv�e pendant Enqu�te..

.. Fait allusion � la participation(engagement) de M. Aditya.

L'm d�sol�, M. Malhotra..

.. L vous a dit plus t�t aussi..

.. Dire tout cela � votre Femme aussit�t que possible.

L'm d�sol�.

Maintenant l'll doit vous arr�ter Directement devant elle.

Que faites-vous ?!

Vous avez pu mal comprendre Tout cela!

Il ne peut jamais faire une telle chose!

La soir�e viendra certainement..

.. Et le soleil couchera aussi.

Dites-moi.. O ' coeur de vagabond..

.. O� irez-vous alors ?

O� irez-vous alors ?

Ne connaissez pas que l'erreur L remis(commis) �tait ?

La vie semble avoir tr�s Beaucoup ennuy� avec moi.

Ne connaissez pas que l'erreur L remis(commis) �tait ?

La vie semble avoir tr�s Beaucoup ennuy� avec moi.

Remis(commis) quelque erreur!

La vie semble avoir tr�s Beaucoup ennuy� avec moi.

La soir�e viendra certainement..

.. Et le soleil couchera aussi.

Dites-moi.. O ' coeur de vagabond..

.. O� irez-vous alors ?

O� irez-vous alors ?

l.. Voulu pour dire quelque chose � vous la nuit lui-m�me..

.. Mais l n'�tait pas capable de dire.

L tenu la maman depuis l a redout� Cela l'll vous perd tous les deux.

L'm non m�me digne d'un pardon..

.. Si possible me pardonnent alors.

Mais l.. L n'a tu� personne.

Croyez-moi.

Lf vous ont un peu de confiance(trust)..

.. Il y a un avocat.. Milind Mehta..

.. Qui a sauv� Ria de Le meurtre de son mari.

Essai le rencontrant.

Il peut me mettre en d�p�t d'ici.

Bien.. L'm.. L'm d�sol�.

Ayez en l'm pas le meurtrier!

L vous aiment!

H�!

L vous aiment!

Le regard, la madame, l peut comprendre Vos sentiments.

Et l'll essaye mon mieux.. Mais L ne feront pas de promesse.

M. Mehta, c'est possible pour vous.

Et vous avez sauv� Ria aussi dans Le cas de meurtre de son mari.

Malgr� toute la preuve(�vidence) et La police �tant contre elle.

L've foi totale en vous.

De plus c'est juste une question de caution.

S'il vous pla�t.. Ne dites pas non.

Mme. Malhotra, l'm un avocat..

.. Et l peut faire ce beaucoup quant � Obtenez la caution pour votre mari..

.. Mais apr�s cela.. Arriver un Acquittement dans le meurtre de Ria..

.. Il d�pend.. Il est d�pend Sur l'opposition..

.. Que tous les t�moins font ils Avoir.. Et la preuve(�vidence).

Regard, essai de le comprendre. Allons point par point.

Votre Honneur, ce cas Est clair comme le miroir.

Lt's limpide.

La tache(endroit) de meurtre.. Et le coupable Les empreintes digitales de personne l�-bas..

.. La d�claration �crite de Sonia..

.. Ils sont assez pour le prouver Aditya Malhotra le criminel.

Encore un chose..

.. Selon Sonia.. L� �tait un rapport physique..

.. Entre Aditya Malhotra et Ria.

Malgr� mariage.. Il a port� Sur avec cette affaire.

De toute fa�on..

.. L veulent juste le dire Probablement Aditya..

.. Est tomb� amoureux Ria tous au d�pourvu.

Il tombe avec Ria.. Et Il ne pouvait pas porter ce fait.

Et deux jours avant le meurtre..

.. Dans un �tat enivr�.. Il a dit � Sonia..

.. Cela tr�s bient�t il fera(sera) Apprenez-elle une le�on..

.. Et il lui a appris Une le�on, Votre Honneur!

En tuant Ria Singhania!

L demanderaient le Cour pour donner le..

.. Le plus s�v�re de punitions � un tel criminel!

C'est tout, Votre Honneur.

Votre Honneur, cela semble M. Saxena est dans une h�te vraie.

Lf il peut avoir sa voie.. Il peut Envoyez au criminel au gibet..

.. M�me avant qu'il ne puisse Atteignez la cour.

Monsieur. Avant pr�sentation mon propre T�moins avant la cour..

.. L voudrait se croiser Examinez ses t�moins.

Principal.. L voudraient appeler Mme Sonia dans la cour.

Comment connaissez-vous Aditya Malhotra ?

L et Aditya travaillent dans La m�me agence d'Annonce.

L'm d�sol�. Nous avons eu l'habitude de travailler.

Mais autant que l savent.. Vous �tes partis Cette agence d'Annonce longtemps en arri�re.

Est le droit de l ? - Droit.

Et il �tait la raison de cela.

Le moment il s'est rapproch� de Ria..

.. Il a commenc� � provoquer Ria contre moi.

Et Ria, apr�s chute Pour ses mots..

.. M'a jet� de l� apr�s Achat de toutes les parts de soci�t�.

Oh!

Par la voie.. Depuis quand font Vous connaissez Ria Singhania ?

Puisqu'elle a engag� notre agence d'Annonce Faire annonces pour elle.

Et son mari.. M. Amit Singhania ?

L'm demandant � vous de M. Amit Singhania..

.. Qui a �t� assassin� sur Le 6 juillet..

.. Depuis quand le connaissez-vous ?!

Cela..

l..

L ne l'a pas connu.

Votre Honneur.. L voudraient Appeler le gardien..

.. Qui a eu l'habitude de travailler pour M. Et Mme. Amit Singhania.

Oui, monsieur Sonia la madame employait souvent Venir pour rencontrer M. Amit.

Ln la pr�sence de Ria Madame ou en son absence ?

La madame de Sonia a eu l'habitude de venir.. Quand Ria la madame a eu l'habitude de sortir.

Voudriez-vous demander � quelque chose, M. Saxena ?

Monsieur. Ceux-ci sont les factures(projets de loi) De ces h�tels..

.. O� Mme Sonia l'a d�pens�e(pass�e) Nuits avec M. Singhania.

Lf doivent �tre.. Alors l'll Pr�sentez le personnel..

.. L�-bas dans le Cour pour porter t�moignage.

M. Aditya Malhotra �tait un homme Laiss� prendre circonstances.

Pas il.. Mais Ria pris au pi�ge Lui dans son amour.

L regret, Votre Honneur, au lieu de Fait d'atteindre au tueur r�el..

.. La police fait un Homme innocent un bouc �missaire.

Prouver l'innocence de mon client..

.. L demanderait un peu plus Temps de la cour..

L demandent � la cour de lui accorder Caution jusqu'� l'audition suivante.

On accorde la caution!

L ne seront pas capable d'aller � la cour Avec vous sur l'audition suivante.

Ls l� quelque rendez-vous(nomination) � l'h�pital ?

No.

Mais.. Les choses cela L veulent oublier..

Et l ne peut pas juste le porter!

Lt's difficile de vivre avec.. L savent.

Sans vous.. L'll Sens tr�s seul.

Ls cela vrai, Officier Kelly..

.. Que vous soyez all�s chez M. Malhotra Bureau pour l'avertir ?

L est juste all� l'avertir. - De ce qui ?

De Ria.

Pendant l'enqu�te de Cas de meurtre d'Amit Singhania..

.. L a rencontr� par hasard le fait Cela Ria a employ� �..

.. Faire des rapports avec les gens Juste pour son avantage..

.. Et le moment elle avait Sa voie avec eux..

.. Elle a eu l'habitude de se d�barrasser d'eux.

Donc vous �tes all�s expliquer M. Aditya Cela apr�s ayant d'elle..

.. La voie avec lui elle se d�barrassera De lui comme son mari ?

Ls ce droit, officier ?

Le regard, l ne dira rien de Quelque chose qui n'a pas �t� prouv�.

Et l a redout� qu'elle pourrait endommager Aditya de quelque fa�on ou l'autre.

Merci, officier.

Voici cela, l'officier. Maintenant L ne veulent pas d'excuses.

Montrez ces photographies Dans la cour..

.. Et obtenez la punition maximale Pour le tueur.

Mais comment vous trouvez Ces photographies ?

L a re�u un appel t�l�phonique.

La personne m'a demand� de l'argent..

.. Et l a trouv� ces photographies De son emplacement dit.

Faites(�tes) vous vouloir me dire o� Avez-vous trouv� ces photographies ?

L voulez juste voir le tueur de Ria Suspension par le noeud.

Et n'importe quelle aide que vous voulez de moi.. L'm pr�parent pour se pr�senter pour cela.

Vous Honorez.. Ces photographies..

.. Ces photographies �taient Cliqu� la nuit..

.. Ria Singhania a �t� assassin�.

Votre Honneur.. Si vous voyez Ces photos �troitement..

Cela s'av�re, Votre Honneur, moiti� Une heure avant le meurtre..

.. L'accus� �tait tr�s Beaucoup pr�sent l�!

Et, Votre Honneur..

.. L'essai de cet homme de dire La cour et la police..

.. Qu'il ne sache rien.. Il essaye � l'imb�cile chacun!

Tandis qu'il est celui qui Ria Singhania tu�!

C'est tout, Votre Honneur.

M. Malhotra.. Vous voulez � Dites quelque chose dans votre d�fense ?

Oui.

Le lt's vrai que l est all� chez Ria Maison cette nuit.. Mais..

.. La v�rit� la plus grande est cela.. L n'a pas tu� Ria.

La nuit que Ria a �t� assassin�.. Cette nuit..

L veulent vous parler.

Que pensez-vous de vous ?!

L peut vous diviser de votre Femme et votre enfant!

Sortez de ma maison!

Rien plus arriv� Cette nuit entre nous.

L ne savent pas qui a tu� Ria..

.. Mais l sait, monsieur, cela Essai de quelqu'un de me dresser.

Il dit un mensonge, Votre Honneur! Il dit un mensonge!

Il essaye d'induire en erreur le Cour en disant un mensonge!

L objet, Votre Honneur.

M. Saxena ne donne pas m�me Mon client une chance pour parler.

Tandis que m�me cette preuve(�vidence) De son est incomplet.

Il n'a pas m�me dit � la cour comme � qui a cliqu� sur ces photographies.

Votre Honneur.. Si mon client avait voulu..

.. Alors il se serait av�r� Ces photographies comme articles truqu�..

.. En disant que c'est le tour La photographie mais il n'a pas fait.

Parce qu'il veut aider la loi.

Il veut mener la loi Au criminel r�el.

Monsieur. Ce n'�tait pas mon amour.. C'�tait juste une fixation.

Ne connaissez pas pourquoi l �tait Dessin�(tir�) vers elle.

L regrettent qu'elle soit entr�e en ma vie.

L regrettent que l n'ait pas refus� Aller � sa maison.

L regrettent que l se soit cach� Rien(tout) de ma femme.

Monsieur. Si � tout le l'm Criminel de quelqu'un..

.. Alors l'm seulement de ma femme.

Et si de quelqu'un dans a Position pour me punir..

.. Alors c'est seulement ma femme.

L n'a pas cass�(a viol�) de loi.

L n'a tu� personne.

Monsieur. L ne peut pas rester sauf mon Femme et gosse apr�s aller � prison!

L les aiment!

L vous aiment!

La cour a besoin de l'aide de la police S'�tendre au fond du cas.

Et il ordonne(commande) � la police � Pr�sent(cadeau) ce photographe..

.. De toute fa�on dans la salle de tribunal.

Maintenant seulement ce photographe Peut vous sauver.

Et si nous sommes incapables de nous �tendre Au photographe..

.. Consid�rez-le alors Nous avons perdu le cas.

Comment peut nous s'�tendre � Le photographe ?

�couter.. L'll vous aident de. - Mais vous! ?

Avant que la date l ne vous ait mal compris.. Mais Quoi que vous avez dit dans la cour..

.. L'm beaucoup certain par Cela.. Que vous soyez innocents.

L ne peut pas retirer ce cas.

Mais l a le p�riodique Les num�ros(nombres) de ces billets..

.. Cela peut vous atteindre � ce photographe.

C'est la place o� il Demand� moi pour tenir l'argent..

Et l'll obtient mes photographies ici..

Mais c'est un tr�s grand march�..

Comment feront(seront) nous savoir o� Il �tait venu de ?

Il y a beaucoup de d�veloppement de photo..

.. Magasins dans ce secteur faisant des courses..

L pensent que nous devons v�rifier Chacun et chaque photoshop.

Nous pourrions aussi obtenir quelques indices.

Pourquoi ne font pas nous commen�ons de Ce magasin ? L�..

Nous l'avons.. Ces notes Ayez la m�me s�rie..

O� avez-vous obtenu cette note de ?

Comment peut on se souvenir.. Qui a �tant donn� cela et qui n'a pas..

C'est pourquoi nous avons apport� Vous cette liste.

Ainsi, si quelqu'un vous donne Note de 100 roupie..

.. V�rifiez juste si la s�rie Allumette(match) avec ceux-ci.

Et s'il correspond alors � l'appel Nous imm�diatement. - Bien!

Et oui nos num�ros(nombres) ont aussi �t� jotted ici..

Oui, l a compris maintenant monsieur.

Les num�ros(nombres) correspondent.. L esp�rent juste..

.. Il vient au magasin et Le commer�ant nous appelle.

Priez juste pour cela!

Nous avons juste encore deux Jours apr�s cela..

.. Le juge donnera son verdict..

Ainsi, prient juste pour cela..

Adi, rien n'arrivera � vous.. Cause..

.. Vous n'avez fait rien.

L'm s�r.. Rien ne fera(sera) Arrivez-vous, bien!

La police n'a pas �t� capable Trouver ce photographe..

Mais nous avons assez de preuve(�vidence) Contre M. Aditya Malhotra..

Et prenant pour estimer Toutes ces preuves(�vidences)..

Les cours annoncent le verdict Ce M. Aditya Malhotra..

Une minute, Votre Honneur!

Votre honneur, il est le ma�tre-chanteur Qui avait essay� de mordre..

.. Photographies � Priya R�sidence cette nuit.

Votre nom ? - Chandan Verma!

Avez-vous essay� de mordre ces photographies ?

Oui! - Pourquoi ?

Parce que c'est ma profession..

Pouvez vous dire � la cour Quand et dans que..

.. La condition vous avait Pris ces photos ?

L savaient que Singhania Amit �tait Ayant d'une affaire avec Sonia..

Et l faisait chanter Amit Singhania..

Une nuit o� est all� � son R�sidence pour prendre ma ran�on..

.. L a vu que quelqu'un le meurtre Amit Singhania..

Mais l ne pouvait pas le voir Le visage de personne correctement..

Mais plus tard quand nous nous sommes heurt�s Dans � l'un l'autre..

.. L l'a vu.. Cette personne �tait Ria Singhania!

Et l a commenc� � la faire chanter..

Quand Aditya est entr� � sa vie L a pens� que ce serait..

.. Un autre moyen pour Moi pour gagner argent.

Cette nuit l'd parti � elle Maison pour notre derni�re affaire..

.. Elle allait donner Moi 5 lakh roupies.

Lf l veulent alors l peut vous s�parer De votre femme et votre enfant..

Mais observation d'Aditya l�, L est rest� � l'ext�rieur.

Ils tous les deux se battaient. - Sortir de ma maison..

Ria Un jour ou l'autre post�rieur est all� Dans � sa pi�ce.

L ne viendront jamais ici de nouveau..

Apr�s que cet Aditya est sorti De la maison dans col�re..

.. Et l est all� � l'int�rieur de la maison.

Ria a �t� vex� et me dit Faire ind�pendamment de l a souhait� �.

L n'a compris rien Ainsi l est parti..

Mais le jour suivant l lu Dans le papier de nouvelles..

.. Ce Ria avait aussi �t� assassin�.

Merci, M. Chandan! Vous pouvez aller maintenant.

Votre Honneur, la preuve(�vidence) de M. Chandan Le prouve clairement..

.. Aditya avait laiss� la moiti� Une heure auparavant..

.. Le meurtre a �t� remis(commis).

De l� il est all� � la barre(bar) de Picasso, De l� il a appel� Ria.

Et laiss� un message sur Le r�pondeur t�l�phonique.

' Que pensez-vous de vous ? '

Et la bande est avec l'officier Kelly!

L� il est entr� � un poing Combat avec un barman.

Comme il n'�tait pas dans ses sens.. Ainsi un de..

.. Les barmans ont envoy� Lui � la maison dans un taxi.

Et c'est o� le suivant Le jour sa voiture a �t� trouv� aussi.

Et le barman a d�j� �tant donn� son t�moin.

Maintenant la poursuite a Aucune autre preuve(�vidence)..

.. Qui peut le prouver Aditya est un meurtrier.

Et ainsi l demandent le Cour pour sortir..

.. M. Malhotra sans n'importe quelles charges.

C'est tout Votre Honneur.

M. Saxena, vous voulez � Croix examine M. Chandan ?

Non, Votre Honneur..

Le t�moin donn� par M. Chandan Verma..

.. Et le barman s'av�re clairement Ce M. Aditya �tait..

.. Pr�sent(cadeau) au crime Le site mais n'avait rien..

.. Faire avec le meurtre de Ria Singhania.

Et la preuve(�vidence) donn�e par le Procureur.. Ne fait pas enti�rement..

.. Prouver cet Aditya Malhotra Avaient tu� Ria Singhania.

Et donc la cour lib�re M. Malhotra sans n'importe quelles charges.

Et donne un ordre � la police Fouiller(rechercher) dans le meurtrier r�el..

Le cas est �cart�.

Salut! - Salut!

S'il vous pla�t ayez une place..

Vous �tes un homme chanceux � Obtenez une femme comme elle..

Lf elle n'avait pas apport� Ce photographe..

.. Dans l'heure �ni�me alors Le verdict de cela..

.. Le cas aurait �t� diff�rent.

Juste une minute.. Diwakar Avaient apport� � Chandan..

.. � la cour pas Neha

No. Diwakar avaient juste L'a obtenu � la cour.

Mais le travail r�el a �t� fait par Neha..

Quand le propri�taire de studio d'argent Est venu pour savoir de Chandan..

.. Il a imm�diatement appel� Et Neha �tait..

.. Celui qui a re�u le message.

Ainsi sans se soucier pour sa vie.. Elle est all�e rencontrer Chandan..

Et persuad� lui pour donner Son t�moin en votre faveur.

Salutations Mme. Neha..

Quelqu'un aura de la chance � Ayez une femme comme vous..

Vous avez fait tant pour Votre mari et..

.. Vous ne lui avez dit rien ?

Vous pouvez boire votre th�.. L'll prennent votre cong�..

Au revoir!

L pourraient porter pas du tout ne pouvaient pas..

.. Voir un gar�on perdant son p�re..

Et le sauver(�conomiser) l a fait tout L s'est senti �tait juste..

Pour le monde il peut Soyez l�gal ou ill�gal.

Apr�s tout le l'm une m�re, Adi!

Vous parlez comme si vous Connaissez qui le meurtrier est.

Oui, l sait..

Alors pourquoi n'a pas fait vous prenez Son nom dans la cour.

Parce que si l'd pris le Nom du meurtrier..

.. Un gar�on aurait perdu sa m�re.

Ce qui vous pensez.. Que vous Partagez mon temps avec elle..

.. Et l n'en saura pas ?

Vos nuits derni�res � la maison Position � moi chaque fois..

Pas �tant dans votre bureau Pendant les heures de bureau.

L a voulu croire Quoi que vous avez dit..

Mais cette nuit o� vous avez dit Vous avez d� aller au bureau..

.. L ne sait pas pourquoi, mais Cela a estim� �trange pour moi.

Ainsi l avez suivi vous et avez vu Vous allant � la maison de Ria.

D'alors l a commenc� � tenir des �tiquettes Sur vous.. Et quand l trouv�..

.. Photographies dans le buffet..

Mon soup�on a �t� prouv� juste..

Et quand l a parl� du depart La maison ce jour l s'est sentie..

.. Comme si vous s�par� de moi.

L'd deviennent tr�s vuln�rable Alors mais l..

.. Ne pouvaient pas laisser ma famille Cassez-vous comme cela.

C'est quand l a fait le D�cision de rencontrer Ria..

L lui a montr� les photographies Et a dit..

.. Elle pour sortir de nos vies.

Mais elle n'a pas �cout� � mes r�clamations et..

.. Demand� moi pour laisser la maison.

' Sortez de ma maison. ' - Ria!

L l'a demand�e.. Pri� Elle.. L lui a demand�..

.. Penser � mon Maison et mon fils..

Mais elle a pens� cela comme ma faiblesse.

Lnstead elle a insult� notre relation..

Elle vous a insult�s et a parl� des choses Cela l ne pouvait pas porter..

Mais l n'a pas su que vous �tre poursuivez pour mes crimes.

Neha, il �tait vous ? - Oui..

L ont tu� Ria Singhania..

Mais Adi, qui �tait juste un accident..

Quand vous avez dit dans la cour que �taient arriv� en cette nuit..

L s'est rendu compte qu'ind�pendamment de l a vu �tait juste un malentendu..

Et cela vous m'aimait toujours..

Ainsi l a fait ce qu'une femme doit Faites pour sauver son mari.

Il a trouv� Chandan et l Trouv� sa faiblesse..

Avant l'arriv�e ici l ont trouv� De tout de vous.

Chandan Verma, vous �tes Un r�sidant de Merut..

Vous �tes un photographe Par profession..

.. Mais votre travail r�el Avait de chantage.

Et c'est une profession ill�gale.

Ce qui vous pensez cela L'd vous laissent aller..

.. Sans �tre puni apr�s Destruction de ma maison ?

Vous avez seulement deux options Chacun vous allez � la prison..

.. Ou vous devenez un gouvernementaux T�moin.

Pourquoi n'a pas fait vous dites Moi rien(tout) auparavant ?

L n'a pas voulu embarrasser Vous en vous laissant savez..

.. Cela l savait tout De Ria Singhania.

Vous m'�tiez revenus et C'�tait assez pour moi.

L ne savent pas comment tous ceux-ci Les choses sont arriv�es.

Mais r�cup�rer vie ensemble, Quelques choses..

.. Sont le meilleur s'ils restent cach�s.

Autrement votre vie ne fait pas Restez le m�me d�sormais, Adi.

Ind�pendamment de l a fait.. L a fait Cela pour sauver(�conomiser) ma famille.

Et inconsciemment..

Mon briquet..

L fument une cigarette � le Mal temps mais toujours..

.. Oublier mon briquet Au bon moment.

Quoi que vous avez dit �tait Droit, Mme. Neha..

Obtenir votre vie ensemble, Quelques choses..

.. Sont le meilleur s'ils restent cach�s.

Autrement votre vie ne fait pas Restez le m�me d�sormais..

Et l ne veut pas votre vie Perturb� � cause de moi.

Tout meilleur!

Adi! L'm Adi d�sol�!

L redoutent que cette soif ne fait pas Faites-moi sauvage!

Douche, O ' nuages!

Aimez chaleureusement le parfum De mon corps aujourd'hui.

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Mille d�sirs est Exaltant dans..

.. Et vous savez un damn� de La solitude de mon corps!

L ont envie de fondre dans vos bras(armes).

Douche, O ' nuages!

Douche, O ' nuages!

Allez en avant et noyer-vous Moi dans vos d�sirs..

.. Depuis l trouvent le confort Dans juste vos bras(armes).

L me trouvent toujours D�sesp�r� sans vous.

Douche, O ' nuages!