Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,440 --> 00:00:27,920
Who's the one with the gun?
Who's capable of something like this?
2
00:00:30,560 --> 00:00:33,720
Aksel, don't let them fool you.
3
00:00:47,240 --> 00:00:49,400
-Good.
-Hey!
4
00:00:51,040 --> 00:00:52,960
Hey!
5
00:00:56,160 --> 00:00:57,880
Sara!
6
00:01:00,800 --> 00:01:02,560
Frank!
7
00:01:04,640 --> 00:01:06,520
Aksel!
8
00:02:32,840 --> 00:02:35,400
Why would she kill her own partner?
9
00:02:35,560 --> 00:02:39,000
You saw her.
She put a gun to my head.
10
00:02:39,160 --> 00:02:42,040
She could have killed us already,
and she didn't.
11
00:02:42,200 --> 00:02:45,040
But there's no logic to her actions.
12
00:02:46,960 --> 00:02:50,160
How do you know it wasn't
someone else that killed Trevor?
13
00:02:50,320 --> 00:02:52,200
No, Sara.
14
00:02:52,360 --> 00:02:55,800
-Who was out on the deck?
-Frank.
15
00:02:58,120 --> 00:03:01,640
Be very fucking careful.
Do you hear me?
16
00:03:06,280 --> 00:03:10,280
-What will you tell the police?
-Don't you worry about that.
17
00:03:10,440 --> 00:03:12,440
Aksel?
18
00:03:19,760 --> 00:03:22,600
Yes. What are you going to tell them?
19
00:03:22,760 --> 00:03:26,240
She tied us up
and threatened us at gunpoint.
20
00:03:26,400 --> 00:03:32,080
It's not enough. I don't want any
part in this. This is your decision.
21
00:03:32,240 --> 00:03:37,480
And that's fine, Sara.
I am the leader, and you're not.
22
00:03:37,640 --> 00:03:42,040
So go with Aksel
and take care of Trevor's body.
23
00:03:42,200 --> 00:03:44,120
Now.
24
00:04:15,480 --> 00:04:17,600
What a mess.
25
00:04:17,760 --> 00:04:20,520
Let's just get him
into the cold room.
26
00:04:25,560 --> 00:04:29,120
-I think Emma's right.
-About what?
27
00:04:30,280 --> 00:04:32,360
It's Frank.
28
00:04:33,680 --> 00:04:36,720
-Frank?
-Frank doing all this.
29
00:04:40,320 --> 00:04:44,320
Maybe. I saw him hide something
earlier, close to his cabin.
30
00:04:44,480 --> 00:04:47,880
Could you tell what it was?
31
00:04:48,040 --> 00:04:50,640
No. He was hiding it.
32
00:04:54,760 --> 00:04:58,800
-We need to let Emma out.
-Yeah, you try telling that to Frank.
33
00:04:58,960 --> 00:05:01,160
We need Suzanne to agree.
34
00:05:02,240 --> 00:05:05,800
Suzanne will never go
up against Frank.
35
00:05:05,960 --> 00:05:08,960
She will if we find proof.
36
00:05:12,640 --> 00:05:14,120
Shit.
37
00:05:27,680 --> 00:05:29,720
-You OK?
-Yeah.
38
00:05:52,400 --> 00:05:54,840
-What is it?
- It's the BOP again.
39
00:05:55,000 --> 00:05:56,840
Tom and Kevin took care of it.
40
00:05:57,000 --> 00:06:00,360
Yeah, well,
something must have gone wrong.
41
00:06:04,760 --> 00:06:09,120
Sara, you have to go down
and check. Aksel, go with her.
42
00:06:12,400 --> 00:06:14,760
Frank, this isn't good.
43
00:06:19,640 --> 00:06:22,240
Been a slip. It needs fixing.
44
00:06:32,120 --> 00:06:34,440
-Sure it's in here?
-Yeah.
45
00:06:36,080 --> 00:06:38,080
Goddammit!
46
00:06:42,800 --> 00:06:46,920
Sara, what's the situation?
Is there anything you can do?
47
00:06:48,200 --> 00:06:49,920
The repairs won't hold.
48
00:06:50,080 --> 00:06:54,440
-The pressure keeps rising.
-OK, so?
49
00:06:54,600 --> 00:06:58,080
If we can't stop it,
the pipes will burst.
50
00:06:58,240 --> 00:07:00,080
Hydrocarbon gas will seep out.
51
00:07:00,240 --> 00:07:03,560
If the gas ignites,
there'll be explosions.
52
00:07:03,720 --> 00:07:05,680
Can't you shut it down?
53
00:07:05,840 --> 00:07:09,440
Suzanne, no one has the knowledge
to deal with this.
54
00:07:09,600 --> 00:07:12,520
-How much time do we have?
-A few hours, maybe.
55
00:07:12,680 --> 00:07:15,880
-Five or six if we're lucky.
-Six hours?
56
00:07:16,040 --> 00:07:18,000
Yes, if we're lucky.
57
00:07:19,720 --> 00:07:22,880
Can't we send out an SOS?
There must be some way.
58
00:07:23,040 --> 00:07:26,360
Suzanne, we have to go.
There's nothing I can do.
59
00:07:29,920 --> 00:07:32,800
I'm not going to stay here
when this thing blows up.
60
00:07:32,960 --> 00:07:35,160
I'm not staying here.
61
00:07:40,600 --> 00:07:43,200
Yeah, I've got an idea. Come on.
62
00:07:45,520 --> 00:07:46,920
Sara, are you still there?
63
00:08:12,840 --> 00:08:14,280
This should do.
64
00:08:14,440 --> 00:08:17,840
When I was in Iraq,
we used to burn tires all the time.
65
00:08:18,000 --> 00:08:20,680
On a clear day,
you can see smoke 20 miles away.
66
00:08:20,840 --> 00:08:24,720
Get it done.
I'll stay here and guard Emma.
67
00:08:24,880 --> 00:08:28,440
Any problems with her,
you get on the walkie-talkie to me.
68
00:08:46,200 --> 00:08:47,520
Come on!
69
00:08:49,880 --> 00:08:54,200
We're just doing everything
Frank and Suzanne are telling us to?
70
00:08:54,360 --> 00:08:57,520
I'll see if I can find the things
Frank hid in the cabin.
71
00:08:57,680 --> 00:09:00,360
Maybe that'll give us some answers.
72
00:09:00,520 --> 00:09:03,320
-You sure?
-Yeah.
73
00:09:05,600 --> 00:09:07,120
You be careful.
74
00:09:08,960 --> 00:09:11,960
Aksel, hey! Let's go! Come on!
75
00:10:24,800 --> 00:10:28,000
-Is anyone there?
-It's Suzanne.
76
00:10:28,160 --> 00:10:31,000
-What was the alarm?
-Excess pressure.
77
00:10:32,040 --> 00:10:34,040
Tom's repair didn't hold up.
78
00:10:34,200 --> 00:10:36,880
What happens now?
79
00:10:37,040 --> 00:10:40,360
We're trying to signal
to the outside world, I guess.
80
00:11:24,760 --> 00:11:29,480
We need to get more things to burn.
Tell Sara to watch the fire.
81
00:11:30,640 --> 00:11:33,880
-Where is she?
-She just had to go inside.
82
00:11:34,040 --> 00:11:37,400
She wanted
to check the gas pressure.
83
00:11:41,640 --> 00:11:44,240
We need more stuff.
84
00:11:44,400 --> 00:11:46,840
I'll go and get some.
85
00:11:48,080 --> 00:11:50,520
Find that Sara and bring her back.
86
00:13:15,880 --> 00:13:17,400
Aksel.
87
00:13:18,400 --> 00:13:21,240
It's Frank. I found this.
88
00:13:21,400 --> 00:13:25,400
-Frank?
-The hard drive is in here as well.
89
00:13:25,560 --> 00:13:29,040
This is the one Trevor had.
Where did you find this?
90
00:13:29,200 --> 00:13:32,080
In the cabin next to Frank's.
91
00:13:32,240 --> 00:13:34,480
Someone else could have put it there.
92
00:13:34,640 --> 00:13:36,240
Come on! Who?
93
00:13:54,360 --> 00:13:58,520
-Suzanne, we have to let her out.
-No.
94
00:13:58,680 --> 00:14:01,560
-Frank's the killer.
-What are you saying?
95
00:14:01,720 --> 00:14:04,640
-Show her.
-He had this.
96
00:14:04,800 --> 00:14:07,400
-It's Trevor's bag.
-Where did you find it?
97
00:14:07,560 --> 00:14:09,680
In the cabin next to his.
98
00:14:09,840 --> 00:14:12,440
-Are you sure?
-Yes, we're sure.
99
00:14:12,600 --> 00:14:16,120
-You have to let her out.
-Never. I can't do that.
100
00:14:16,280 --> 00:14:19,360
If you don't, we'll tell the police
you protected Frank.
101
00:14:19,520 --> 00:14:22,560
I want no part of this. We have to.
102
00:14:25,320 --> 00:14:26,960
Yeah.
103
00:14:35,440 --> 00:14:41,200
I'm sorry we locked you up.
We know that Frank killed Trevor.
104
00:14:41,360 --> 00:14:44,200
I found Trevor's gun.
105
00:14:51,960 --> 00:14:54,880
He hasn't been himself
for the last couple of days.
106
00:14:55,040 --> 00:14:58,880
-I knew he was dangerous all along.
-Emma, we are sorry.
107
00:15:06,360 --> 00:15:08,480
I think this is better with you.
108
00:15:20,160 --> 00:15:22,400
Give me the bag.
109
00:15:32,440 --> 00:15:36,040
-Do you see what we're dealing with?
-I'm sorry, Emma.
110
00:15:36,200 --> 00:15:40,480
-Did you tell Frank to kill Trevor?
-No, I swear.
111
00:15:50,000 --> 00:15:53,160
If we're going to stay alive,
you all follow my orders.
112
00:15:53,320 --> 00:15:54,760
Yeah.
113
00:15:58,520 --> 00:16:02,120
We need to find a safe space.
Can you think of anywhere?
114
00:16:02,280 --> 00:16:05,040
Anywhere he doesn't have a key to.
115
00:16:05,200 --> 00:16:06,760
Machine Deck?
116
00:16:23,880 --> 00:16:26,040
Come on, Suzanne.
117
00:16:58,880 --> 00:17:01,360
-No sign of him?
-No.
118
00:17:01,520 --> 00:17:05,080
-You had his back all the time.
-I didn't know what he was doing.
119
00:17:05,240 --> 00:17:07,000
Oh, come on, Suzanne.
120
00:17:07,160 --> 00:17:09,920
The fire.
We should keep the fire burning.
121
00:17:10,080 --> 00:17:14,600
Maybe we should just realize
that no one's going to find us here.
122
00:17:17,000 --> 00:17:21,440
We just need to get
to the supply ship. Can't we?
123
00:17:21,600 --> 00:17:24,560
We can, but in that water,
it's freezing cold.
124
00:17:24,720 --> 00:17:27,280
We might freeze to death.
125
00:18:00,200 --> 00:18:02,680
How could I have
misjudged Frank like that?
126
00:18:08,120 --> 00:18:13,560
I know he has a bad temper,
but to think he was capable of this?
127
00:18:19,440 --> 00:18:21,440
Give it a rest, Suzanne.
128
00:18:24,320 --> 00:18:27,400
-Will it hold?
-Hopefully, it will hold me.
129
00:18:27,560 --> 00:18:31,520
I'll go get the rescue boat,
come back and get you.
130
00:18:31,680 --> 00:18:33,800
It's our only chance.
131
00:18:33,960 --> 00:18:36,400
-What's the case for?
-A floating element.
132
00:18:36,560 --> 00:18:39,320
It was a dry suit, but it's empty.
133
00:18:39,480 --> 00:18:43,000
-I've seen another one like that.
-Where?
134
00:18:48,840 --> 00:18:51,680
-Someone must have left it here.
-Frank?
135
00:18:53,200 --> 00:18:54,960
Maybe Petra.
136
00:18:55,120 --> 00:18:57,640
Could've been part
of her escape plan.
137
00:18:57,800 --> 00:19:00,840
-Do you think you could swim?
-We're out of options.
138
00:19:01,000 --> 00:19:02,960
It's an Aksel-size suit.
139
00:19:05,320 --> 00:19:07,600
Let's go.
140
00:19:07,760 --> 00:19:09,480
Shit.
141
00:19:16,720 --> 00:19:18,560
Radio.
142
00:19:19,720 --> 00:19:23,560
Maybe we are lucky today.
The sea is never this calm.
143
00:19:24,720 --> 00:19:26,480
Good luck.
144
00:20:52,920 --> 00:20:57,840
-Do you think he'll make it in time?
-Well, if he doesn't, we're dead.
145
00:20:59,400 --> 00:21:01,960
What if Aksel is the killer?
146
00:21:02,120 --> 00:21:04,600
Leaving us here to die.
147
00:21:07,120 --> 00:21:09,680
No, the killer is still on the rig.
148
00:22:17,240 --> 00:22:18,960
I can't see him.
149
00:22:20,160 --> 00:22:22,320
You don't see him anywhere?
150
00:22:28,840 --> 00:22:30,680
Emma...
151
00:22:54,800 --> 00:22:56,840
We're all going to die?
152
00:23:40,760 --> 00:23:43,080
Aksel. This is Aksel here.
153
00:23:43,240 --> 00:23:45,440
I'm here now.
154
00:23:47,640 --> 00:23:50,520
Aksel? Aksel?
155
00:23:53,920 --> 00:23:55,920
We thought you didn't make it.
156
00:23:56,080 --> 00:23:58,760
Neither did I.
I swallowed half the sea.
157
00:23:58,920 --> 00:24:01,400
I can't understand where my crew is.
158
00:24:01,560 --> 00:24:04,960
Is the rescue boat there?
Can you get it?
159
00:24:08,160 --> 00:24:10,160
It's all good.
160
00:24:11,280 --> 00:24:15,400
-Can you see anyone?
-No, there's no one here.
161
00:24:27,800 --> 00:24:30,640
-Let's get the harnesses ready.
-Yeah.
162
00:24:30,800 --> 00:24:33,520
Let's get ready to get off this rig.
163
00:24:45,600 --> 00:24:48,800
-You got everything?
-Yep.
164
00:24:48,960 --> 00:24:51,920
-You got the walkies?
-Yeah.
165
00:25:05,160 --> 00:25:07,280
-Got enough for everyone?
-Yep.
166
00:25:07,440 --> 00:25:11,720
OK. We can't leave Frank behind.
167
00:25:11,880 --> 00:25:13,800
-What do you mean?
-He'll die.
168
00:25:13,960 --> 00:25:16,440
The police won't get here in time.
169
00:25:16,600 --> 00:25:19,960
He's not going to listen to me.
I can't persuade him.
170
00:25:20,120 --> 00:25:22,440
-OK, I'll try.
-You have to do it now.
171
00:25:22,600 --> 00:25:24,920
We've not got much time.
172
00:25:42,040 --> 00:25:43,560
Frank?
173
00:25:49,680 --> 00:25:51,160
Frank?
174
00:25:52,360 --> 00:25:56,080
Frank? I do hope you can hear me.
175
00:25:56,240 --> 00:26:00,720
Aksel made it to the ship.
We're all abandoning the rig.
176
00:26:02,320 --> 00:26:04,160
There's no more time.
177
00:26:04,320 --> 00:26:07,400
I don't want to leave you behind,
so meet me now.
178
00:26:07,560 --> 00:26:10,520
See you on the deck. OK?
179
00:26:32,320 --> 00:26:34,240
Frank?
180
00:26:42,920 --> 00:26:45,160
Frank? It's just me.
181
00:26:50,400 --> 00:26:53,320
What?
You're going to leave without me?
182
00:26:55,080 --> 00:26:58,720
-Let Emma arrest you.
-What? No chance.
183
00:26:58,880 --> 00:27:02,520
-Benthos will help you financially.
-What the fuck are you saying?
184
00:27:02,680 --> 00:27:06,960
If you take the fall for this,
admit what you've done...
185
00:27:07,120 --> 00:27:10,480
Trevor was a cop, Frank.
We can't make this go away.
186
00:27:10,640 --> 00:27:13,520
You'll make a lot of money
out of this. I promise you.
187
00:27:13,680 --> 00:27:15,480
But keep your mouth shut.
188
00:27:15,640 --> 00:27:19,440
You want me to take the fall
for those Benthos pricks.
189
00:27:19,600 --> 00:27:23,560
-No, fuck that.
-No, it's not for Benthos. For me.
190
00:27:24,800 --> 00:27:28,600
We will do whatever it takes
to get you out of this. I promise.
191
00:27:28,760 --> 00:27:32,640
But you cannot get Benthos involved.
You do understand that?
192
00:27:32,800 --> 00:27:35,600
If I go down, the fuckers are coming
with me. Sorry.
193
00:27:37,320 --> 00:27:39,800
You will not be alone.
194
00:27:39,960 --> 00:27:42,280
I promise you that.
195
00:27:42,440 --> 00:27:44,200
I'll be right here with you.
196
00:27:44,360 --> 00:27:46,120
OK?
197
00:27:46,280 --> 00:27:49,880
-We need to stick together.
-Yes.
198
00:27:50,040 --> 00:27:55,160
So you need to promise me.
Do not bring anyone down with you.
199
00:28:00,240 --> 00:28:02,280
Suzanne, I can't.
200
00:28:02,440 --> 00:28:04,480
Just kiss me.
201
00:28:04,640 --> 00:28:07,600
-I can't make that promise.
-No. It's fine.
202
00:28:13,520 --> 00:28:15,560
Sorry, Frank.
203
00:28:15,720 --> 00:28:18,960
-What the fuck is this?
-Too many questions. Stop!
204
00:28:19,120 --> 00:28:21,960
Are you going to shoot me now?
205
00:28:22,960 --> 00:28:25,680
-Turn around.
-Fuck you!
206
00:28:25,840 --> 00:28:27,200
Go inside.
207
00:28:29,480 --> 00:28:31,240
Walk, Frank!
208
00:28:46,920 --> 00:28:49,720
Are you going to tell me the truth?
About you and me.
209
00:28:49,880 --> 00:28:51,760
-What do you mean?
-Was it real?
210
00:28:51,920 --> 00:28:53,880
Keep walking, Frank.
211
00:29:42,120 --> 00:29:44,000
Stop.
212
00:29:51,480 --> 00:29:53,400
Open the door.
213
00:29:59,080 --> 00:30:01,760
Step inside.
214
00:30:05,880 --> 00:30:07,960
Go to the bed.
215
00:30:14,840 --> 00:30:17,040
You forced me into this, Frank.
216
00:30:17,200 --> 00:30:20,640
I didn't force you to do shit.
You're all about yourself.
217
00:30:20,800 --> 00:30:22,240
Poor Frank.
218
00:30:23,960 --> 00:30:26,680
So, are we going to fight?
219
00:30:26,840 --> 00:30:29,120
Or do you want to make love?
220
00:30:32,560 --> 00:30:35,000
-You would like that.
-Yeah.
221
00:30:36,000 --> 00:30:38,240
You're the only woman I've loved.
222
00:30:47,320 --> 00:30:49,200
Goodbye, Frank.
223
00:32:11,480 --> 00:32:14,720
The rig is going to blow!
Come on! Hurry up!
224
00:32:22,920 --> 00:32:24,280
Hurry up!
225
00:32:24,440 --> 00:32:28,480
-Come on, Suzanne.
-What's taking her so long?
226
00:32:35,800 --> 00:32:40,040
-Where's Frank?
-He didn't want to give himself up.
227
00:32:40,200 --> 00:32:42,240
Does he know it's his last chance?
228
00:32:42,400 --> 00:32:45,080
He didn't want to go to prison.
He'd rather die.
229
00:32:45,240 --> 00:32:48,200
-I can't leave without him.
-It's his decision, Emma.
230
00:32:48,360 --> 00:32:51,840
I'm not risking my life
because of him.
231
00:33:08,840 --> 00:33:14,760
You have to come down now.
I cannot stay here for long.
232
00:33:17,840 --> 00:33:21,520
Look, Aksel is here.
We have to get down now.
233
00:33:21,680 --> 00:33:23,720
Hurry up!
234
00:33:23,880 --> 00:33:26,320
Now! We need to go right now!
235
00:33:28,360 --> 00:33:30,440
We're coming!
236
00:33:32,920 --> 00:33:34,760
Hurry up!
237
00:33:35,960 --> 00:33:41,120
It should be fairly simple. Loosen
a little bit of rope at a time. OK?
238
00:33:41,280 --> 00:33:43,720
-I'm ready.
-Right.
239
00:33:43,880 --> 00:33:47,160
-OK, Sara, come.
-Yeah, go.
240
00:33:49,600 --> 00:33:53,440
-Good.
-I... I can't.
241
00:33:53,600 --> 00:33:56,120
I can't go. I can't handle the water.
242
00:33:56,280 --> 00:33:58,440
-Come on! Careful!
-What?
243
00:33:58,600 --> 00:34:02,640
-What if I fall in?
-You won't. Just do it!
244
00:34:37,640 --> 00:34:40,880
Emergency. Emergency.
245
00:34:41,040 --> 00:34:44,440
Emergency. Emergency.
246
00:35:08,000 --> 00:35:11,400
Hey! Hey!
247
00:35:11,560 --> 00:35:12,960
Hey!
248
00:35:13,120 --> 00:35:14,840
Fuck!
249
00:36:10,600 --> 00:36:14,120
Hey! Over here!
The bridge is over here.
250
00:36:14,280 --> 00:36:15,960
No sign of the crew!
251
00:36:16,120 --> 00:36:20,200
I'll have to worry about that later.
I have to get us out of here.
252
00:36:44,520 --> 00:36:47,760
-OK. Hurry up.
-Yes, we're coming.
253
00:37:00,040 --> 00:37:01,520
Where's the radio?
254
00:37:13,880 --> 00:37:16,280
It should be ready to go any minute.
255
00:37:16,440 --> 00:37:19,040
-Will we make it?
-I hope so.
256
00:37:19,200 --> 00:37:22,320
DI Emma Marshall to Aberdeen.
Are you receiving?
257
00:37:22,480 --> 00:37:26,720
There've been murders on Rig 45,
including that of a fellow officer.
258
00:37:26,880 --> 00:37:29,320
Four of us have escaped
to a supply ship.
259
00:37:29,480 --> 00:37:34,200
Murder suspect is still on board.
The rig could explode at any minute.
260
00:37:34,360 --> 00:37:36,600
Urgent assistance required.
261
00:37:41,440 --> 00:37:46,040
Even if they send a helicopter,
it takes at least a couple of hours.
262
00:37:46,200 --> 00:37:49,840
-That's not enough time for Frank.
-No.
263
00:37:50,000 --> 00:37:52,560
I thought help would come sooner.
264
00:37:52,720 --> 00:37:55,600
No, I'm the officer in charge.
265
00:37:55,760 --> 00:37:57,880
We need to do something.
266
00:37:58,040 --> 00:37:59,760
My colleague's been murdered.
267
00:38:02,160 --> 00:38:04,360
No injuries.
268
00:38:19,520 --> 00:38:22,840
He's trapped. We need to save him.
269
00:38:24,160 --> 00:38:26,840
We can't do anything else for now.
270
00:38:28,200 --> 00:38:29,600
Come on.
271
00:38:37,760 --> 00:38:39,760
Suzanne, it's cold.
272
00:38:44,480 --> 00:38:46,400
OK.
273
00:38:50,920 --> 00:38:54,480
Emergency. Emergency.
274
00:39:23,800 --> 00:39:26,640
No, no!
275
00:40:40,440 --> 00:40:42,280
Fredrik knows.
276
00:40:42,440 --> 00:40:46,360
And how did Fredrik find out? How
does he know about our business?
277
00:40:46,520 --> 00:40:48,520
I don't know.
278
00:40:48,680 --> 00:40:51,280
But he's threatened
to blow the lid on all of it.
279
00:40:53,600 --> 00:40:57,080
Just make it look like an accident.
280
00:40:57,240 --> 00:41:01,040
Benthos will keep their nose
out of it.
20439
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof