All language subtitles for Mrs.Fletcher.S01E04.1080p.WEB.h264-TBS-si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

මම හිතන්නේ මට කර්ටිස් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇත.

හරි හරී.

- ඔබ මෙම පන්තියට කැමතිද? - ඔව්, මම කරනවා.

- ඔයාගේ වයස කීය ද? - ඔයාගේ වයස කීය ද?

ඔබ ගැන ටිකක් කියන්න.

මම ගෘහණියක්. අහ් ...

මම...

මගේ ස්වාමිපුරුෂයාව විද්‍යාලයේ දී මුණගැසුණා.

අහ් ... අපිට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

මම, ම් ... පරිපාලන සහායකයෙක්

දේපල වෙළඳාම් සමාගමක් සඳහා.

මම යෝග වලට කැමතියි, සහ, ස්වර්ණාභරණ සෑදීමට.

හොඳයි, ඔවුන් දන්නා තුරු කිසිවෙකු දන්නේ නැත,

ම්ම්, මම ලේනෙක්.

ඔව්, මම එය දළ වශයෙන් කැමතියි. ඇත්තටම රළු.

ඔබට භ්‍රෑණ තිබේද?

මම කැමතියි මගේ දෙපා ලෙවකන්න.

- ඔබේ ඇඟිලි, හෝ ඔබේ ... ඔව්. - මගේ මුළු ... මගේ මුළු පාදය.

ඉහළ සිට පහළට.

ඔබට කවදා හෝ තිදෙනෙක් සිටීද?

නැහැ, නමුත් මම ... නැහැ.

ඔබ එසේ කළා නම්, එය කුමක් ද?

කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්? මිනිස්සු දෙන්නෙක්?

පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්?

මේ සියල්ලම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

ඔබගේ ලිංගික බාල්දි ලැයිස්තුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?

කල්ලි ගැසීම්. ඒක ... ඒක පේනවා ...

එය සීමාව තල්ලු කරන බවක් පෙනේ,

නමුත් මම හිතන්නේ ... අවසානයේ,

ඒක මම කරන්න කැමති දෙයක්.

ඔබ කවදා හෝ වැඩිහිටි වීඩියෝවක් කර තිබේද?

- මීට පෙර මේ වගේ දෙයක් තිබේද? - නොමැත.

මෙය කිරීමට ඔබ තීරණය කළේ කුමක් ද?

මම හිතන්නේ කුතුහලය, වැඩි වශයෙන්, අහ් ...

උද්දීපනය, පුදුමයි, හරියට, මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්,

මම හිතුවා ඒක විනෝදයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

හරි, මේක කරන්න ලෑස්තිද?

මම සුදානම්. හරි එහෙනම්...

... අපි දේවල් පෙරළමු.

හරි හරී. සිසිල්.

හේයි, ලීලානි.

සිදුවුයේ කුමක් ද?

ඔහ්, නැහැ, එය භයානකයි.

හරි, හොඳයි, මම හැමෝටම දන්වන්නම්.

මේ වතාවේ කවුද?

ම් ... රෝයි රෆර්ටි.

මොන නින්දාවක් ද.

මචන්, මගේ තාත්තා ...

ඔහු සැබවින්ම අර්ධ මැරතන් තුනක් ධාවනය කළේය.

එය සම්පූර්ණ මැරතන් තරඟයකට වඩා වැඩිය.

එය ... එය මැරතන් එකහමාරකි.

ඔයා, අහ් ... මම අතුරුදහන් වුනාට කමක් නැද්ද?

ඔයාගේ පොඩි ජපන් ෆක්-මී බෝනික්කා?

ඇගේ නම හිරෝකෝ. ඇයගේ නමින් ඇයව අමතන්න.

ඔව්, හිරෝකෝට ටිකක් ජාතිවාදී බවක් දැනේ.

නෑ, ඇය ... ඒක වෙන්න බෑ ජාතිවාදී නිසා මම ඇයට ආදරෙයි.

ඔව්, එය තවමත් ජාතිවාදී ය.

ම් ... හරි, මේ කථාංගයේ Snot හෝ Cum?

ඔව්.

- මේක හැපෙනසුළුයි, මට ඒක දැනෙනවා. - ජරාව.

- මම යන්නම් ... මම යන්නම්. - මම දන්නවා. මම එය සෝදා නැත.

මට මේ ඔක්කොම ජරාව පාලනය කරන්න බැහැ, ඉතින් ...

අපොයි. කමක් නැහැ.

යෝ, ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද? දෙමාපියන් මම හායි කිව්වත්?

- ඔව්, විශ්වාසයි. - විශේෂයෙන් ඔබේ අම්මා, හරිද?

- මොකද මම ඔයාගේ අම්මට බනිනවා. - ඔහ්.

මට පුදුමයි ඔබට ශක්තිය තිබීම ගැන

දවස පුරාම ඔයාගේ තාත්තට බැස්සා.

හොඳයි, ඔබ පුදුම වනු ඇත. මට ගොඩක් ශක්තියක් තියෙනවා.

මඟුල ... ඔබට දොර ලැබේද?

- හායි. - ඉතින්, මේ, ම් ...

ප්‍රසිද්ධ ජ්‍යෙෂ් center මධ්‍යස්ථානය.

අහ් ... ඔව්.

ම් ... මම ... සමාවෙන්න, මට සමාව ඉල්ලීමට අවශ්‍ය විය ...

අනෙක් රාත්‍රියේ. මම...

ඒක නියම නැහැ, ඉතින් ... මම හිතනවා මම එහෙම කළේ නැහැ ... අමුතු දෙයක් කියන්න.

ඒකට කමක් නැහැ.

ස්තූතියි, නමුත් කමක් නැහැ. අපි ඔක්කොම ...

ඔව්.

ඒ නිසා...

එය විනෝදජනක විය.

ඔව්, ඒ.

ම් ... ඒව ...

ඔයා ... ඔයා කරනවද? මේ සති අන්තයේ මොනවා හරි?

මට ඇත්තටම ... ඇත්තටම දිගු දවසක්, ජූලියන්.

මම යන්නම් ...

ගෙදර යන්න.

මම ඔබව පන්තියේදී දකින්නද?

ඔව්.

හරි හරී.

හේයි!

- මේවා ඔබේ මවගෙන්. - ඔහ්, මගේ ගෝෂ්.

- ඇය ඇගේ ආදරය යවයි. - හරි හරී.

හැම වර්ගයක්ම තියෙනවා දේවල් තැනින් තැන.

- ඒක මෙතනම දාන්නද? - අහ්හ්. ඔව්.

මට ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. ඔව්. මම විද්‍යාලය ඔබ සමඟ එකඟ යැයි සිතන්න.

හේයි!

මොකද වෙලා තියෙන්නේ මචං?

හේයි, මේවා ලස්සන කැණීම්.

ඔව්, නැහැ, එය නරක නැහැ. ඒ, ම් ...

හෙලෝ!

හේයි, ඇතුලට එන්න.

අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම නැහැ නවාතැන්පලක මෙච්චර කල්.

වෙන්නේ කුමක් ද?

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

ඔයා එයාට අපිට කිව්වේ නැහැ එනවා නේද?

මට කණගාටුයි.

නෑ නෑ නෑ. ඒ...

ඔහු නිතරම සිතන්නේ ඔහු එසේ කළ බවයි, නමුත් ඔහු සෑම විටම එසේ කළේ නැත.

ඔව්.

- නමුත් අපි ඔහුට කෙසේ හෝ ආදරෙයි. - ඔව්. ඔව්.

හායි.

නෑ, නෑ, ඒක හොඳයි. එය මුළුමනින්ම සිසිල් ය.

- මම දන්නවා ඔහු එහෙම කළේ නැහැ. - ඔව්.

ජොනතන්ට ඇත්තටම ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය.

ඔව්! හේයි, පොඩි මිනිහෝ. මොකක් ද වෙන්නේ?

ඔයා තාමත් සෙල්ලම් කරනවා නේද?

ස්ට්රයිපේ.

ඔව්, ඇත්ත. ස්ට්රයිපේ.

හරි, ඉතින්, අහ් ...

රාත්‍රී ආහාරය? ඔයාලට යන්න ඕනද රාත්‍රී ආහාරය ගන්න?

හොඳයි, ජොනතන්ට පිස්සු නැහැ අවන්හල් ගැන ...

- හරි. - ... ඉතින් අපිට බුරිටෝ ටිකක් ලැබුණා.

- ඔහ්. ඔව්. - ඔව්.

අපිට පුළුවන් කොහෙද, අහ් ... ඔයාට වාඩි වෙන්න ඕනේ ...

ඔව්, ඇත්ත.

ඕනෑම තැනක. කණගාටුයි, එය කාරුණික ය සැමට නොමිලේ. ම් ...

- අපි මෙතනට ආවේ කුමක්ද? - ඔබේ බෑගය ගලවා ගැනීමට අවශ්‍යද?

ඔන්න ඔයා යන්න.

හේයි, ඔයාගේ ... බියර් ඕනද?

කමක් නැහැ.

- අපි එය සාදයක් කරමු. - ඔව්, ඔබට තේරුණා.

- එය නවාතැන් සාදයක්. - නවාතැන් සාදය.

හේයි, මට එයින් එකක් ලබා ගත හැකිද?

ඔබට ස්තුතියි.

ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට සූදානම් ද?

තරුණ නොවී සිටීම.

ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ?

එය මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවේ ඇත.

ඔබ නොසන්සුන්ද?

නොමැත.

ඇයි ඔබ මෙතරම් කාලයක් බලා සිටියේ?

මම හිතුවේ නැහැ මට අවසර දුන්නා කියලා.

ඔයා හැම විටම හොඳ කෙල්ලෙක්, හාහ්?

මට තවදුරටත් හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

හොඳයි, එය ඔබේ වාසනාවන්ත දිනයයි.

මට උණුසුම් ස්ටුඩ් දෙකක් බලාගෙන ඉන්නවා දොරෙන් පිටත.

- ඔබ සූදානම්ද? - මම සූදානම්.

ඔහ්, මගේ ... නෑ.

ගැහැණු ළමයින් මෙන් ඇඳ පැළඳ සිටියේ නැත මම ඉස්කෝලේ යනකොට.

ඔබ පිරිසිදු කළ යුතුයි.

වොෆ්ල් ටිකක් උත්සාහ කරන්න ඕනෙද?

බීප් බීප්. එය උපස්ථ වේ. බීප්, බීප්, බීප්. එය හැපෙනසුළුයි.

- ඔව්, ඔයා ඒකට කැමතිද? - ඉතින්, අද දවසේ සැලැස්ම කුමක්ද?

මම හිතුවේ අපිට පුළුවන් කියලා පාපන්දු ක්‍රීඩාවට යන්න.

නම්, ම් ...

අනුමාන නොකරන්න.

ඔබ ඇපල් ගෙඩිය උත්සාහ කරනවාද?

ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැකිය, නමුත්, අහ් ...

මම අවුරුදු දෙකකට විශ්ව විද්‍යාලයට ගියා.

මම සාදයට හා මෝඩකමට දක්ෂයි.

ඔව්.

මම ගොඩක් ලැජ්ජයි ...

මම එළියට ආවම.

ඒ සියල්ල නාස්ති කළ මුදල් ...

මම මගේ තාත්තගෙන් සමාව ඉල්ලන්න උත්සාහ කළා,

ඔහු මට කියනවා, "ඒ ගැන කරදර නොවන්න."

ඔහු කියනවා, "එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

මට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි. ”

ඔහු එය හොඳ දෙයක් බවට පත් කළේය.

මේ මිනිහා කවුද?

ඔබ දන්නවා.

ඔහු හැමෝටම ආදරය කළා, පිළිගත්තා ...

ඔවුන් කවුද?

කවදාවත් ඔයා වෙන්න ඕන නෑ ...

ඔබ නැති කෙනෙක්.

මේ මිනිසා මගේ වීරයා.

මම ඔයාට ආදරෙයි, පොප්.

හේයි, ඔහුගෙන් get ත් වන්න.

ඔබට කිසිම අයිතියක් නැහැ.

ඔබ ඔහුට පයින් ගැසීම යම් ආකාරයක විකෘති,

එහෙනම් ඔයා මෙහෙට ඇවිත් ඔයා ඔහුට හාදුවක් දීමට අවශ්‍යද?

සමහර විට ඔබ විකෘති විය හැකිය. ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතනවාද?

කරුණාකර මට එහෙම කියන්න එපා, ජෝර්ජ්.

හොඳයි, ඔබට විශ්වාසයි විකෘතියක ස්නායුව.

ඔබේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි. මම හරිම කණගාටුයි ...

මගේ තාත්තා හොඳ මිනිහෙක්.

මම ඔබට අමනාප වූවා නම් මට කණගාටුයි, ජෝර්ජ්.

ඔයාගේ තාත්තා මට ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

ඔබේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි. එය සුන්දර සේවාවක් විය.

හරි හරී.

- ඔයාට බොන්න ඕනද? - ආ, ඔව්. කරුණාකර.

- ඔව්. හරි හරී. - ඔව්. කරුණාකර.

ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

මමත් මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

ම් ... ඉතින්, ම් ...

ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ අපේ ගැන අනෙක් රාත්‍රියේ සංවාදය ...

මම කල්පනා කළා ...

මට ඔබේ ලේඛකයාගේ මොළය ටිකක් තෝරා ගත හැකි නම්.

මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේක කියලා මොළයක් තෝරා ගන්නවා.

මම හිතුවේ අපි නිකම් ඉන්නවා කියලා.

ඔව්, ඇත්ත. ඒක ... මමත්. ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

ඔහ්, දෙවියනේ ... මට සමාවෙන්න. ඔහ්. මම...

එය එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය පමණි. "ඔබේ මොළය තෝරන්න."

- ඔහ්. මට කණගාටුයි. - දෙයියනේ, ඒක හරිම ආක්‍රමණශීලීයි.

ඔව්, මම ඒක එහෙම දාන්න අදහස් කළේ නැහැ.

නෑ, මට කණගාටුයි. මම එසේ නොකළ යුතුයි ප්‍රතික්‍රියා කර ඇත ...

ඒක හොඳයි.

කුලදෙටුවන්. කුලදෙටුවන්. කුලදෙටුවන්.

කුලදෙටුවන්.

කුලදෙටුවන්.

මට එය තේරෙනවා. මිනිස්සු උරා බොනවා.

- ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා. - ඔව්.

කුලදෙටුවන්. කුලදෙටුවන්. කුලදෙටුවන්.

- සමාවන්න. මට සමාවෙන්න. - නෑ, මට සමාවෙන්න.

- සමාවන්න. - ආපසු යන්න.

කුලදෙටුවන්. කුලදෙටුවන්. කුලදෙටුවන්.

දිගු යන්න.

දිගු යන්න!

ඔහ්!

හේයි, ඔයාලට ඒ ආහාර ට්‍රක් රථවලට ගහන්න ඕනෙද?

ආ, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි ... ඔබට බඩගිනි, මචං?

ඔවුන් මට ඔස්ටින්ව ගොඩක් මතක් කරනවා.

හරි, මට තේරුණා. ඔයාට ඔස්ටින් නැතුව පාලුයි. අපි බලන්නම්.

ඔබ ට්‍රක් රථවලට කැමතියි නේද?

හරිද?

අපි පුංචි රාක්ෂයන්, අපි පිළිගැනීමට කැමතියි

ඔබ සියලු දෙනාම BSU වෙත.

එක දෙක තුන හතර.

හරි, ඔහොම ඉන්න, ජෝන්.

ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කළාද? මට ඔබව ස්පර්ශ කළ හැකිද?

ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් අවශ්‍යද?

තාත්තා මෙහෙට ආවා. ඔබ ආරක්ෂිතයි. ඔබ ආරක්ෂිතයි.

හරි, ගැඹුරට හුස්ම ගන්න.

ඔන්න ඔයා යන්න. ඔබට ගැඹුරු හුස්මක් ගත හැකිද?

අන්න ඔයා යන්න, ඔන්න යන්න.

මම මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි සේවය කළේ අ උසස් පාසලේ ආහාර මළුව.

මම ඉස්සර බෙනී බබාලා හොරකම් කළා

ප්‍රීතිමත් ආහාර වලින් සහ ඒවා පැත්තේ විකුණන්න.

හොඳයි, මම මානව විද්‍යාවේ වැඩ කරන විට,

මම සොරකම් කිරීමේ දෝෂ සහිතයි ඇඳුම්, ඉන්පසු මගේ මිතුරන්

ඒවා මුදල් සඳහා ආපසු ලබා දෙනු ඇත මම කප්පාදුවක් තබමි.

හරි, ඉතින් ඔබ මැර ලොක්කෙක්.

ඔව්, ඇත්ත. ඒක හරි. ඔයා දැන් බයද?

නා.

ඔබට මිනිසුන් වගකිව නොහැක

ඔවුන් කළ දේ සඳහා ඔවුන් යෞවනයන්.

ඔවුන්ගේ මොළය තවමත් සම්පූර්ණයෙන් වර්ධනය වී නැත.

මට වයස 31 යි.

- සහකාර කළමනාකරු. - කුමක්ද?

හරි, එය අනිවාර්යයෙන්ම අපරාධයකි.

ඔබ දන්නවාද කොපමණ අනුබද්ධයක්ද කියා මහාචාර්යවරුන්ට මුදල් ලැබෙනවාද?

මම කරනවා.

මම හිතන්නේ ඔයා හදන්න ඕන ඔබේ මුදල් කොහේ හරි, හාහ්?

අවම වශයෙන් මම ළමයින්ගෙන් සොරකම් කළේ නැත.

දෙයියනේ, මම මෙච්චර කල් ඒක කරලා නැහැ.

ඔව්?

ඔව්.

හරි, මම කවදාවත් එකක් පාවිච්චි කරලා නැහැ මේවායින්, නමුත් ...

හොඳයි, එය වාෂ්පයකි. ඔයා ටිකක් උරා බොනවා.

- හරි හරී. මම පැත්තේ කිසිවක් තද නොකරමි. - නොමැත.

හරි හරී. මට එය තේරෙනවා.

- ඔබට ස්තුතියි. - ම්ම්-හ්ම්.

ඔයා හිතන්නේ රෝයි එයාව දැනගෙන හිටියා කියලයි අවසානයේ එය නැති වී ගියාද?

මම දන්නවා ඔහු එහෙම කළා.

ඔයා දන්නවනේ, ඔහු බය වෙලා.

ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද?

බලාපොරොත්තු රහිත.

ඉවතට පාවෙමින් ...

ඔබ ආදරය කරන සෑම කෙනෙක්ම.

ඔබට උණුසුම් තටාකයකට යාමට අවශ්‍යද?

ඔබට එකක් තිබේද?

නැහැ, නමුත් මගේ අසල්වැසියන් එසේ කරනවා ඔවුන් මෙහි නැත.

ඔවුන් කිව්වා ඔබට එම උණුසුම් තටාකයට ඇතුල් විය හැකි බව?

මම ... ඔවුන් කිව්වේ නැහැ මට බැහැ කියලා.

ඔබ ... ඔබේ දොරට ටයි පටියක් අවශ්‍යයි. හසුරුව.

- ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද? - ඔයා වයසයි.

මට වයසයි.

හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට ටයි පටියක් දෙන්නම්.

- මම කරනවා. මට ටයි එකක් නැහැ. - එය ඔබේ සත්කාර පැකේජය වනු ඇත.

සමහර විට ඔබ සමහර අභ්‍යන්තර වාදනය කළ යුතුය.

නැවත කණ්ඩායමක සිටීම සතුටක් විය හැකිය.

ඔව්. සමහරවිට.

ඉතින්, බලන්න, මම හිතන්නේ අපි යනවා අද රෑ ආපහු යන්න වෙනවා.

ඔව්, මම දන්නවා ඒක ලොකු දෙයක් කියලා, ඒත්, අහ් ...

ජොනතන් සිටිය යුතුයි හුරුපුරුදු වටපිටාව.

හා, ඔබ දන්නවා.

ඔව්. මට එය තේරෙනවා.

බලන්න, අපි ඔහුව ගෙනාවේ නැහැ.

බෙතානි ඇත්තටම ඒ සඳහා තල්ලු කළා, සහ, ...

ඔහු ඔබේ ප්‍රියතමයා වන්නේ ඇයි?

කුමක්ද?

එය සත්‍යයක් නොවේ.

එය එසේ ය.

ඉදිරියට එන්න.

එය අපේ සති අන්තය මෙන් විය යුතුය.

මම ... මම එහෙම කළේ නැහැ ...

- මම දන්නවා. මම දන්නවා. - ඉතින්, මම එපා. මම දන්නේ නැහැ.

- මට කණගාටුයි එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමකි. - එය ගොළු ය.

එය...

බලන්න, මෙන්න වැඩේ.

ජොනතන්ට බොහෝ ... අවශ්‍යතා ඇත.

ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

මම දන්නවා එය සාධාරණ නැහැ.

නමුත් කාරණය නම්, ඔබ හොඳ ද?

ඔයා හොඳයි. මම දන්ෙන නෑ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුයි.

ඔයා ... ඔයා හරිම දක්ෂයි. ඔබ ක්‍රීඩාවට දක්ෂයි.

ඔයා ... ඔයා වගේ මිනිස්සු. මිනිස්සු ඔයාට ආදරෙයි.

හැම දෙයක්ම ... දේවල් ...

මට ඔබ ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නැත.

ඔයා හොඳයි. ඔව්?

- ඔව්. - ඔව්. යහපත.

එය මෙහි නැත.

ඔබට විශ්වාසද එය ඔබේ කාමරයේ නොමැති බව?

නැහැ, අපි සෑම තැනකම පරීක්ෂා කළා. කළා ඔබ බැක්පැක් එකේ බලනවාද?

ඔව්, හය වතාවක් වගේ.

අපි යමු. අපි එය නිවසේදී ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

බ්‍රෙන්ඩන්, ඔබ අපට ඉඩ දෙන්න ඔබ ස්ට්‍රයිපී සොයා ගන්නේ දැයි දැන ගන්න.

ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි අපි මේ සති අන්තයේ බිඳ වැටෙනවා.

සමාවන්න.

කමක් නැහැ.

ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

එන්න, ඔබට මෙය ලැබුණා.

ස්තූතියි.

දෙයියනේ, ඇය උරා බොනවා.

ඇය ... ඇය බැල්ලියක්, නමුත් මම ඇයට ආදරය කළා.

එය හොඳම දේ සඳහා වූ බව ඔබ දනී.

- දැන් කිසිවෙකු දකින්නේද? - නොමැත...

අහඹු ටින්ඩර් මිනිසුන් වගේ. එහෙත්...

ඒක නරකයි, මම දන්නවා, නමුත් ඒක ...

සමහර විට, ඔබට අවශ්යයි මගුලක් කරන්න, හරිද?

මම කිව්වේ, මට බැහැ ... මට ලිංගිකව හැසිරීම හිතාගන්නවත් බැහැ

- ඔබ දැන් සිටින කෙනෙකු සමඟ ... - ඒක අමුතුයි!

- ... හමු විය. - ඒක අමුතුයි.

නමුත් එය කිසි දෙයකට වඩා හොඳයි.

මගේ අම්මාට මේ දේ තිබුනා ...

අපේ අල්ලපු ගෙදර අසල්වැසියා, ම් ... විශ්‍රාමික පොලිස් නිලධාරියෙක්.

ඔහු සමහර වෙලාවට ගෙදරට එනවා

ඔහුගේ බිරිඳ වැඩ කරන විට සොහොන් මාරුව,

ඔවුන් හුරතල් කිරීමට කැමතියි එකට යහන මත ...

රූපවාහිනිය නරඹන්න.

මම හිතන්නේ ඔවුන් කළේ එපමණයි.

ඔවුන් එහි හිඳ ගත්තා. ඇය ඇයව ඇගේ රූපවාහිනී මිතුරෙකු ලෙස හැඳින්වීය.

මම දන්නවා.

ඒත් එක්කම ඔහුගේ බිරිඳ විශ්‍රාම ගත්තා පසුව එය නතර විය.

ඒක නියමයි.

මට රූපවාහිනී මිතුරෙක් අවශ්‍යයි.

- ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම. - ඔව්.

ඇත්තටම මම මගේ පළමු කාර් දෙකම විනාශ කළා.

- හා ඇත්තම ද? - ඔව්, වගේ පළමු එක සති දෙකක් තුළ.

ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

මම අවංකවම භයානක රියදුරෙක් පමණයි.

දෙවියන් වහන්සේ. ඒක භයානකයි.

- ම් ... මෙන්න මම. - ඔහ්.

මේ ඉන්නේ ඔයා.

අහ් ... ඉතින්, මට රචනයක් තිබේ මෙම නව ආලෝකමත් සඟරාවේ,

ඔවුන් දියත් කිරීමේ සාදයක් පවත්වනවා

බදාදා බෘක්ලින් හිදී.

ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ දිනය ලෙසද?

- හ්ම්? - ඔව්.

ම් ... ඔබ දන්නවා, බදාදා දින දැඩි ය,

- නමුත් මට බලන්න දෙන්න ... - හරි හරී.

ඒ ගැන කරදර නොවන්න. මම ... මම එහෙම කළේ නැහැ.

හේයි, ඉන්න!

කර්ටිස්, සුභ රාත්‍රියක් ගත කරන්න.

පිළිතුර ඔව්, මට තිබේ.

නමුත් එක් වරක් පමණි.

එය කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සමඟද ... කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුද ...

සහ දෙකක් ... හෝ ...

නැත්නම් එය කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සමඟද ...

... නැත්නම් එය මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සමඟද?

නැත්නම් එක් කාන්තාවක් සහ එක් පිරිමියෙක්ද?

ඒ කාන්තාවන් තිදෙනෙකි.

අහ්.

ඒ මගේ හිටපු, පසුව ඇගේ හිටපු, ඉතින් ...

ඉතා සංකීර්ණයි.

ඔහ් ... හරි.

ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? ඔබේ දේ කුමක්ද?

මම කිව්වේ, මම ... ඒක අමුතුයි. මම ...

මම කිව්වේ, මම ...

- මගේ පුතා ඉස්කෝලෙට ගියා ... - ම්ම්-හ්ම්.

මම දන්නේ නැ. එතැන් සිට, මට මේවා තියෙනවා ...

- කුමක්ද? - මෙන්...

පිස්සු මන as කල්පිත.

පිස්සු මන as කල්පිත වගේ.

අහ් ...

එය උමතුවකි.

හොඳයි, ඔබ ඔවුන් ගැන කුමක් කරන්නද?

කිසිවක් නැත!

කරන්න!

විකෘති කරන්න.

මට එය අවශ්‍ය විය. ඔබට ස්තුතියි.

ඔහ් ... ඔහ් ... හරි.

මාව බලා ගැනීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

ඔව්, එය විනෝදජනකයි.

- ඔහ්, ඒක ගොඩක් විනෝදජනකයි. - ඔව්.

ඔව්.

අපි මෙය නැවත කළ යුතුයි.

ඔව්, මම ... මම ඒකට කැමතියි,

ඊළඟ වතාවේ, සමහර විට අපි ...

චිත්‍රපටියක් නරඹන්න හෝ ...

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

- අපොයි. - කරන්න ...

- අමන්දා, මට කණගාටුයි. - වෙන්න එපා.

- මන්ද? - නෑ, මේක භයානකයි.

- කණගාටු නොවන්න! - මම ඇත්තටම ...

- කණගාටු නොවන්න! ඒකට කමක් නැහැ. - මම ඇත්තටම මේක මගුලක් කළා.

- මට සමාවෙන්න. - එකට කමක් නෑ.

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

- හරි හරී. - හරි හරී.

මම යන්නම් 'හේතුව මට ... මට සමාවෙන්න.

- කණගාටු නොවන්න. - අහෝ මගේ දෙවියනේ.

- මම හොඳින්. - හරි හරී.

- ඔබ? හේතුව මම ... - මම හොඳින්. ඔබ හොඳින්ද?

- මම හොඳින්. මම ... - හරි හරී.

මට දැනෙනවා ... මම බයවෙලා ඉන්නේ.

හොඳයි, මම කනස්සල්ලට පත්වූයේ ඔබ ...

- හරි හරී. - නෑ, මම නියමයි.

හරි හරී.

- හරි හරී. ඔබට උදව්වක් අවශ්යද? - මේ සඳහා උපක්‍රමයක් තිබේද?

නෑ නෑ නෑ. එය සාමාන්‍ය අගුලක් පමණි.

- එය සාමාන්‍ය අගුලකි. - ඔහ්, එය අගුළු දමා ඇත.

- හරි, මම හිතුවේ ඒක ... - ඔව්. නෑ, මම ඒක තියාගන්නවා ...

හරි, ගොඩාක් ස්තූතියි.

- සමාවන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි හරී. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

උසස් පාසල, හැමෝම මට කැමතියි. දැන් මම හරියට නරක මිනිහා වගේ.

අපහසුතාවයක් දැනීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

මට අපහසුතාවයක් දැනුනා!

මම ඇත්තටම හිතුවේ කර්ටිස් සහ මට විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් තිබුණා.

ඔබ කවදා හෝ සංක්‍රාන්ති පුද්ගලයෙකු සමඟ කාල සටහනක් තබා තිබේද?

ඔබ කවදා හෝ කළු ජාතිකයෙකු සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් පවත්වා තිබේද?

- ඔව්. - ඔහ්.

අප සිටින්නේ එවැනි වියළි කාලයක ය. සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇත.

මාත් එසේමයි.

- ඔහ්. - සමාවන්න.

ඔබ විය යුතුයි.

මම එය ඔබට භාර දෙන්නේ කෙසේද?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.