Original subtitles

Dr. Zhou, your call

The crew is ready

They are waiting for you

This way

Watch out

Move forward

This way

Ready?

I'm ready

Let's begin now

Tweezers

Scissors

Wipe the sweat

Gauze, Oxygen

Pay attention to dissection

BP 127, 87

Heartbeat 78. Everything is all right

Although they're not here,

their hearts

must flutter over here

Today, young people are busy with the business

Right

Perhaps we could make another appointment

Work won't get in the way

Uncle, aunt

we had an arrangement

It doesn't matter whether Shiyun comes here or not

I'm here now

I'll settle our promised arrangement

That's right. That's right

Done

Cheers!

Congratulations!

Congratulations!

Help yourself!

Help yourself!

You look busy after an operation

Don't you think you work so hard?

Just grab a bite

Xiaoyun sent it to you

I'm not hungry

Right, our professor Zhou

is different from us ordinary people

Without the slightest taste of food or water,

you can live with wind and dew

Zhou

Don't you think I look so much more handsome than you?

Why these nurses

send gifts to you but not me?

It couldn't have anything to do with the fact that

I am cold and elegant

The weather is cold today

Just out of curiosity,

these flowery girls

are waiting in line to tempt you

I'm wondering why aren't you tempted

In my eyes,

all men are an aggregation of organs,

men and women, beautiful and ugly

It's a great casualty of beauty

If it goes on like this,

you'll never get married

I'm engaged

You're engaged?

Miss Jinbei

Miss Jinbei

Could we start now?

Yes

Have you finished?

It's time for us

Got it. Got it

Buddy, what's going on?

What they are yelling for

It seems that another crew

has also located this place

They're negotiating

If you can't handle it,

Jiawei won't act any more

I need to talk with them

We must shoot a scene at first

It screwed up our plans

Have some water

Here you are

Thank you

Xu Jiawei

The agency where he belongs to

is very difficult to deal with

You, such a stone-cold fox, why are you engaged?

you just want to be inapproachable? !

But it doesn't help to tell me that

Just tell the girls outside

It's no lie

The engagement party is being held now

Perhaps

it's about to end

Really?

You're not even going to the engagement party

It's arranged by my parents

I don't even know her

How can I take it seriously

Besides,

I have to work today

Don't answer it

Why won't you answer the phone, Beibei?

I've been calling you

Beibei

Are you listening?

Mom

You know

we're waiting for you now?

Well

Since you've made the decision for me,

you shall do it on your own

What?

Engagement? What are you talking about?

My mom!

She should take the child betrothal seriously!

Me...It's me

Jiawei, Jiawei

Jiawei, wait for me

Jinbei

So fast, right?

Safety first

Take it easy. I've driven a race car

Great demigod driving

You've driven a race car!

Where?

The filming site

Eyes on the road

I was in a movie called Full Throttle

I played a speed racer

You've watched it, right?

Two years ago, right?

Yes, yes

I was trained abroad at that time

And it

went well with my rice

Fantastic

Jinbei

I'll never forget the last scene of you

You braked hard through oil drums

You stopped on one wheel

and got off

You took off the helmet and swing your hair

Behind you went up into flames

That scene is splendid

And you're amazing

I didn't think you've watched it

Yeah

Jinbei

I've heard that in that scene

you didn't use a stuntman

You've done it on your own

Let me tell you a secret

Just between you and me

In that scene

I only did it by getting off the car,

the rest was done by stuntman

What? You must be kidding, right?

Don't be such a chicken

Jiawei

Jinbei

I want to get off

Watch out!

Hurry, hurry, hurry!

What's wrong with him?

A car accident. She bumped her head

Do you check her Coma Scale?

Just hold on

Relax

Change the bed

Ready to have her blood pressure checked

Oxygen connection

Call the department of osteology

Watch your wound to avoid infection

Family member! Is any family member here?

Can you hear me?

I need to check your hearbeat

Dr. Zhou, it's ready

Oxygen ready

What about her BP?

Lower extremity joints are fine

BP 110, 73

Fine

Her pupils are reactive

She had a head injury

Middle coma

Prepped for surgery

It's ready. Room 1

She looks familiar

Isn't she...

No

The craniotomy

made me dizzy. And my memory is bad

You're awake

Didi

You shouldn't talk right now. You should have a good rest

I saw the eyes

clear

deep

like a lake

The wind is blowing and he's smiling

rippling the surface

What are you talking about?

I remember

she wore ancient costume, and she could fly

No. It's none of your business

As an old man,

do you think it's suitable to stare at a girl like that?

Get to sleep

It's her

I'm not mistaken

I've seen her on the TV

wearing the ancient costume

How do you feel? Zhou

Su Jinbei, an aggregation of exquisite organs

did your adrenaline

kick in?

But as a icy man with icy face,

you might not her type

Only me, a cool guy, sunny and dashing

like me can be her style

May I inquire about the attending physician of Su Jinbei?

It's me. What's wrong?

I'm her celebrity agent. My name is Wu Di

Could you arrange a

general inpatient ward for her?

There are no spare beds

I'm sorry

Zhou, what are you talking about?

Pretty agent, I'll check it

Just leave it to me

Take care

Push

Take care

Turn it around

Harder

Well

Thank you

Welcome

Pretty agent

May I ask a question?

I've heard that Miss Su

and the actor Zhao Yiming has a relationship?

Is it true?

It's not true

I know

Except that he's good-looking,

he's normal

Slim

Not tall

He cannot match Su Jinbei

Am I right?

Sorry

Miss Su needs to have a rest now

So please...

I see

I'm gonna check on her later

Bye

What are you looking at?

Professor Zhou's never watched the entertainment news,

why you pay attention to the gossip pages?

Just kill time

All are Su Jinbei's pictures

That's why you're weird today

and was on call with me

Honestly

Do you have a crush on her?

Remember

You're engaged

She's my fiancee

Ouch!

Ouch!

Where exactly do you feel pain?

Watch out!

There's a car accident on Xiaoyao Second Road this afternoon

It's said that the driver is

the popular star Su Jinbei

Now she's rushed to hospital

The cause of the accident is under investigation

We'll keep watching

Didi

You're awake

You just got out of surgery on your head

You need to get some sleep

My head?

Don't you mean a craniotomy?

Take care

What about my face?

It's gonna leave a scar?

Give me the mirror, hurry

Don't worry

You've got an otolithiasis

Just a minimally invasive surgery

It won't leave a scar

My forehead

I am disfigured

It's all right. Just skin trauma

It'll be fine in two days

It won't leave a scar, right?

No, it won't

Thank god

Didi, Didi

I lost my first kiss

What the hell!

Someone kissed me last night!

Last night?

Are you dreaming?

It's evidence

But

Surgical mask!

He must have done it!

Oh, no

I must talk to the director

Pretty agent

Did your super star Su slept well last night?

I'll check

the ward

I

leave it to me

I'm gonna check on her later

Bye

Baby, I'm coming

Go

Let's talk to your director

Go

For what?

What do you think?

Let go

Come in, please

She had a head injury

middle coma

What should I do?

It's he that has my first kiss

The first kiss

It doesn't count in my scenes!

That's part of my act

But it's real

the only real first kiss

Alright

I'll kill him for you

But

he doesn't look like a bad man

Perhaps it's an accident

Don't be obsessed over him!

Calm

Be cool

Although it's an accident yesterday,

you need to know

he's deep in love with me

He doesn't look at you,

Because he's nervous

Can't you hear his heart pounding?

I just only can hear yours

If he dare to watch me,

I must feel his heart thump

Your vitals are good

What? It seems like hitting my face

No. Perhaps he's near-sighted

so he can't see me clearly

Bingo! He's gonna come to me!

I mean, I'm attracted to him

Su Jinbei

You recovered well from the operation

Raise your arm

Make a fist

Well, business is business

Maybe he's playing me

Put it down

Forget it

Perhaps he's

coming from three generations as dumb as rocks

Remember to stay in bed

It's you yesterday, right?

You're under general anesthesia after operation

Unconscious

It's normal for you to step out of line

I don't blame you

Who the hell did that？

And my fault?

Wait. Wait!

Well

Miss Wu

I think it wasn't Dr. Xiao that did it

Usually, Dr. Xiao

is quite naughty

But you said he molested patients

especially for that kind of people like Miss Su

I don't believe it

If you allege something, you should prove it

Right?

This kind of mask can be bought

everywhere

Doesn't that mean anything

Okay, let's get surveillance video out

It's a large hospital

you must have security cameras

OK. Just do it

Yes. I'll look into the matter!

Sorry

you know

I have an important operation later

Do you think it advisable to

go back first?

After investigation,

I'll get you a satisfactory answer

OK

Tell me the result by the end of the day

No problem

Or I'll call the cops

Watch out, man!

Director

thank you for clearing my name

You know me best

I know you best?

Womanizing

I know you best?

Hovering after the nurses

working on your game face

I know you best?

looking in a mirror everyday

everyday, everyday!

Is that funny? Is that funny?

You're pissing me off

Going off on people all the time

You're exasperating!

Go to hell!

What?

I've just been scolded because of you

Do you think what you're doing to me is right?

Sorry

I thought he came back again

He?

Who?

The one who

had my first kiss!

He has got some nerve coming back here!

Not ah

You mean

he's just over here?

Yes. And he's rounding seriously

He must be pretending

Or he won't wear the mask

A thief has guilty conscience!

He's scared to show his face

So, Xiao is not...

Oh, my gosh

I hit him around the face

Stop!

I'm not a monster

Miss Su

That thing

If you keep running away, I'll scream

Actually I want to say

I misjudged you

Sorry, that's it. Bye

Alright

Oh Wait...

You said

you come to apologize to me?

I, Xiao Yuansong, has a reputation,

but you ruined it

How dare you accuse me of that!

Now, let's talk to the director

You're gonna tell us what the hell is going on

Go

Let me go

Let me tell you

As a starlet like Su Jinbei

cannot blame it on me

Let alone you

Go

Let me go!

What's wrong?

What's happened?

Hello, mom

My daughter, finally you pick up the phone

What's going on?

What's wrong with you?

Then why didn't you tell me about your accident?

Are you seriously injured?

Where are you now?

Tell me!

I'll go to see you right now

Hello? What happened to your voice?

Mom, you start monologuing

How can anybody get a word in around here?

Because I care about you

I just know about it

from the internet

I'm fine. Don't worry

It's a minimally invasive procedure

I could get discharged soon

You don't need to come here. Thanks

Don't hang up

Let me tell you

Shiyun

is a good surgeon

I can ask him to see you

Wouldn't be easier to move to his hospital?

Mom, who's Shiyun?

You have a short memory

Zhou Shiyun

your fiance

Zhou Shiyun?

It sounds awfully familiar!

Zhou Shiyun?

Oh, it's him

No wonder he had a really strange reaction

I know everything

Beibei

What are you talking about?

Hello?

He keeps his identity pretty well hidden

and wears a mask

I would love to see

the look of you!

Dr. Zhou

Have you checked it?

Yes

How do you feel this afternoon?

Not bad

Sit up

Cough

Chest

Shiyun

The mountain is splendid because of jade in the rocks

The river is lovely because of pearls in the water

You should know this line

I just checked on Baidu. I'm so clever

Dr. Zhou

I can barely hear you for you wear a mask

Could you take it off?

No

Well, are you a clean freak?

I have a cold

I have a headache

Could you have a check for me?

It just a little scrape

But I can't have a scar

I haven't got married

It's not going to stop you getting married

Dr. Zhou

Miss Su

Dr. Zhou, Dr. Zhou

Have a check on the third floor

and have a CDFI on the fourth floor

After you get your test results,

come to the doctor