Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,827 --> 00:00:04,413
Kertoja: TÄMÄN EPISODIN
PARKERIN TRAILISTA ...
2
00:00:04,448 --> 00:00:08,344
OH, MINUN.
VITSAILETKO?
3
00:00:08,379 --> 00:00:10,620
Kertoja: TYÖPÄÄ
POHJOISEN KUNINGASKUNNAN ...
4
00:00:10,655 --> 00:00:11,862
Parker: Olemmeko tulossa
OIKEALLA PAIKALLA?
5
00:00:11,896 --> 00:00:14,344
Mies: RAPITEE
MITÄ SIJAITTAMAT.
6
00:00:14,379 --> 00:00:17,655
Kertoja:
... TUTKIMUKSESSA PARKERI
Voi kaivata itseään.
7
00:00:17,689 --> 00:00:19,034
Haluan olla kyky
Ansaita paljon rahaa.
8
00:00:19,068 --> 00:00:20,862
-Tyler: WOW.
-Pakkari: HOLY COW.
9
00:00:20,896 --> 00:00:23,896
Danny: KAIKKI heijastaa
PUOLESSA, PARKERI.
10
00:00:23,931 --> 00:00:26,827
Kertoja: MUTTA LÄMPÖTILAT
JA TEMPERS RISSIVÄT ...
11
00:00:26,862 --> 00:00:28,827
En ole kovinkaan onnellinen
TÄMÄN NELJEN FAR.
12
00:00:28,862 --> 00:00:30,827
En usko, että PARKERI ON
JOMPIKUMPI.
13
00:00:30,862 --> 00:00:34,172
Hän on uutta työskennellä kanssani,
Mutta tämä on hevonen.
14
00:00:34,206 --> 00:00:37,931
Kertoja:
... UUSI TOTEUTTAVA joukkue
Aloita paineen tuntuminen.
15
00:00:37,965 --> 00:00:39,965
Kaivostoiminnan osasto.
16
00:00:40,000 --> 00:00:41,931
SINÄ PULL.
TÄTÄ OVAT TEHTY.
17
00:00:41,965 --> 00:00:43,758
-TERRY!
-VAI NIIN,
18
00:00:45,827 --> 00:00:48,689
--VITAC-kappaleet -
www.vitac.com
19
00:00:48,724 --> 00:00:51,586
VAKAUTTAMAT PÄÄTÖKSET
TUTKIMUSViestintä
20
00:00:53,655 --> 00:00:57,000
VAU. TÄMÄ MAASTAPA
MUUTTUU NYT, EIKÖ SITÄ?
21
00:00:57,034 --> 00:00:58,275
Joo, se saa
Tosi todella kuiva.
22
00:01:06,068 --> 00:01:08,034
ODOTA! BRACE VAIKUTUKSIIN!
23
00:01:08,068 --> 00:01:10,034
-WHOA!
-VAI NIIN!
24
00:01:10,068 --> 00:01:12,448
-Oi, pyhä.
25
00:01:12,482 --> 00:01:17,275
-VAI NIIN. VAI NIIN.
-VAI NIIN,
26
00:01:17,310 --> 00:01:20,310
Kerroin: PARKER SCHNABEL ON ON
ELÄMÄN MUUTTAVA MISSIO
27
00:01:20,344 --> 00:01:25,000
LATAA VAATIMUS AUSTRALIASSA
LAAJENTAA HÄNEN YUKON-LIIKETOIMINTAA
28
00:01:25,034 --> 00:01:27,000
YHTEISÖN globaaliin toimintaan.
29
00:01:27,034 --> 00:01:29,344
HENKILÖSTÖ ON YSTÄVÄT FRED,
30
00:01:29,379 --> 00:01:32,551
TAPA ja uusi joukkuejäsen
TYLER MAHONEY.
31
00:01:32,586 --> 00:01:35,620
Tyler: MINÄ OLEN PERUSTEELLA
LÖYTÄ HÄN JOKA HYVIN PERUSTE.
32
00:01:35,655 --> 00:01:37,068
Toivon käytettäväni yhteyksiäni
33
00:01:37,103 --> 00:01:38,862
JA MINUN PAIKALLINEN
TIETOJEN TOTEUTTAMINEN
34
00:01:38,896 --> 00:01:42,413
Auttaa löytämään yritystoiminnan
PARKERIN MAHDOLLISUUS.
35
00:01:42,448 --> 00:01:46,758
Kertoja:
VICTORIASSA TEAMI PERUSTETTU
Maadoitettu enemmän kultaa kohti pihalla
36
00:01:46,793 --> 00:01:50,206
KUINKAIN PARKERI
On nähnyt yukonin,
37
00:01:50,241 --> 00:01:52,586
MYÖS TYLERIT uskovat
MITÄ RIKKAISEMMAT VAATIMUKSET
38
00:01:52,620 --> 00:01:55,034
MYYTÄ LISÄPOHJOISESTI.
39
00:01:55,068 --> 00:01:58,206
NYT SEURAAVAA
Vanhojen ajastimien kultainen traileri,
40
00:01:58,241 --> 00:02:02,310
2000 MILTÄ PALMERIIN
GOLDFIELDS KUNINGASKUNNASSA
41
00:02:02,344 --> 00:02:05,379
KOTI VUONNA 1873 Kultainen Rush.
42
00:02:08,000 --> 00:02:09,620
Olen todella innoissani
PALMER-GOLDFIELDS
43
00:02:09,655 --> 00:02:11,241
JA MINÄ AJATTELEN
HALUAT SITÄ, PARKER,
44
00:02:11,275 --> 00:02:13,068
SELLA, että se on melko samanlainen
KLONDIKEELLE.
45
00:02:13,103 --> 00:02:15,827
Se on kulta-alue
KUORMAA HISTORIAA.
46
00:02:15,862 --> 00:02:17,344
KUORMAA HISTORIAA.
Siellä oli
47
00:02:17,379 --> 00:02:20,793
50 000 ihmistä täällä ensin
GOLD RUSH 1870-luvulla.
48
00:02:20,827 --> 00:02:23,000
Kuinka paljon kulta löysi ne? LADATA.
49
00:02:23,034 --> 00:02:25,551
-Onko se metforinen vai vakio?
-Standardin.
50
00:02:29,655 --> 00:02:33,241
Kertoja: IN 1873,
SUUNNITTELIJA JAMES MULLIGAN
51
00:02:33,275 --> 00:02:37,827
Löydetty 102 kpl kultaa
PALMER-JOKASSA.
52
00:02:37,862 --> 00:02:39,689
SEURAAVAISSA viidessä vuodessa,
53
00:02:39,724 --> 00:02:43,206
TUHANSIA IHMISIÄ
LENNOS KAUPPA-ALUEELLA.
54
00:02:43,241 --> 00:02:46,241
ELÄMÄT TENTTIYHTEISIIN
He käyttävät raskaita koneita
55
00:02:46,275 --> 00:02:49,482
1 MILJONNAN UNEN PALAUTTAMISEKSI
KULLASTA
56
00:02:49,517 --> 00:02:54,034
TÄNÄÄN 15 miljardia dollaria.
57
00:02:54,068 --> 00:02:57,000
Olen tehnyt paljon tutkimusta,
MUTTA FRICKININ HARJO TÄTÄ.
58
00:02:57,034 --> 00:02:58,586
EI ole paljon johtoa.
59
00:02:58,620 --> 00:03:00,620
EI ole paljon maadoitusta
SAATAVILLA. Se on kaikki sidottu.
60
00:03:00,655 --> 00:03:03,241
Mutta olen löytänyt meidät
MYYTÄVÄ LEASING.
61
00:03:03,275 --> 00:03:07,655
Mainos, se sanoo, noin 60
KULTA-KORVAUSKOKON HEKTARIT.
62
00:03:07,689 --> 00:03:11,034
-WHOA.
- 110 000 dollaria NEUVOTTELUT.
63
00:03:11,068 --> 00:03:14,896
Vuokra on myytävänä
HALLITTUNA JOHN WITHERS.
64
00:03:14,931 --> 00:03:17,620
VAIN HARJOITUKSESI ON TÄMÄ
Minulla ei ole käytännössä ollut kykyä
65
00:03:17,655 --> 00:03:18,931
SAADA
YHTEYDESSÄ HÄNEN.
66
00:03:18,965 --> 00:03:20,137
SALAPERÄINEN.
67
00:03:20,172 --> 00:03:22,758
Joten me vain levitämme
VERKOTTAVA MAINOS?
68
00:03:22,793 --> 00:03:24,344
YEAH.WHAT VÄÄRITTELY TÄTÄ?
69
00:03:24,379 --> 00:03:26,172
Et koskaan tiedä mainoksesta
KUTEN TÄMÄ
70
00:03:26,206 --> 00:03:29,724
SINUN, MILLÄ LÖYT Online-tilassa, on menossa
JOS JOSSA TODELLISESTI
71
00:03:29,758 --> 00:03:33,068
TAI JOKA TIETTY VAKAA JOKAIN PERUSTA
KESKELLÄ EI MITÄÄN
72
00:03:33,103 --> 00:03:36,068
ILMAISEKSI EI OLE KULTAA, JA ON OIKEA
Yritetäänkö luottamaan ihmisiin, oikein?
73
00:03:36,103 --> 00:03:38,206
JOS EI -
74
00:03:38,241 --> 00:03:40,620
Tarkoitan, että se on lopullisesti
JOSKIN TYLERIN PAINO TÄTÄ.
75
00:03:40,655 --> 00:03:42,758
Hänen perussäännöt kasvoivat Yhdysvalloissa
KAIKKI AUSTRALIA
76
00:03:42,793 --> 00:03:45,724
VERKOLLISEKSI MAINOKSEKSI
Maadoitetulle osalle,
77
00:03:45,758 --> 00:03:47,827
Joten toivovat sen olevan totta.
78
00:03:53,206 --> 00:03:54,586
Joten menemme pois tieltä.
79
00:03:54,620 --> 00:03:56,827
-Olemmeko menossa siihen?
-JOO.
80
00:03:56,862 --> 00:03:59,137
VAI NIIN, .
81
00:03:59,172 --> 00:04:01,379
TÄTÄ ON PELKÄINEN KORKE.
PIDÄ KIINNI.
82
00:04:03,034 --> 00:04:05,241
Kertoja: KAUKO
ITÄVALTAISEN TULEVAISUUS
83
00:04:05,275 --> 00:04:07,896
ON Yksi kuivaimmista paikoista
MAAN PÄÄLLÄ,
84
00:04:07,931 --> 00:04:11,655
SUUNNITTELU YLI 2,2 MILJOONAA
NELIÖMAILIA.
85
00:04:11,689 --> 00:04:15,206
SEN ON LISÄÄ KOKONAAN
CONTINENTAL YHDYSVALLAT.
86
00:04:18,241 --> 00:04:19,793
TYLER, ovat siellä
SNAKES TÄTÄ TÄTÄ?
87
00:04:19,827 --> 00:04:22,206
JOO. Kasoihin. LOISTAVA.
88
00:04:22,241 --> 00:04:24,206
Kertoja: kukoistava
KAUPALLISELLA MAASEMALLA
89
00:04:24,241 --> 00:04:28,000
TULEVAISUUS on kotona joillekin
MAAILMAN HALLITTAVAT SNAKKIT,
90
00:04:28,034 --> 00:04:30,551
Sisältyy Sisämaataipanista.
91
00:04:30,586 --> 00:04:31,896
YHDEN YHDEN PURASTUKSEN kanssa,
92
00:04:31,931 --> 00:04:35,413
SITOUTUMISET VENOMINEN
KIRJOITTAVA IHMISEN TAPAAMINEN.
93
00:04:37,448 --> 00:04:38,896
Täällä on talo.
94
00:04:38,931 --> 00:04:43,241
Danny: TUNTEE PITKÄN PITKÄMÄNÄ
SEN JÄLKEEN HORROR-elokuvassa
95
00:04:43,275 --> 00:04:45,344
Missä meillä on
Saadakseen häiriintynyt.
96
00:04:54,379 --> 00:04:56,586
OH, HELLO, oletko sinä John?
97
00:04:58,275 --> 00:04:59,241
LYHYESTI?
98
00:04:59,275 --> 00:05:02,137
JOO.
SORRY -
99
00:05:02,172 --> 00:05:03,551
-Oletko CARETAKER?
-JOO.
100
00:05:03,586 --> 00:05:04,793
- PARKERI.
-PARKER.
101
00:05:04,827 --> 00:05:06,379
-Olen FRED.
-MITÄ OLI NIMI?
102
00:05:06,413 --> 00:05:07,689
-JORDAN.
-JORDAN, Nizzan tapaa sinua.
103
00:05:07,724 --> 00:05:09,896
Hei, JORDAN. Minä olen DANNY.
ÄLÄ ÄÄNÄ HAKU
104
00:05:09,931 --> 00:05:11,862
OLET AUSTRALIASTA.
MISTÄ OLET KOTOISIN?
105
00:05:13,068 --> 00:05:14,137
-OI, HIENOA.
-VAU.
106
00:05:14,172 --> 00:05:15,827
OKEI.
107
00:05:15,862 --> 00:05:17,827
-KYTKELTÄ KAIKKI?
-JOO.
108
00:05:19,103 --> 00:05:20,931
Valitettavasti, niin sinäkin
HENKILÖSTÖ JOHNILLE?
109
00:05:20,965 --> 00:05:22,137
-KYLLÄ, tosiasiallisesti.
-OKEI.
110
00:05:22,172 --> 00:05:23,206
Missä JOHN?
111
00:05:24,862 --> 00:05:26,551
PELAA POKERI? YEAH.
112
00:05:29,758 --> 00:05:32,310
-Todellisesti kasvihuoneissa?
-JOO. JOO.
113
00:05:32,344 --> 00:05:34,448
Fred: Vau.
114
00:05:34,482 --> 00:05:36,413
Onko sinulla kartta
VUOKRASTA TAI MITÄÄN?
115
00:05:40,275 --> 00:05:42,896
OKEI. TIETOA HAKKASTI
Missä rajat ovat?
116
00:05:42,931 --> 00:05:44,655
-YEP.
-Voitko näyttää meitä?
117
00:05:47,448 --> 00:05:48,655
Katsotaanpa.
118
00:05:58,172 --> 00:06:00,896
EIKÄ TÄMÄN KAIKKI LAINSÄÄDÄNTÖÄ?
119
00:06:00,931 --> 00:06:03,482
TUNTISIN HENKILÖINEN KAAPELI
ELÄMÄT LAIVASSA,
120
00:06:03,517 --> 00:06:05,689
JA SINUN MAKSU
SINÄ KUMPPALLASSA.
121
00:06:13,896 --> 00:06:15,448
Parker:
TIETOA TIETOA MITEN TOTTAMATTOMASTI?
122
00:06:17,482 --> 00:06:21,241
-OKEI.
123
00:06:21,275 --> 00:06:24,689
En rakasta tätä.
TÄMÄ ON HUONO.
124
00:06:24,724 --> 00:06:26,137
Ajattelin JOHNNY WITHERSia
PELIIN TÄTÄ
125
00:06:26,172 --> 00:06:28,068
JA OLE TODELLINEN TIETOINEN
MAASSA,
126
00:06:28,103 --> 00:06:31,034
MUTTA Odotan, että pidät idiootista NYT
SITÄ TÄMÄN BLOKEN TÄTÄ.
127
00:06:31,068 --> 00:06:32,862
EI KARTTA, EI MITÄÄN.
128
00:06:32,896 --> 00:06:36,896
Minun suunnitelmani on menossa.
129
00:06:39,448 --> 00:06:41,241
OH, MATE, KATSO TÄTÄ.
130
00:06:44,275 --> 00:06:46,275
KUULITKO TUON?
EI.
131
00:06:46,310 --> 00:06:47,724
Siellä on krokodileja,
HE RECKONS.
132
00:06:47,758 --> 00:06:51,758
VAI NIIN, . VARMUUDEN VUOKSI
Sitä ei voinut saada mitään maailmaa.
133
00:06:59,655 --> 00:07:00,965
KUINKA SUURI?
134
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
VAI NIIN...
135
00:07:03,620 --> 00:07:05,482
Mitä teit heille?
136
00:07:08,068 --> 00:07:09,137
LOISTAVA.
137
00:07:11,137 --> 00:07:12,655
Joten voimmeko tehdä joitain testauksia täällä?
138
00:07:12,689 --> 00:07:15,172
MITÄ HAKUAT TESTAA.
139
00:07:15,206 --> 00:07:17,344
JOS Haluat tuoda TROMMELin
ALAS JA KATSO
140
00:07:17,379 --> 00:07:19,275
JOS VOIT SAAT
REITTI TÄTÄ, FRED.
141
00:07:19,310 --> 00:07:22,034
Joo, vain kerro minulle
Missä haluat.
142
00:07:22,068 --> 00:07:24,103
YEAH, en ole kovinkaan onnellinen
TÄMÄN NELJEN FAR.
143
00:07:24,137 --> 00:07:25,482
En usko, että PARKERI ON JOKA.
144
00:07:25,517 --> 00:07:26,793
Joo, en ajattele parkeria
ON KAIKKI.
145
00:07:26,827 --> 00:07:28,620
Minä olen pieni pientä huonoa.
146
00:07:28,655 --> 00:07:30,827
MISSÄ TYLER TUOTI MEITÄ?
147
00:07:30,862 --> 00:07:32,965
Hän on uutta työskennellä kanssani,
JA En halua mennä
148
00:07:33,000 --> 00:07:37,551
TÄYSIN PARKERI OIKEALLA NYT,
Mutta tämä on hevonen.
149
00:07:37,586 --> 00:07:39,000
Tyler:
Minä olen pieni bitti rajattu.
150
00:07:39,034 --> 00:07:41,482
Kuinka minusta, PARKERista,
JA FRED, menemme ja aloitamme
151
00:07:41,517 --> 00:07:42,827
TROMMELIN VÄLIMINEN OFF.YEAH.
152
00:07:42,862 --> 00:07:44,344
JA SINULLA ON JA ON PELASTUS
JORDANIN KANSSA.
153
00:07:44,379 --> 00:07:45,758
-JOO. OKEI.
-TULE SITTEN.
154
00:07:45,793 --> 00:07:47,206
PALJON KYSYMYKSIÄ
SITÄ VASTAA VASTAA, HEY?
155
00:07:47,241 --> 00:07:48,275
MM.
156
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
HEI.
157
00:07:54,034 --> 00:07:56,137
TERVE TERVE.
158
00:07:56,172 --> 00:07:59,413
Joten olen juuri halunnut kysyä sinua jostain
PIKAT KYSYMYKSET VUOKRASTA.
159
00:07:59,448 --> 00:08:02,241
Tarvitsen todella kaikkea punaista nauhaa
TULLAKSEEN TEHDYKSI,
160
00:08:02,275 --> 00:08:05,137
KAIKKI PUHDISTETTAVAT
USA: lle kaivostoiminnan aloittamiseksi.
161
00:08:05,172 --> 00:08:07,068
Niin todennäköisesti ensimmäinen kysymys
OLISI,
162
00:08:07,103 --> 00:08:09,793
ON TÄTÄ
KULTTUURINEN KÄSITTELY?
163
00:08:11,275 --> 00:08:12,724
Kertoja:
KULTTUURINEN KÄSITTELY
164
00:08:12,758 --> 00:08:15,724
OVAT SIVUSTEN TARKASTUKSET
LAIN VAATIMA.
165
00:08:15,758 --> 00:08:18,034
He ovat suorittaneet
ALKUPERÄISET VANHAT
166
00:08:18,068 --> 00:08:21,793
Suojaa antiikkiesineitä
ENNEN KUIN MAA on kaivettu.
167
00:08:21,827 --> 00:08:23,931
MINUN TIETÄÄKSENI,
168
00:08:23,965 --> 00:08:25,827
Sillä koska siellä ei ole ollut
KULTTUURINEN KÄSITTELY TEHTY,
169
00:08:25,862 --> 00:08:27,241
Emme voi käyttää koneita.
170
00:08:30,862 --> 00:08:32,793
Joten, joo, voimme testata
Detektorien ja panoroinnin kanssa,
171
00:08:32,827 --> 00:08:34,827
Mutta emme voi ajaa TROMMELia.
172
00:08:37,413 --> 00:08:40,551
OKEI. Hyvin, joo, menen
LATTUA PARHAAT CHATTIIN
173
00:08:40,586 --> 00:08:42,896
TIETOJA KAIVOON OSASTOSTA
JA TROMMEL.
174
00:08:44,758 --> 00:08:46,586
TODELLAKIN.
175
00:08:46,620 --> 00:08:47,931
KAIKKI OIKEA, hyvin
KIITOS SIITÄ.
176
00:08:47,965 --> 00:08:50,137
CHATTU SINUN
TOISSA, hyvä?
177
00:08:51,827 --> 00:08:53,862
Joten olen vain löytänyt mukavan pienen
TÄRKEÄÄ TÄTÄ.
178
00:08:53,896 --> 00:08:57,137
-OKEI.
-SETTÄMÄT TÄMÄN ASETUKSEN.
179
00:08:57,172 --> 00:09:00,413
Tyler:
SEN ON TÄRKEÄÄ TÄRKEÄÄ
KULTTUURINEN KÄSITTELY TEHTY,
180
00:09:00,448 --> 00:09:03,000
MUTTA HAKU,
"KAIKKI SÄÄNNÖT"
181
00:09:03,034 --> 00:09:04,862
MITÄ ette voi tehdä
Kaivosteollisuudessa.
182
00:09:04,896 --> 00:09:07,379
Se on tuhansia ja tuhansia
LOPPUMÄÄRÄTEN LOPPUMÄÄRÄT.
183
00:09:07,413 --> 00:09:10,137
VALMIS? MENNÄÄN.
184
00:09:10,172 --> 00:09:13,793
UGH, TUNNIN TODELLA TAI RAHAA
KESKUSTELU PARKERILLE TÄTÄ.
185
00:09:16,344 --> 00:09:18,655
-GUYS?
-Parker: MITÄ?
186
00:09:18,689 --> 00:09:20,586
En usko, että voimme
KÄYTÄ TÄTÄ TROMMELIA.
187
00:09:20,620 --> 00:09:22,379
-MITÄ?
-MIKSI EI?
188
00:09:22,413 --> 00:09:23,827
Hyvin, puhuin vain
JORDANIIN,
189
00:09:23,862 --> 00:09:27,137
JA Tätä ei ole ollut
KULTTUURINEN KÄSITTELY TEHTY.
190
00:09:27,172 --> 00:09:28,586
Hän ajattelee, että voit
KÄYTÄ TROMMELIA,
191
00:09:28,620 --> 00:09:29,655
Mutta painopiste on kone.
192
00:09:29,689 --> 00:09:33,379
Et voi käyttää koneita,
MIELESTÄNI.
193
00:09:33,413 --> 00:09:34,827
Tämä on hevonen.
194
00:09:34,862 --> 00:09:37,344
Valitettavasti kaverit.
I UP.
195
00:09:40,482 --> 00:09:43,206
Joten mitä me tarjoamme
TEE TÄTÄ?
196
00:09:43,241 --> 00:09:46,241
TUNNISIN AIVAKOHTAINEN VANHA
MITÄ VOIMME TODELLISESTI puhua
197
00:09:46,275 --> 00:09:48,482
SIITÄ
SAATAVAA ITEN POHJOON.
198
00:09:48,517 --> 00:09:50,034
Miksi emme vain mennä eteenpäin
JA TEE SITÄ?
199
00:09:50,068 --> 00:09:51,482
Danny:
Joo, voisimme perustaa leirin.
200
00:09:51,517 --> 00:09:52,965
Voimme havaita ja voimme PAN,
OIKEA?
201
00:09:53,000 --> 00:09:55,344
Joo, se on siitä.
202
00:09:55,379 --> 00:09:57,000
JOO. ONNEA SEN KANSSA.
203
00:09:59,551 --> 00:10:01,965
Tarkoitan, että toivoin
SITÄ EI OLE
204
00:10:02,000 --> 00:10:07,275
TAKAISIN TÄMÄN SKALON
Melko niin varhain matkalla.
205
00:10:07,310 --> 00:10:08,931
Luulen, että PARKERIN OLEN
PITÄÄ TAKAISIN Pienen bitin.
206
00:10:08,965 --> 00:10:11,793
Mielestäni hänellä on hieno
KÄNNISSÄ.
207
00:10:11,827 --> 00:10:13,586
KIITOS, FRED.
208
00:10:21,517 --> 00:10:23,413
-GUYS?
-Parker: MITÄ?
209
00:10:23,448 --> 00:10:25,000
En usko, että voimme
KÄYTÄ TÄTÄ TROMMELIA.
210
00:10:25,034 --> 00:10:27,620
-MITÄ?
-TÄMÄ on hevonen.
211
00:10:27,655 --> 00:10:30,344
Kertoja: PARKER ja hänen joukkue
TOTEUTTAVAT VAATIMUSTA
212
00:10:30,379 --> 00:10:34,379
KUNINGASKUNNASSA, ITÄVALTA,
MUTTA HETKÄT RATKAISAVAT.
213
00:10:34,413 --> 00:10:36,413
OMISTAJALLA EI OLE
RIKOSLUPA
214
00:10:36,448 --> 00:10:39,689
TARVITTAVAT oikein
TESTAA MAA.
215
00:10:39,724 --> 00:10:42,482
YRITTÄMISEKSI PELASTAMISEKSI
SIJAINTI,
216
00:10:42,517 --> 00:10:45,103
TYLERIN SAAVUTETTU
HÄNEN YHTEYDESSÄ
217
00:10:45,137 --> 00:10:47,586
KATSO, JOS TÄTÄ MITÄÄN MITÄÄN.
218
00:10:47,620 --> 00:10:52,827
Se olisi mukavaa, jos olisimme tehneet
PITKÄ NAPSAUTTAMINEN LISÄÄ PITKÄMÄÄRINEN.
219
00:10:52,862 --> 00:10:54,931
JOS AAJEMME AIKAA
KAIKKI TODELLINEN MENESTYS TÄTÄ,
220
00:10:54,965 --> 00:10:57,758
SEN ON
Sillä koska teemme kotityömme.
221
00:10:57,793 --> 00:10:59,931
VARMISTAN
Se tapahtuu vain uudelleen.
222
00:10:59,965 --> 00:11:01,310
HYVÄ.
223
00:11:17,413 --> 00:11:19,413
-VAI NIIN, .
-MITÄ TAPAHTUU?
224
00:11:23,689 --> 00:11:25,724
Kertoja: FRED JA DANNY
VOIVAT VAIN PINNAN MINÄN
225
00:11:25,758 --> 00:11:27,862
PANEILLA JA detektorilla
226
00:11:27,896 --> 00:11:31,517
Asti he saavat sanan
He voivat käyttää TROMMELia.
227
00:11:31,551 --> 00:11:33,172
TIEDÄTKÖ MITÄ?
228
00:11:33,206 --> 00:11:34,896
En usko
TÄTÄ KAIKKI Kulta on.
229
00:11:45,344 --> 00:11:46,344
TULE, FRED.
230
00:11:52,551 --> 00:11:54,827
-KUINKA TUTKAA, JORDAN?
-VAI NIIN...
231
00:11:56,241 --> 00:11:57,344
TODELLAKIN?
232
00:12:01,413 --> 00:12:03,172
Danny?
-Yo.
233
00:12:03,206 --> 00:12:04,206
UM ...
234
00:12:05,310 --> 00:12:06,724
EI, en usko niin.
235
00:12:09,379 --> 00:12:12,827
SALASTEEN ULKO, JORDAN.
Emme ole kovin hyviä pannulla.
236
00:12:12,862 --> 00:12:14,241
Fred: Toivon todella tyylillisen
JA PARKER
237
00:12:14,275 --> 00:12:17,206
OVAT ENEMMÄN onnistuneita ratkaisuja
TIETOJA KUINKA OLEME Kulta.
238
00:12:22,793 --> 00:12:24,758
KAIKKI OIKEALLE, mennään.
239
00:12:24,793 --> 00:12:26,413
Kertoja: TYLER JA PARKER
KOKOUKSET
240
00:12:26,448 --> 00:12:30,517
JOHN MURISON, Asiantuntija
KULTTUURINEN KÄSITELMÄT.
241
00:12:30,551 --> 00:12:31,931
JEA, PÄIVÄ.
TYLER, HYVÄ nähdä sinut.
242
00:12:31,965 --> 00:12:33,310
Olen PARKER.
243
00:12:33,344 --> 00:12:34,724
PARKER, NICE tavataksesi, MATE.NICE tavataksesi liikaa.
244
00:12:34,758 --> 00:12:36,655
Haluamme vain perussäännön
OVAT CHATIA
245
00:12:36,689 --> 00:12:38,862
TIETOA KULTTUURIASEMMISTA
JA MITÄ RYHMÄT.
246
00:12:38,896 --> 00:12:40,827
-SITTÄT NÄMÄ, ÄLÄ SINÄ?
-MITÄ TIETTYMISEKSI.
247
00:12:40,862 --> 00:12:43,551
Kerran olet ilmaissut
KORKOA KAIVOSTOJEN VUOKRAUSTA,
248
00:12:43,586 --> 00:12:45,620
Saan joitain perinteisiä omistajia
KÄYTETTÄMINEN SEN
249
00:12:45,655 --> 00:12:48,758
JA KATSO, JOS TÄTÄ KAIKKI ON
MERKITTÄVÄT KULTTUURINEN TAITEET.
250
00:12:48,793 --> 00:12:51,655
SEKÄ KULTTUURIAMME
REKISTEINEN KULTTUURI.
251
00:12:51,689 --> 00:12:54,827
Se on surkattu läpi
asuttaminen
252
00:12:54,862 --> 00:12:57,172
JA NIIN MITÄÄN Pienet poistot
MITÄ SAAMME,
253
00:12:57,206 --> 00:12:59,931
Voimme mennä siihen, että tietämys on
YMPÄRISTÖMME
254
00:12:59,965 --> 00:13:03,206
JA JOS LÖITTÄT,
Onko se poissulkemisvyöhyke?
255
00:13:03,241 --> 00:13:05,586
JOO. MINERI EI OLE KAAVALLA
Mennä minne tahansa lähellä sitä
256
00:13:05,620 --> 00:13:07,896
50 metriin.
257
00:13:07,931 --> 00:13:10,448
Kertoja: ABORIGINAL YHTEISÖT
ON ELINUT AUSTRALIASSA
258
00:13:10,482 --> 00:13:14,000
AINOASTI 60 000 VUOTTA.
259
00:13:14,034 --> 00:13:18,517
KULTTUURINEN KÄSITTELYTURVALLISUUS
ANTIENTTIEN ARTIKKELIEN ELÄMINEN
260
00:13:18,551 --> 00:13:22,517
JA ROCK maalauksia
KAIKKISTA kaivostoiminnan vahingoista.
261
00:13:22,551 --> 00:13:23,586
JEA, Olimme juuri katsomassa
JOSSA MAAALLA
262
00:13:23,620 --> 00:13:25,517
Sitä ei ole
TEHTY SINÄ.
263
00:13:25,551 --> 00:13:27,206
Joten, ETTÄ TÄTÄ EI VOIDA
KÄYTÄ KONEITA
264
00:13:27,241 --> 00:13:29,275
JOS sitä ei ole
ON HYVÄKSYTY?
265
00:13:29,310 --> 00:13:32,103
JOO. SEN ON JOS JOKA
SEN YKSINKERTAINEN TOTEUTUMINEN.
266
00:13:33,965 --> 00:13:36,137
Kertoja: KULTTUURIN SAAMINEN
WALKTHROUGH PUHDISTUS
267
00:13:36,172 --> 00:13:37,931
Voi ottaa kuukautta,
268
00:13:37,965 --> 00:13:40,137
TIME PARKERilla EI OLE.
269
00:13:40,172 --> 00:13:42,517
Hyvin, mielestäni todella
Sijoita NAFIN KOHTEESSA
270
00:13:42,551 --> 00:13:44,862
JOHN WITHERSille
MAAHAN PIENI.
271
00:13:44,896 --> 00:13:46,931
100%. ME TARVITSEMME
MAAOSA
272
00:13:46,965 --> 00:13:49,724
SITÄ VOIMME ALKAA
Kaivoksella päällä, kuten, ASAP.
273
00:13:56,000 --> 00:14:01,620
JOS JATKUU PARHAA
TESTAUSTOIMINTA
274
00:14:01,655 --> 00:14:04,482
KAIKKI HISTORIA.
275
00:14:04,517 --> 00:14:07,413
Kertoja: EI ILMAISEKSI PANNOINTI,
Kultakaivosviheriöt
276
00:14:07,448 --> 00:14:10,724
VEDEN JA TYÖNTÖT KYTKETTY
Niiden kädet havaitsemiseen.
277
00:14:10,758 --> 00:14:13,793
MATE, siellä on muutama nukke
KATSO.
278
00:14:19,724 --> 00:14:21,482
Oletko havainnut
TÄMÄ PITKÄ ENNEN?
279
00:14:21,517 --> 00:14:23,103
-EI.
-TODELLAKO?
280
00:14:23,137 --> 00:14:26,310
Joten tämä on vähän tyttö
TEKEMINEN, MITÄ TEHEMME?
281
00:14:26,344 --> 00:14:27,551
YEAH.PRETTY COOL.
282
00:14:27,586 --> 00:14:30,344
TURPA KIINNI. MENE ULOS.
283
00:14:33,655 --> 00:14:36,137
MITÄ TÄMÄ ON?
284
00:14:36,172 --> 00:14:39,482
JORDAN, AVAA
MASSIVINEN NUGGET.
285
00:14:39,517 --> 00:14:41,310
Joo, sait sen.
286
00:14:43,586 --> 00:14:45,448
AH.KOPERIVIRTA?
287
00:14:45,482 --> 00:14:47,482
STUPID ASIA.
288
00:14:51,793 --> 00:14:57,172
JOS OLIN VEGASISSA, sanoisin
ODDAMMAT ON TIETOJA 70-1.
289
00:14:57,206 --> 00:14:59,206
LOPULLINEN, emme
SAAVAT RIKKAA.
290
00:15:01,000 --> 00:15:02,275
Molemmat: OH.
291
00:15:02,310 --> 00:15:03,620
VOI VOI.
292
00:15:05,172 --> 00:15:07,620
MAHDOLLISESTI Oluenpeltia
TAI JOTAIN.
293
00:15:07,655 --> 00:15:08,758
TÄSSÄ?
294
00:15:08,793 --> 00:15:12,103
EI TÄÄLLÄ. KOHTI SINUA.
JOO JOO.
295
00:15:14,482 --> 00:15:16,482
Pyhä!
HEI!
296
00:15:16,517 --> 00:15:18,448
-Oi minun!
-MITÄ TÄMÄ ON?
297
00:15:18,482 --> 00:15:21,551
-VITSAILETKO?
-TURPA KIINNI!
298
00:15:23,275 --> 00:15:26,931
Pyhä!
299
00:15:26,965 --> 00:15:29,172
-SUTAA YLÖS!
-HERRANJUMALA!
300
00:15:29,206 --> 00:15:31,931
OH, LAPSIT.
301
00:15:36,655 --> 00:15:40,068
Se on massiivista.
Anna minun tuntea se. MATE.
302
00:15:40,103 --> 00:15:41,275
SEN, joka oli direktiivissä.
SE ON LIKAINEN.
303
00:15:41,310 --> 00:15:43,137
Se on iso kulta.
304
00:15:43,172 --> 00:15:44,172
Uskomatonta.
305
00:15:47,724 --> 00:15:50,137
Hei, Jordania, etkö halua
MYYTÄÄ MAAT MYÖS KAIKKI?
306
00:15:50,172 --> 00:15:53,551
-EI.
307
00:15:53,586 --> 00:15:55,068
KYLLÄ, MATE.
308
00:15:56,413 --> 00:15:57,586
En halua - en halua
HALUA SINÄ.
309
00:15:57,620 --> 00:15:59,620
OH, se on hämmästyttävä.
VAU.
310
00:16:13,655 --> 00:16:15,586
-No, kaverit?
-Kuinka se meni?
311
00:16:15,620 --> 00:16:17,379
MINÄ EN TIEDÄ.
KAIKKI VASTAAT USKON ILMAISEKSI Vielä?
312
00:16:17,413 --> 00:16:18,655
Fred: työskentelee sen parissa.
313
00:16:18,689 --> 00:16:21,310
Kaivoksen etuna,
TEE HALUA UUTISIA.
314
00:16:21,344 --> 00:16:22,448
Tuota ...
315
00:16:22,482 --> 00:16:24,137
OVAT TIETOINEN HYVIN KUOLTA
VESI TÄTÄ.
316
00:16:24,172 --> 00:16:25,448
TODELLAKO?
317
00:16:25,482 --> 00:16:27,275
Heillä ei ole
OIKEA PUHDISTUS,
318
00:16:27,310 --> 00:16:29,137
JA ILMAISESTI
Emme voi kaivata sitä.
319
00:16:29,172 --> 00:16:31,413
-Danny: JOS TÄMÄ EI OLE EI-GO?
-JOO. JOO. VALITETTAVASTI.
320
00:16:31,448 --> 00:16:32,931
VAI NIIN, .
321
00:16:32,965 --> 00:16:35,103
SE ON HARMI
SITTÄ emme voi minua täällä.
322
00:16:35,137 --> 00:16:38,586
-Parker: MIKSI?
-TÄMINEN MITÄ PERITTÄMME.
323
00:16:38,620 --> 00:16:40,655
VAU.
324
00:16:40,689 --> 00:16:41,896
Vakavasti? KYLLÄ!
325
00:16:41,931 --> 00:16:43,827
Oliko sinä tosiasiallisesti ... Kyllä!
326
00:16:43,862 --> 00:16:47,000
Joten tuen
Plussipuoli on, tarkoitan,
327
00:16:47,034 --> 00:16:49,724
MAA on hyvä täällä.
TIEDÄTKÖ MITÄ TARKOITAN?
328
00:16:49,758 --> 00:16:52,172
Se on, minä tunnen
Olemme oikealla alueella.
329
00:16:52,206 --> 00:16:53,758
Parker:
VASTUSTEN TÄTÄ KULTA.
330
00:17:05,965 --> 00:17:07,896
Danny: SEN KROC.
331
00:17:07,931 --> 00:17:10,137
Siellä on toinen YKSI OIKEUS
TUOLLA.
332
00:17:11,724 --> 00:17:12,965
VAI NIIN.
333
00:17:13,000 --> 00:17:14,931
Oliko se vain häviää? Oliko se vain kuin tämä.
334
00:17:14,965 --> 00:17:17,689
HUUTAA. Ja siellä on toinen
OIKEA TÄTÄ.
335
00:17:17,724 --> 00:17:19,551
OH, MINUN.
KAIKKIALLA.
336
00:17:21,793 --> 00:17:25,206
Hyvin, se oli vähän
PÄIVÄN ROLLERIRASTE.
337
00:17:25,241 --> 00:17:28,758
I TÄYDELLINEN
KANSSA...
338
00:17:28,793 --> 00:17:30,551
John hänen vuokrasopimuksellaan.
339
00:17:30,586 --> 00:17:32,379
Minun on varmistettava
SEN TOIMITAN
340
00:17:32,413 --> 00:17:35,241
JA TUOTANTO
MITÄ TIETOIN TUOTANSA.
341
00:17:35,275 --> 00:17:38,241
KOSKAAN ODOTTAVAA TAKAISIN
RUUTALLE JA TORJALLA
342
00:17:38,275 --> 00:17:41,241
OVAT KAIKKI KAUPPAA
KOKOLAJIN TUORI.
343
00:17:41,275 --> 00:17:42,482
Siellä on selvästi
Kulta tällä alueella,
344
00:17:42,517 --> 00:17:47,758
Niin toivottavasti voimme löytää
Jotkut enemmän
345
00:17:47,793 --> 00:17:49,482
SOMEPLACE missä
Voimme tosiasiallisesti minun.
346
00:18:00,517 --> 00:18:01,724
HYVÄÄ HUOMENTA.
347
00:18:03,758 --> 00:18:07,655
Se on todennäköisesti yksi
KORKEIMPIEN YÖJEN NUKKU
348
00:18:07,689 --> 00:18:10,655
Olin ollut pitkään.
349
00:18:10,689 --> 00:18:12,793
Olin työskennellyt krokodiileistä,
350
00:18:12,827 --> 00:18:16,241
OLIN TYÖNTYY vanhoja kaivosmiestä
TULOSSA TYÖTÄMINEN TUGAKKI.
351
00:18:18,310 --> 00:18:21,689
Kertoja: PARKER ja hänen joukkue
Herää kaivosrintamaan.
352
00:18:21,724 --> 00:18:24,344
LEASE TYLER löydetty
LUKKOJEN PUHDISTUS.
353
00:18:24,379 --> 00:18:28,413
KÄYTTÖ JOKA TESTAA TROMMELIA
KÄYTETÄÄN RASKISIA TAPAUKSIA.
354
00:18:28,448 --> 00:18:29,965
Parker: TYLER näyttää SMART,
355
00:18:30,000 --> 00:18:32,241
Mutta jos hän aikoo tehdä sen
TÄMÄN kokonaismatkan kautta,
356
00:18:32,275 --> 00:18:35,931
HALUAMME löytämään todellinen
MUUTTUVAT VARAOSAT.
357
00:18:35,965 --> 00:18:38,517
Tyler: ÄLÄ lopullisesti emme
OVAT AIKAA PYSÄYTYT YMPÄRISTÖLLE
358
00:18:38,551 --> 00:18:41,586
Punaisella nauhalla.
Meidän on löydettävä hyvä pohja
359
00:18:41,620 --> 00:18:44,310
Se on valmis minun
JA TESTA NYT.
360
00:18:44,344 --> 00:18:45,931
Joten minulla on
JOKA TEED.
361
00:18:45,965 --> 00:18:48,482
Tänä päivänä aiomme nähdä
FITZGERALDS.
362
00:18:48,517 --> 00:18:49,793
He ovat suurimpia
Kaivostoiminta
363
00:18:49,827 --> 00:18:51,000
PALMER-GOLDFIELDISSA,
364
00:18:51,034 --> 00:18:52,655
Joten toivon
SE ON HYVIN JOHTAMINEN
365
00:18:52,689 --> 00:18:54,655
JA Aion korjata itseni.
366
00:18:58,034 --> 00:19:00,310
Kertoja:
Löytää FITZGERALDS-MAA,
367
00:19:00,344 --> 00:19:04,000
Joukkueen on ajauduttava
55 MILES LÄÄN
368
00:19:04,034 --> 00:19:07,551
SUORILLA TIETOILLA syvä
KAIKKIEN TAKAISIN.
369
00:19:12,482 --> 00:19:14,724
MITÄ NÄMÄ NÄIN KORJAAVAT
AIKAA PITÄÄ?
370
00:19:14,758 --> 00:19:17,310
He ovat ainoita ihmisiä
TÄLLÄ ALUEELLA
371
00:19:17,344 --> 00:19:19,793
SINÄ TEHDY LASKUPAKKAA
Kaivostoiminta
372
00:19:19,827 --> 00:19:20,896
JA he saavat
PALJON KULTAA.
373
00:19:20,931 --> 00:19:22,000
JOO.
374
00:19:22,034 --> 00:19:23,586
Mutta ne ovat iso
PERHEEN TOIMINTA,
375
00:19:23,620 --> 00:19:25,793
Niin he eivät luota
Jokainen perheensä ulkopuolella.
376
00:19:25,827 --> 00:19:26,896
Fred: TEE SENSE.
377
00:19:26,931 --> 00:19:29,068
YEAH, JA SEN JÄLLE CHUCK GOLD
SEKOITUKSESSA.
378
00:19:29,103 --> 00:19:30,206
Danny: YEAH, KURSSI.MM.
379
00:19:35,793 --> 00:19:38,103
-Fred: LÄTIVÄLINEN YLIMERRINEN SIVUSTO.
-Danny: TÄTÄ menemme.
380
00:19:53,551 --> 00:19:54,931
Olemmeko tulossa
OIKEALLA PAIKALLA?
381
00:19:54,965 --> 00:19:56,206
-VAU!
-VAI NIIN!
382
00:19:56,241 --> 00:19:58,137
JOO. Se riippuu siitä, mikä asema on
OLET ETSIMÄSSÄ.
383
00:19:58,172 --> 00:20:00,206
OVATko kaverit FITZGERALDS?
384
00:20:00,241 --> 00:20:02,241
JOO. MIKÄ SINÄ OLET
TEE TÄTÄ TÄTÄ?
385
00:20:02,275 --> 00:20:04,517
Odotamme sinua kaverit.
386
00:20:04,551 --> 00:20:08,379
KATSO, JOS MITÄÄN MITÄÄN PERUSTEITA ON
SAATAVILLA USA: N TESTAAMISEKSI
387
00:20:08,413 --> 00:20:10,620
JA VOITTAVAT JOTKIN KAIVOON.
388
00:20:13,000 --> 00:20:15,206
Siellä on aina
Maadoitettu, EH?
389
00:20:15,241 --> 00:20:17,379
Joo, se on kaikki asia
MITÄ SINÄ SAATI, OIKEA?
390
00:20:17,413 --> 00:20:19,724
Se on kaikki asia, joka sai sen
JA kenen haluat.
391
00:20:19,758 --> 00:20:21,517
SE ON SAMA ASIA
YUKONISSA.
392
00:20:21,551 --> 00:20:25,310
Joo, tiedän tarinan.
JA onko täällä jotkut kultaa?
393
00:20:27,000 --> 00:20:29,310
Emme ole vielä täällä
JOS EI OLE KULTAA.
394
00:20:29,344 --> 00:20:31,482
OIKEA. Mielestäni tämä tarkoittaa
Olemme tulossa todennäköisesti
395
00:20:31,517 --> 00:20:33,275
OIKEALLA PAIKALLA,
JOS OVAT MEITÄ?
396
00:20:33,310 --> 00:20:34,793
KATSOTAAN.
397
00:20:34,827 --> 00:20:39,310
Haluatko katsoa ympäri? Rakastan. JOO.
398
00:20:39,344 --> 00:20:43,620
Kertoja:
TAKA JA CHERYLI ON PÄÄ
FITZGERALDIN PERHEEN.
399
00:20:43,655 --> 00:20:47,241
Heillä ei ole enempää vaatimuksia
KAIKKI MUUT ALUEELLA
400
00:20:47,275 --> 00:20:50,827
JA OVAT YLI 30 SUHTEET
TOIMIVAT MINIEN.
401
00:20:50,862 --> 00:20:54,620
SEN ON VAIN PERHE
BUSINESS.
402
00:20:54,655 --> 00:20:57,103
OLEMME kaivosta täällä
27 VUOTTA NYT.
403
00:21:04,586 --> 00:21:06,206
JA kuinka pitkään olet ollut
Asenna TÄTÄ?
404
00:21:23,137 --> 00:21:25,862
SEKÄ LOPULLISESTI tuntuu siltä, että he pitävät niitä
EI MYÖS MUKAVAA
405
00:21:25,896 --> 00:21:27,758
TÄMÄN TILANNUKSEN kanssa
Olisitko sopinut?
406
00:21:27,793 --> 00:21:30,413
Parker: YEAH. OLEN VARMA, ETTÄ
KYSYMYKSIÄ on vähän
407
00:21:30,448 --> 00:21:32,517
MITÄ AIKASTUKSET TÄTÄ,
408
00:21:32,551 --> 00:21:36,689
MUTTAMALLA, MITÄ LAKAA
KUMPPALLE SIVULLE ON VAIKEA.
409
00:21:36,724 --> 00:21:38,068
Joten tulen tänne
410
00:21:38,103 --> 00:21:40,000
ARVIOIDA PIENIT TODELLINEN
OMAISUUDEN OMISTAJAKSI
411
00:21:40,034 --> 00:21:42,586
JA ÄLÄ OIKEUDEN OTTAA
Ihmisten sanat sitä varten.
412
00:21:42,620 --> 00:21:44,827
Just haluavat oppia
MITÄ HE TEKEVÄT,
413
00:21:44,862 --> 00:21:46,172
KATSO MITÄ KULTA ON
MAASSA
414
00:21:46,206 --> 00:21:48,172
Ja katso, jos siellä on
KAIKKI MAHDOLLISUUS USA: LLE.
415
00:21:52,172 --> 00:21:54,551
Kerroin: KAIVOSSA TÄMÄN MAAN
PITÄISI PALJON
416
00:21:54,586 --> 00:21:57,448
Kaivostoiminta kotona parkkipaikalle.
417
00:21:57,482 --> 00:22:00,000
1,7 miljardia vuotta,
418
00:22:00,034 --> 00:22:04,275
SUPER JATKUVA NUNA
ALOITTAA RAKASTAVAKSI
419
00:22:04,310 --> 00:22:06,551
JA MUOTO UUDET MAASEOKAT.
420
00:22:06,586 --> 00:22:08,448
Yli miljoonan miljoonan vuoden ajan,
421
00:22:08,482 --> 00:22:11,379
Yksi maapallo
SIIRTYY POHJOIS-AMERIKASTA
422
00:22:11,413 --> 00:22:13,413
JA LIITETTY ITÄVALTA
423
00:22:13,448 --> 00:22:16,931
MALLINEN OSA
POHJOISEN KUNINGASKUNNAN
424
00:22:16,965 --> 00:22:19,862
ROCK-MUODOSTAMISEN MERKITYS
JA KAIVONMENETELMÄT
425
00:22:19,896 --> 00:22:22,862
OVAT melkein identtisiä
PARKERINEN.
426
00:22:22,896 --> 00:22:27,758
LISÄTTU BONUS, PALMER
GOLDFIELDS EI PYSÄYTY.
427
00:22:27,793 --> 00:22:29,793
Joo, se on hieno kiva
TULEE TOTEUTTOMASTI SOMEPLACE
428
00:22:29,827 --> 00:22:33,413
Missä on,
Paljon samankaltaisuuksia
429
00:22:33,448 --> 00:22:35,448
MITÄ TEemme YUKONISSA.
430
00:22:35,482 --> 00:22:37,931
TÄMÄ ON TODELLINEN SAMANKALTAINEN RAKENNE.
431
00:22:37,965 --> 00:22:40,068
MUTTA PERMAFROSTIN PUUTTEET
432
00:22:40,103 --> 00:22:42,965
TOTEUTTAVAT SEKÄ
PALJON Halvempi kaivostoiminta.
433
00:22:48,241 --> 00:22:49,862
PUHDISTUSAIKA.
434
00:22:56,034 --> 00:22:59,103
Joten on paljon, kuten
TODELLINEN Hieno jauho kulta täällä?
435
00:23:08,827 --> 00:23:09,862
TODELLAKIN.
436
00:23:09,896 --> 00:23:11,206
Hei, PARKER,
OVAT KATSOJA TÄMÄN YHTEEN.
437
00:23:11,241 --> 00:23:12,896
Hyppää siellä ja katselee
AT.
438
00:23:12,931 --> 00:23:14,275
Tyler: OH,!
439
00:23:16,448 --> 00:23:17,793
Se on täynnä kultaa.
440
00:23:20,310 --> 00:23:21,620
-MITTÄ KOSKAT, kaverit?
-JEA, se on hyvä.
441
00:23:21,655 --> 00:23:24,068
-SEN KATSO HÄN.
-YEP.
442
00:23:24,103 --> 00:23:27,724
Danny: Katsokaa sitä. VAU.
443
00:23:27,758 --> 00:23:30,655
SEN KAIKKI heijastaa
TÄMÄN KOKONAISP PARKERISSA.
444
00:23:30,689 --> 00:23:32,413
Se saa minut hukkaamaan GRANDMAn
PAIKKA 'SYY
445
00:23:32,448 --> 00:23:35,344
Se on viimeinen aika
Olen nähnyt minkäänlaista karvakultakultaa.
446
00:23:35,379 --> 00:23:38,689
YKSI PÄIVÄ TIETTYMÄMME
OVAT HAKU 45 TUNTIA NUGGETIIN,
447
00:23:38,724 --> 00:23:40,655
PITKÄ PALJON SITÄ
KOKO JA SUUREMPI.
448
00:23:40,689 --> 00:23:41,689
-VAU.
-WHOO!
449
00:23:41,724 --> 00:23:43,310
Hän oli pumppautunut.
450
00:23:45,655 --> 00:23:48,241
Danny: PARKERI on erittäin paljon
MAASTEEN JÄLKEEN
451
00:23:48,275 --> 00:23:51,448
SINÄ hän voi työskennellä, kun se on
LISÄÄ KYLMÄÄ TAKAISIN YUKONISSA.
452
00:23:51,482 --> 00:23:54,931
JA näyttää siltä, että tämä on
UUDELLINEN MAA.
453
00:23:54,965 --> 00:23:56,931
KATSO TUOTA.
454
00:23:56,965 --> 00:23:59,758
MEIDÄT VAIN VAIN
81 JA 84 VÄLITTÖMÄSTÄ.
455
00:23:59,793 --> 00:24:01,689
Cheryl: 98% .WOW.
456
00:24:01,724 --> 00:24:05,241
Se on yksi puhtaimmista kulta
MAAILMALLA, OIKEA.
457
00:24:05,275 --> 00:24:08,517
OIKEA NYT NAPIN TÄTÄ
SUPER KIELELLY TÄTÄ KOHTEESTA.
458
00:24:08,551 --> 00:24:10,689
TODELLAKIN.
OLEN TÄYSIN SAMAA MIELTÄ.
459
00:24:10,724 --> 00:24:12,413
Parker:
Joten onko hieno normaali päivä,
460
00:24:12,448 --> 00:24:14,379
YLEINEN KESKI, ALALLINEN KESKI? EH, SE ON NORMAALI.
461
00:24:14,413 --> 00:24:16,275
-HALLINEN NORMAALI.
-NORMAL, YEAH.
462
00:24:16,310 --> 00:24:18,482
SE ON HYVÄ NORMAALI.
463
00:24:18,517 --> 00:24:20,551
He saivat kultapalat,
464
00:24:20,586 --> 00:24:22,793
Mutta se on yksi asia
NÄYTÄMÄN USA: N TOIMINTAA,
465
00:24:22,827 --> 00:24:25,551
Mutta se on toinen asia
Voi testata sitä oikein.
466
00:24:25,586 --> 00:24:28,172
Niin joo, olen kiinnostunut
Katso, mikä lopullinen kokonaisuus on
467
00:24:28,206 --> 00:24:30,137
JA SEN JÄLKEEN PUHELU
Heille maasta.
468
00:24:37,965 --> 00:24:41,206
Joten mitä numeroa katsomme
Sillä, joka saa sinut tuntemaan
469
00:24:41,241 --> 00:24:42,655
KUTEN TÄMÄ
AIKAA olla hyvä ...
470
00:24:42,689 --> 00:24:44,931
VERRATTAVAT MAASTEET? YEAH.
471
00:24:44,965 --> 00:24:47,241
Hyvin, maapallomme
Olisi normaalisti keskiarvoa
472
00:24:47,275 --> 00:24:50,137
TIETOA unesta
KUORMAA KOHTA.
473
00:24:50,172 --> 00:24:53,655
Kertoja: FITZGERALDS RAN
500 PALJON PALJONTA.
474
00:24:53,689 --> 00:24:56,344
Olla hyvä
AS PARKERIN YUKONIN VAATIMUS,
475
00:24:56,379 --> 00:24:59,034
HE TARVITSEVAT
VIISI KULTA KULTAA.
476
00:24:59,068 --> 00:25:00,655
7.2.
477
00:25:05,724 --> 00:25:07,793
Kertoja:
KAIKKI AJAKOHDAT
478
00:25:07,827 --> 00:25:11,172
He tekevät lähes 700 dollaria
Enemmän kuin parkkija,
479
00:25:11,206 --> 00:25:14,620
Plus ilman ylimääräisiä kustannuksia
KIINNITTÄMINEN PERMAFROSTI.
480
00:25:14,655 --> 00:25:15,896
Parker: Näkemisen jälkeen kaikki,
481
00:25:15,931 --> 00:25:17,724
IHMETTELIN
JOS VOITTAMME YMPÄRISTÖÖN
482
00:25:17,758 --> 00:25:20,517
RAKENNEKSI JA TESTI
Jotkut maat.
483
00:25:22,620 --> 00:25:24,241
Olen varma, että voimme.
484
00:25:24,275 --> 00:25:25,620
SE OLISI HIENOA.
485
00:25:25,655 --> 00:25:27,448
Olen todella kiinnostunut
TÄLLÄ ALUEELLA,
486
00:25:27,482 --> 00:25:28,965
Mutta me olemme pieniä kodittomia.
487
00:25:29,000 --> 00:25:31,413
Ihastelin jos kaikki
OIKEALLA, JOS VOIMAMME TÄTÄ POISTA TÄTÄ.
488
00:25:31,448 --> 00:25:34,172
YEAH, KAIKKI MINERRAT
YEAH, 5 dollaria pää.
489
00:25:37,275 --> 00:25:38,344
-PUHEET, KAAPIT.
-KIPPIS.
490
00:25:38,379 --> 00:25:39,931
-KIITOS.
-KIPPIS. KIPPIS.
491
00:25:39,965 --> 00:25:41,379
KIPPIS.
492
00:25:41,413 --> 00:25:43,172
HUH HUH!
MIND BALL, OIKEA?
493
00:25:43,206 --> 00:25:44,862
Tarkoitan, ei vain
Onko siellä kultaa täällä,
494
00:25:44,896 --> 00:25:47,137
Mutta siellä on
Todella hyvä kulta.
495
00:25:48,172 --> 00:25:49,793
Tyler: WOW.
496
00:25:49,827 --> 00:25:51,379
Parker: HOLY COW.
497
00:25:51,413 --> 00:25:54,206
Tyler:
OLI RAPORTIN ALKU
PALMER-GOLDFIELILLE
498
00:25:54,241 --> 00:25:57,137
JOHN WITHERSIN VUOKRAUSSA,
MITTÄ TÄMÄ MAALA on hämmästyttävä.
499
00:25:57,172 --> 00:25:59,931
Se on tosiasiallisesti muuttuva
LIIKETOIMINNAN MAHDOLLISUUS.
500
00:25:59,965 --> 00:26:02,379
Parker: menemme lopullisesti
Todistaa tätä yhdellä,
501
00:26:02,413 --> 00:26:06,344
MUTTA YUKONISSA,
Olen löytänyt tämän ennen,
502
00:26:06,379 --> 00:26:10,034
Missä saavutetaan hyvää maata
TÄMÄN PERHEESSÄ
503
00:26:10,068 --> 00:26:12,482
ON todella vaikeita.
504
00:26:12,517 --> 00:26:14,034
He ovat kultakaivojia.
505
00:26:14,068 --> 00:26:16,103
He eivät halua
LÖYDÄ hyvä maa.
506
00:26:27,137 --> 00:26:28,896
-Danny: TYLER.
-JOO?
507
00:26:28,931 --> 00:26:32,172
Voisitko tulla yli täältä?
LISÄÄ Pienen pelin suunnitelma yhdessä?
508
00:26:32,206 --> 00:26:34,344
VARMA.
509
00:26:34,379 --> 00:26:35,965
Kertoja: PARKER ja hänen joukkue
510
00:26:36,000 --> 00:26:38,172
Odotamme
FITZGERALDEN KANSSA,
511
00:26:38,206 --> 00:26:41,620
Perhe, jossa on 600 hehtaaria
KULMAKAIVA-AIHEEN
512
00:26:41,655 --> 00:26:44,275
PALMER-GOLDFIELDISSA.
513
00:26:44,310 --> 00:26:45,827
HALUAN ALOITTAMINEN tuntea
MITÄ se on,
514
00:26:45,862 --> 00:26:47,793
JA TESTAA PALJON ITÄ
Sillä kuin voimme.
515
00:26:47,827 --> 00:26:49,034
Fred: OKAY.
516
00:26:49,068 --> 00:26:51,241
Joten minulla oli chatti jackilla
JA KERERI TÄMÄN Aamu,
517
00:26:51,275 --> 00:26:52,965
JA heidän poikaterry
ON KÄYTETTY TOIMINNAN
518
00:26:53,000 --> 00:26:55,862
8 MAILIA
SE TYLER JA FRED,
519
00:26:55,896 --> 00:26:57,482
Toivoin, että kaverit
VOI TARKASTELTU.
520
00:26:57,517 --> 00:26:58,931
KUULOSTAA HYVÄLTÄ.
521
00:26:58,965 --> 00:27:00,758
JA DAN JA Minä menen
OTTAA TROMMELIA
522
00:27:00,793 --> 00:27:03,275
YLI MITÄÄN VÄLILLÄ
NIITÄ NEUVOTTAVAT.
523
00:27:03,310 --> 00:27:06,034
- JOS HAKEMME KIINTEÄÄN?
-JOO.
524
00:27:06,068 --> 00:27:08,724
En ole koskaan tehnyt sitä ennen.
SEN TULEVAISUUDEKSI ON HYVÄ.
525
00:27:11,758 --> 00:27:14,103
Kertoja: MÄÄRITTÄÄ JOS Siellä
ON KAIKKI hyvä maa
526
00:27:14,137 --> 00:27:18,482
LAAJENTAA HENKILÖSTÖTÄ,
TEAMI Split Up.
527
00:27:18,517 --> 00:27:19,689
-SE ON HYVÄ.
-HYVÄ?
528
00:27:19,724 --> 00:27:20,862
JOO.
529
00:27:20,896 --> 00:27:22,103
Kertoja:
PARKERI JA DANNY-KOKOUS
530
00:27:22,137 --> 00:27:24,793
TAKIT JA KERYYLI
MAHDOLLISESSA VUOKRASSA.
531
00:27:24,827 --> 00:27:28,103
MUTTA ÄLÄ KIIRTÄ HENKILÖKOHTAA
PARKERIN KÄYTETTY kaivostoimintaan,
532
00:27:28,137 --> 00:27:30,137
SIVUSTO TYÖTELIIN VAPAA.
533
00:27:30,172 --> 00:27:32,689
-Onko siellä joitain kultaa täällä?
-JOO.
534
00:27:32,724 --> 00:27:34,517
TOIVOTTAVASTI.
535
00:27:34,551 --> 00:27:35,655
JACK sanoo, että on.
536
00:27:35,689 --> 00:27:37,172
JACK JACK sanoo olevan,
ON.
537
00:27:37,206 --> 00:27:39,103
HYVÄ.
538
00:27:39,137 --> 00:27:42,344
Cheryl: TÄMÄ ALUE TÄTÄ, SLEEPY
HOLLOW, olemme louhineet sen,
539
00:27:42,379 --> 00:27:44,758
MUTTA RATKAISimme PARKERIN TÄTÄ
SEN, koska se on hyvä tapa
540
00:27:44,793 --> 00:27:47,482
OSTAA KULTAA
Märän kauden jälkeen.
541
00:27:47,517 --> 00:27:49,931
TODELLAKIN. KATSO TUOTA.
542
00:27:49,965 --> 00:27:51,517
Kertoja:
Marraskuun ja huhtikuun välillä,
543
00:27:51,551 --> 00:27:53,172
MONSONONVUODEN TUOTTEET
544
00:27:53,206 --> 00:27:57,275
YLI KOLME JALKATTA
TÄMÄN ALUEEN,
545
00:27:57,310 --> 00:28:02,172
NYT PÖYTÄVIEN TEN KÄYTTÖ
TURBULENTTIJAKKOON.
546
00:28:02,206 --> 00:28:05,137
VESIVESTEET KULLATTU
Kukkuloilta,
547
00:28:05,172 --> 00:28:07,724
MITÄ SAATTI
RAKENNUKSISSA
548
00:28:07,758 --> 00:28:10,793
ÄIDEN LUONNON LUOMINEN
OMAT SLUICE -PISTEET.
549
00:28:10,827 --> 00:28:15,379
KUIN CREEKIVUUS kuivuu,
Kulta voidaan kaivoa.
550
00:28:15,413 --> 00:28:19,448
Jokainen märkä vuodenaika,
Prosessi toistaa teoriassa,
551
00:28:19,482 --> 00:28:24,000
UUSI KULTA
VUOTTA VUODEN JÄLKEEN.
552
00:28:24,034 --> 00:28:26,655
Siellä on kaksi asiaa
Etsin sitä,
553
00:28:26,689 --> 00:28:29,724
Onko se voitollinen
JA onko se skaalautuva? OIKEA?
554
00:28:29,758 --> 00:28:31,448
Sinun täytyy olla kyky
TEHDÄ RAHAA
555
00:28:31,482 --> 00:28:36,000
JA haluan olla kyky
Ansaita paljon rahaa.
556
00:28:36,034 --> 00:28:37,793
ROCK AND ROLL.
557
00:28:37,827 --> 00:28:39,931
MATE, VOIN ANTAN
KAMERATYÖ ja tee vain tämä.
558
00:28:39,965 --> 00:28:42,137
-UM ...
-Aion mennä tonnissa sokerijuurikkaisiin,
559
00:28:42,172 --> 00:28:43,517
KATSO, jos hän palkkaa minut.
560
00:28:43,551 --> 00:28:46,000
Mielestäni olisi
Upea kokemus sinulle.
561
00:28:47,724 --> 00:28:52,241
AWAY SHE GOES!
562
00:28:52,275 --> 00:28:53,517
ÄLÄ VIITSI.
563
00:29:00,103 --> 00:29:01,724
Kuinka se menee, terry? HEY, FRED.
564
00:29:01,758 --> 00:29:03,068
MITEN MATE, KAIKKI?
565
00:29:03,103 --> 00:29:05,620
Kertoja: VIISI MIILI KOKOA,
TYLER JA FRED
566
00:29:05,655 --> 00:29:08,862
KATSO MUUT VAATIMUKSET
KÄYTÄ TERRY FITZGERALD,
567
00:29:08,896 --> 00:29:11,793
Mutta tämä on myös tapahtunut
Aikaisemmin louhittu.
568
00:29:11,827 --> 00:29:15,517
KÄYTÄVÄN HÖYTÄMISEN JÄLKEEN
VUODEN VUOTTA.
569
00:29:15,551 --> 00:29:17,241
Joten mitä he menettivät bitin
Kulta, oliko he?
570
00:29:17,275 --> 00:29:20,000
JOO. Hyvin, mielestäni ne laitetaan
LÄHENNÄ monia pihoja,
571
00:29:20,034 --> 00:29:21,965
SINÄ TIEDÄT,
Yritetään saada iso kulta,
572
00:29:22,000 --> 00:29:25,896
Yritetään hankkimaan paljon sitä,
JA KAUTTAVAT FINER.
573
00:29:25,931 --> 00:29:27,620
Kertoja: TAILINGS
Ovatko jätteet
574
00:29:27,655 --> 00:29:32,310
Vanhojen kaivosmiesten joukosta, jotka terry
UUDELLEENJÄRJESTELYT RAJOITETUN KULJAN löytämiseksi.
575
00:29:32,344 --> 00:29:35,413
SEN EI KÄYTÖN PARKERI
RUNS YUKONISSA,
576
00:29:35,448 --> 00:29:37,655
Mutta ilman tarvetta
RATKAISEMAAN
577
00:29:37,689 --> 00:29:41,241
Se on halpaa kaivostoiminta,
JOS hyvää kultaa voidaan löytää.
578
00:29:41,275 --> 00:29:43,206
Tyler: JA TEET KAIKKI
OIKEA JOKA HÖYDYT?
579
00:29:43,241 --> 00:29:45,517
-JEA, teemme hyvin hyvin.
- MITÄ autat sinua?
580
00:29:45,551 --> 00:29:47,241
-MINÄ.
-SEN YKSINKERTAINEN TOIMINTA?
581
00:29:47,275 --> 00:29:49,689
YHTEISEN miehen toiminta.
Pitää kustannuksia alhaalla,
582
00:29:49,724 --> 00:29:52,793
Mutta voin tietysti laittaa sinut
VÄLITTÄMINEN PARHAAT Pienet työt.
583
00:29:54,965 --> 00:29:57,275
JUMP OIKE TÄTÄ, MATE.
JA mitä sinun on tehtävä,
584
00:29:57,310 --> 00:29:59,793
MITÄ TÄTÄ RAKKEITA ON,
LÖYTÄ NÄT TROMMELiin.
585
00:29:59,827 --> 00:30:02,655
TEHDÄÄN SE. OLEN VALMIS. Aion mennä ja hankkia korin.
586
00:30:04,448 --> 00:30:07,275
Huoleni on, että
KÄYTTÄÄ VASTAJIA.
587
00:30:07,310 --> 00:30:09,068
Sitä ei ole jotain
Olen käyttänyt tekemään.
588
00:30:09,103 --> 00:30:10,931
PITASIN HITTÄMISTÄ
PALJON MAA,
589
00:30:10,965 --> 00:30:13,448
MUTTA KATSO, SÄTEVÄISESTI TERRY
LöYDEN KULTA ITÄ,
590
00:30:13,482 --> 00:30:15,620
Joten meillä on oltava kiinni
YMPÄRISTÖ JA KATSO, JOS TEE.
591
00:30:25,931 --> 00:30:28,689
Tietoja 120 astetta.
592
00:30:28,724 --> 00:30:31,758
120 TAPAA
Odotamme.
593
00:30:31,793 --> 00:30:34,620
En voi pitää pukua
LOPUSSA.
594
00:30:34,655 --> 00:30:36,586
SEN BITIN LYHYESTI KUUMA.
595
00:30:36,620 --> 00:30:40,034
Siksi he saavat
PUUTAKENNUT, uskon.
596
00:30:40,068 --> 00:30:42,758
Kertoja: CREEK-VESI
PESU VUOSIKERTOMUSSA
597
00:30:42,793 --> 00:30:46,172
YLÖSÖLJY ON TOTTAVALLA,
JA KORVA KOHTA
598
00:30:46,206 --> 00:30:48,310
ISTUU SULJE PINNASSA.
599
00:30:48,344 --> 00:30:50,724
TÄMÄ TYÖPAIKKA ON, SAMALLA,
Hieno tiivistetty.
600
00:30:50,758 --> 00:30:52,931
SEN EI LOPULLINEN EI JOSSA
601
00:30:52,965 --> 00:30:54,758
Yritä tehdä
RAKENNALLA.
602
00:30:57,413 --> 00:31:00,793
TODELLISESTI, kuinka monet pihat tekevät
Luuletko, että tarvitsemme juoksua?
603
00:31:00,827 --> 00:31:02,655
Voimme kyetä tekemään kaksi.
604
00:31:02,689 --> 00:31:05,206
SE ON PALJON LAAJA,
605
00:31:05,241 --> 00:31:08,517
PUOLI, JOTKA
JA Niin, kuten, kuinka syvä?
606
00:31:08,551 --> 00:31:10,068
TODELLINEN FAR.
607
00:31:12,206 --> 00:31:13,620
YEAH, TYÖTYVÄ PYÖRÄ.
608
00:31:13,655 --> 00:31:15,620
EI, YARD
Piha pihalla.
609
00:31:15,655 --> 00:31:19,206
Piha syvä?
OH, POIS, MATE.
610
00:31:26,103 --> 00:31:28,172
-DUDE.
-Tulossa!
611
00:31:29,620 --> 00:31:31,206
SEN JACKIE RAY.
612
00:31:39,896 --> 00:31:41,137
-MITEN MENEE?
-OI HYVÄ!
613
00:31:41,172 --> 00:31:42,448
TÄYTÄNTÖÖN PAREMPI KUIN USA
614
00:31:42,482 --> 00:31:44,172
Luuletko saavasi
OIKE KAIKKI KAIKKI, JOTKA VAKAVAT
615
00:31:44,206 --> 00:31:46,517
JA TAKAA TÄTÄ
OIKEA SEURAAVA FEEDERIIN?
616
00:31:46,551 --> 00:31:48,206
-JOO.
-KIITOS, KAVERI.
617
00:31:54,827 --> 00:31:56,551
VOI EI.
618
00:31:56,586 --> 00:31:59,068
Se tekee
Erittäin lyhyt työ
619
00:31:59,103 --> 00:32:01,965
Siitä, mitä teimme
Erittäin vaikea työ.
620
00:32:04,275 --> 00:32:06,931
WICKED!
KIITOS, KAVERI.
621
00:32:13,620 --> 00:32:15,620
SE ON LISÄÄ,
Eikö sitä?
622
00:32:21,586 --> 00:32:23,586
Kertoja: AVUN VÄLILLÄ
JACKIE RAYEN KUORMAJA
623
00:32:23,620 --> 00:32:26,793
PARKERI JA DANNY PUSH
Kaksi jaardia alakertaan pohjaan
624
00:32:26,827 --> 00:32:29,344
KAUTTAMALLA TROMMELIIN
TUNNISSA.
625
00:32:33,241 --> 00:32:35,137
-AIKA PUHDISTUKSEEN.
626
00:32:35,172 --> 00:32:38,896
Kertoja: YUKONISSA, PARKERISSA
KÄÄNTÄÄ TULOSLAKKAUKSEN MAKSUJEN
627
00:32:38,931 --> 00:32:42,482
KORVA 15–20 dollaria vuodessa.
628
00:32:42,517 --> 00:32:46,413
TÄTÄ, LISÄTÄ KUSTANNUKSIA
KAUPPAEN POISTAMINEN,
629
00:32:46,448 --> 00:32:47,965
MITÄÄN MITÄÄN MITÄÄN
630
00:32:48,000 --> 00:32:50,862
TUOTTAA
PALJON KORKEmpi voitto.
631
00:32:50,896 --> 00:32:52,655
SE näyttää hyvältä, eikö sitä?
632
00:32:52,689 --> 00:32:54,931
Tarkoitan, että se on lopullisesti
Kulta täällä.
633
00:33:01,000 --> 00:33:03,310
Huh! Se on paljon enemmän
TYÖVOIMAVALTAINEN
634
00:33:03,344 --> 00:33:04,758
KUIN Odotin.
635
00:33:04,793 --> 00:33:07,413
Se on kuin muta.
636
00:33:07,448 --> 00:33:09,724
Kertoja:
TERRY FITZGERALDIN VAATIMUKSESSA,
637
00:33:09,758 --> 00:33:14,413
RUUDUT JA TYYLERIT ovat kolme tuntia
VASTAVARAISTEN TESTAAMINEN.
638
00:33:14,448 --> 00:33:15,586
Minulla ei ole mitään aikaa rikkoa,
639
00:33:15,620 --> 00:33:17,413
'SYY, JOS NIITTÄ KIINTIÄ
JÄLLEEN
640
00:33:17,448 --> 00:33:20,862
MAKSU DIRTIN EI OLE KAUPPAAN,
NIIN...
641
00:33:20,896 --> 00:33:22,758
SEN VAKAVA.
PITÄMISEN PITÄÄ PITÄMINEN.
642
00:33:33,862 --> 00:33:36,206
-TERRY!
-VAI NIIN, !
643
00:33:49,793 --> 00:33:52,931
SO, TYLER JA PARKER,
Tämä on vihreä muurahaisten pesä.
644
00:33:52,965 --> 00:33:55,586
OSTAMME OIKEAT TAKAISIN JA KATSOIMME
JOS Joku on kotona.
645
00:33:55,620 --> 00:33:58,000
Kertoja:
Enemmän kuin 60 000 vuotta,
646
00:33:58,034 --> 00:34:00,413
ABORIGINAL YHTEISÖT
ITÄVALTA
647
00:34:00,448 --> 00:34:03,724
OVAT KEHITETTYT KUNNOSSA
BUSH-LÄÄKEVALMISTEET
648
00:34:03,758 --> 00:34:07,172
MITÄ me näitä käyttämme
ON FLU-HOITO.
649
00:34:07,206 --> 00:34:09,896
SAAT KOKONA pesä
JA SAMMUTTUA TÄTÄ BILLY CAN
650
00:34:09,931 --> 00:34:12,551
JA SIIN SIP SINÄ
HAKU LEMSIP.
651
00:34:12,586 --> 00:34:14,241
WOW.THEY SAAVA KORJAUS, EITÄ SINÄ?
652
00:34:14,275 --> 00:34:15,931
MM.YEAH. He ovat hauskoja.
653
00:34:15,965 --> 00:34:17,172
AH!
654
00:34:17,206 --> 00:34:19,793
Kertoja: VIHREÄT ANTSIT ON
SHARP CITRUSMAKSU
655
00:34:19,827 --> 00:34:22,344
JA voidaan keittää veteen,
murskataan,
656
00:34:22,379 --> 00:34:26,551
JA HENGITTYVÄT NÄKÖKOHTAINEN VAPORIRUBI,
TAI Syö ALIVE.
657
00:34:26,586 --> 00:34:28,379
MAUTOKSET LIKON LEMON.YEAH.
658
00:34:28,413 --> 00:34:29,620
Luulen, että vain yksi minua
SUUHUN.
659
00:34:29,655 --> 00:34:30,931
MM.
660
00:34:30,965 --> 00:34:32,310
MMM!
661
00:34:32,344 --> 00:34:33,862
PURAA SINUN TAKAISIN.
662
00:34:42,517 --> 00:34:46,586
Huh! SEN ON PALJON LISÄÄ TYÖ-
INTENSIIVINEN kuin olin odottanut.
663
00:34:48,793 --> 00:34:51,931
Kertoja:
MÄÄRITTÄMINEN, JOS FITZGERALD
PERHEN MINUN SIVUSTO
664
00:34:51,965 --> 00:34:54,413
ON RIKKAA
NIIN kuin he sanovat,
665
00:34:54,448 --> 00:34:58,586
RED ja tyylit ovat käynnissä
185 HILJONPYÖRÄT.
666
00:35:05,310 --> 00:35:08,034
-TERRY!
-VAI NIIN, !
667
00:35:13,965 --> 00:35:15,344
SE VAIN --
668
00:35:16,896 --> 00:35:18,137
Minä vain menen ja etsin
MITÄ TAPAHTUU.
669
00:35:18,172 --> 00:35:20,206
PYSÄYTÄ MOOTTORI ALAS, MATE.
Sulje moottori alas.
670
00:35:23,724 --> 00:35:24,896
MENNÄÄN.
671
00:35:28,000 --> 00:35:29,689
En usko ketään menneen
SEN SISÄLLÄ, jotta sitä voi houkutella
672
00:35:29,724 --> 00:35:31,448
TAI MITÄÄN --
Se vain pysähtyi.
673
00:35:31,482 --> 00:35:33,517
OIKEA.
674
00:35:33,551 --> 00:35:35,000
OOH.
675
00:35:35,034 --> 00:35:38,068
TUNTEE, FRED. SE ON KUUMA.
Laakerit ja navat tulevat esiin.
676
00:35:38,103 --> 00:35:39,448
AH! EIKÄ siinä on huono asia?
677
00:35:39,482 --> 00:35:41,241
TODELLA PAHA?
JOO!
678
00:35:41,275 --> 00:35:44,620
Kertoja: TROMMELIN SYLINTERI
ROTATES KÄYTTÖOPAS
679
00:35:44,655 --> 00:35:47,448
HELPOSTI PAIKALLA
SUUREN TERÄSEN PIN-koodilla.
680
00:35:47,482 --> 00:35:48,931
Kun PIN-koodi menettää,
681
00:35:48,965 --> 00:35:51,620
Pyörä voi pudota
POISSA
682
00:35:51,655 --> 00:35:53,896
TROMMELIN SYY-TYÖKOHTA.
683
00:35:53,931 --> 00:35:56,655
JOS MOOTTORIA EI OLE
PYSÄYTÄ välittömästi,
684
00:35:56,689 --> 00:35:59,896
SEN VAHINKOI
Vetoakseli ja ylikuumeneminen,
685
00:35:59,931 --> 00:36:04,310
TULOKSET KORJAAN KORJAUSlaskuista
JA MUKAAN KÄYTÖN AIKA.
686
00:36:04,344 --> 00:36:05,896
AIAMME PÄÄSTÄ
SELLINEN PIN-TAKAISIN.
687
00:36:05,931 --> 00:36:07,931
Haluamme saada sen
LIIKKAA PRETTY QUICK
688
00:36:07,965 --> 00:36:11,344
Joten voimme saada kullan
TAKAISIN TAKAISIN MUUT PÄÄTÖT
689
00:36:11,379 --> 00:36:12,965
JOS VOIT PÖYTÄ BITTÄ
PAINOSTA ...
690
00:36:13,000 --> 00:36:14,310
SAIN SEN.
691
00:36:14,344 --> 00:36:15,965
... JA näen vain, jos voin
Voi siirtää PIN-koodia
692
00:36:16,000 --> 00:36:18,965
JA SINÄ SAATTAA JOKA,
SINÄ TIEDÄT?
693
00:36:19,000 --> 00:36:20,965
EI! EI vielä, EH?
694
00:36:21,000 --> 00:36:23,172
En tiedä mitä liikkuu.
SINÄ OLEN ...
695
00:36:23,206 --> 00:36:26,034
AHH!
696
00:36:30,275 --> 00:36:32,241
Hyvin, he eivät näe
JOKA.
697
00:36:37,620 --> 00:36:40,620
KANNAN SITÄ liikkuvan pieneen.
SELLA liikkuu.
698
00:36:40,655 --> 00:36:42,551
Huh-HOO-HOO!
TODELLAKIN!
699
00:36:42,586 --> 00:36:46,000
Saimme sen PIN-koodin!
700
00:36:46,034 --> 00:36:48,896
Kuinka se menee, DUDE?
Haluatko kaverit haastamaan?
701
00:36:48,931 --> 00:36:50,103
Mielestäni se oli hedelmällinen.
702
00:36:50,137 --> 00:36:52,655
-JOO. Minä tavallisesti sinisen.
703
00:36:52,689 --> 00:36:54,620
Joten mitä tapahtui
Parker,
704
00:36:54,655 --> 00:36:57,827
PIN-koodi on poistettu ja poistettu,
JOTKA LOPPETTU TROMMELIN.
705
00:36:57,862 --> 00:37:00,000
PITÄÄ SITÄ PELASTAMISTA?
-JEA, se tekee.
706
00:37:00,034 --> 00:37:02,586
Olimme olleet tyypillisiä
Tapahtui ennen ja ...
707
00:37:02,620 --> 00:37:04,034
-JOO.
- Tarkoitan, että se on BUSH FIX,
708
00:37:04,068 --> 00:37:05,793
MUTTA VOIT TÄYTYY vain heittää
WELD YLI.
709
00:37:05,827 --> 00:37:07,206
Tiedät, mitä en ajatellut
Siitä?
710
00:37:07,241 --> 00:37:09,275
Otetaan hänet hienoksi,
EH, TERRY.
711
00:37:09,310 --> 00:37:12,137
Kerroin: VARAOSILLA
Tuhat tuhatta mailia ...
712
00:37:12,172 --> 00:37:13,827
KAIKKI OIKEA, KAIKKI OIKEA,
ASIA SELVÄ.
713
00:37:13,862 --> 00:37:16,068
... PITÄÄ YUKONISSA,
714
00:37:16,103 --> 00:37:18,517
PERUSTAMINEN
Tarvitsee kyetä tekemään nopeasti
715
00:37:18,551 --> 00:37:21,758
BUSH FIXES
TAI KASVAVAIHEET.
716
00:37:27,241 --> 00:37:28,241
-ERINOMAINEN.
-JOO.
717
00:37:28,275 --> 00:37:29,448
-TEHTY.
-HIENOA.
718
00:37:29,482 --> 00:37:31,000
Yritämmekö aloittaa se, EH?
719
00:37:33,034 --> 00:37:34,241
Hei, OH!
720
00:37:35,586 --> 00:37:36,862
YEE Hee Hee!
721
00:37:38,413 --> 00:37:40,103
ILMAINEN TYÖ, TERRY.
722
00:37:40,137 --> 00:37:41,172
KIITOS KAVERIT.
723
00:37:41,206 --> 00:37:42,965
Otetaan kaivos, EH? YEAH.
724
00:37:55,689 --> 00:37:57,482
Tiedät, todella,
TÄMÄ ON JÄÄHDYTYSMENETTELY.
725
00:37:57,517 --> 00:38:02,344
LIKE, TERRY PITÄÄ ULKOA
EI RAHAA TEE TÄTÄ.
726
00:38:02,379 --> 00:38:04,482
Siellä ei olisi mitään vääriä
MUKAISESSA VUOSSA
727
00:38:04,517 --> 00:38:05,896
JOSKIN PERUSTEEN löytäminen
728
00:38:05,931 --> 00:38:10,758
SINÄ, ETTÄ HENKILÖSTY unelma päivä
Yritä löytää kymmenen,
729
00:38:10,793 --> 00:38:12,482
SE ON BEATTY HYVIN TAPA
LÖYTÄ TALVI.
730
00:38:15,137 --> 00:38:16,827
Mielestäni Terryn on vain perusteltua
SAMMUTTAA.
731
00:38:16,862 --> 00:38:18,206
Mutta ennen sitä
732
00:38:18,241 --> 00:38:19,965
SEURAAVA VIIMEINEN LOPULLINEN VIESTI
SINULLE.
733
00:38:20,000 --> 00:38:21,517
-EI! EI!
-AH!
734
00:38:21,551 --> 00:38:24,551
MITÄ ?
735
00:38:27,000 --> 00:38:29,172
FRED!
JOO!
736
00:38:32,068 --> 00:38:33,137
SAMMUTTAA!
737
00:38:35,310 --> 00:38:37,448
YHTEYS SAAMME NUMEROT
JA näemme mitä meillä on kulta,
738
00:38:37,482 --> 00:38:40,275
Voimme kertoa, jos tämä
ON MAHDOLLINEN SIJOITUS,
739
00:38:40,310 --> 00:38:43,172
Mutta uskon, että kaikki
SE OLI HYVÄ.
740
00:38:52,206 --> 00:38:55,275
Hei, PARKER. Tule sisään, MATE.
SAimme istuimen sinulle.
741
00:38:55,310 --> 00:38:56,689
KATSO TÄTÄ.
742
00:38:56,724 --> 00:38:59,793
Kertoja: TYHMÄ TULEE
KULMA molemmista testauspaikoista
743
00:38:59,827 --> 00:39:02,103
LOPULLISTEN TULOSTEN ARVIOINTI.
744
00:39:02,137 --> 00:39:03,517
Haluamme Haluamme tehdä pienen osan
TALALLISESTI?
745
00:39:03,551 --> 00:39:05,172
- Voi, TIETYSTI.
-JOO.
746
00:39:05,206 --> 00:39:06,482
-JOO JOO.
-TEHDÄÄN SE.
747
00:39:08,965 --> 00:39:12,482
Kertoja: PARKER ja DANNY
TESTAAN KAKSI VUOTTA MAKSUTAVAA.
748
00:39:12,517 --> 00:39:14,896
TAKAISIN KOTI, SINUN PAKKAUS
SISÄLTÄVÄT
749
00:39:14,931 --> 00:39:18,413
TOTEUTTINEN 35 dollaria kultaa.
750
00:39:18,448 --> 00:39:20,689
Joten se on 0,05 unssia.
751
00:39:20,724 --> 00:39:22,344
-OOH!
-AHH!
752
00:39:22,379 --> 00:39:26,931
Kertoja: KORKEA 75 dollaria, sitä enemmän
KUIN TUPPA PARKERIN KESKI
753
00:39:26,965 --> 00:39:30,862
MAASTA, JOTKA KAIKKI KAIKKI
ENNEN JA KORJAAVAT VUOSIIN.
754
00:39:30,896 --> 00:39:32,931
YEAH, BROTHER.
755
00:39:32,965 --> 00:39:38,275
TYYLERI JA REDEN TESTAUS
185 JÄTTEJÄHÖNTÖJÄ.
756
00:39:38,310 --> 00:39:41,137
JUKONISSA, JOKA TÄTÄ
HENGENMÄÄRÄ
757
00:39:41,172 --> 00:39:43,586
TUOTTAA normaalisti
NIIN pieni kulta,
758
00:39:43,620 --> 00:39:45,586
Sitä ei pitäisi tehdä.
759
00:39:48,862 --> 00:39:50,551
1,02 unssia.
760
00:39:50,586 --> 00:39:52,103
Tyler: OH, FRED!
761
00:39:52,137 --> 00:39:54,827
Kertoja:
TYÖ YLI 1500 dollaria,
762
00:39:54,862 --> 00:39:57,965
Se tarkoittaa vanhoja ajastimia
Vasen puoli kultaa
763
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
Ne olisi palautunut
HENKILÖSTÖÖN.
764
00:40:01,034 --> 00:40:02,758
JOS LÖYTÄT
SINEN KULTA
765
00:40:02,793 --> 00:40:04,379
JOS JÄLKEEN MINUN,
766
00:40:04,413 --> 00:40:07,620
ENEMMÄN TÄTÄ TÄMÄN PAIKALLA,
LISÄÄ KYSYMYKSIÄ OLEN, TERRY.
767
00:40:07,655 --> 00:40:09,000
Kun ansaitset rahaa
HÖYDYT
768
00:40:09,034 --> 00:40:11,206
Se tarkoittaa maata
YMPÄRISTÖ on kauniisti hyvä.
769
00:40:11,241 --> 00:40:13,620
Terry: Joo, se on.
770
00:40:13,655 --> 00:40:16,275
TULOSTEN NÄKYMÄNEN
SINÄ TEE MINUN YLÖINTI.
771
00:40:17,448 --> 00:40:19,620
JOHN WITHERSIN VUOKRAUS
EI TYÖTÄ,
772
00:40:19,655 --> 00:40:21,448
Joten minulla oli paljon ratsastusta tällä,
773
00:40:21,482 --> 00:40:23,965
MUTTA LOPULLISESTI TUNNISTUN
OLEN UUDELLEEN UUDELLEEN
774
00:40:24,000 --> 00:40:26,275
JA minä todellakin olen
Katso, missä se voi mennä.
775
00:40:26,310 --> 00:40:27,758
Tiedätkö mitä PARKER?
KIITOS KAVERI.
776
00:40:27,793 --> 00:40:30,275
OH, KIITOS, TERRY.
Se on todellinen nautinto.
777
00:40:30,310 --> 00:40:32,413
Olen todella vaikutelman
TYLERIN KANSSA.
778
00:40:32,448 --> 00:40:35,068
Tämä on suuri perhe
LOPPUUN.
779
00:40:35,103 --> 00:40:36,551
Joo, he ovat
Todella hyvät ihmiset.
780
00:40:36,586 --> 00:40:37,896
OLU JA TARJOUKSET.
781
00:40:37,931 --> 00:40:39,965
-BEERI JA VAPAAJAT, POJAT.
-EH? ROCK AND ROLL.
782
00:40:40,000 --> 00:40:42,068
-KIPPIS.
-KIPPIS.
783
00:40:42,103 --> 00:40:45,620
JOS MAAHANSA KAIKKI MINUN
ENNEN TÄTÄ TÄTÄ HYVÄÄ,
784
00:40:45,655 --> 00:40:48,310
Sitten odotan eteenpäin
SAAUTUMINEN MITÄÄN PALJONMERKINÄ.
785
00:40:49,827 --> 00:40:51,689
SIELLÄ ON PALJON
MAHDOLLISESTI TÄTÄ.
786
00:40:59,275 --> 00:41:00,793
Kertoja: SEURAAVA AIKA ...
787
00:41:00,827 --> 00:41:02,965
SINÄ SOVELLETAAN saada WORSE
Täältä täällä.
788
00:41:03,000 --> 00:41:05,413
-Olemmeko me täällä?
-JOO.
789
00:41:05,448 --> 00:41:08,827
Kertoja: PARKER ja hänen joukkue
KASVAA PALON RAKENNE ...
790
00:41:08,862 --> 00:41:12,655
JUKONIN VAHVA MAA,
Mutta tämä on oikea siellä.
791
00:41:12,689 --> 00:41:14,793
... VENTURE DEEP
TAKAISIN ...
792
00:41:14,827 --> 00:41:16,793
JOS SAAN TÄMÄN AUKAN,
Aion katsoa, kuten
793
00:41:16,827 --> 00:41:18,620
MIKÄ TOMPPELI.
794
00:41:18,655 --> 00:41:20,379
... KYSYMYKSIIN ...
795
00:41:20,413 --> 00:41:23,034
OH, MINUN!
796
00:41:23,068 --> 00:41:25,103
SYÖTÄ LINJAA!
797
00:41:25,137 --> 00:41:27,758
... HENKILÖKOHTEEN löytämiseksi ...
798
00:41:27,793 --> 00:41:29,137
KATSO TUOTA.
799
00:41:29,172 --> 00:41:31,551
Parker: Odotamme
ERITTÄIN KORKEA MAA.
800
00:41:31,586 --> 00:41:34,103
Voi äiti ja isä
PITÄTÄ SITÄ.
58719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof