Original subtitles

[DIALLING NUMBERS]

[CALL CONNECTING]

[BEEP]

'Welcome to Zee News. I'm Heena Kumawat!'

'A look at the top story of the day.'

'The Mumbai police are on the horns of a dilemma...

...because of an unusual bank robbery.' 'An internet hacker has succeeded...

...in siphoning off 5.5 billion rupees from two bank accounts.'

According to our sources, both companies belong...

...to the underworld don of Mumbai, Babu Anna...

...who uses the companies as a front for his illegal activities.

What remains to be seen is, whether the police...

...get the internet mastermind first...

...or the don, who finds himself swindled out of his savings.

Oh no!

[CROW CAWS]

[CROW CAWS]

Damn it!

-Damn it! -What happened to Anna?

[GLASS BREAKS]

A match... a match!

Light it up! Set me on fire! Light it up!

-No, Anna. -Finish me!

I'm a dog! A mad dog! A cur!

Babu Anna's money gets robbed! Babu Anna's!

All right, if he's robbed it. But where's he going to spend it?

-On his family, Anna. -Family...?

No way! Who could he have in his family?

-His father, his mother. -Carve his father out.

Burn his mother alive! And hack his brother to tiny pieces!

As for his sister...

...set Yeda Yadav after her! Look at how I hit out at him!

When I hit him, forget touching my money...

...that swine won't even be able to sniff at it!

I want that dog here!

Girish! Your responsibility. I want that dog here!

-You get that? -Right on, Anna.

[POLICE SIREN]

Yes sir. Six computer experts have been busy tracing him all night, sir.

Can't say for sure... yes, I'll report first to you, sir.

[BEEP]

-Sir! -Chavan, what's happening on the internet robbery case?

-It's taking a bit of time, sir. The systems-- -[TELEPHONE RINGING]

Don't give me excuses.

The pressure's mounting every minute.

Find out who he is and where he is holed up!

[WHISTLING]

[WHISTLING]

"My eyes..."

"...seek her"

"...everywhere I look"

"One day, she will come right up to me"

"Her charms have made a romantic out of me"

"She's the one who appears in my dreams and makes them rosier"

"She hasn't a clue, she's ignorant"

"...how bowled over l am by her charms"

"My eyes..."

"...seek her"

"...everywhere I look"

"One day, she will come right up to me"

"Never before have I experienced this"

"I have no idea how it all happened"

"My obsession is nothing but the effect of your love, sweetheart"

"My eyes..."

"...seek her"

"...everywhere I look"

"One day, she will come right up to me"

"She must never have seen someone as crazy"

"It's this fancy-free nature of mine that shall win her over someday"

"I've never seen such a romance, nor have I seen someone as crazy"

"In your heart, is now my dwelling"

"Somewhere, someday..."

"...l will find my heart-throb"

"My eyes..."

"His eyes..."

"...seek her"

"...seek me"

"...everywhere I look"

"...everywhere he look"

"One day, she will come right up to me"

Mid-Day. Mid-Day, madam!

-How much? -3 rupees.

I don't have the change.

Why don't you have change?

-[HORN HONKS] -[WHISTLE]

Jai!

Jai!

-Are you blind? -Stop!

-Let me go. -Let you go?

After you give me your license.

-That girl ahead will go away. -Girl?

Had heard about the wife and the other one.

But first time I am hearing about the one in front and the back.

You have a bike. So why do you need a third person?

You youngsters are real flirts.

[SONG PLAYING IN THE BACKGROUND]

She is the one. I am telling you, it is absolutely amazing.

And that cop sprang there!

The girl I could only dream of, was actually there!

Right there in front of me! I mean...

-Sorry. I mean-- -What the heck.

You know Sonia I'm sure...

-...she'd have recognised me too, if she had seen me. -Oh my god! Excuse me!

[ZIP SOUND]

-She'd have felt just as I felt! -Excuse me!

-I'm telling you, I can't believe it! -Are you deaf? Excuse me!

That I have found her. She is the one!

-I want to meet her, talk to her-- -Stupid!

-You haven't told me about the car deal. -Which one?

What happened about the BMW and Mercedes?

Oh yes, that was finalised last night.

That too in 2.5 million... cash!

Forget all that! You're not listening, Sonia!

-I mean... I have actually found her. -"Yes"

She's in this very city! I saw her in flesh and blood!

I want to meet her. Talk to her.

But these cops are really too much.

-Hey, just listen to me. -"Yes"

My wait has actually come to an end. How I wish I could meet her once.

Fantastic!

Guess what, Jai? Dad asked me to marry that guy.

Again and I turned him down.

Only because I happen to be waiting...

...for this stupid boy to propose to me!

You did right. Excellent!

-You dog! -Hey... okay, relax.

[INDISTINCT]

Shut up and listen carefully, you stupid!

There's no one else in your life. There's only me.

[CLINK]

Sonia, you're my best friend.

But my heart's bowled over by her.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

I love you, Jai!

I love you!

[GASPS]

"You're merciful, answer my prayers!" [CHANTS]

"You're merciful, answer my prayers!"

"You're merciful, answer my prayers!"

"You're merciful, answer my prayers!"

Hey!

Hang on!

Yes!

-Jai, what happened? -Don't worry!

Taxi!

[GRUNTS]

Hey!

-[PASSING CAR] -Hey!

"The days are passing by" [CHANTS]

"Come and help us"

"You're merciful, answer my prayers!"

"You're merciful, answer my prayers!"

-Hello, brother. -Hello, son. How're you doing?

-Very well. Tell me, sir... -Yes?

Which Gurudwara is this procession coming from?

-The Singh Sabha Gurudwara. -Sat Sri Akal!

-[BIRD CHIRPING] -[SINGING IN THE BACKGROUND]

[SINGING IN THE BACKGROUND]

Lord, my pledge of 40 days fast comes to an end today.

Heed my prayer, Lord. Please, grant me my wish.

[BIRD CHIRPING]

-Please wear them. -But--

-Go on. I'm doing service. -Service?

Yes. I'm doing service with a wish...

...that I find the one I love.

How sweet!

You will surely find her.

Because the wish you seek with a true heart, is always granted.

Wear your footwear.

[DOOR BELL]

-Are you Neha? -Yes.

[DOOR BELL]

Neha madam?

-Who's been sending this? -I don't know.

[GASPS]

[DOOR BELL]

[SIGHS]

Oh God!

Now look--

Hi!

You? Is it from the Gurudwara?

-Oh no! Not from the Gurudwara! -So, then?

Believe me, I've never done a thing like this ever before.

But I'm not afraid to do it.

They fear, who have malicious intentions.

I love you, Neha.

That's exactly how I reacted, when I saw you in person 3 days ago.

And I fell in love with you.

And then I saw you in a salwar-kameez for the first time--

[GASPS]

See? I still can't control myself.

-Look, you aren't-- -I know, I know.

It isn't easy for a girl, to make a decision so quickly.

You need time, isn't it? No problem, I'll wait.

But just two hours, okay? Because I can't wait any longer.

See you two hours later, then.

China Lounge!

You will come and put your arms around me...

...and say that you love me.

Ok, bye! You are so beautiful! Bye.

Have a really good time tonight. Keep this party going at China Lounge.

"Drape" -[MUSIC PLAYING] [MUTED AUDIO]

"Drape"

"Drape"

-She is coming. -Who?

Neha... Sonia.

-Today, I professed my love to her. -Then?

I gave her time to think. All of two hours.

-Two hours! Wow!-Hi, Soniya. What's up!

I know it's too short a notice, but I can't help it.

I can't live more than two hours without her.

Sonia, I'm sure she'll come.

She will give me a hug and say that she loves me.

Whatever!

"I"

"...you"

"...love"

"...and the rising desires"

"And love starts now!"

"Come to me, my love"

"That's right"

"I, you, romance, love"

"...and the rising desires! Come to me, my love"

"Sweetheart"

"...what have you done?"

"I've given my heart to you"

"Sweetheart"

"...what have you done?"

"I've given my heart to you"

"With those gazes and sweet words you've stolen my heart away"

"Come my love, let's shake a leg"

"Come my love, let's shake a leg"

"I"

"...you"

"...love"

"...and the rising desires"

"And love starts now!"

-"Come to me, my love'' -''Oh yeah!"

"You and me will get it all right"

"Just you and me gettin on tonight"

"Only me, only you"

"Yo girl, you know why I am in love with you"

"When I see you pass and I see you there"

"You know I gotta gotta gotta stop and stare"

"You know I gotta gotta be everywhere"

"You know I gotta gotta lotta love to share"

"You and me yo baby girl it's true"

"Yeah, I'm in love with you"

"Come my love, let's shake a leg"

"Come my love, let's shake a leg"

"l am..."

"...lost"

"...in your love"

"So lost"

"...that I care for none else"

"When my anklets chime, he pines... it's inebriating"

"Come my love, let's shake a leg"

"Come my love, let's shake a leg"

"Come my love, let's shake a leg"

"Come my love, let's shake a leg"

"My heart..."

"...throbs"

"...as desires well up"

"I'd die for you my love"

"You are the girl of my dreams, you invade"

"...my heart... love is a delight"

"Come my love, let's shake a leg"

"Come my love, let's shake a leg"

"I"

"...you"

"...love"

"...and the rising desires"

"Love"

"...starts now"

"Come to me, my love"

"Sweetheart"

"...what have you done?"

"I've given my heart to you"

"With those gazes and sweet words you've stolen my heart away"

"Come my love, let's shake a leg"

"Come my love, let's shake a leg"

"Come my love, let's shake a leg"

-"Come my love, let's shake a leg" -Stupid!

-"That's right" -Get up!

You thought she'd come, give you a hug...

...and tell you that she loves you.

Stupid! Only a stupid girl would do that with you.

That's me.

Now, come on. Let's go.

Come on, Jai.

[GASPS]

-You? -You didn't come?

I kept waiting for you since nine, but you didn't turn up.

Are you insane?

I've been insane ever since I saw you, never before.

Neha, I've decided...

...you know. I really love you, Neha. -Oh God! Please.

Oh my God! Then?

Then?

What else? He kept on raving, and I slammed the door in his face.

What a crazy guy!

Whatever you say, he seems to be very interesting.

Do such lovers exist in real life?

I've never--

Is it him? He is so cute!

-Hi! -Hi!

You may think I'm crazy, and I really am.

I know, I've been quite a pest.

And, last night I even came to your house.

I shouldn't have done that. I am sorry for that.

But I can't help it. When it comes to you, I've no control over myself.

Excuse me, bill please.

-Look probably-- -Thank you.

Probably...

...I'm bad at displaying it, but my love for you is true.

And I can do anything to prove it.

Now you will say that you can down the moon and the stars for me.

Will jump off the highest cliff.

Will even give up your life for me.

If that would convince you, I'll do it.

Very good.

What are you waiting for?

All right! I was madly in love with you...

...now I'm going to die for you.

Ok, best of luck.

[WHIMPERS]

I love you, Neha.

-Greetings! Welcome to our viewers, especially from the U.K. -[DOOR BELL]

Here are the headlines.

In the meeting between all parties, corrupt ministers...

-Neha Mehra? -Yes.

-Who do you think you are? -Excuse me!

Your good looks...

...don't give you the right to play with someone's life.

I've never seen Jai like this.

His parents passed away when he was nine. Do you know?

Yet, he worked his way up on his own, from the age of nine years.

And now...

...he's paying a heavy price for not understanding you.

-Meaning? -Jai took an overdose of sedatives...

-...and tried to kill himself. -What?

If something happens to him... It's your fault.

[INDISTINCT]

Govind uncle, did you get the medicines?

Excuse me, you can relax now.

We've removed even the last traces of the pills.

He is out of danger.

-Thank God. Can I see him? -Not now!

I don't think he'll regain conciousness before morning.

Okay, thank you so much, doctor.

You are really crazy.

I don't believe, for my sake, someone would...

I feel as if, I've got a new identity.

Someone loves me so much.

If I turn him down, no one will be more insane than me in this world.

I love you, Jai.

I have never said that before.

But I felt no fear in saying it, for the first time today.

They fear, who have malicious intentions.

Such decisions aren't taken in haste, I know.

I'm not in a hurry.

I will wait.

I'll give you...

...two seconds.

I love you, Jai!

I love you.

"O heart of mine..."

"...wait no more"

"O heart of mine..."

"...wait no more"

"O heart of mine..."

"O heart of mine..."

"...wait no more"

"If you are in love..."

"...express it"

"If you are in love..."

"...express it"

"O heart of mine..."

"...wait no more"

"O heart of mine..."

"...wait no more"

"If you are in love..."

"...express it"

"If you are in love..."

"...express it"

"l love you... love you, like crazy"

"l want you... want you, like crazy"

"l won't let you..."

"...belong to another"

"You mean the very life to me"

"You are the story..."

"...l read all night, all day"

"l believe you"

"Let me give you the comfort of my arms..."

"...come to me"

"Dear Life wants me..."

"Dear Life wants me to give up my life for Her"

"If you are in love..."

"...express it"

"If you are in love..."

"...express it"

"l love you... love you, like crazy"

"l want you... want you, like crazy"

"There's none crazier than you"

"I've given in to your obstinacy"

"My love..."

"...l know"

"...l make you restless"

"In my thoughts, in my dreams, you shall dwell"

"l shall hold you in my eyes"

"Come to me"

"My love..."

"...trust me"

"If you are in love..."

"...express it"

"If you are in love..."

"...express it"

"l love you... love you, like crazy"

"l want you... want you, like crazy"

"l love you... love you, like crazy"

"l want you... want you, like crazy"

Now that's all for the Business Update.

I'm Sapna from 'Hello Mumbai' on 'Radio Mirchi'.

Jai, I need to tell you something.

Go on.

Jai...

You know Sonia, it's amazing.

Ever since I met Neha, I've cared least for time.

At times I feel it flies, at times I feel it stops.

See, I have to meet her in an hour, but the clock just won't tick away.

-What's going to happen of you? -Nothing.

I'll work hard for a few years, earn enough...

...and then I'll marry her and have seven or eight kids.

-Seven or eight? Is that all? -Yes, don't I need to work?

But I'll send them over to you for stories.

-Okay, so I'll be their nanny? -Right.

Forget it, Jai.

-It's going to prove you costly. -Why?

Because I'm going to London, Jai.

I've decided to marry.

Why London? You could get suitors here too.

-I'll talk to your parents.-- -No, Jai.

I relate every place, every thing in this city with you.

I may stay away from you, but I can't tear myself apart from you.

I must go now... else I'll miss my flight, too.

You are...

...leaving right now?

-And you tell me now? -Had I told you earlier...

...I might've given in to your reasoning.

I know, you think I'm selfish.

But today... please let me be selfish.

-Let me escort you to the airport. -No.

I'll go alone.

-You are not going alone that far. -No, Jai.

Please don't make it more difficult for me.

I will miss you.

I love you.

Bye.

Stupid!

[BIKE APPROACHING]

Let's go, hurry up.

[CAR DOOR CLOSED]

Neha?

Neha?

Neha!

Neha! What are you doing?

What are you doing? Neha, what are you...

Have you gone mad, Neha? What's happening here?

-What's the matter? -I...

Jai...

What is it?

[CLINK]

How would you know that you're in love with a criminal's daughter?

-A criminal? -Yes!

Daddy's no more.

But he left making life difficult for me.

What does that mean?

Daddy had borrowed money from the underworld...

...and now, they're following me.

Till now, they only kept threatening me.

But now, they say that if I don't return their money within 3 days, they will--

-They will kidnap me. -Who do they think they are?

They're like the wolves, Jai.

I don't want to fall in their hands. So I...

Didn't you consider for a moment what would...

...happen of me, if you were harmed?

Don't worry. Just tell me where I will find them.

They're very dangerous, Jai. I did all I could to repay them, but--

Don't worry, I can really help. I have the money. 2.5 million in cash.

It isn't so little. I owe them 60 million.

Neha, listen to me.

Neha, everything is going to be fine.

I'll deal with everything. You don't worry.

It's five years old, but thank God...

...you've maintained it rather well. You also have a 24-hour water supply.

Got to sell immediately, right? So, thank God...

...it'll fetch at least 8 million. Is that okay?

Don't worry.

Nice, nice... looks solid.

Facing the West. Also has a nice sea-view?

-Can we get a glimpse of the sea from here? -No!

-No? From the terrace? -[BIRD CHIRPING]

No harm in saying, you can.

Since it's the ground floor, security is good enough.

This is a weak lock, I say. But that's okay. I'll handle it.

Actually, I have a buyer. And cash won't be a problem.

I'm sure it'll get sold in 5 million.

You want me to negotiate?

60 million? You can't be serious!

You say 60 millions, as if you were borrowing my car for 6 days.

[LAUGHS]

60 million. Only one way of raising that...

...type of money in such a short time.

Go and rob a bank!

-Stop joking. -Sorry, sorry... but 60 million?!

Are you mad? You will rob a bank...?

What else can we do? We have no other choice.

Your house and mine and our belongings...

...won't fetch more than 20 million.

I know what I'll do. I'll go to the bank tomorrow morning and--

Really? By the way, which bank do you propose to rob?

Standard Chartered Bank, Bandra.

Now listen to me, Neha.

I know what I'm doing is wrong. But we have no other choice.

To raise 60 million in just two days... think about it.

-We've tried everything, we-- -Rather I die than do this, Jai.

Listen to me, Neha.

Neha, just stop.

Promise me, you won't even joke about such a thing again.

-If something happens to you-- -Okay. The bank robbery's off. Okay?

[TELEPHONE RINGING]

[BEEP]

Five guards during the day. Must at least be 3 during the night.

Looks pretty difficult.

[LAUGHS]

Mr. Vikram, it's great pleasure to be of service to you.

What urgency makes you withdraw 70 million in one go?

But no problem. The bank is yours. So are we...

-...and most important, the money's yours too! -[CELLPHONE RINGING]

Thank you for using our services for the first time.

This is the first time we're handling such a big wire-transfer for you.

I hope you will give us the opportunity to...

...do many more wire-transfers for you.

Thank you very much.

Seems I won't be required to break the promise made to Neha.

Now not the bank, but he is going to get robbed.

[ENGINE REVVING]

[CRICKETS CHIRPING]

[BIRDS CHIRPING]

You look well-bred. Why did you come here?

To steal.

I see.

I went to rob the bank and saw you withdrawing the money.

Thought I'd rob it from you.

Robbing the bank was much easier, wasn't it?

Please, come in.

What if you had got killed?

That's okay.

I don't care for my life.

I'd at least have got 60 million.

Why do you need the money?

I don't consider it necessary to tell you.

That's my problem.

All right, you can tell the cops when they arrive.

-Have some juice. -No, thanks.

Have it. It's said to be good for health.

Sit down.

It was six months ago that I saw Neha for the first time.

Interesting... very very interesting.

Let's say, I give it to you. I give you 60 million.

But what can I give you in return?

Your life.

Something you don't care for, right?

Which means?

Now look, Jai. There's no going back after...

...I tell you what I am about to tell you.

-So think it over and-- -I'm prepared to do anything.

But I need the money in 24 hours.

-Are you sure? -Yeah.

So listen. Maybe you've heard of the internet robbery case?

Yes, in which someone stole 5.5 billion...

...from Babu Anna's account, right?

Correct!

For 60 million, you must claim to be the computer hacker...

...and turn yourself over to the police.

But what will you gain out of it?

Gain?

I'll be rid of the fear of getting caught or dying at Babu Anna's hands.

Because I am the computer hacker, Jai.

I've committed a crime in my lust for wealth...

...but I've lost my sleep and peace of mind.

You were willing to lose your life for 60 million, Jai.

Now you've only got to serve a sentence.

What are you thinking about, Jai?

Okay, not 60 million. I'll give you 70 million.

To spend the rest of your life, after your imprisonment.

I agree.

Good boy.

But I need just 60 million and not 70.

All right, suit yourself.

-When are you going to surrender? -When are you going to pay me?

Surrender. And you will have the money.

Give me the money. And I'll surrender.

Okay, fair enough.

I think I can trust you. Where will you go anyway?

Let's go inside. It takes a hell of a lot of time to count 60 million.

Throw this money in their face.

So much of money? How?

I've mortgaged my life to someone.

You think your boyfriend is worth nothing!

Been dealing in imported cars for 3 years now...

...I command respect too, no?

All in one night?

One moment. You haven't really robbed the bank?

Swear it on you! I didn't rob the bank.

You've sworn on me.

Sworn on you. I didn't rob the bank. Okay?

How we will we repay such a huge debt?

This is nothing. I'd give my life for you, if I had to.

For as long as I live, it's my duty to look after you.

Why must you talk about dying? Our lives have only just begun.

What's that?

Keep it with you forever. And whatever happens...

...remember, I'm always with you.

I love you, Jai.

I'm very scared, Jai.

I feel as if, you're hiding something from me.

Silly girl!

Have l ever lied to you?

[VIKRAM] At exactly 5:30, you will enter the Net World cybercafe.

As usual, most computers will be occupied at that hour...

...and the seat at the entrance will be vacant.

That's the seat you must take.

You will at once go to the website of Universal Bank.

Without losing time, you will get to work.

By that time, you will be in the eyes of a few special people.

From my computer, I will keep track as to where you're going.

To go to the Current Account page from the bank's home-page...

...you'll have to type in the password.

The password is magic:3259

That's it. What happens next, you very well know, Jai.

Right? All the best.

I love you, Neha.

Jai Malhotra.

ACP Suresh Chauhan. Let's go!

[CELLPHONE RINGING]

[CELLPHONE RINGING]

-Anna? -Yes, Jayant?

Switch on the news, Anna. The internet guy's been caught.

The godamn...

The cops caught him only this evening.

No one would imagine he's a crook. Such a young pisser.

-Switch it on. -I am, I am.

-Is it on? -Yes.

'This arrest proves that it's no difficult task for the Mumbai police...'

'...to track down a hi-tech criminal.'

This youth who staked a claim to a huge booty of 5.5 billion...

...will be presented in court tomorrow...

Surprisingly such crimes are on the rise...

Get lost!

[INDISTINCT]

-Get out of my way! -Anna!

Cricket! They've made a stadium out of my compound!

Give that to me. I'll play cricket now.

These guys will now give up our profession and turn cricketers!

Whom did I ask to handle the case of the computer hacking thief?

-Me, Anna. -You!

You, you!

All play, no work!

Die!

Cricket he plays!

The cops found him before you.

And you've been playing cricket!

Now listen! That cur won't be presented in court tomorrow.

He's coming here! You get that?

Yes, Anna. I do.

Go ahead and bowl. Go on.

[LAUGHS]

[APPLAUSE]

Toss it up again.

[HORN HONKS]

Come on!

Move it!

Move aside!

-Come on! Move it! -[CAMERA CLICK]

Move it!

Excuse me, sir. One photograph please.

He has arrived.

Move.

Step back.

Move it!

Move aside.

Hey!

[GUN SHOTS]

Come on, come with me.

Hey!

Come, fool.

Come... drag him along.

Push this wretch inside.

Leave me.

[INDISTINCT]

[GUN SHOTS]

Come on!

Run!

Let me go!

Jai, Run!

-Where do you think you're going? Come on! -Let go of me.

Don't shoot! Don't!

Hey... my bike!

Yes, madam what will you have?

[BIKE ENGINE]

C'mon, everyone get in. We need to go back to the station. Let's go.

Neha.

Neha.

Neha.

Oh, no!

Neha.

Neha.

Neha... Neha... I ... that...!

-What are you doing here, Jai? -Neha, the cops.

The cops. They're after me!

[VEHICLE APPROACHING]

Check out the bike, constable.

Calling air-control.

Checking...

Well? Why are you surprised?

Didn't you take me by surprise too? By forcing yourself on me?

Believe me, Neha.

I've never done such a thing, Neha. I can even die for you!

I love you, Neha. I really love you.

I was so surprised when I got to know...

...that you had swallowed sleeping pills for Neha!

You weren't put to sleep...

...but our luck surely woke up.

Here you are. It'll open up your brains and your heart.

No?

Cheers!

We were hopelessly trapped.

And suddenly, I met you outside the Gurudwara after my fast was complete.

You wanted to die for Neha anyway.

So we thought we'd turn your death into...

...an opportunity of life for ourselves.

Don't take it badly, okay?

I hope you'll understand that I've done...

...all this only for the sake of my love.

After all, you're a lover too.

And God always helps lovers. So He saved you for our sake.

You have no idea what you have done for a couple in love, Jai.

[DOOR KNOCK]

Police!

Open the door!

Would I put to you trouble, if it was so easy to escape from the police?

No. To be honest, you haven't been wise in running away from the police.

-Jai I am sorry. -[DOOR BELL]

You've done so much for us.

So that door remains shut, as long as we finish our drinks.

So go on. Save your life.

Police!

Open the door! Open it!

Yes, officer?

We're looking for a man called Jai. Has someone come here?

I haven't seen anyone, no.

Sorry to disturb you. Let's go.

Poor boy.

[TYRE SCREECH]

-Gone blind? -Stop there.

-What's going on? -I haven't done anything. Listen to me--

-Why are you pulling out the gun? I haven't done anything. -Leave the gun.

Let go of the gun! Let go, I say!

Leave it.

[GUN SHOT]

I am sorry. I didn't do anything!

Get him! He shot me and is trying to escape.

Catch hold of him.

[ANNOUNCEMENT AT RAILWAYS]

Amritsar to Howrah, Punjab Mail...

...is arriving at platform number five.

[TRAIN HORN]

I love you, Jai.

I can't believe someone can love me so much.

I owe them 60 million.

Promise me, that you will not rob the bank.

-No. -Why talk about dying?

Our lives have just begun.

Sorry, Jai.

Neha!

No!

"The one I loved, I have found"

"I've found peace, but I've lost my heart"

"Your charms..."

"...have bowled me over, my love"

"l have found the one I loved"

"l have found my peace, but I've lost my heart"

"Your charms..."

"...have bowled me over, my love"

"The kohl in your eyes drives me crazy, your beauty drives me mad"

"It's your gaze that guides me through the ways of love"

"Let me sway, let me kiss you, here's our chance"

"I'm sure you don't know"

"...this is the kick you get out of my love"

"The one I loved, I have found"

"Hold me to your lips, my love! Quench the thirst of your heart"

"In roses, we live, there's not a thorn in sight"

"My desire for you awakens an ache"

"...you're the one who lights up my breath"

"The hues of love..."

"...shake up the world"

"The one I loved, I have found"

[TELEPHONE RINGING]

-Hello! -[JAI] You got the 60 million?

-Hello!-Congratulations on a new life, Neha.

-Vikram... It's Jai!-What happened?

It's Jai!

There's no one, Neha.

Believe me Vikram, it was a call from Jai!

Jai's dead. Dead. It's two months since he died.

Hey... relax, honey. Go to sleep.

[DOOR OPENS]

[DOOR CLOSES]

Vikram, could you give me the towel please?

[DOOR KNOCK]

Thanks.

Keep it with you forever. Remember, I'm always with you.

[DOOR BELL]

Vikram!

Vikram!

Vikram!

Vikram!

Vikram, open the door.

Vikram!

Happy anniversary, my love.

-You almost killed me! -Why?

C'mon, let's go, celebrate!

It's exactly four years since we met.

I didn't even realise how time flew by, while I've been in love with you.

The dress I kept upstairs, did you change it?

Me...? No, I didn't.

-The ring? The towel? Did you? -What are you talking about, Neha?

-I was out. -He's gotten into the house!

Sweetheart, not a soul knows we're here.

It was his call last night.

And the ring and the dress was given to me by Jai!

I am telling you, Jai is still alive.

He's not dead. He's not dead!

Relax! Relax!

Nothing can happen to you, as long as I'm alive.

Seven! Seven!

Number 20.

Please, place your bets again.

Love you!

-I've lost again. -Again?

So you want more money?

-How much? -So much!

-Good luck! -Thank you.

[CELL PHONE RINGING]

-Hello!-I need 60 million rupees.

I desperately need 60 million. Neha's in deep trouble, sir!

The underworld will kidnap her if she doesn't have 60 million, sir.

-You're a large-hearted man, sir. -Now listen to me, you son of a...

No, I don't want to listen to anything. Just save my Neha, sir.

I need 60 million, sir. When shall I come to collect the money?

That's the problem. I know you won't show up.

Once! Just once, show yourself to me...

...and I'll solve all your problems.

Honey...

...we've reached home.

[GASPS]

I lost a big amount.

You aren't angry, no?

No, it's all right.

-I love you, Vikram. -I love you, too.

[DOOR OPENS]

[CLINK]

[DOOR CLOSES]

-[NEHA] Where are you going? -[VIKRAM] I'll just switch on the light.

Vikram!

Well? Scared, are you?

They fear, who have malicious intent. You forgot so soon?

I have loved you like crazy.

Now, I am going to hate you like crazy.

[DOOR BELL]

-You take so long to open the door? -Hey, dude.

Hi!

Clothes, and the works! There's nothing more to shop for.

-Thanks, Soniya. -I tell you something.

If you stay here any longer, I'm gonna die of jealousy.

Shut up, Krish.

Have you eaten?

Yeah, thanks.

Get ready soon, we're going to the Rain Forest Cafe.

-Yes! -Count me out.

Your friend is strange.

He's always refusing.

No wonder he turned down a lovely lady like you.

What lovely? I'm plain stupid.

Had I not seen Vikram and Neha at the mall...

...I wouldn't have informed Govind uncle.

And you wouldn't have taken the trouble and come here all the way.

At least you'd have forgotten that fraud of a girl.

It is unbelievable.

You escaped the Indian police, wasted your lifetime's savings...

...got seriously injured, hid inside the cargo space of a ship...

...and journeyed for two whole months.

You even defeated death to fight with life, buddy.

-Man, this is a true love story. -Love story?

Every love story has two names.

But mine has only one.

Mine.

And I have pledged that name to ruin and destroy her.

This is no love story.

This is a hate story.

From the imagination of a rector...

Thank God that you are enjoying.

Do you ever think that maybe you're not too big. [DIALOGUE AT MOVIE]

Maybe this town is just too small.

[CHUCKLES]

They say when you meet the love of your life, time stops.

May I come with you?

...less towards the bundle of joy.

You sound wicked boring.

-No! -I got him. I...

-Sorry charlie... -It's mark.

I knew that.

What do you want to say in the reports...

...you are spreading yourself two thing coach.

Get my kids or...

And biggie one is growing.

Neha!

Neha!

-Neha! -Vikram.

-Neha... -Vikram.

Neha!

[CELL PHONE RINGING]

-Hello! -So, freak?

You?!

Well? Does it hurt?

Had I wished, you'd have found Neha's corpse.

What do you want? Come to the bloody point.

-My life. -What if I refuse?

What if Neha dies?

Do as I tell you. It's in your interest.

All right, Jai. Finally you've defeated me.

-What am I to do? -That what you did to me before.

Confess to your crime at the police station.

Tell them that you are the hacker, not I.

How long can you use me as a shield to save yourself from the cops?

The longer you talk, the sooner I can trace you, swine.

Go on.

You started the game, I'll finish it.

And yes... I'm not paying you for this. Get it?

Yes, I get it.

-I got you. -Good.

GOT you!

We've made a terrible mistake, Vikram.

We chose the wrong guy for this job.

He won't spare us. He's going to chase us till we breathe our last.

He won't let us live, Vikram. He won't.

He won't let us live, only if he lives.

Jai, this time I get you... you're dead.

[CAR DOOR OPENS]

[CAR DOOR CLOSES]

Phoning me, eh?

You will whistle, eh?

You'll enter our house, huh?

Last time, you landed in a hospital.

[CRICKETS CHIRPING]

Tonight, you are going to the crematorium.

[CELL PHONE RINGING]

Hello.

Found Jai?

Yes.

-Where's he? -In the car.

[HEART RATE MONITOR SOUND]

Hello!

Hello!

Babu Anna, 'your' computer hacker is in Cape Town, alive.

-Is it?-I have sent him to Elizabeth Hospital.

He's all yours now.

Neha.

[JAY] Congratulations on starting afresh, Neha.

It's my duty to take care of you as long as I breathe.

I was madly in love with you. Now I'm going to die for you.

Have you found the 60 million?

[BIRD CHIRPING]

Honey...

...have soup.

-Drink? -No.

Are you ok?

Sure?

I'll get a sweater.

[SEAGULL SQUARKING]

Neha!

Neha!

Neha!

No! No!

Neha!

Neha!

Neha!

Neha!

Neha!

Neha!

Neha!

[CELL PHONE RINGING]

Help!

Somebody help me!

Jai, you are making a grave mistake.

-Have you gone mad? -Yes, I have.

I went mad the moment you stepped into my life.

You looked at me, I went wild.

You spurned me, I went mad with disappointment.

You accepted me, I went mad with joy.

And now I'm completely deranged.

I can do anything with you right now.

But I won't do that, because I'm not like you.

You wanted my life, didn't you?

You should've asked me just once. I'd have given it up with a smile.

-Help! Help! -Shut up!

Look at me!

You've ruined my life!

No! I'm not going to cry for you!

Treacherous woman! Forget love. I will not even cuss you.

No expletive can ever define you.

Come on... come.

Jai!

-Let me go, Jai! -Come on.

Open the door, please.

Jai!

[SCREAMS]

You have a table for Jai Malhotra?

Yeah, over there.

Sit.

No fuming, please.

Anger is bad for health.

Especially for Neha's health.

-Swine! -Did I ask your name?

Drink it up.

It'll cool down your heart and mind.

Shut up!

Where is she?

Still alive.

But after two hours... can't say.

Should something happen to her...

-What do you want? -Your arrest.

Confess to your crime.

I agree.

Good boy.

-When will you surrender? -When will you release Neha?

Surrender, and I'll let Neha go.

Let Neha go, and I'll surrender.

I want to meet her one last time, before I surrender.

Okay.

She's inside.

[TOLL]

-Vikram! -Neha!

Vikram.

Vikram. Help me!

Vikram.

My mind is ruined waiting in these ruins.

-Neha. -Welcome!

I'll settle this for good. The final time.

-Babu Anna? Here?! -Come on.

Hey, wait.

Okay.

Hot stuff! Really.

You make me feel like I'm watching a movie.

[FOOT STEPS]

Let alone steal, one would even kill for her.

What kind of a man do you need?

Tell me. What do you see in a man?

I'd tell you only if you were a man.

What daring! What guts!

-Vikram! -Neha!

Just like these guys? Right?

If she falls she'll go wasted, no?

As soon as I traced the hospital, I put my men on guard.

But he vanished.

I came here all the way from India, still no trace of him.

But somehow my white dogs here...

...sniffed this slink out.

You look different on Television.

Fiddling with the computer, you tried to fiddle with me.

Tell me, how will you return my money?

On-line transfer? Or cash?

-I don't have the money. -Then?

-He has the money. He's the hacker. -He's raving.

No, it's the truth. He stole the money and set me up.

-He is lying. -I am not lying, I am telling the truth.

-Stop raving. -I'm not raving.

Mustn't fight in a foreign country.

Brings our country to disrepute.

-You didn't steal the money? -No.

Then you are of no use to me.

Listen to me... if you kill me, you will never get your money back.

-Because he'll thrust the blame on me. -Right!

So I'll blow him up.

No, not him. With him goes your money too.

Then there's only one way out. The fish!

No, wait.

If you kill her, he'll seal his lips forever.

Then am I to blow myself up?

To hell with the money!

-No! -Babu Anna! He's right.

I'm the hacker.

You are on track now.

Come with me.

See... everything is set. Get cracking.

Goodness! It goes over my head.

During my time, it was simple. Loot at gunpoint.

Very easy!

Processing will take around 5-7 minutes. In the meantime...

...I'd like to fix him.

Vikram!

-Scoundrels! -Help!

Oh!

Help!

Vikram!

Scoundrels! You conned me.

You swallowed my money! I'll make you puke it all now.

Bloody dogs!

I'm not sparing you!

I'll carve you! I'll finish you off.

-Thanks -What thanks? I saved you only...

...because your life means freedom to me. Come now.

You'll die.

Let's see.

Stay down there, you will live.

Stay right there! If you get up this time...

...I'll dispatch you.

I want my life back!

Give me my life back.

Neha and you ruined my life.

I will kill you.

You will send me to jail, eh?

The two of you made a mockery of my love.

Kill him, Vikram. Finish him off!

You are finished.

You have two or at the most five minutes on you.

Don't be mean, Vikram. Poor thing.

You forgot? Last time too we thought the same.

Why did you return? Who needs you?

True. How long will this go on?

I keep the strike, while you keep losing.

You are such a loser, Jai.

Actually, he's not at fault, Vikram.

He loves me so dearly that it's hard to just quit.

Besides, he did all this for my sake.

So sweet of him, no?

But you know what?

I feel nothing for you.

No love...

...neither empathy...

...not mew!

l am sorry, Jai.

Feel nothing? Do you even have a heart?

You keep the strike, while I keep losing.

Let's try that one last time. Let's see who strikes and who dies.

Neha! No!

No! Neha!

Neha!

Neha!

No! Neha! No!

No! Neha!

My love.

No!

Neha!

Neha! No!

No!

The slut deserved it.

Yesterday she left me, today she deserted you.

But I must say...

...she left after settling our scores.

Yesterday, I had love. No money.

Today, you have money. No love.

5.5 billion is your stake...

...but everyday you will remember me.

Enjoy!

Neha!

At a time when the world buckles under treachery, corruption...

...communal disharmony and greed...

...philanthropy and humanity still survives somewhere.

Which has been proved by a mysterious angel.

This mysterious person has donated nearly 5 billion...

...to the Missionaries of Charity in Mumbai.

In an exclusive interview, the Chief Minister told Zee News that...

...the country needs...

...such compassionate and benevolent citizens...

...who, unhesitatingly perform their duties towards the society...

...by staying low profile and have no political motives.

Though nobody knows who the magnanimous person is...

...one thing is certain. He will receive the blessings of millions.

Archana Pandey Zee News, Mumbai.