Original subtitles

ÉPISODE 1 LE MAÎTRE DUPLIQUEUR ATTAQUE

"LES RAPACES" NÉGATIF ORIGINAL BOBINE 39

UN CLASSIQUE DU CINÉMA MUET RETROUVÉ ENTERRÉ

Le négatif complet de "LES RAPACES" a été découvert en parfait état.

LE MUSÉE VA RECEVOIR LE FILM PERDU

L'Association des Distributeurs de Films

va donner l'inestimable pellicule au Musée de Rochester.

ASSOCIATION DES DISTRIBUTEURS DE FILMS

Il est hypnotisé ! Appelle Le Maître Dupliqueur !

Bon travail !

Allez au Bois du Scorpion. J'y serais dans une heure.

Vance. Les agents Cinq et Sept ont réussis.

Quand mon organisation couvrira le monde,

j'aurais les copies de tous les films classiques.

Agent Douze, tu es un incapable !

Tu as failli dans ta mission tuer le Captain Celluloïd.

Tu connais la sanction !

Ça doit être Satanya. Faîtes la entrer.

Avec ce tube Gamma votre dupliqueur de pellicules

pourra copier une bobine en quelques secondes.

Vance, tu sais le prix qu'exige Satanya. Donne-lui.

Il sera inconscient suffisamment longtemps

afin que Le Maître Dupliqueur fasse une copie de ces négatif rares.

Avec les copies de ce négatif classique,

je vais faire fortune en les vendant à des sociétés de films

et à des collectionneurs privés partout dans le monde.

Le Transmetteur d'impression instantané, activé par une source d'énergie secrète

est capable de dupliquer un film en quelques secondes.

Quand il se réveillera, il ne rappellera de rien.

Et grâce à la restitution du négatif original,

l'association ne saura pas qu'il a été dupliqué.

Maintenant en tant que membre de l'Association,

je peux suggérer l'envoi d'autres classiques du muet au musée.

ASSOCIATION DES DISTRIBUTEURS DE FILMS

Brand, voici le rapport sur le nombre croissant de copies piratées.

Mademoiselle Stirling,

avez-vous informé Larry Steele de l'objet de cette réunion ?

Le Musée du Cinéma de Rochester, a reçu le négatif original

de "LES RAPACES", et vous en est très reconnaissant.

Monsieur le Président, pour la formation des futurs étudiants cinéastes,

je voudrais vous suggérer...

Excusez-moi, Michael, puisque nous abordons le sujet,

je voudrais suggérer que chaque membre de notre association envoie

un négatif de ces vieux films muets au musée.

C'est une bonne idée.

Et que vouliez-vous suggérer Michael ?

Exactement ce qui vient d'être proposé !

Je suis d'accord. Au vu de ce rapport sur les copies pirates,

je suggère que notre chauffeur ait une arme.

Quand je recevrai les négatifs,

j'enverrai notre nouveau chauffeur à Rochester. Armé !

Le Maître Dupliqueur va tenter d'intercepter cet envoi.

Le Captain Celluloïd doit intervenir.

Il n'y a pas de film à copier aujourd'hui, Maître Dupliqueur !

Vous vous êtes immiscé dans mes affaires pour la dernière fois.

Adieu... Captain Celluloïd

N'oubliez pas de regarder NITRATE VIOLENT - Épisode 2

ÉPISODE 2 NITRATE VIOLENT

GREGORY, MICHAEL et BRAND, connaissent la destination

de l'inestimable négatif : LES RAPACES.

Le maître Dupliqueur,

envoie ses hommes intercepter cet envoi rare.

Dale, informe le Captain Celluloïd, de la route qu'emprunte le film.

Le Captain Celluloïd suit les pirates jusqu’à une ancienne mine de fer.

Filons d'ici !

J'ai du être hypnotisé car...

Et donc ils ont volé le film et j'ai été secouru par Captain Celluloïd.

C'est incroyable ! Messieurs qu'allons-nous faire ?

Nous devons être très vigilant quand nous enverrons

des films importants maintenant.

Vous avez raison, Steele !

Nous devons nous préparer à lutter contre Le Maître Dupliqueur !

Vous ne parlez pas sérieusement. Qui voudrait des vieux films muets ?

Des sociétés cinématographiques sont aussi intéressées que les cinémas.

Nous devons enquêter sur ces sociétés cinématographiques.

Voici la liste. La Société des "Films Classiques" est la plus grande.

Est-ce que Satanya est arrivée ?

Cet appareil vous faire étendre votre activité

au-delà de ce que vous pouviez imaginer.

On enlève son chapeau devant une dame.

Vous pouvez avoir ce générateur

contre une bonne copie de "LES RAPACES"... Complète !

Larry Steele va venir ici. Ne lui révélez rien

si vous voulez continuer nos transaction. C'est pour votre bien.

Une copie de LES RAPACES vous attend sur une vieille barge a River Road.

Vous connaissez le prix.

Pourquoi...Bonjour Larry. Je pensais enquêter sur la société

des "Films classiques", mais leurs bureaux sont fermés.

NE PAS FUMER ! PELLICULE AU NITRATE

Assurez vous de regarder LE CERCUEIL DE SATAN - Épisode 3

ÉPISODE 3 LE CERCUEIL DE SATAN

Satanya a inventé un générateur d'invisibilité

pour Le Maître Dupliqueur.

Le Maître Dupliqueur, invisible,

a prévenu D.W. Hart de la visite de Larry.

Larry, a suivi Hart jusqu'à une barge abandonnée.

Le Captain Celluloïd, a tenté d'empêcher

la transaction secrète de la pellicule.

Et la barge a volée en éclat et le Captain Celluloïd avec.

Le Captain Celluloïd est mort ? Bonne nouvelle Agent 7 !

La destruction de ces précieux négatifs est une terrible perte,

mais mort le Captain ne pourra plus interférer dans mes opérations.

En déguisant ma voix, je vais enregistrer un message

et déposer la bande avant la réunion de demain.

Bonjour, Michael. Vous êtes matinal aujourd'hui.

Pourquoi... Oui. J'ai une montagne de papiers à faire pour aujourd'hui.

J'ai l'enregistrement hebdomadaire de notre bureau de la côte ouest.

Le musée D'Hollywood voudrait

votre copie de LA GRANDE PARADE

pour une projection spéciale.

Préparez le transfert, s'il vous plaît.

Le Maître Dupliqueur va avoir connaissance de ce transfert.

Je ferais mieux de le surveiller, juste au cas ou.

Accélère !

Vous devez voir "DÉMASQUÉ" Dernier épisode

DERNIER ÉPISODE "DÉMASQUÉ"

Le Maître Dupliqueur a demandé une copie de "LA GRANDE PARADE"

grâce à un faux message enregistré.

GREGORY, MICHAEL et BRAND, écoutent le message et sont disposé

à envoyer ce film rare.

VANCE réussit à entrer dans l'entrepôt contenant cette copie rare.

Le Captain Celluloïd, soupçonnant le vol tente de l'éviter.

Bon travail ! Allez au Bois du Scorpion. J'y serais dans une heure.

Personne ne sait qui est Le Maître Dupliqueur,

mais c'est un membre de l'association.

Maintenant nous savons que le Maître Dupliqueur est l'un des nôtres.

Je crois que nous pouvons l’arrêter. Au cours de la réunion vous direz...

et je me suis retrouvé allongé dans la ruelle près de l'entrepôt.

Le Maître Dupliqueur doit être arrêté !

Ce garçon aurait pu être tué !

Il semble que notre adversaire est déterminé à avoir ce qu'il veut.

Avant la réunion, Captain Celluloïd a appelé.

Il a blessé un pirate et il l'a laissé à la ferme Broken Fork,

afin qu'il puisse être déplacé en toute sécurité.

Il dit qu'il va dire au procureur où se cache le Dupliqueur

dans l'espoir d'obtenir une peine légère.

Si le Duplicateur le trouve, il le tuera.

Je vais prendre des mesures pour sa sécurité.

Vance... ENLÈVE LUI SON MASQUE !

C'est à mon tour maintenant... ENLEVEZ CE MASQUE !

Ainsi, Paul Michael est devenu Le Maître Dupliqueur,

afin de nous ruiner pour son propre compte.

Merci au Captain Celluloïd.

Les Pirates du Film ne sont pas prêts de recommencer.

Maintenant que Le Maître Dupliqueur est hors d'état de nuire...

Captain Celluloïd devient...

obsolète.

Maintenant nous avons du temps pour...

une nouvelle affaire.