Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

"Beatiful Reborn Flower" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 27)

Heping, give me some time.

Don't tell the board.

I will think of a way

to pay back the money.

You finally admitted it.

If I hadn't found it in time,

would He Jianfeng

have to carry the can forever?

How could you be so heartless?.

I'm sorry.

I'm really sorry.

You mustn't tell anyone

about this matter.

I won't do it again.

I beg you. I beg you.

How can I trust you again?

Heping.

Xu Ali,

you asked for it.

Heping must hate me.

He will hate my guts.

What should I do?

What should I do?

What are you doing here?

Xue Lai is away today.

I'm her agent.

I'm responsible for her schedule.

Of course I know she's not here.

So what are you doing here?

I'm here to see you.

Give this to Lin Heping.

Xue Lai

is willing to endorse our company?

It's me

who let her endorse your company.

I can give in at work

but when it's about you,

there's no way I'll give in.

What are you going to do?

Only when I'm close to Lin Heping

can I know what he's thinking

and split you up.

Hanson, don't be foolish, okay?

Can you give me and Heping

some space?

Qiao Man,

I've acted with my greatest

forbearance

when I let you be together.

Because I know

you won't be long.

However beautiful the scenery is,

he's not

a harbor you can tie up in.

I can let you leave my car

but I know

you'll definitely come back.

Because the two of us

are destined to be together.

I'll wait

until you come back to me.

Heping ignored me

all day.

He must be disappointed with me.

But I'm so regretful already.

I trusted you so much.

I trusted you without reservation.

I could never expect you would cheat me.

I'm sorry, Heping.

I did the wrong thing.

Forgive me.

Okay, I'll be right there.

We've been friends for ten years.

I don't believe this matter

will kill all our accumulation

of mutual trust

and dependence.

You mustn't give up hope.

You mustn't.

Miss Xue Lai,

the left dress is

for the press conference of your movie.

Those are

for your street photography.

If there's anything

you're not satisfied with,

I'll make adjustments.

Qiao Man,

you're a true painter.

Hardly anyone can coordinate so well

that I can't find fault with.

To be honest,

I'm very satisfied with the dresses

you picked for me today.

Thanks for your praise.

To tell the truth,

I've put quite a bit effort

into these clothes.

Because I want to thank you

for being willing to cooperate with us

and be our endorser.

It's because of that matter?

Actually you shouldn't thank me.

You know I've signed

with Yipin Culture long ago.

What you should thank most

is Hanson.

Yes. I should thank both of you.

Thank Hanson as well as you.

Qiao Man, don't take offence.

No one has told me about this

but I can see

that your relationship with Hanson

is unusual.

You know,

Lin Heping has talked to me

many times for this matter.

Originally I wasn't going

to endorse

your company.

But later Hanson

strove for it.

You know,

this favor is not

for Lin Heping.

To be honest,

I've known Hanson before.

I've known him in Barcelona

and it's been quite a long time.

We're good friends.

You're just friends?

Of course.

How could I keep it from you?

Okay. I'll stop asking

if you don't want to say it.

But I want

to say something to you

like an elder sister.

With my understanding of love

and judgement,

I think Hanson is the one

who matches you most.

Lin Heping

is just a passer-by.

You must think it over.

Miss Xue Lai,

everything you say is right.

Yes, this is

Lipingge Artworks.

We want to print another batch

of anti-counterfeiting logos.

Okay. I'll send you the documents

by mail later.

Thanks.

You've been working all morning.

Drink some water and take a break.

What are you doing? Take it away.

No. Please accept it.

What are you doing, Zhuo Yang?

Everyone is working.

My position in the company is

not the same as yours.

Off you go now.

Don't sit on my desk.

I just care about you.

What if you wear

yourself out?

Do I need you to care about me?

What did you write?

"Character determines destiny."

What's this?

"A kid...

a kid without an umbrella must..."

It's mine.

What are you doing? Are you nuts?

Let me see what you wrote.

Let me see what you

usually do. Let me see.

Don't touch it.

Miss Xu, Miss Xu.

Miss Xu.

You chatted so merrily.

I don't know this scumbag.

Scumbag?

I finally saw you.

I'm getting back to work.

Yang Lan, I need to do something.

Go out with me. Quick.

Yes, Miss Xu.

Sorry that I'm late.

For the sake of my good mood,

I'll not hit you this time.

The truth about Mr. He

finally came out.

He was wronged.

Your sister was right to trust him.

If my sister hadn't persisted

in believing that Mr. He wouldn't do

such a thing,

I guess the truth wouldn't have come out.

It's too bad...

Okay, let's not talk about it.

Let's not talk about things like that.

Actually I want

to apologize to you and your sister,

first for Xu Ali

and then myself.

I shouldn't have

blindly trusted her

and later

let it affect our relationship.

Never mind. It's history already.

Don't apologize.

By the way,

what is it you needed to see me

so urgently about?

This is

the contract about Xue Lai's endorsement

for Lipingge.

Take a look. It's a draft.

Do you need to change anything?

Awesome.

You've just been her assistant for a few days.

Don't thank me.

It has nothing to do

with me.

Thank Hanson if you want to.

Hanson talked about it with Xue Lai?

Hanson has made

a major concession in this matter.

For the sake of that,

I hope you two can try

to get along.

Okay, I'll stop battling with him.

But

it's not for his sake.

I just don't want you to be caught in the middle.

Okay.

Alright,

I haven't been relaxed for a long time.

Let's have a walk.

Okay.

Let's go.

(The People's Republic of China Real Property Ownership Certificate)

Why did you give this to me?

Take this certificate

and put up my house for sale.

This house

is worth twenty million yuan at least.

Sell it.

The sooner, the better.

Sell it?

Why are you selling your house?

The accounts were disclosed.

Heping has known it.

So I need money to make up the difference

as quickly as possible.

Mr. Lin knows it?

How did he know about it?

It's because of He Jianfeng's cellphone.

There are messages I sent him before.

I can only blame myself for being careless.

But don't worry.

I'll remember

what you do for me.

I won't let this matter

involve you.

Ali, you don't have to say that.

I'm okay.

But are you okay?

This is your only house.

If you sell it,

where are you going to live?

I don't believe

Lin Heping will still ignore me

when I have nowhere to live.

It may be a blessing in disguise.

Perhaps

this is a good chance for me

to retrieve my love.

I've failed in the workplace.

I mustn't fail in love again.

I won't always be

out of luck.

I can't be defeated by Qiao Man.

Ali,

you're in such a situation already.

Why are you still

so persistent?

What's it for?

It's not worthwhile.

Yang Lan,

you've never

truly loved someone, have you?

Let me tell you.

If I can't have Lin Heping,

it'll be the biggest failure

of my life.

I've been working

on my relationship with him for years.

I don't want

to be wringing my hands in the end.

Take this certificate

and do as I said.

Okay, Ali.

Now that you've made up your mind,

I'll do it for you.

Don't worry.

I'll handle this matter well

for you.

Take care.

Sorry, Mr. Yan.

I was held up just now.

I hear you're going

to file a lawsuit.

What else can I do?

The accounts

are all clear now.

He Jianfeng is dead,

he has his family

and a property.

It's ten million yuan,

a real sum of money.

We can't let it go down the drain.

If Qiao Fang refuses

to give us He Jianfeng's house,

I must sue her.

Mr. Yan, take it easy.

Could I say something?

Okay, I'd like to see

what you can say.

I need to make a request.

If someone is willing

to make up the difference,

can we not sue

Qiao Fang?

Are you kidding me?

What an absurd idea.

Who will give ten million yuan

to the company for no reason?

It's not a small sum of money.

Mr. Yan,

I know

it's not a small sum.

Just tell me

if you approve of the solution

I said just now.

Okay. I approve of it.

But you have to give me a reason.

Because I really don't want

to make a mountain out of a molehill.

After all, Lipingge

still needs to do business.

What a good reason.

You think I'll believe you?

I'm not a kid.

Mr. Yan,

those are my real thoughts.

Okay, now that you don't want to reveal it,

I'll say it for you.

You think I don't know?

He Jianfeng gave his house

to Qiao Fang

and Qiao Fang is Qiao Man's sister.

Everyone of the company knows

your relationship with Qiao Man.

Mr. Yan,

Qiao Man and I are indeed

in a relationship.

But I know business is business.

If you think of me like that,

we can't talk about this matter anymore.

Okay, since you're unwilling to tell the truth,

I'll let you be.

As long as you can make up the number,

I'll leave it at that.

I just hope we'll succeed in the Shenzhen exhibition,

our company will be successfully acquired

or get listed

and we can build up our brand.

I hope our effort

won't be in vain.

Mr. Yan, don't worry.

As long as you do me this favor,

I'll carry out all your wishes.

Okay, I'll wait for your good news.

Hello.

Ask Xu Ali to see me here.

Sorry,

Miss Xu is not in the company now.

Impossible.

Ask her to see me here.

I'm really sorry.

Miss Xu is not in the company now.

Okay.

I'll wait for her.

Who are you?

I'm his colleague.

He left a very important file

at home.

Can I go in

to fetch it for him?

OK. Come in, please.

Stop.

I've seen you before.

You've been to Jianfeng's, haven't you?

You're mistaken.

That's impossible.

Yes, it was you.

You asked me

to pour you a glass of water

but you hurried away

without drinking it.

What are you hiding?

I just came to think of it.

I did go to Mr. He's house

to take a file of the company for him.

But it doesn't show anything.

You're scared.

You're Xu Ali's accomplice.

You went there

to steal Jianfeng's stamp, didn't you?

I'm a bit thirsty.

I came in a hurry.

Could you give me a glass of water?

OK. No problem.

Thank you.

You're welcome.

I don't know what you're talking about.

Don't wrong me, okay?

I need to work.

Come back.

You and Xu Ali

framed Jianfeng together.

You're her accomplice.

Okay, Xu Ali isn't here now.

You come with me.

Tell me what you've done.

What are you doing?

Come. Come with me.

Stop watching.

Kick this woman out of here!

What are you doing? Let go!

Let go of me!

Kick her out.

Get back to work.

The person you are the most familiar with

became like air.

That's how Lin Heping

is treating me now.

It's racking my whole body.

I can't let it go on

any longer.

Xu Ali,

I was looking for you.

You vicious woman.

You embezzled the money

and framed Jianfeng.

Come. Make this clear to your company.

Let go of me. Let go!

Why?

You don't dare to admit it?

Let it be known

that Jianfeng is innocent!

Let go. Let go. Let go!

Don't touch me.

Don't touch me. Let go.

Let go.

Qiao Fang, calm down.

I'll go in your house.

What are you doing, Lin Heping?

-You still wanna defend her? -Qiao Fang.

Qiao Fang, calm down.

Let's talk things out.

How can I calm down?

She's such

a vicious woman.

Xu Ali, get out!

Qiao Fang.

Qiao Fang, calm down.

Let me talk with her.

Don't be deceived by her!

Xu Ali, get out!

You cunning devil.

Listen up, Lin Heping,

don't be deceived by her.

The truth will come out.

I won't let you off!

She's such a shrew!

You swore at her?

It's you

who made a mistake.

Why did you bring luggage here?

My house

has been put up for sale.

So when people come to see it,

I can't be living there, can I?

I can only turn to you.

I'll live here from now on.

Don't be ridiculous. I don't have

a spare room here.

How come?

If that's the case,

we can share your bed.

Don't talk nonsense.

You're so scared.

Lin Heping, don't forget this.

Who took you in when you were

most in need?

Now I came down in the world.

Are you going

to shut me out

when I'm in desperation?

Will you be so heartless?

But

it'll be outrageous if you live here.

Why didn't you

say that when we lived

together before?

Are these the same thing?

How come they're not?

I did make a mistake,

but I've paid

with my only property.

I've been punished.

You can't ask me to live rough, can you?

So which... which room will be mine?

No.

You can't live here.

I'll rent a house

for you.

I'll pay for it.

So garrulous.

Ali,

what are you doing?

Ali, what are you doing?

Ali!

Dear me!

Come in.

Qiao Man.

This is the original contract

for Xue Lai's endorsement.

Have a look at it.

Nice.

You can go now.

Go.

Ignore him.

Go.

Don't go.

I'm off.

You got the contract.

Are you happy now?

Thanks.

If it hadn't been for your help,

I wouldn't have made it.

Don't thank me.

This is the first

and the last time I helped him.

If you're okay

with the contract,

ask him to come

and sign it sometime.

Heping won't have a problem with it.

It's been changed a hundred times.

What we need to do next

is to cultivate

her image.

Will you bother about that?

No.

I'm not working for his company now.

They've got into a mess.

Perhaps it's a good thing

I'm not working there.

But

you can still

be a mouthpiece.

You're quite glad

being a mouthpiece these days.

What do you mean?

I'm glad being a mouthpiece?

I'm not.

Look at your long face.

What's it for?

You don't like my long face?

I let my girlfriend

help my love rival

and you want me to smile all day?

I'm not a psycho.

If you need help in the future,

I'll also do you a favor.

Mine wasn't an ordinary one.

When I helped you,

my heart was bleeding.

Is there

another man like me in the world?

An Kailun teased me.

Peter teased me.

Zhu Fan teased me.

Am I... am I a clown?

They all teased me.

Okay, now even I am

teasing myself.

They said I was a slave of women

and I denied it.

Now I think

I really am.

And the woman I love

is leaving me again.

I'm so pathetic.

Don't... don't be like that.

If you go on like this,

how can I face you?

We can't be lovers.

I think it'd be better if we're friends.

Friend.

What the loser

in the battle with Lin Heping

got is such a good form

of address.

Behind the word "friend"

is endless shame.

Can you not make digs

at yourself?

You're a hero in my mind.

A real man.

I'll take this contract away.

Thanks.

Qiao Man.

Tomorrow Yipin Culture

will formally open for business.

Will you come?

Of course.

I have to come

even just to repay you.

I'm off. Bye-bye.

Your bag.

Qiao Man.

Xiaozhi, I'm coming.

What's up?

Have a seat.

I want to ask you a question.

Just now

before you talked with Hanson,

Hanson sent

me away.

What did you talk about?

Are you really

going to give him up?

What can I talk about with him?

Give him up?

How can I give him up?

We're not lovers.

That's so weird.

But Hanson

is infatuated with you.

And he's no longer

childish now.

You know what?

Now many girls

of our company

are paying Hanson attentions.

They can chase him if they like him.

They shouldn't keep it in, right?

Besides,

if he really dates a good girl,

I'll bless him.

Anything the matter? I've got to go.

I have things to do later.

Okay. Let's talk at home.

I'm off.

Bye-bye. Let's talk at home.

Bye-bye.

I can chase him if I like him.

If you know

the person who likes Hanson is me,

will you say that again?

Hello, Mr. Lin.

Zhuo Yang,

have you found a house?

It doesn't matter if the rent is high.

I'll pay.

Okay, Mr. Lin.

Where do you think

it should be? I...

Hello?

What's it for?

I'm fine here.

What would you like to eat tonight?

I'll make them for you.

Listen, Ali,

you're really

making me uncomfortable.

Enough, Lin Heping.

When we were starting

a business before,

we also lived in the same house.

You were poor then

and you didn't feel uncomfortable.

Now you're rich

and you feel uncomfortable.

What's the logic behind that?

I didn't feel uncomfortable

because I hadn't realized

your motive then.

I ran out of soy sauce. I'll buy a bottle of it.

According to the procedure,

I'll read out

the core content of this document again.

Listen carefully, please.

In this case,

the deceased, Mr. He Jianfeng,

made a will

that a property of his would be given

to his ex-girlfriend, Ms. Qiao Fang, after his death.

But for a variety of reasons,

Ms. Qiao Fang decided

to give up her right

to inherit the property after consideration.

Thus, as a legacy

of Mr. He Jianfeng,

the property will be given

to his legal heirs.

Because Ms. Wen Jing

is the only living inheritor

of Mr. He Jianfeng,

she'll inherit the property of this case.

If you don't have

any other questions,

sign here, please.

Have you thought it over?

Let's sign it.

Okay.

This document has come into effect.

If nothing else is the matter,

I'll see you around.

Let me see you out.

No, thanks.

Goodbye.

Qiao Fang,

you're a good person.

I misunderstood you before.

Wen Jing,

don't say that.

I was lucky that I met Jianfeng.

I'm grateful

for everything he did for me.

But these things

are never mine.

I won't accept them.

Now the truth has come out.

I can finally relax.

I owe such a good result

to your persistence.

Without you, even I would have been

cheated by Xu Ali.

You really

love Jianfeng.

He didn't misjudge you.

It's what I should do.

It's been ages.

You're clearly hiding from me.

Okay, keep hiding.

Qiao Han, are you home?

Qiao Man.

What's up?

You're finally back.

I just moved in

to live with Heping.

I was cooking

and found that we were out of soy sauce.

So I came to borrow some.

Do you mind?

Borrow some soy sauce?

Are you showing off?

What do you mean?

I'm showing off?

I've lived

in the same house with Heping years ago.

At that time

he didn't even know you.

You intervened in our lives.

When it comes to things between you and Heping,

I'll only believe Heping.

You're so naive.

You've watched us

living together

but you're still so pig-headed?

I'll go back to cook, then?

And keep your soy sauce.

But let me

warn you.

We'll be neighbors from now on.

Behave yourself

and be a good neighbor.

I'll be watching you.

Qiao Man,

come downstairs and run with me.

Qiao Man.

You're here.

Look. Your contract with Xue Lai.

That's so quick. Let me see.

Okay, I'll trust you.

That's more like it.

Don't you have a problem with it?

If not, let's go back.

Don't.

You saw her just now.

They...

Your sister mustn't want

to see Xu Ali.

Yes.

Such a good relationship

between neighbors

was spoiled right away.

My sister and I

were discussing

whether we should move.

Such a woman moved in.

What a pretty sight.

Don't.

It's Ali who should move.

Give me some time.

I'll cope with this matter.

I won't let her live with me.

Really?

Okay, I trust you.

So,

let's root for each other.

Let's go.

Go.

Please be supportive

of my brother, Hanson.

Hanson.

Okay. Okay.

Glad to meet you, Mr. Lin.

Hanson, Hanson,

let's keep in touch.

Kailun, Xue Lai is coming soon.

Excuse me. Go on with your talk.

Okay.

Mr. Lin,

let me get a glass of wine

to drink with you.

Wait a moment. I'll look for one.

Today's party is

very important to us.

You must serve the guests well.

Go.

Xiaozhi, you look gorgeous today.

Zhuo Yang, what are you doing here?

Who invited you?

Your boss invited me.

I came

because you're here.

Let's drink and chat.

I'm in no mood for...

Mr. Lin.

Xiaozhi, you're here, too.

Did you bring the contract?

Do our work first.

Mr. Lin,

welcome.

Thank you

for letting Xue Lai endorse our company.

It's the beginning of our cooperation

as well as our battle.

I like fair competition.

Good.

Have you brought the contract?

Miss Xue Lai,

hello.

Flowers.

Mr. An.

Welcome, welcome, welcome.

Congratulations, Mr. An.

Come on in.

Welcome to the opening party

of Yipin Culture,

everyone.

First I need to thank someone.

He's my younger brother, Hanson.

Previously,

I always stood behind him

and scolded him.

Because I thought he wasn't mature enough

and he hadn't grown up.

I often wondered

when he would

become

a real man.

But today

I suddenly realized

that he had grown up.

If it hadn't been for his resolution,

daring and enthusiasm,

Yipin Culture wouldn't have existed.

Hanson, well done.

Of course

I also need to thank Miss Xue Lai

for cooperating with us.

It's a great honor

to be trusted by you.

I hope

we won't let you down.

You and Hanson are both outstanding.

The difference is that

someone enjoys stealing from others

and it's another's girlfriend.

It seems I can be more candid.

I'm glad that I can drink

and talk with every old friend

and new friend here.

Why did Xue Lai speak so oddly?

It's okay. Don't mind her.

Don't you have things to do? Go.

... for a better future.

Thank you, everyone.

I'll go say hi.

Mr. An.

Qiao Man.

How are you?

I'm fine.

You're fine?

I hear you and Lin Heping...

You've known it already?

So it's true?

Good.

You're so joyful.

But from my standpoint...

allow me to say something.

I've watched Hanson grow up.

He's always mischievous

and a quitter.

But the way

he treats you

can surprise everyone.

He's devoted to you.

Perhaps usually

he's impetuous

and there are negative sides to his character.

But would it be possible

for you to give him another chance?

I'm sorry, Mr. An.

I've been with

Lin Heping.

How can I give him a chance?

But don't worry.

We remain good friends.

I'm pretty sure

Hanson doesn't just want

to be your friend.

As long as he likes it

and wants it,

he'll do everything he can

to make it come true.

You must be clear about that.

Of course,

I trust you.

Lin Heping must also

have a lot of good points.

Culture

is not a dull thing.

It requires creativity.

When you see it, you'll think...

But in my opinion,

Hanson is absolutely

a better choice.

Don't be stressed.

Keep an open mind.

Perhaps

good things will happen

in the future.

Okay.

Have fun.

This is actually

a kind of culture.

Stay creative.

Yes, so

I hope you can...

Well, this kind of spirit

runs through the whole Yipin.

So Yipin,

taste culture till the end.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪