All language subtitles for magic.trip.2011.limited.docu.dvdrip.xvid-psychd.cd1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,067 --> 00:00:30,033 Man: AND THERE WAS JUST... 2 00:00:30,033 --> 00:00:31,934 [ IMITATING ELECTRICAL BEEPING ] 3 00:00:31,934 --> 00:00:34,634 ...OF ELECTRICAL IMPULSES. 4 00:00:34,634 --> 00:00:37,868 IT WAS ALL SLIGHTLY UNBELIEVABLE. 5 00:00:37,868 --> 00:00:39,868 Narrator: [Reverberating] CAN SOMEBODY GIVE ME A MIKE? 6 00:00:39,868 --> 00:00:43,634 AND WOULD SOMEBODY PLEASE TURN OFF THE FUCKING REVERB? 7 00:00:43,634 --> 00:00:44,667 [ CLICK ] 8 00:00:44,667 --> 00:00:45,767 THANK YOU. 9 00:00:45,767 --> 00:00:47,133 [ CLEARING THROAT ] 10 00:00:47,133 --> 00:00:48,601 NARRATION -- TAKE ONE. 11 00:00:50,801 --> 00:00:52,033 [ BEEPING ] 12 00:00:52,033 --> 00:00:54,400 WHEN DID THE '60s BEGIN? 13 00:00:54,400 --> 00:00:56,634 THAT MIGHT SEEM OBVIOUS. 14 00:00:56,634 --> 00:01:02,000 EVERYONE REMEMBERS THEM THIS WAY. 15 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 BUT REALLY THE EARLY '60s LOOKED LIKE THIS -- 16 00:01:05,000 --> 00:01:09,000 A BLACK-AND-WHITE, PICKET-FENCE WORLD STILL STUCK IN THE '50s. 17 00:01:10,133 --> 00:01:14,133 BUT IN 1964, THIS MAN, KEN KESEY, 18 00:01:14,133 --> 00:01:17,167 TOOK AN LSD-FUELED BUS TRIP ACROSS THE COUNTRY 19 00:01:17,167 --> 00:01:19,400 THAT CHANGED EVERYTHING. 20 00:01:19,400 --> 00:01:24,200 KESEY LIT THE FUSE FOR THE EXPLOSION OF THE '60s. 21 00:01:24,200 --> 00:01:26,400 WHO WAS KEN KESEY? 22 00:01:26,400 --> 00:01:28,734 HE LOOKS INNOCENT ENOUGH, DOESN'T HE? 23 00:01:28,734 --> 00:01:33,868 NOT LIKE THE KIND OF GUY TO TAKE MASSIVE AMOUNTS OF LSD. 24 00:01:33,868 --> 00:01:35,834 WHILE IN COLLEGE, KESEY MARRIED 25 00:01:35,834 --> 00:01:37,834 HIS JUNIOR-HIGH-SCHOOL SWEETHEART, FAYE. 26 00:01:39,501 --> 00:01:42,801 AS A COLLEGE ATHLETE, KESEY SHOWED PROMISE 27 00:01:42,801 --> 00:01:46,367 BOTH AS A FOOTBALL PLAYER AND A WRESTLER. 28 00:01:46,367 --> 00:01:50,634 KESEY ALSO LIKED PERFORMING AS AN ACTOR AND A VENTRILOQUIST. 29 00:01:50,634 --> 00:01:52,000 HE LOVED THE MAGIC TRICK 30 00:01:52,000 --> 00:01:54,767 OF SPEAKING THROUGH OTHER PEOPLE. 31 00:01:54,767 --> 00:01:58,267 KEN, WHEN DID YOU DECIDE TO BECOME A WRITER? 32 00:01:58,267 --> 00:02:00,501 Kesey: I NEVER SAID I WANTED TO BE A WRITER. 33 00:02:00,501 --> 00:02:02,000 I'M A MAGICIAN. 34 00:02:02,000 --> 00:02:05,033 WRITING IS JUST ONE OF THE TRICKS THAT I DO. 35 00:02:05,033 --> 00:02:08,467 AND QUITE A TRICK IT WAS. 36 00:02:08,467 --> 00:02:11,334 BY 1964, AT THE AGE OF 29, 37 00:02:11,334 --> 00:02:14,434 KESEY WAS ONE OF AMERICA'S GREATEST WRITERS. 38 00:02:14,434 --> 00:02:16,534 HIS FIRST TWO PUBLISHED NOVELS WERE 39 00:02:16,534 --> 00:02:18,234 "ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST" 40 00:02:18,234 --> 00:02:21,133 AND "SOMETIMES A GREAT NOTION." 41 00:02:21,133 --> 00:02:23,300 YET, AT THE HEIGHT OF HIS SUCCESS, 42 00:02:23,300 --> 00:02:26,767 KEN TRADED HIS TYPEWRITER FOR A MOVIE CAMERA. 43 00:02:26,767 --> 00:02:29,667 Kesey: IF SHAKESPEARE WERE WRITING TODAY, 44 00:02:29,667 --> 00:02:33,334 I DON'T THINK HE WOULD USE A QUILL PEN. 45 00:02:33,334 --> 00:02:37,000 SO I STARTED GOING OUT AND TAPING WITH TAPE RECORDERS 46 00:02:37,000 --> 00:02:40,100 AND FILMING TO SEE IF... 47 00:02:40,100 --> 00:02:43,501 PEOPLE TALKED LIKE THEY DO IN NOVELS, AND THEY DON'T. 48 00:02:43,501 --> 00:02:45,267 Narrator: WITH A GROUP OF FRIENDS, 49 00:02:45,267 --> 00:02:47,701 KESEY SET OUT TO MAKE A ROAD MOVIE. 50 00:02:47,701 --> 00:02:49,601 THEIR TRIP WOULD BECOME A LEGEND, 51 00:02:49,601 --> 00:02:52,434 BUT FEW EVER SAW THE FILM. 52 00:02:52,434 --> 00:02:55,734 THERE WERE TECHNICAL PROBLEMS. 53 00:02:55,734 --> 00:02:58,067 THEIR VOICES ARE ON AUDIO TAPE 54 00:02:58,067 --> 00:03:00,968 BUT ALMOST NEVER IN SYNC WITH THE PICTURE. 55 00:03:00,968 --> 00:03:03,767 AGAIN, THE TRANSMISSION OF THE '27 BUICK 56 00:03:03,767 --> 00:03:04,968 INTO SECOND GEAR 57 00:03:04,968 --> 00:03:07,033 AROUND THE CORNER AT 34th AND DEARBORN -- 58 00:03:07,033 --> 00:03:09,667 OR WAS IT CLARK? IT WAS SOMEWHERE. 59 00:03:09,667 --> 00:03:12,133 HERE'S A SCENE WITH NEAL CASSADY, 60 00:03:12,133 --> 00:03:14,534 THE FAMOUS SPEED-TAKING, REAL-LIFE INSPIRATION 61 00:03:14,534 --> 00:03:17,701 FOR JACK KEROUAC'S FAMOUS NOVEL "ON THE ROAD." 62 00:03:17,701 --> 00:03:20,100 BET HE -- UH-OH, SAY... 63 00:03:20,100 --> 00:03:24,634 FOR 40 YEARS, KESEY AND HIS FRIENDS EDITED THE FILM, 64 00:03:24,634 --> 00:03:26,567 NEVER GETTING WHAT THEY WANTED. 65 00:03:26,567 --> 00:03:30,367 THEN IT WAS BOXED AWAY, FORGOTTEN, COLLECTING DUST. 66 00:03:30,367 --> 00:03:32,834 NOW WE'RE GOING BACK TO THE VAULTS, 67 00:03:32,834 --> 00:03:35,400 USING THE RARE FILM AND AUDIO INTERVIEWS 68 00:03:35,400 --> 00:03:39,734 OF KEN AND HIS FRIENDS TO BRING THE STORY BACK TO LIFE. 69 00:03:39,734 --> 00:03:42,133 Men: LET'S GO, PRANKSTERS! 70 00:03:52,834 --> 00:03:55,601 UNNECESSARILY, MR. CASSADY PROCEEDED NORTH. 71 00:03:55,601 --> 00:03:56,801 HA HA HA! 72 00:04:10,734 --> 00:04:13,033 * YEAH * 73 00:04:33,868 --> 00:04:35,934 * YEAH * 74 00:05:20,334 --> 00:05:23,000 Cassady: CAR WRECK. CHILDREN, TO THE LEFT -- WRECK. 75 00:05:23,000 --> 00:05:26,100 IT'S A JOURNEY THROUGH LIFE, YOU KNOW. 76 00:05:27,601 --> 00:05:30,734 Narrator: WHEN DID THE IDEA FOR THIS TRIP FIRST OCCUR TO YOU? 77 00:05:30,734 --> 00:05:35,267 Kesey: 1963 CAME, AND EVERYTHING CHANGED. 78 00:05:35,267 --> 00:05:40,133 WE'D GONE BACK -- ME AND GEORGE AND FAYE -- TO NEW YORK. 79 00:05:40,133 --> 00:05:43,834 Man: NEW YORK CITY EXTENDS ITS WELCOME. 80 00:05:43,834 --> 00:05:46,100 THE SHOPS ON THE AVENUES. 81 00:05:46,100 --> 00:05:49,033 THE NEW HOTELS. RESTAURANTS. 82 00:05:49,033 --> 00:05:51,701 THE SIDEWALK CAFES. 83 00:05:51,701 --> 00:05:54,601 THE HIT SHOWS. THE TINSEL OF BROADWAY. 84 00:05:58,467 --> 00:05:59,868 Kesey: WE HAD GONE BACK 85 00:05:59,868 --> 00:06:03,834 TO SEE THE OPENING OF "CUCKOO'S NEST" ON BROADWAY, 86 00:06:03,834 --> 00:06:06,133 WITH KIRK DOUGLAS PLAYING McMURPHY, 87 00:06:06,133 --> 00:06:07,601 AND HE WAS TERRIFIC. 88 00:06:10,100 --> 00:06:11,501 Walker: AFTER THE PLAY, 89 00:06:11,501 --> 00:06:13,200 PART OF OUR DAYTIME DIVERSION 90 00:06:13,200 --> 00:06:14,868 AS WE WERE CRUISING AROUND THE CITY, 91 00:06:14,868 --> 00:06:17,534 WE TOOK A DRIVE OUT TO QUEENS, 92 00:06:17,534 --> 00:06:22,467 WHERE THE CONSTRUCTION WAS GOING ON FOR THE WORLD'S FAIR. 93 00:06:22,467 --> 00:06:25,567 Man: HERE ON THIS VERY SITE IS TO BE ERECTED -- 94 00:06:25,567 --> 00:06:27,734 THEY'RE DOING IT AT THE MOMENT -- 95 00:06:27,734 --> 00:06:31,434 THE SYMBOL OF THE THEME OF THE NEW YORK WORLD'S FAIR. 96 00:06:31,434 --> 00:06:33,367 THE UNISPHERE! 97 00:06:35,367 --> 00:06:38,667 AND BY DIALING 1964, 98 00:06:38,667 --> 00:06:43,467 I LAUNCH THE FINAL PHASE OF THIS GREAT EFFORT. 99 00:06:49,000 --> 00:06:52,200 Walker: WE LOOKED AT IT AND SAID, "BOY, THIS IS SPECTACULAR. 100 00:06:52,200 --> 00:06:55,300 WE'RE GONNA WANT TO COME SEE THIS." 101 00:06:55,300 --> 00:06:58,033 Kesey: WE VOWED NEXT YEAR WE'D GO BACK TO NEW YORK 102 00:06:58,033 --> 00:07:00,601 TO THE WORLD'S FAIR. 103 00:07:00,601 --> 00:07:04,501 ON THE WAY BACK, I WAS DRIVING ACROSS COUNTRY 104 00:07:04,501 --> 00:07:06,567 IN A BIG OLD NICE STATION WAGON 105 00:07:06,567 --> 00:07:10,000 WITH A COUPLE OF MY BUDDIES, NIBBLING ON CACTUS. 106 00:07:10,000 --> 00:07:12,300 Man: HERE IN THE ABC NEWSROOM IN NEW YORK, 107 00:07:12,300 --> 00:07:13,968 WE FIRST RECEIVED A FLASH -- 108 00:07:13,968 --> 00:07:17,200 Kesey: AS WE WERE DRIVING ALONG, KENNEDY BEGAN TO BE KILLED. 109 00:07:17,200 --> 00:07:20,300 Man #2: THREE SHOTS WERE FIRED AT PRESIDENT KENNEDY'S MOTORCADE 110 00:07:20,300 --> 00:07:21,767 IN DOWNTOWN DALLAS. 111 00:07:21,767 --> 00:07:24,467 THE FIRST REPORTS SAY THAT PRESIDENT KENNEDY 112 00:07:24,467 --> 00:07:27,901 HAS BEEN SERIOUSLY WOUNDED BY THIS SHOOTING. 113 00:07:27,901 --> 00:07:30,567 Man #4: THE CROWD OUTSIDE IS QUIET 114 00:07:30,567 --> 00:07:32,767 AND WAITING FOR SOME WORD 115 00:07:32,767 --> 00:07:34,367 ON THE CONDITION OF THE PRESIDENT. 116 00:07:34,367 --> 00:07:37,534 Man #5: THE PRESIDENT'S DEATH IS OFFICIALLY CONFIRMED. 117 00:07:43,300 --> 00:07:45,367 PRESIDENT KENNEDY AND GOVERNOR JOHN CONNALLY 118 00:07:45,367 --> 00:07:47,200 HAVE BEEN CUT DOWN BY ASSASSIN'S BULLETS 119 00:07:47,200 --> 00:07:48,968 IN DOWNTOWN DALLAS. 120 00:07:51,067 --> 00:07:53,934 Kesey: EVERYWHERE YOU WENT, YOU LOOKED IN PEOPLE'S EYES, 121 00:07:53,934 --> 00:07:56,868 AND THEY ALL FELT THE SAME THING. 122 00:07:56,868 --> 00:08:00,033 IT WASN'T JUST SADNESS. 123 00:08:00,033 --> 00:08:02,033 IT WAS A LOSS OF AN INNOCENCE, 124 00:08:02,033 --> 00:08:04,133 THE LOSS OF THE IDEA 125 00:08:04,133 --> 00:08:05,968 THAT ALWAYS THE GOOD IS GOING TO PREVAIL. 126 00:08:05,968 --> 00:08:07,667 Man: THE TRAGEDY OF THIS DAY 127 00:08:07,667 --> 00:08:11,968 IS BEYOND ANY INSTANT COMPREHENSION. 128 00:08:11,968 --> 00:08:14,968 Kesey: THERE'S NO WAY TO EVEN NEARLY DEPICT THE PAIN 129 00:08:14,968 --> 00:08:17,400 AND THE FEELING OF CRISIS, 130 00:08:17,400 --> 00:08:20,834 THE THING THAT ALL OF US SORT OF FEEL 131 00:08:20,834 --> 00:08:22,200 WHEN IT'S REAL DARK. 132 00:08:22,200 --> 00:08:24,834 Man: THIS IS NOT AN ORDINARY SATURDAY. 133 00:08:24,834 --> 00:08:27,167 THINGS HAVE CHANGED. 134 00:08:27,167 --> 00:08:31,701 Kesey: THIS WORLD THAT I WAS PRESENTING WITH THESE WORDS, 135 00:08:31,701 --> 00:08:34,701 I BEGAN TO SUSPECT MIGHT NOT HAVE A WHOLE LOT TO DO 136 00:08:34,701 --> 00:08:36,400 WITH THE WORLD OF THIS. 137 00:08:38,534 --> 00:08:41,701 SO, WE DECIDED TO GO TRAVEL ACROSS THE COUNTRY -- 138 00:08:41,701 --> 00:08:43,834 I LOVE TO DRIVE ACROSS THE UNITED STATES -- 139 00:08:43,834 --> 00:08:46,767 GO TO THE WORLD'S FAIR, AND COME BACK ACROSS, 140 00:08:46,767 --> 00:08:49,334 JUST TO EXPERIENCE THE... 141 00:08:49,334 --> 00:08:53,834 THE AMERICAN LANDSCAPE AND "HEARTSCAPE." 142 00:08:53,834 --> 00:08:57,334 WE WERE GONNA TAKE THE SAME STATION WAGON WE CAME BACK IN, 143 00:08:57,334 --> 00:08:59,834 AND PRETTY SOON BABBS WAS HOME, AND HE WANTED TO GO. 144 00:08:59,834 --> 00:09:01,334 Babbs: I WAS IN THE MARINE CORPS FOR FIVE YEARS, 145 00:09:01,334 --> 00:09:03,167 FLEW HELICOPTERS IN VIETNAM, 146 00:09:03,167 --> 00:09:06,067 AND CAME OUT IN MAY OF '64. 147 00:09:06,067 --> 00:09:08,734 GOT OUT OF THE MARINE CORPS -- I HAD ENOUGH OF THAT. 148 00:09:11,501 --> 00:09:13,334 Kesey: BABBS WAS STALKING AROUND. 149 00:09:13,334 --> 00:09:15,167 THIS IS JUST AFTER HE GOT OUT OF THE MARINES. 150 00:09:15,167 --> 00:09:17,000 HE BEGAN TO ASSIGN NAMES TO THEM. 151 00:09:17,000 --> 00:09:19,601 HE BECAME "THE INTREPID TRAVELER," 152 00:09:19,601 --> 00:09:22,133 AND THESE WERE HIS "MERRY BAND OF PRANKSTERS." 153 00:09:22,133 --> 00:09:24,167 "SWASHBUCKLER" BECAME MY NICKNAME. 154 00:09:24,167 --> 00:09:27,234 GRETCH HAD COME DOWN FROM OREGON. WE'D MET HER. 155 00:09:27,234 --> 00:09:30,033 Fetchen: I WAS AN ART STUDENT AT THE UNIVERSITY OF OREGON. 156 00:09:30,033 --> 00:09:31,801 MY INTENTION WAS TO GET A RIDE. 157 00:09:31,801 --> 00:09:33,067 I WAS GONNA WORK IN NEW YORK, 158 00:09:33,067 --> 00:09:37,033 SWIMMING AT THE WORLD'S FAIR IN WATER BALLET, 159 00:09:37,033 --> 00:09:39,901 'CAUSE THAT'S SOMETHING I KNEW HOW TO DO -- 160 00:09:39,901 --> 00:09:41,234 THE ROCKETTES IN WATER. 161 00:09:41,234 --> 00:09:43,567 [ LAUGHING ] 162 00:09:43,567 --> 00:09:45,167 Kesey: PRETTY SOON, HAGEN WAS THERE, 163 00:09:45,167 --> 00:09:48,934 WHO'S AN OLD FRIEND FROM OREGON, 164 00:09:48,934 --> 00:09:51,567 FRATERNITY BROTHER -- HE HAD A CAMERA. 165 00:09:51,567 --> 00:09:55,033 SANDY. HE WAS A PHENOMENON. 166 00:09:55,033 --> 00:09:56,400 HE WAS IN THE NUTHOUSE. 167 00:09:56,400 --> 00:10:00,400 HE WAS LIKE THE ID STRIPPED OF EVERYTHING ELSE. 168 00:10:00,400 --> 00:10:02,234 HE WAS JUST THERE. 169 00:10:02,234 --> 00:10:04,701 AT HIS WORST, HE WAS CRAZY. 170 00:10:04,701 --> 00:10:07,634 AND AT HIS BEST, HE WAS A GENIUS. 171 00:10:08,834 --> 00:10:14,567 JANE BURTON WAS A PROFESSOR IN PHILOSOPHY FROM STANFORD. 172 00:10:14,567 --> 00:10:17,901 SHE WAS PREGNANT, AND SHE WAS HUNGRY ALL THE TIME. 173 00:10:17,901 --> 00:10:20,234 SO, SHE SAYS, "WELL, I'M GENERALLY FAMISHED." 174 00:10:20,234 --> 00:10:23,601 AND SO SHE BECAME KNOWN AS "GENERALLY FAMISHED." 175 00:10:23,601 --> 00:10:26,167 Burton: IT GOT TO BE KIND OF A PARTY. 176 00:10:26,167 --> 00:10:27,634 IT'S HARD TO DESCRIBE IT, 177 00:10:27,634 --> 00:10:30,901 JUST A BUNCH OF LUNATICS RUNNING AROUND ACTING IDIOTIC 178 00:10:30,901 --> 00:10:33,601 TRYING TO GET TO THE EAST COAST SOMEHOW. 179 00:10:33,601 --> 00:10:37,033 Scott: I MET KEN ON PERRY LANE. 180 00:10:37,033 --> 00:10:42,067 Kesey: CHLOE WAS THE GERTRUDE STEIN OF OUR SCENE. 181 00:10:42,067 --> 00:10:45,300 Scott: I THOUGHT IT WAS PRETTY INSANE, ACTUALLY. 182 00:10:45,300 --> 00:10:49,534 I REALLY DUG EVERYBODY FOR DOING IT. 183 00:10:49,534 --> 00:10:51,400 Kesey: ZONKER WAS JUST THERE. 184 00:10:51,400 --> 00:10:54,133 WE WEREN'T PLANNING TO TAKE HIM. WE BARELY KNEW HIM. 185 00:10:54,133 --> 00:10:56,467 EVERY TIME SOMETHING WOULD HAPPEN, HE'D FALL ASLEEP. 186 00:10:56,467 --> 00:10:58,601 AND HE HAD THIS SNORE... 187 00:10:58,601 --> 00:11:00,300 [ IMITATING LOUD SNORING ] 188 00:11:00,300 --> 00:11:01,968 Zonker: OKAY, HERE'S STARK NAKED. 189 00:11:01,968 --> 00:11:04,467 NOW, I'M ATTRACTED TO HER. THERE'S NO QUESTION ABOUT IT. 190 00:11:04,467 --> 00:11:07,601 BUT SHE'S JUST SO STRANGE. 191 00:11:07,601 --> 00:11:10,400 Stark: MICHAEL HAGEN INVITED ME TO KEN'S HOUSE FOR A WEEKEND, 192 00:11:10,400 --> 00:11:12,400 AND THAT'S HOW I MET EVERYBODY. 193 00:11:12,400 --> 00:11:14,767 THERE WAS JUST A GREAT DEAL OF GENERAL JOVIALITY 194 00:11:14,767 --> 00:11:17,300 AND TALKING AND LAUGHING AND DANCING. 195 00:11:17,300 --> 00:11:21,200 AND EVEN THEN IT WAS LIKE A TROUPE OF MINSTRELS AND MIMES. 196 00:11:21,200 --> 00:11:23,634 THEIR PRESENCE WAS VERY BEAUTIFUL. 197 00:11:23,634 --> 00:11:28,300 Kesey: THE NOTION OF US BEING WILD CRAZIES WASN'T TRUE. 198 00:11:28,300 --> 00:11:31,033 WE WEREN'T LONG-HAIRED, AND WE WEREN'T IRRESPONSIBLE. 199 00:11:31,033 --> 00:11:32,934 THERE WAS AN AMERICAN SENSE. 200 00:11:32,934 --> 00:11:35,767 THAT'S WHY WE ALWAYS WORE RED, WHITE, AND BLUE 201 00:11:35,767 --> 00:11:37,534 AND FLEW THE FLAG. 202 00:11:37,534 --> 00:11:39,467 IT WAS TO TRY TO COOL THE PEOPLE OUT AND SAY, 203 00:11:39,467 --> 00:11:42,334 "THIS MAY LOOK STRANGE TO YOU, BUT GET USED TO IT. 204 00:11:42,334 --> 00:11:45,501 IT'S AMERICAN, AND WITHOUT IT WE'RE A DEAD NATION." 205 00:11:45,501 --> 00:11:48,434 Walker: SINCE IT TURNED OUT THAT THERE WERE SO MANY OF US, 206 00:11:48,434 --> 00:11:49,801 FRIENDS AND EVERYTHING, 207 00:11:49,801 --> 00:11:52,000 TOO MANY OF US TO GO IN ONE OR TWO CARS, 208 00:11:52,000 --> 00:11:54,167 WE DECIDED WE'D BUY A BUS AND WE'D ALL TRAVEL TOGETHER. 209 00:11:54,167 --> 00:11:58,801 * PUT ON YOUR RED DRESS, BABY * 210 00:11:58,801 --> 00:12:02,968 * 'CAUSE WE GOING OUT TONIGHT * 211 00:12:02,968 --> 00:12:04,200 Kesey: WE TOOK 212 00:12:04,200 --> 00:12:07,400 A 1939 INTERNATIONAL HARVESTER'S SCHOOL BUS. 213 00:12:09,267 --> 00:12:10,968 I GOT OUT THERE WITH A BLINDFOLD. 214 00:12:10,968 --> 00:12:13,734 IT WAS YOUR LEFT BRAIN WORKING 215 00:12:13,734 --> 00:12:16,300 BEFORE IT EVEN KNEW IT WAS THE LEFT BRAIN. 216 00:12:16,300 --> 00:12:20,067 * I'M PRETTY SURE NOW, BABY * 217 00:12:20,067 --> 00:12:24,534 * 'CAUSE YOU KNOW, YOU KNOW, YOU'RE GONNA KNOCK 'EM DEAD * 218 00:12:24,534 --> 00:12:26,434 Walker: ROY WAS THE REAL PAINTER AMONG US. 219 00:12:26,434 --> 00:12:28,000 * YEAH * 220 00:12:28,000 --> 00:12:29,734 Seburn: AT FIRST, IT DIDN'T APPEAL TO ME AT ALL, 221 00:12:29,734 --> 00:12:32,467 BECAUSE I THOUGHT IT LOOKED REALLY GOOD THE WAY IT WAS, 222 00:12:32,467 --> 00:12:34,267 ORANGE WITH BLACK STRIPES. 223 00:12:34,267 --> 00:12:36,467 ONCE IT WAS OBVIOUS THAT IT WAS GONNA HAPPEN, 224 00:12:36,467 --> 00:12:37,767 I JUST WENT AHEAD. 225 00:12:37,767 --> 00:12:39,400 THE CHALLENGE WAS TO MIX IT UP THERE 226 00:12:39,400 --> 00:12:43,033 SO IT WOULD BE INTERESTING TO LOOK AT. 227 00:12:43,033 --> 00:12:45,834 SOMEBODY JUST TOOK AN OLD BROOM UP ON THE TOP 228 00:12:45,834 --> 00:12:47,234 AND SPILLED SOME PAINT AROUND, 229 00:12:47,234 --> 00:12:50,801 AND, YOU KNOW, PEOPLE WALKED AROUND WITH THEIR BARE FEET 230 00:12:50,801 --> 00:12:55,767 ON THE BUS, LEAVING FOOTPRINTS OF PAINT. 231 00:12:55,767 --> 00:12:57,334 Stark: FIRST IT WAS BLACK AND WHITE, 232 00:12:57,334 --> 00:12:59,601 THEN A MILLION DIFFERENT PSYCHEDELIC COLORS, 233 00:12:59,601 --> 00:13:01,534 AND THEN IT WOULD BE PAINTED OVER. 234 00:13:01,534 --> 00:13:05,234 I THINK THEY MUST'VE PAINTED IT OVER 5 OR 10 TIMES. 235 00:13:07,601 --> 00:13:09,734 Walker: AND WE DECIDED, "WELL, HEY, IF WE'RE GONNA DO THIS BUS TRIP, 236 00:13:09,734 --> 00:13:12,367 LET'S FILM IT." 237 00:13:12,367 --> 00:13:15,601 Kesey: WE BOUGHT REAL COLOR FILM, 16 MILLIMETER, 238 00:13:15,601 --> 00:13:20,434 AND WE'D GOTTEN SEVERAL REAL 16-MILLIMETER CAMERAS 239 00:13:20,434 --> 00:13:23,767 AND WE DECIDED WE'RE GONNA MAKE A FILM. 240 00:13:23,767 --> 00:13:25,701 Narrator: SO WHAT KIND OF FILM WERE YOU MAKING? 241 00:13:25,701 --> 00:13:27,901 A FEATURE LIKE "GONE WITH THE WIND"? 242 00:13:27,901 --> 00:13:29,734 Kesey: YEAH. 243 00:13:29,734 --> 00:13:31,934 DID ANYONE ON BOARD KNOW HOW TO USE THE CAMERAS? 244 00:13:31,934 --> 00:13:35,067 NONE OF US KNEW HOW TO DO ANYTHING THAT WE WERE DOING. 245 00:13:35,067 --> 00:13:38,467 * I'M PRETTY SURE YOU'RE GONNA KNOCK 'EM DEAD * 246 00:13:38,467 --> 00:13:40,067 Man: I HEARD THE BUS WAS CALLED "FURTHER." 247 00:13:40,067 --> 00:13:41,167 RIGHT. 248 00:13:41,167 --> 00:13:43,467 WHAT DOES "FURTHER" MEAN? 249 00:13:43,467 --> 00:13:45,767 OH, I GET THAT QUESTION A LOT. 250 00:13:45,767 --> 00:13:47,868 IT ALWAYS KIND OF DISAPPOINTS ME. 251 00:13:47,868 --> 00:13:50,067 WHAT, THAT PEOPLE ASK YOU WHAT "FURTHER" MEANS? UH-HUH. 252 00:13:50,067 --> 00:13:51,767 WELL, I COULD LOOK IT UP IN THE DICTIONARY 253 00:13:51,767 --> 00:13:54,033 AND TELL YOU THAT IT MEANS FARTHER ALONG THAN THIS, BUT -- 254 00:13:54,033 --> 00:13:56,167 NO, NO, NO, NO. I'M PRETTY DISAPPOINTED IN MYSELF. 255 00:13:56,167 --> 00:13:57,801 "FARTHER" IS A DISTANCE. 256 00:13:57,801 --> 00:13:59,734 FURTHER IS A BUS. 257 00:13:59,734 --> 00:14:01,501 ONE IS A PHILOSOPHICAL CONCEPT, 258 00:14:01,501 --> 00:14:03,767 THE OTHER IS A MEASUREMENT. 259 00:14:08,367 --> 00:14:10,400 Man #2: WHAT DO YOU THINK, KEN? 260 00:14:10,400 --> 00:14:12,400 Kesey: WE NEEDED TO DO SOME MODIFICATIONS. 261 00:14:12,400 --> 00:14:15,133 WE WERE AT A WELDING SHOP THAT WAS ALSO A JUNKYARD 262 00:14:15,133 --> 00:14:18,167 AND WE SAW THIS BIG COMMERCIAL CLOTHES DRYER 263 00:14:18,167 --> 00:14:19,567 AND IT LOOKED LIKE A TANK TURRET, 264 00:14:19,567 --> 00:14:21,300 AND WE DECIDED WE WANTED A TURRET ON THE TOP. 265 00:14:21,300 --> 00:14:23,133 SO WE HAD THIS WELDER GUY 266 00:14:23,133 --> 00:14:27,267 CUT A BIG HOLE ON THE TOP OF THE BUS. 267 00:14:27,267 --> 00:14:30,367 [ MOTOR WHIRS ] 268 00:14:30,367 --> 00:14:31,934 I HAD A MOTORCYCLE THAT WE TOOK ALONG, 269 00:14:31,934 --> 00:14:34,801 SO WE HAD THE PLATFORM WELDED ON THE BACK OF IT 270 00:14:34,801 --> 00:14:37,801 THAT WE COULD CARRY THE MOTORCYCLE AND A GENERATOR ON. 271 00:14:37,801 --> 00:14:41,567 CHUCK HAD DONATED A 5-K.W. GAS GENERATOR. 272 00:14:45,300 --> 00:14:49,100 Narrator: KEN, WHY WAS THE IDEA OF A ROAD TRIP SO APPEALING? 273 00:14:49,100 --> 00:14:50,934 WE WEREN'T OLD ENOUGH TO BE BEATNIKS, 274 00:14:50,934 --> 00:14:53,033 AND WE WERE A LITTLE TOO OLD TO BE HIPPIES. 275 00:14:53,033 --> 00:14:57,434 BUT EVERYBODY I KNEW HAD READ "ON THE ROAD," 276 00:14:57,434 --> 00:14:59,367 AND IT OPENED UP THE DOORS TO US 277 00:14:59,367 --> 00:15:01,701 JUST THE SAME WAY DRUGS DID. 278 00:15:01,701 --> 00:15:06,534 IT GAVE US A NEW WAY TO LOOK AT AMERICA, AND IT STIRRED US UP. 279 00:15:06,534 --> 00:15:10,567 "SO, IN AMERICA, WHEN THE SUN GOES DOWN 280 00:15:10,567 --> 00:15:12,434 "AND I SIT ON THE OLD BROKEN-DOWN RIVER PIER 281 00:15:12,434 --> 00:15:16,300 "WATCHING THE LONG, LONG SKIES OVER NEW JERSEY 282 00:15:16,300 --> 00:15:18,534 "AND SENSE ALL THAT RAW LAND THAT ROLLS 283 00:15:18,534 --> 00:15:21,467 "IN ONE UNBELIEVABLE HUGE BULGE OVER TO THE WEST COAST, 284 00:15:21,467 --> 00:15:23,567 "AND ALL THAT ROAD GOING, 285 00:15:23,567 --> 00:15:25,267 "I THINK OF DEAN MORIARTY, 286 00:15:25,267 --> 00:15:30,868 I THINK OF DEAN MORIARTY." 287 00:15:30,868 --> 00:15:32,434 * OH * 288 00:15:32,434 --> 00:15:36,033 * WELL, I'M THE TYPE OF GUY WHO WILL NEVER SETTLE DOWN * 289 00:15:36,033 --> 00:15:40,534 * WHERE PRETTY GIRLS ARE, WELL, YOU KNOW THAT I'M AROUND... * 290 00:15:40,534 --> 00:15:43,767 Babbs: A TWO-TONE PINK-AND-PURPLE DODGE 291 00:15:43,767 --> 00:15:45,434 RIDING LOW ON TORTURED SHOCKS, 292 00:15:45,434 --> 00:15:48,167 SPURTING SMOKE, RACES ACROSS THE CURB, 293 00:15:48,167 --> 00:15:51,767 OVER THE BRIDGE, AND SKIDS TO THE PORCH, SLAMS, 294 00:15:51,767 --> 00:15:56,367 AND KESEY STANDS, HANDS ON HIPS, WATCHING THE ARRIVAL. 295 00:15:56,367 --> 00:15:59,801 Zonker: THE CAR MADE A RAPID APPROACH, AND HE FIT INTO THIS PLACE. 296 00:15:59,801 --> 00:16:03,567 Man: THERE WAS 8-5 ON YOU GETTING THROUGH THERE. 297 00:16:03,567 --> 00:16:05,434 PEOPLE WERE HOLLERING, "NOBODY COULD PARK THERE! 298 00:16:05,434 --> 00:16:06,567 "YOU CAN'T FIT IT THROUGH! 299 00:16:06,567 --> 00:16:09,767 NO, NO, COME ON, CASSADY, COME ON, MAN." 300 00:16:09,767 --> 00:16:13,868 * WITH MY TWO FISTS OF IRON, BUT I'M GOING NOWHERE * 301 00:16:13,868 --> 00:16:18,701 * OH, YEAH, I'M THE TYPE OF GUY THAT LIKES TO ROAM AROUND * 302 00:16:18,701 --> 00:16:20,634 * I'M NEVER IN ONE PLACE * 303 00:16:20,634 --> 00:16:22,133 * I ROAM FROM TOWN TO TOWN * 304 00:16:22,133 --> 00:16:23,734 Kesey: BEFORE THE SMOKE HAD CLEARED, 305 00:16:23,734 --> 00:16:26,467 THERE WAS THIS GUY WITH NO SHIRT ON TALKING A MILE A MINUTE. 306 00:16:26,467 --> 00:16:27,701 WE ALL KNEW WHO HE WAS. 307 00:16:27,701 --> 00:16:29,200 THIS WAS DEAN MORIARTY -- WE COULDN'T BELIEVE IT -- 308 00:16:29,200 --> 00:16:30,400 OUR FAMOUS DEAN MORIARTY. 309 00:16:30,400 --> 00:16:32,300 * YEAH, I'M A WANDERER * 310 00:16:32,300 --> 00:16:34,334 * YEAH, A WANDERER * 311 00:16:34,334 --> 00:16:35,801 * I ROAM AROUND, AROUND... * 312 00:16:35,801 --> 00:16:37,033 Burton: I'D READ "ON THE ROAD," 313 00:16:37,033 --> 00:16:39,100 SO I KNEW HE WAS SUPPOSED TO BE DEAN MORIARTY, 314 00:16:39,100 --> 00:16:42,133 BUT I DIDN'T LIKE THAT CHARACTER IN THE BOOK TOO MUCH, 315 00:16:42,133 --> 00:16:44,567 AND I LIKED NEAL BETTER. 316 00:16:44,567 --> 00:16:48,434 Stark: ALL OF A SUDDEN, OUT POPS THIS MAN, ALMOST FROM NOWHERE. 317 00:16:48,434 --> 00:16:51,801 HE REMINDED ME MORE OF AN IRISH LEPRECHAUN AT FIRST. 318 00:16:51,801 --> 00:16:54,367 WHEN HE OPENED HIS MOUTH, HE SAID ABOUT 40 WORDS, 319 00:16:54,367 --> 00:16:55,901 AND ALL OF A SUDDEN, 320 00:16:55,901 --> 00:16:59,968 EVERYTHING IN THE UNIVERSE WAS AND IS ALL RIGHT 321 00:16:59,968 --> 00:17:03,234 AND ALL BEAUTIFUL AND ALL FUNNY AND MEANINGFUL, 322 00:17:03,234 --> 00:17:04,701 ALL AT THE SAME TIME. 323 00:17:04,701 --> 00:17:08,634 * YEAH, I'M THE TYPE OF GUY THAT LIKES TO ROAM AROUND * 324 00:17:08,634 --> 00:17:10,300 * I'M NEVER IN ONE PLACE... * 325 00:17:10,300 --> 00:17:12,467 Fetchen: FOR ME, I'M WATCHING IT ALL AND THINKING, 326 00:17:12,467 --> 00:17:15,601 "WOW, HE KIND OF LOOKS LIKE MY DAD, 327 00:17:15,601 --> 00:17:17,567 AND MY DAD IS GONNA DRIVE THE BUS!" 328 00:17:17,567 --> 00:17:19,701 [ LAUGHING ] 329 00:17:19,701 --> 00:17:20,901 * ...DRIVE AROUND THE WORLD * 330 00:17:20,901 --> 00:17:22,734 * 'CAUSE I'M A WANDERER * 331 00:17:22,734 --> 00:17:25,501 * YEAH, A WANDERER * 332 00:17:25,501 --> 00:17:26,934 Walker: HE CAME ALONG KIND OF AS A FATHER FIGURE. 333 00:17:26,934 --> 00:17:28,868 SAYS, "I GOT TO TAKE CARE OF YOU BOYS, UNDERSTAND, 334 00:17:28,868 --> 00:17:31,000 "CHANGE YOUR TIRES. 335 00:17:31,000 --> 00:17:34,400 HERE, I GOT THIS 8-TON JACK. I GOT THIS LUG WRENCH." 336 00:17:34,400 --> 00:17:36,467 HE GOES, "YOU DON'T EVEN HAVE A LUG WRENCH IN YOUR GODDAMN BUS." 337 00:17:36,467 --> 00:17:38,534 "HERE, LOOK, I GOT US A COUPLE OF SPARE INNER TUBES, 338 00:17:38,534 --> 00:17:41,234 "THOSE BOOT THINGS -- YOU NEVER SAW A BOOT BEFORE, 339 00:17:41,234 --> 00:17:42,868 "PROBABLY GOES INSIDE THE SPARE TIRE, 340 00:17:42,868 --> 00:17:44,667 AND A BIG TIRE, WE'RE TALKING ABOUT 10..." 341 00:17:44,667 --> 00:17:47,367 Scott: WE STARTED OUT IN LA HONDA, 342 00:17:47,367 --> 00:17:48,767 AND THERE WAS ALL THIS BIG DEAL, 343 00:17:48,767 --> 00:17:50,501 AND WE HAD BEEN GETTING READY FOR DAYS 344 00:17:50,501 --> 00:17:53,100 AND PACKING AND FIXING, AND FINALLY IT WAS THE MOMENT. 345 00:17:53,100 --> 00:17:54,868 WE WERE LEAVING LA HONDA, 346 00:17:54,868 --> 00:17:57,434 AND EVERYBODY GATHERED AROUND AND WAVED US GOODBYE 347 00:17:57,434 --> 00:18:00,234 AND WE CLIMBED ON THE BUS. 348 00:18:00,234 --> 00:18:01,934 HONK THE HORN! 349 00:18:06,834 --> 00:18:10,100 AND IT STARTED OFF AND IT WENT OUT THE GATE 350 00:18:10,100 --> 00:18:13,334 AND ACROSS THE BRIDGE AND RAN OUT OF GAS! 351 00:18:13,334 --> 00:18:16,434 [ LAUGHING ] 352 00:18:16,434 --> 00:18:18,033 Walker: WELL, THE MOMENT OF DEPARTURE WAS BEAUTIFUL. 353 00:18:18,033 --> 00:18:20,200 WE RAN OUT OF GAS ON KESEY'S BRIDGE. 354 00:18:20,200 --> 00:18:24,033 WE FIGURED, AT THAT RATE, YOU KNOW, 25 FEET AN HOUR -- 355 00:18:24,033 --> 00:18:25,667 WE HAD A WEEK TO GET TO NEW YORK. 356 00:18:25,667 --> 00:18:27,000 WE WEREN'T WORRIED. 357 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 Burton: THIS IS TAKING DISORGANIZATION 358 00:18:30,000 --> 00:18:32,200 TO SOME SORT OF PEAK. 359 00:18:32,200 --> 00:18:33,868 Scott: IT WAS JUST LUDICROUS. 360 00:18:33,868 --> 00:18:35,534 AND IN SOME WAY OR ANOTHER, THAT WAS JUST, LIKE, 361 00:18:35,534 --> 00:18:38,567 THE PERFECT OMEN FOR THE START OF THIS TRIP. 362 00:18:38,567 --> 00:18:40,634 Cassady: I USED TO THINK I WAS NAPOLEON, TOO. 363 00:18:40,634 --> 00:18:43,701 Kesey: WE SET OUT JUST LIKE IN "EASY RIDER" 364 00:18:43,701 --> 00:18:46,467 OR "TRAVELS WITH CHARLEY," 365 00:18:46,467 --> 00:18:52,133 WHERE STEINBECK SETS OUT TO SEEK THE SOUL OF AMERICA. 366 00:18:54,868 --> 00:18:57,467 Burton: IT LOOKED LIKE A TRAVELING PLEASURE PALACE. 367 00:18:57,467 --> 00:19:00,234 WE COULD RIDE ACROSS THE COUNTRY IN TOTAL COMFORT. 368 00:19:00,234 --> 00:19:02,868 IT WAS BIG AND ROOMY AND SPACIOUS -- 369 00:19:02,868 --> 00:19:05,167 UNTIL WE GOT ALL THE PEOPLE IN IT. 370 00:19:05,167 --> 00:19:06,734 THEN IT WAS CROWDED. 371 00:19:06,734 --> 00:19:10,868 IT WAS THE EXACT OPPOSITE OF A PLEASURE PALACE. 372 00:19:10,868 --> 00:19:13,267 [ INDISTINCT SPEAKING ] 373 00:19:13,267 --> 00:19:15,267 Scott: I WAS ON THE FIRST 24 HOURS 374 00:19:15,267 --> 00:19:17,968 THAT IT TOOK US TO GET FROM LA HONDA TO SAN JOSE. 375 00:19:17,968 --> 00:19:20,200 I DON'T KNOW. WHAT IS IT, 40 MILES? 376 00:19:20,200 --> 00:19:25,133 IT TOOK US 24 HOURS TO GET TO SAN JOSE. 377 00:19:25,133 --> 00:19:27,334 Fetchen: WE DIDN'T GET VERY FAR, 378 00:19:27,334 --> 00:19:30,567 AND MECHANICAL SPASMS STARTED HAPPENING ON THE BUS, 379 00:19:30,567 --> 00:19:34,400 AND THE ENGINE WAS SPUTTERING, SO WE PULLED INTO A GAS STATION. 380 00:19:37,234 --> 00:19:39,133 Babbs: SOME OLD GAS STATION MAN TOOK A LOOK AT THAT THING, 381 00:19:39,133 --> 00:19:40,767 LOOKED AT THE ENGINE AND SAYS, 382 00:19:40,767 --> 00:19:45,167 "YOU'LL NEVER GET THAT THING PAST OKLAHOMA." 383 00:19:45,167 --> 00:19:47,133 Zonker: WELL, I'M SAYING TO MYSELF, 384 00:19:47,133 --> 00:19:49,501 "JESUS CHRIST, THIS THING IS FUCKED." 385 00:19:49,501 --> 00:19:50,934 LOOK, IT'S PAINTED WEIRD, 386 00:19:50,934 --> 00:19:55,133 THE MECHANICS BEHIND IT ARE EQUALLY AS WEIRD. 387 00:19:56,734 --> 00:19:58,467 Fetchen: WHILE EVERYBODY WAS WORKING ON THE ENGINE, 388 00:19:58,467 --> 00:20:01,300 I WAS MESSING AROUND WITH THE HEADSET AND WAS GOING, 389 00:20:01,300 --> 00:20:03,968 "WE'RE ON OUR WAY-AY-AY-AY... 390 00:20:03,968 --> 00:20:07,400 TO SAN JOSE-E-E-E!" 391 00:20:07,400 --> 00:20:10,167 HOW WAS YOUR STAY... 392 00:20:10,167 --> 00:20:13,834 IN SAN JOSE?! 393 00:20:13,834 --> 00:20:15,868 WHILE I WAS DOING THAT, I HAPPENED TO TURN AROUND, 394 00:20:15,868 --> 00:20:17,667 AND I NOTICED CHLOE LOOKING REALLY GLUM. 395 00:20:17,667 --> 00:20:19,267 I SAID, "WHAT'S WRONG?" 396 00:20:19,267 --> 00:20:23,167 AND SHE SAYS, "IF IT TAKES US THIS LONG TO GET TO SAN JOSE," 397 00:20:23,167 --> 00:20:27,033 SHE SAYS, "WE'LL NEVER MAKE IT TO NEW YORK CITY!" 398 00:20:27,033 --> 00:20:30,000 SHE SAYS, "I CAN'T TAKE THIS. THIS IS TOO CHAOTIC." 399 00:20:30,000 --> 00:20:35,033 AND THAT WAS AS FAR AS SHE LASTED ON THE BUS. 400 00:20:35,033 --> 00:20:36,868 Scott: YEAH, I WAS PRETTY GLAD TO GET OFF. 401 00:20:36,868 --> 00:20:41,434 I MEAN, THANK GOD I'M NOT CROSSING THE COUNTRY IN IT. 402 00:20:41,434 --> 00:20:43,100 Narrator: AND YOU GOT BACK ACROSS THE COUNTRY 403 00:20:43,100 --> 00:20:45,634 BY MORE CIVILIZED MEANS, I IMAGINE? 404 00:20:45,634 --> 00:20:49,133 T.W.A. [ LAUGHING ] 405 00:20:49,133 --> 00:20:51,801 * T.W.A.'s YOUR WAY * 406 00:20:58,133 --> 00:21:00,968 Kesey: THERE'S BEEN A ONE-STEP REMOVAL, I THINK, 407 00:21:00,968 --> 00:21:03,000 FROM OUR CONNECTION TO LIFE. 408 00:21:03,000 --> 00:21:05,033 AND I'LL TELL YOU WHERE YOU CAN SEE IT. GO TO L.A. 409 00:21:09,834 --> 00:21:13,100 WE CAN'T SEE ANYMORE, WE CAN BARELY HEAR ANYMORE. 410 00:21:13,100 --> 00:21:14,701 WHEN WE LOOK, WE'RE NOT LOOKING AT. 411 00:21:14,701 --> 00:21:16,300 WE'RE LOOKING FOR. 412 00:21:16,300 --> 00:21:18,934 I TELL YOU, HOLLYWOOD IS AS SOULLESS AN IDEA 413 00:21:18,934 --> 00:21:20,801 OF WHAT LIFE LOOKS LIKE. 414 00:21:20,801 --> 00:21:23,067 * I'M GOING OUT WEST WHERE I BELONG * 415 00:21:23,067 --> 00:21:25,434 WHAT COLOR IS WORLD WAR II? 416 00:21:25,434 --> 00:21:27,100 WORLD WAR I IS EVEN A BETTER EXAMPLE. 417 00:21:27,100 --> 00:21:28,434 WHAT COLOR IS WORLD WAR I? 418 00:21:28,434 --> 00:21:29,567 IT'S BLACK AND WHITE, 419 00:21:29,567 --> 00:21:31,534 WHEREAS THE CIVIL WAR IS IN TECHNICOLOR. 420 00:21:31,534 --> 00:21:34,100 * THEY WALK, AND I'LL WALK * 421 00:21:34,100 --> 00:21:36,801 * THEY TWIST, AND I'LL TWIST * 422 00:21:36,801 --> 00:21:40,000 WHAT HAPPENS IF ALL OF THIS STUFF THAT'S BEING SOLD US 423 00:21:40,000 --> 00:21:42,334 HAS DAMN NEAR CLOSED THE DOOR 424 00:21:42,334 --> 00:21:45,801 ON ANY POSSIBILITY OF OUR DOING ANYTHING NEW, 425 00:21:45,801 --> 00:21:47,234 ON OUR DOING ANYTHING 426 00:21:47,234 --> 00:21:49,300 EXCEPT TRAVELING IN THE SAME LITTLE CIRCLE? 427 00:21:49,300 --> 00:21:53,534 AND, IF THAT IS TRUE, HOW DO WE BREAK OUT OF IT? 428 00:21:53,534 --> 00:21:55,801 SO YOU DONATE BLOOD, THEN THERE'S A SICK CAT, 429 00:21:55,801 --> 00:21:59,200 NOT BEING APPROVED OF AND ALL, AS THE SON, YOU SEE, WOULD BE, 430 00:21:59,200 --> 00:22:00,801 SO YOU HAVE A MANIA... 431 00:22:00,801 --> 00:22:04,400 ALL YOU CAN DO IS EXPERIENCE THIS THING. 432 00:22:04,400 --> 00:22:07,734 THIS, AS NEAR AS I CAN SEE, IS WHAT'S GOING ON, 433 00:22:07,734 --> 00:22:09,234 AS NEAR AS I CAN RECORD IT. 434 00:22:09,234 --> 00:22:10,801 IT MAY NOT MAKE SENSE. 435 00:22:10,801 --> 00:22:12,300 I'M JUST TRYING TO OPEN UP LIKE A CAMERA 436 00:22:12,300 --> 00:22:15,133 AND SEE IT CLEARLY FOR A MOMENT. 437 00:22:19,400 --> 00:22:21,000 Zonker: I REMEMBER WHEN WE FIRST HEADED OUT OF LA, 438 00:22:21,000 --> 00:22:23,934 OUT OF KEN BABBS' PLACE, WHERE WE SPENT A COUPLE DAYS 439 00:22:23,934 --> 00:22:28,601 PAINTING HIS SWIMMING POOL AND SO FORTH. 440 00:22:28,601 --> 00:22:30,334 Kesey: WHEN THE BUS HEADED OUT, 441 00:22:30,334 --> 00:22:34,033 BABBS WAS LIVING IN SAN JUAN CAPISTRANO 442 00:22:34,033 --> 00:22:36,968 WITH HIS WIFE, ANITA, AND HIS KIDS. 443 00:22:36,968 --> 00:22:39,601 AND WE WENT THROUGH CAPISTRANO, 444 00:22:39,601 --> 00:22:41,801 AND HE REALIZED THIS IS HIS MERRY BAND OF PRANKSTERS 445 00:22:41,801 --> 00:22:45,400 AND HE BETTER CLIMB ABOARD. 446 00:22:45,400 --> 00:22:48,334 THE ORIGINAL PRANKSTER CREDO 447 00:22:48,334 --> 00:22:50,000 THAT STARTED THE WHOLE PRANKSTER MOVEMENT 448 00:22:50,000 --> 00:22:51,767 WAS ONE OF -- 449 00:22:51,767 --> 00:22:55,634 YOU START OFF BY SAYING, "NEVER TRUST A PRANKSTER." 450 00:22:55,634 --> 00:23:00,467 BECAUSE NO MATTER HOW I TRY, 451 00:23:00,467 --> 00:23:04,167 I WILL EVENTUALLY... 452 00:23:04,167 --> 00:23:06,501 LIE TO YOU, EVEN THOUGH I MAY NOT WANT TO. 453 00:23:06,501 --> 00:23:08,367 IF I SAY ONE THING TODAY... 454 00:23:08,367 --> 00:23:10,467 [ FEEDBACK ] 455 00:23:10,467 --> 00:23:12,167 Man: GO AHEAD. WOULD YOU REPEAT THAT AGAIN? 456 00:23:12,167 --> 00:23:13,734 "AWOOOOOOO." 457 00:23:13,734 --> 00:23:16,334 [ LAUGHING ] 458 00:23:16,334 --> 00:23:17,400 VERY FUNNY. 459 00:23:28,801 --> 00:23:31,300 Kesey: WHEN WE STARTED OUT WITH THE BUS, 460 00:23:31,300 --> 00:23:33,767 I REALIZED I WASN'T GONNA BE ABLE TO WRITE A BOOK ABOUT THIS. 461 00:23:33,767 --> 00:23:36,267 BECAUSE YOU CAN'T. IT'S AN EXPERIENCE. 462 00:23:41,300 --> 00:23:42,868 Kesey: THIS WASN'T LITERATURE ANYMORE, 463 00:23:42,868 --> 00:23:45,767 THIS JUMPED OFF THE PAGES AND ONTO THE STREETS. 464 00:23:52,434 --> 00:23:55,200 Fetchen: WE TOOK OFF, WENT ACROSS THE DESERT, 465 00:23:55,200 --> 00:23:56,801 AND HEADED FOR ARIZONA. 466 00:24:00,501 --> 00:24:02,534 CASSADY TALKED A LOT. 467 00:24:02,534 --> 00:24:04,400 [ LAUGHING ] 468 00:24:17,067 --> 00:24:19,067 WE'D TAKE TURNS RIDING SHOTGUN WITH HIM 469 00:24:19,067 --> 00:24:22,300 SO HE'D HAVE SOMEBODY TO TALK TO WHILE HE WAS DRIVING. 470 00:24:29,200 --> 00:24:30,534 Burton: HE WAS A RADIO. 471 00:24:30,534 --> 00:24:32,667 HE JUST WENT ON AND ON AND ON. 472 00:24:32,667 --> 00:24:35,534 IT WAS ALMOST IMPOSSIBLE FOR HIM TO EVER SHUT OFF. 473 00:24:35,534 --> 00:24:37,167 HE COULDN'T HELP HIMSELF. 474 00:24:37,167 --> 00:24:39,133 IT HAD A LOT TO DO WITH SPEED. 475 00:24:42,067 --> 00:24:43,534 MAJOR PORTION, CRITICAL POINT... 476 00:24:43,534 --> 00:24:46,067 [ SIRENS WAILING ] 477 00:24:48,634 --> 00:24:51,734 All: Shh! Shh! Shh! 478 00:24:51,734 --> 00:24:54,501 Cassady: OKAY, SETTLE IN, SETTLE IN. 479 00:24:54,501 --> 00:24:56,467 Fetchen: ATTRACTING THE COPS, AND HOW TO DEAL WITH 480 00:24:56,467 --> 00:24:58,167 CONCEALING THE DRUGS THAT WE HAD, 481 00:24:58,167 --> 00:25:00,033 THAT WAS ALWAYS A CONSIDERATION 482 00:25:00,033 --> 00:25:01,501 THROUGHOUT THE WHOLE BUS TRIP, 483 00:25:01,501 --> 00:25:03,300 BECAUSE THE COPS WERE STOPPING US 484 00:25:03,300 --> 00:25:06,267 BECAUSE THEY'D NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT. 485 00:25:06,267 --> 00:25:09,067 Cassady: I WASTED YOUR TIME, THAT'S WHY I'M NOT -- 486 00:25:09,067 --> 00:25:10,634 Kesey: CASSADY WOULD ALWAYS BE OUT THERE TALKING TO THEM, 487 00:25:10,634 --> 00:25:12,133 AND HE'D SAY, "OH, YEAH, OFFICERS," HE'D SAY. 488 00:25:12,133 --> 00:25:13,501 "YOU CAN SEE WHAT THEY'RE LIKE BACK THERE," HE SAID, 489 00:25:13,501 --> 00:25:15,801 "BUT I'M DOING MY BEST TO KEEP THEM IN CONTROL." 490 00:25:15,801 --> 00:25:18,067 Cassady: WE'RE HAVING A BRIEF EQUIPMENT... 491 00:25:18,067 --> 00:25:21,601 Fetchen: OUR INSTANT COVER WAS ALWAYS TO GET THE CAMERAS OUT AND RUN OUT 492 00:25:21,601 --> 00:25:23,501 AND SAY WE WERE MAKING A MOVIE. 493 00:25:23,501 --> 00:25:25,100 Cassady: WE DON'T HAVE A CAMERA WITH ANY FILM. 494 00:25:25,100 --> 00:25:27,501 Burton: PEOPLE DIDN'T THINK WE WERE HIPPIES 495 00:25:27,501 --> 00:25:29,100 OR THAT WE WERE DRUG FREAKS. 496 00:25:29,100 --> 00:25:30,868 THAT WOULDN'T HAVE OCCURRED TO ANYBODY 497 00:25:30,868 --> 00:25:33,367 BECAUSE IT WASN'T IN THE NEWS YET. 498 00:25:33,367 --> 00:25:35,467 [ ALL CHEERING ] 499 00:25:35,467 --> 00:25:37,434 Cassady: SHUT UP! 500 00:25:43,701 --> 00:25:46,701 Narrator: HOW DID YOU GET MIXED UP WITH LSD IN THE FIRST PLACE? 501 00:25:46,701 --> 00:25:49,334 Kesey: I CAME OUT OF THE UNIVERSITY OF OREGON 502 00:25:49,334 --> 00:25:52,033 THE PRETTIEST LITTLE BOY YOU'VE EVER SEEN. 503 00:25:52,033 --> 00:25:55,234 I DIDN'T SMOKE. I DIDN'T DRINK. 504 00:25:55,234 --> 00:25:59,834 I WENT TO STANFORD ON A FORD FOUNDATION FELLOWSHIP. 505 00:25:59,834 --> 00:26:02,033 AND WHILE AT STANFORD, 506 00:26:02,033 --> 00:26:05,501 I WAS...GIVEN THE OPPORTUNITY 507 00:26:05,501 --> 00:26:08,133 TO GO TO THE STANFORD HOSPITAL 508 00:26:08,133 --> 00:26:12,167 AND TAKE PART IN THE LSD EXPERIMENTS. 509 00:26:12,167 --> 00:26:15,200 Woman: HOW DID YOU BECOME A VOLUNTEER FOR THESE EXPERIMENTS? 510 00:26:15,200 --> 00:26:17,634 Kesey: I, AT THE TIME, WAS TRAINING FOR 511 00:26:17,634 --> 00:26:19,033 THE OLYMPICS TEAM AND WAS -- 512 00:26:19,033 --> 00:26:20,968 AS A WRESTLER? YEAH, AS A WRESTLER. 513 00:26:20,968 --> 00:26:24,467 I'D NEVER BEEN DRUNK ON BEER, LET ALONE DONE ANY DRUGS, 514 00:26:24,467 --> 00:26:27,767 BUT THIS IS THE AMERICAN GOVERNMENT. 515 00:26:27,767 --> 00:26:32,567 THE STUDY OF LSD CONTINUES IN LABORATORIES AND HOSPITALS 516 00:26:32,567 --> 00:26:34,100 THROUGHOUT THE UNITED STATES. 517 00:26:34,100 --> 00:26:39,033 THEY PAID US $25 A DAY TO COME DOWN THERE 518 00:26:39,033 --> 00:26:41,400 AND THEN THEY GAVE US STUFF. 519 00:26:41,400 --> 00:26:43,033 WHAT IS LSD? 520 00:26:43,033 --> 00:26:45,834 HOW DOES IT WORK? WHEN DID IT ALL BEGIN? 521 00:26:45,834 --> 00:26:49,868 IT ALL BEGAN IN A LABORATORY VERY MUCH LIKE THIS ONE. 522 00:26:49,868 --> 00:26:53,300 IN 1938, DR. ALBERT HOFFMAN IN SWITZERLAND 523 00:26:53,300 --> 00:26:55,334 WAS LOOKING FOR NEW DRUGS 524 00:26:55,334 --> 00:26:57,601 IN THE TREATMENT OF MIGRAINE HEADACHES. 525 00:27:11,467 --> 00:27:15,300 HE HAD BEEN STUDYING MOLD THAT GROWS ON RYE PLANTS. 526 00:27:15,300 --> 00:27:18,400 NOW, IT TURNED OUT THAT THESE SUBSTANCES WERE OF NO USE 527 00:27:18,400 --> 00:27:20,300 IN THE TREATMENT OF MIGRAINE HEADACHES. 528 00:27:20,300 --> 00:27:24,200 HOWEVER, IT WAS FOUND THAT THESE SUBSTANCES COULD PRODUCE 529 00:27:24,200 --> 00:27:26,334 A CHANGE IN MENTAL STATE 530 00:27:26,334 --> 00:27:29,734 CLOSELY RESEMBLING SOME FORMS OF INSANITY -- 531 00:27:29,734 --> 00:27:31,300 IN PARTICULAR, SCHIZOPHRENIA. 532 00:27:34,501 --> 00:27:37,234 Kesey: WHEN I WAS ASKED TO DO THESE DRUG EXPERIMENTS, 533 00:27:37,234 --> 00:27:40,000 I THOUGHT THESE DRUGS MIGHT GIVE US A WAY 534 00:27:40,000 --> 00:27:43,601 TO CURE INSANITY, TO OVERCOME DEPRESSION. 535 00:27:43,601 --> 00:27:48,234 THAT WAS PART OF WHAT WE THOUGHT WE WERE DOING. 536 00:27:48,234 --> 00:27:50,367 WHAT KIND OF PREPARATION WERE YOU GIVEN FOR IT? 537 00:27:50,367 --> 00:27:52,267 WERE YOU GIVEN ANY? NONE AT ALL. 538 00:27:52,267 --> 00:27:54,300 I'D READ A LITTLE PIECE IN LIFE MAGAZINE 539 00:27:54,300 --> 00:27:56,267 ABOUT HOW THEY'D GIVEN IT TO CATS, 540 00:27:56,267 --> 00:28:01,067 AND CATS WERE AFRAID OF MICE ONCE THEY'D HAD LSD. 541 00:28:01,067 --> 00:28:03,267 WHAT WAS THAT VERY FIRST TRIP LIKE, THOUGH, 542 00:28:03,267 --> 00:28:05,100 UNDER THE EXPERIMENTAL CONDITIONS? 543 00:28:05,100 --> 00:28:08,534 IT WAS ON A WARD, ON A NUTHOUSE WARD. 544 00:28:08,534 --> 00:28:10,234 YOU'D GO IN A LITTLE ROOM. 545 00:28:10,234 --> 00:28:13,767 THERE'D BE A BED AND A STAND WITH SOME WATER ON IT 546 00:28:13,767 --> 00:28:16,100 AND A TAPE RECORDER AND NOTHING ELSE. 547 00:28:16,100 --> 00:28:17,734 THERE WAS A LITTLE WINDOW RIGHT HERE 548 00:28:17,734 --> 00:28:19,067 WITH A WIRE THROUGH IT, 549 00:28:19,067 --> 00:28:21,367 AND YOU COULD LOOK OUT AND SEE THE PEOPLE 550 00:28:21,367 --> 00:28:22,734 OUT IN THE OTHER ROOM. 551 00:28:22,734 --> 00:28:24,934 [ CLOCK TICKING ] 552 00:31:04,601 --> 00:31:05,901 [ KNOCK ON DOOR ] 553 00:32:23,334 --> 00:32:25,033 Kesey: AND WHEN I CAME OUT OF IT, 554 00:32:25,033 --> 00:32:27,734 I FELT LIKE IT WAS LIKE DISCOVERING A HOLE 555 00:32:27,734 --> 00:32:29,000 THAT WENT INTO THE CENTER OF THE EARTH 556 00:32:29,000 --> 00:32:30,434 AND YOU COULD SEE JEWELRY DOWN THERE 557 00:32:30,434 --> 00:32:33,667 AND YOU WANTED YOUR PEOPLE TO GO DOWN AND ENJOY IT. 558 00:32:36,634 --> 00:32:40,033 * TRAILER FOR SALE OR RENT * 559 00:32:40,033 --> 00:32:44,767 * ROOMS TO LET 50 CENTS * 560 00:32:44,767 --> 00:32:47,601 * NO PHONE, NO POOL, NO PETS * 561 00:32:47,601 --> 00:32:51,567 * AIN'T GOT NO CIGARETTES * 562 00:32:51,567 --> 00:32:55,601 Fetchen: CASSADY DROVE ALL NIGHT, AND EVERYBODY SLEPT OR DIDN'T SLEEP, 563 00:32:55,601 --> 00:32:57,267 DEPENDING ON WHAT THEY WERE DOING. 564 00:32:57,267 --> 00:33:00,434 Cassady: BUS SUPPOSED TO HIT TO TUCSON, ARRIVED... 565 00:33:00,434 --> 00:33:03,100 OH, THERE, YOU CAN'T -- 566 00:33:03,100 --> 00:33:05,868 JUST AS IT WERE -- POLICE, HOW YOU DOING? 567 00:33:05,868 --> 00:33:08,000 * KING OF THE ROAD * 568 00:33:08,000 --> 00:33:10,834 A BUNCH OF PREVIOUS PLANS '69 -- OH, ALL RIGHT, HONEST. 569 00:33:10,834 --> 00:33:12,267 ESPECIALLY SOUTH. 570 00:33:12,267 --> 00:33:13,601 Narrator: IN 1964, 571 00:33:13,601 --> 00:33:15,801 THE ULTRA-CONSERVATIVE BARRY GOLDWATER 572 00:33:15,801 --> 00:33:18,501 WAS RUNNING FOR PRESIDENT. 573 00:33:18,501 --> 00:33:22,834 WHAT DID YOU MAKE OF KESEY'S GOLDWATER STUNT IN PHOENIX? 574 00:33:22,834 --> 00:33:25,767 Fetchen: I WAS KIND OF PUZZLED BY THE NEED TO GET INTO 575 00:33:25,767 --> 00:33:29,000 THE POLITICS OF BARRY GOLDWATER. 576 00:33:29,000 --> 00:33:34,400 I KIND OF THOUGHT THE WHOLE THING WAS SORT OF RIDICULOUS. 577 00:33:34,400 --> 00:33:38,133 A VOTE FOR BARRY IS A VOTE FOR FUN. 578 00:33:38,133 --> 00:33:40,200 Kesey: IT WAS A TONGUE-IN-CHEEK THING. 579 00:33:40,200 --> 00:33:42,167 WE WANTED TO WAVE THE FLAG, 580 00:33:42,167 --> 00:33:45,234 BUT WAVING THE FLAG IN DOWNTOWN PHOENIX 581 00:33:45,234 --> 00:33:46,968 KIND OF SEEMED LIKE YOU'RE FOR GOLDWATER, 582 00:33:46,968 --> 00:33:49,400 SO WE PAINTED "A VOTE FOR BARRY IS A VOTE FOR FUN" 583 00:33:49,400 --> 00:33:51,934 AND THEN DROVE DOWN THE MAIN STREET OF PHOENIX. 584 00:33:51,934 --> 00:33:53,400 BACKWARDS. 585 00:34:02,067 --> 00:34:04,934 Narrator: EVEN AS YOU WERE DRIVING THE BUS ACROSS THE COUNTRY, 586 00:34:04,934 --> 00:34:07,767 REVIEWS WERE COMING IN FOR "SOMETIMES A GREAT NOTION" 587 00:34:07,767 --> 00:34:09,334 AND THEY WERE PECULIAR. 588 00:34:09,334 --> 00:34:13,534 Kesey: YES. THEY DIDN'T KNOW EXACTLY WHAT TO SAY ABOUT IT. 589 00:34:13,534 --> 00:34:15,334 "CUCKOO'S NEST" WAS A PHENOMENON. 590 00:34:15,334 --> 00:34:18,868 IT RECEIVED NOTHING BUT GOOD REVIEWS. 591 00:34:18,868 --> 00:34:20,133 MOST PEOPLE ARE SURPRISED TO LEARN 592 00:34:20,133 --> 00:34:22,267 THAT YOU'D NEVER EVEN SEEN THE MOVIE. 593 00:34:22,267 --> 00:34:24,801 YOU EVEN THREATENED TO SUE THE PRODUCERS. 594 00:34:24,801 --> 00:34:27,801 I TOLD THESE LIARS, "I'LL NEVER SEE THE MOVIE." 595 00:34:27,801 --> 00:34:31,400 THEY EMPHASIZED THE MELODRAMA. 596 00:34:31,400 --> 00:34:33,501 WHO'S THE VILLAIN IN "CUCKOO'S NEST"? 597 00:34:33,501 --> 00:34:35,434 THE NURSE. NO. 598 00:34:35,434 --> 00:34:37,000 THE COMBINE IS THE VILLAIN, 599 00:34:37,000 --> 00:34:40,100 AND THE BIG NURSE IS THE MINION OF THAT, 600 00:34:40,100 --> 00:34:41,400 BUT SHE'S NOT THE VILLAIN. 601 00:34:41,400 --> 00:34:43,934 Kesey: "I'M MOPPING NEAR THE WARD DOOR 602 00:34:43,934 --> 00:34:46,501 "WHEN A KEY HITS IT FROM THE OTHER SIDE 603 00:34:46,501 --> 00:34:49,167 "AND I KNOW IT'S THE BIG NURSE. 604 00:34:49,167 --> 00:34:51,234 "SHE'S CARRYING HER WOVEN WICKER BAG, 605 00:34:51,234 --> 00:34:52,601 "FULL OF A THOUSAND PARTS 606 00:34:52,601 --> 00:34:54,901 "SHE AIMS TO USE IN HER DUTIES TODAY -- 607 00:34:54,901 --> 00:34:59,634 "WHEELS AND GEARS AND TINY PILLS THAT GLEAM LIKE PORCELAIN, 608 00:34:59,634 --> 00:35:03,067 NEEDLES AND FORCEPS AND ROLLS OF COPPER WIRE." 609 00:35:03,067 --> 00:35:05,634 GOOD MORNING, MISS RATCHED. GOOD MORNING. 610 00:35:05,634 --> 00:35:07,300 GOOD MORNING, MISS RATCHED. 611 00:35:07,300 --> 00:35:10,234 Kesey: "THE BIG NURSE TENDS TO GET REAL PUT OUT 612 00:35:10,234 --> 00:35:12,400 "IF SOMETHING KEEPS HER OUTFIT 613 00:35:12,400 --> 00:35:15,367 "FROM RUNNING LIKE A PRECISION-MADE MACHINE, 614 00:35:15,367 --> 00:35:17,968 WHAT SHE CALLS 'ADJUSTED.'" 615 00:35:17,968 --> 00:35:20,400 Nurse Ratched: MEDICATION TIME. 616 00:35:20,400 --> 00:35:22,467 "SHE WORKS WITH AN EYE 617 00:35:22,467 --> 00:35:25,334 "TO ADJUSTING THE OUTSIDE WORLD, TOO. 618 00:35:25,334 --> 00:35:28,734 "WORKING ALONGSIDE OTHERS LIKE HER 619 00:35:28,734 --> 00:35:31,701 WHO I CALL THE 'COMBINE.'" 620 00:35:31,701 --> 00:35:33,234 Man: CHIEF? 621 00:35:33,234 --> 00:35:36,734 WRITING THAT STORY FROM THE POINT OF VIEW OF THAT INDIAN, 622 00:35:36,734 --> 00:35:39,634 THAT'S WHAT MAKES THAT BOOK. 623 00:35:39,634 --> 00:35:40,834 AND I DON'T KNOW ANY INDIANS. 624 00:35:40,834 --> 00:35:42,801 I DON'T KNOW WHERE THAT INDIAN CAME FROM. 625 00:35:42,801 --> 00:35:44,567 THOSE FIRST FEW PAGES OF "CUCKOO'S NEST" 626 00:35:44,567 --> 00:35:46,567 WERE WRITTEN ON PEYOTE. 627 00:35:46,567 --> 00:35:49,934 I'VE ALWAYS FELT HUMBLED BY THAT CHARACTER. 628 00:35:49,934 --> 00:35:51,367 [ IMITATING WAR CRY ] 629 00:35:51,367 --> 00:35:53,801 WITHOUT THE CHARACTER OF THAT INDIAN, 630 00:35:53,801 --> 00:35:56,234 THE BOOK IS A MELODRAMA. 631 00:35:56,234 --> 00:35:58,067 YOU KNOW, IT'S A STRAIGHT BATTLE 632 00:35:58,067 --> 00:36:02,100 BETWEEN McMURPHY AND THE BIG NURSE. 633 00:36:02,100 --> 00:36:04,734 Narrator: ISN'T IT TRUE THAT THE INSPIRATION FOR THE BOOK 634 00:36:04,734 --> 00:36:07,133 CAME FROM YOUR REAL-LIFE EXPERIENCES? 635 00:36:07,133 --> 00:36:09,834 Kesey: I GOT A JOB AT THE NUTHOUSE 636 00:36:09,834 --> 00:36:11,734 AND WORKED FROM MIDNIGHT TO 8:00. 637 00:36:11,734 --> 00:36:14,100 MAKE NO MISTAKE ABOUT IT. 638 00:36:14,100 --> 00:36:16,634 BEING CRAZY IS PAINFUL. 639 00:36:16,634 --> 00:36:19,667 LOOKING OUT THROUGH THE LITTLE WINDOW, THROUGH MY CRAZED EYES, 640 00:36:19,667 --> 00:36:21,734 I SAW THAT THESE PEOPLE HAVE SOMETHING GOING, 641 00:36:21,734 --> 00:36:23,234 AND THERE'S A TRUTH TO IT. 642 00:36:23,234 --> 00:36:25,100 IT GAVE ME AN EMPATHY. 643 00:36:29,634 --> 00:36:33,534 THIS WAS, TO ME, SUPPOSED TO BE A REVOLUTIONARY NOVEL. 644 00:36:33,534 --> 00:36:36,567 IT WASN'T FREUDIAN, MAN AGAINST WOMAN. 645 00:36:36,567 --> 00:36:40,567 IT WAS MAN AGAINST MACHINE. 646 00:36:40,567 --> 00:36:44,501 "I TOOK A DEEP BREATH AND BENT OVER AND TOOK THE LEVERS. 647 00:36:44,501 --> 00:36:46,234 "I HEAVED MY LEGS UNDER ME 648 00:36:46,234 --> 00:36:48,834 "AND FELT THE GRIND OF WEIGHT AT MY FEET 649 00:36:48,834 --> 00:36:50,667 "AND HEARD THE WIRES AND CONNECTIONS 650 00:36:50,667 --> 00:36:53,634 "TEARING OUT OF THE FLOOR. 651 00:36:53,634 --> 00:36:55,467 "I WAS ABLE TO GET AN ARM AROUND IT 652 00:36:55,467 --> 00:36:57,200 "AND MY OTHER HAND UNDER IT 653 00:36:57,200 --> 00:36:59,701 "AND LET THE MOMENTUM CARRY THE PANEL 654 00:36:59,701 --> 00:37:03,300 "THROUGH THE SCREEN AND WINDOW WITH A RIPPING CRASH. 655 00:37:09,200 --> 00:37:14,701 "I PUT MY HAND ON THE SILL AND VAULTED OVER THE PANE. 656 00:37:14,701 --> 00:37:18,067 "I RAN ACROSS THE GROUNDS. 657 00:37:18,067 --> 00:37:20,067 "I FELT LIKE I WAS FLYING. 658 00:37:20,067 --> 00:37:21,567 FREE." 659 00:37:34,267 --> 00:37:37,167 Walker: BOY, IT WAS JUST HOT ACROSS THAT DESERT. 660 00:37:37,167 --> 00:37:40,767 AND BEING HOT AND WHAT WE'D DO, 661 00:37:40,767 --> 00:37:44,701 WE'D JUST GO LOOK FOR A COOL PLACE. 662 00:37:44,701 --> 00:37:48,400 Cassady: MERGING TRAFFIC, MERGING TRAFFIC. 663 00:37:48,400 --> 00:37:50,868 MERGING TRAFFIC. 664 00:37:50,868 --> 00:37:52,701 YIELD, YIELD! 665 00:37:52,701 --> 00:37:54,767 RIGHT OF WAY! 666 00:37:54,767 --> 00:37:56,634 Burton: WE'D RIDDEN ALL NIGHT THE NIGHT BEFORE, 667 00:37:56,634 --> 00:37:58,767 AND I'D GONE TO SLEEP IN ONE OF THE UPPER BUNKS, 668 00:37:58,767 --> 00:38:00,133 AND MY PURSE HAD SLIPPED DOWN 669 00:38:00,133 --> 00:38:02,100 BETWEEN THE BUNK AND THE SIDE OF THE BUS 670 00:38:02,100 --> 00:38:04,300 AND GONE OUT THE OPEN WINDOW. 671 00:38:04,300 --> 00:38:06,701 IT HAD EVERYTHING IN IT. 672 00:38:06,701 --> 00:38:10,133 HERE I WAS, PREGNANT, TRAVELING WITH A BUNCH OF MAD MEN 673 00:38:10,133 --> 00:38:13,567 AND I DIDN'T EVEN HAVE A DIME. 674 00:38:13,567 --> 00:38:17,534 Cassady: WATERMELONS, WATERMELONS, WATERMELONS, WATERMELONS! 675 00:38:17,534 --> 00:38:20,601 Burton: IF I'D HAD MY MONEY, IT WOULDN'T HAVE BOTHERED ME AT ALL, 676 00:38:20,601 --> 00:38:23,100 BECAUSE I COULD HAVE WALKED OFF AT ANY STAGE. 677 00:38:23,100 --> 00:38:25,300 I COULD HAVE GONE TO THE NEAREST BUS AT ANY TIME. 678 00:38:25,300 --> 00:38:28,100 NOW I WAS TRAPPED. 679 00:38:30,834 --> 00:38:33,801 Fetchen: SUDDENLY, CASSADY DROVE RIGHT OFF THE ROAD 680 00:38:33,801 --> 00:38:36,033 AND STARTED DRIVING TOWARDS THIS LITTLE POND 681 00:38:36,033 --> 00:38:37,901 AND GOT STUCK RIGHT IN THE SAND. 682 00:38:37,901 --> 00:38:40,100 HE DROVE IT -- "VROOM!" 683 00:38:40,100 --> 00:38:44,701 AND THERE WE WERE, SHOCKED AS CAN BE. 684 00:38:46,501 --> 00:38:48,634 Walker: AH, YES, STUCK. 685 00:38:48,634 --> 00:38:52,300 STUCK IN THE MUD IN ARIZONA DESERT IN THE SUMMERTIME. 686 00:38:52,300 --> 00:38:56,200 Burton: CASSADY -- GOD, HE WAS HAVING A GOOD TIME. 687 00:38:56,200 --> 00:38:58,501 Walker: IT WAS HOT, BOY. LET ME TELL YOU, IT WAS HOT. 688 00:38:58,501 --> 00:39:00,501 IT WAS BLAZING HOT -- THERE I AM. 689 00:39:00,501 --> 00:39:01,601 THAT'S ME, AND THERE'S KESEY 690 00:39:01,601 --> 00:39:03,267 RIGHT BEHIND ME IN THE SUNGLASSES. 691 00:39:03,267 --> 00:39:06,501 AND WE'RE ALL LOOKING AT IT, AND WE'RE STUCK DEEP IN THE MUD. 692 00:39:10,634 --> 00:39:13,167 Cassady: FOR NO OTHER REASON THAN THE FACT THAT... 693 00:39:13,167 --> 00:39:14,934 IF YOU DON'T GET OUT, GET OUT. 694 00:39:14,934 --> 00:39:16,367 HEY! 695 00:39:16,367 --> 00:39:19,501 Fetchen: KESEY HAD SENT SOMEONE OFF ON THE MOTORCYCLE 696 00:39:19,501 --> 00:39:20,968 TO GO LOOK FOR HELP. 697 00:39:20,968 --> 00:39:23,234 AND THEN KESEY HAD THIS BRAINSTORM THAT, 698 00:39:23,234 --> 00:39:25,400 SINCE WE WERE GONNA BE STUCK FOR A WHILE, 699 00:39:25,400 --> 00:39:27,501 WE SHOULD TAKE LSD. 700 00:39:27,501 --> 00:39:29,567 Kesey: SO I'M GOING TO TAKE SOME LSD. 701 00:39:29,567 --> 00:39:31,834 I WANT BABBS TO TAKE SOME. 702 00:39:31,834 --> 00:39:33,467 CASSADY, DO YOU WANT TO TAKE SOME? 703 00:39:33,467 --> 00:39:35,334 Cassady: I WOULD. YES, I WOULD. 704 00:39:35,334 --> 00:39:38,267 Fetchen: THE RIDICULOUS THING WAS THAT THE ACID 705 00:39:38,267 --> 00:39:40,601 WAS JUST MIXED INTO A JAR OF ORANGE JUICE 706 00:39:40,601 --> 00:39:42,133 THAT WAS IN THE REFRIGERATOR. 707 00:39:42,133 --> 00:39:45,567 NOBODY HAD ANY IDEA WHAT THE DOSAGE WAS, 708 00:39:45,567 --> 00:39:48,367 IT WAS THIS SORT OF DEAL WHERE YOU SHOOK UP THE JAR 709 00:39:48,367 --> 00:39:51,567 AND PASSED IT AROUND AND TOOK A SWIG. 710 00:39:51,567 --> 00:39:54,167 AS THE ACID CAME ON, THE SETTING UP OF THE FILMING 711 00:39:54,167 --> 00:39:55,801 WAS STARTING TO HAPPEN, TOO. 712 00:39:55,801 --> 00:39:57,968 WHAT ELSE WE GOT UP THERE? ANOTHER CAMERA, DON'T WE? 713 00:39:57,968 --> 00:40:03,234 WE'RE GOING TO TAKE THE ARRIFLEX, TWO MAGAZINES. 714 00:40:03,234 --> 00:40:05,267 WE'RE GONNA HAVE ONE MAGAZINE ON THE ARRIFLEX. 715 00:40:05,267 --> 00:40:09,934 WE'RE GOING TO HAVE THE OTHER CAMERA WITH THE ZOOM LENS 716 00:40:09,934 --> 00:40:12,868 ALSO MOUNTED ON A TRIPOD. 717 00:40:12,868 --> 00:40:16,634 WE'RE GONNA RUN THE ZOOM LENS ON THE TRIPOD. 718 00:40:16,634 --> 00:40:19,634 WAS HE FILMING THAT? 719 00:40:19,634 --> 00:40:22,267 [ ALL VOCALIZING ] 720 00:40:23,734 --> 00:40:25,334 THAT'D BE UNGODLY. 721 00:40:25,334 --> 00:40:26,701 MY MERRY BAND OF PRANKSTERS 722 00:40:26,701 --> 00:40:28,868 WON'T BE WANDERING AROUND IN THE DIRT. 723 00:40:28,868 --> 00:40:30,000 COME ON, COME ON. 724 00:40:30,000 --> 00:40:32,567 NO, NO, NONE OF THIS MISERY STUFF. 725 00:40:32,567 --> 00:40:34,601 COME ON, THIS IS THE MERRY GANG. 726 00:40:34,601 --> 00:40:36,767 KEEP IT MOVING. 727 00:40:38,434 --> 00:40:41,133 THAT'S STRETCHIN' GRETCHEN, SHE'S MIGHTY FETCHIN'! 728 00:40:41,133 --> 00:40:45,434 ALWAYS SCRATCHING THE KITCHEN MATCHES AND NEVER ITCHING! 729 00:40:45,434 --> 00:40:46,934 THERE SHE IS OUT THERE. 730 00:40:46,934 --> 00:40:49,734 * YOU KNOW WHEN YOU HAVE A DREAM * 731 00:40:49,734 --> 00:40:53,834 * WHERE WHALES CARRY YOU OUT TO SEA * 732 00:40:53,834 --> 00:40:58,634 Fetchen: ONCE I HIT THE POND, I REALIZED I WAS REALLY HIGH. 733 00:40:58,634 --> 00:41:03,801 * THE LITTLE CREATURES HAD THEIR LITTLE WINGS * 734 00:41:03,801 --> 00:41:07,601 THE WATER OPENED ITSELF UP TO ME IN A NEW DIMENSION. 735 00:41:07,601 --> 00:41:09,501 THERE WAS NO MURKINESS, 736 00:41:09,501 --> 00:41:12,901 IT WAS SUPER CLEAR, REAL CRYSTAL. 737 00:41:12,901 --> 00:41:14,567 IT WAS JUST THERE, 738 00:41:14,567 --> 00:41:18,567 FOR MYSELF AND ITSELF TO GROOVE ON EACH OTHER. 739 00:41:18,567 --> 00:41:20,434 * IF THE BIRDS FLY IN THE OCEAN * 740 00:41:20,434 --> 00:41:22,267 * AND THE WHALES SWIM IN THE CLOUDS * 741 00:41:22,267 --> 00:41:24,300 IT WAS A JOY. 742 00:41:24,300 --> 00:41:26,634 Walker: FAREWELL FOREVER, PAULA. 743 00:41:26,634 --> 00:41:29,467 AS SHE SINKS BENEATH THE DEPTHS. 744 00:41:29,467 --> 00:41:34,667 IN THE NEXT FEATURE, YOU SHALL SEE EMERGE A SLIME QUEEN. 745 00:41:34,667 --> 00:41:38,200 THE HIGH PRIESTESS OF PRANKSTERS. 746 00:41:38,200 --> 00:41:40,901 Fetchen: THAT'S THE SLIME, THE ALGAE. 747 00:41:40,901 --> 00:41:42,767 IT WAS TALKING TO ME, 748 00:41:42,767 --> 00:41:48,567 IT WAS WELCOMING ME INTO ITS REALM OF EXISTENCE. 749 00:41:48,567 --> 00:41:50,667 * WHERE THE SUNRISE SETS * 750 00:41:50,667 --> 00:41:52,634 * AND THE SUNSET RISES * 751 00:41:52,634 --> 00:41:54,501 IT WAS LIKE THE NATURE SPIRITS, 752 00:41:54,501 --> 00:41:56,701 THE STUFF IN THERE, IT WAS SAYING, 753 00:41:56,701 --> 00:42:00,167 "FINALLY WE'RE IN CONTACT WITH A HUMAN BEING, 754 00:42:00,167 --> 00:42:04,033 WE'VE BEEN TRYING TO GET THROUGH TO YOU GUYS FOR A WHILE." 755 00:42:04,033 --> 00:42:06,534 THEY WERE HAPPY, AND I WAS HAPPY. 756 00:42:06,534 --> 00:42:09,901 * WHALES WANT TO LOVE YOUR FACE * 757 00:42:09,901 --> 00:42:13,434 * WHALES WANT TO BE YOUR FRIEND * 758 00:42:13,434 --> 00:42:17,033 * WHALES WANT TO HUG YOU * 759 00:42:17,033 --> 00:42:20,334 Walker: THAT'S MISS SLIME OF 1964. 760 00:42:24,167 --> 00:42:27,868 * CARRY OUR SOULS * 761 00:42:27,868 --> 00:42:33,501 * THROUGH THE CLOUDS * 762 00:42:33,501 --> 00:42:38,567 * IN THE SKY * 763 00:42:38,567 --> 00:42:41,067 [ HORSES NEIGHING ] 764 00:42:41,067 --> 00:42:42,834 THESE HORSES JUST SHOWED UP 765 00:42:42,834 --> 00:42:46,734 AND ADDED SUCH A NICE KIND OF BACKDROP EFFECT. 766 00:42:46,734 --> 00:42:48,667 Stark: OH, THERE ARE THE HORSES. 767 00:42:48,667 --> 00:42:51,267 IT WAS INCREDIBLY BEAUTIFUL. 768 00:42:51,267 --> 00:42:54,467 Burton: I DON'T REMEMBER MUCH REACTION TO THESE HORSES. 769 00:42:54,467 --> 00:42:57,834 TO ME, THEY LOOKED KIND OF OLD AND FLEA-BITTEN. 770 00:42:57,834 --> 00:43:02,868 [ DOG BARKING ] 771 00:43:02,868 --> 00:43:05,267 Kesey: I WAS THINKING ABOUT HOW NICE IT WOULD LOOK 772 00:43:05,267 --> 00:43:08,067 TO POUR SOME OF THOSE PAINTS -- LET'S SEE WHAT THEY LOOK LIKE. 773 00:43:08,067 --> 00:43:10,534 Fetchen: AFTER WE TOOK THE ACID, I THINK IT WAS KESEY'S IDEA, 774 00:43:10,534 --> 00:43:12,868 WE TOOK BOTTLES OF DOPE PAINT, 775 00:43:12,868 --> 00:43:15,400 WHICH ARE USED FOR PAINTING MODEL AIRPLANES, 776 00:43:15,400 --> 00:43:17,300 AND IT'S ENAMEL-BASED PAINT, 777 00:43:17,300 --> 00:43:20,067 SO WHEN YOU PUT IT ON THE WATER, IT FLOATS. 778 00:43:20,067 --> 00:43:22,133 I'LL NEVER DRINK DOWNSTREAM 779 00:43:22,133 --> 00:43:25,200 FROM THE MERRY PRANKSTERS' CAMPSITE. 780 00:43:27,100 --> 00:43:28,534 SO, WE HAD LOTS OF COLORS, 781 00:43:28,534 --> 00:43:31,234 SO WE WERE DIPPING THE COLORS IN THERE 782 00:43:31,234 --> 00:43:33,901 AND WATCHING IT ALL MARBLEIZE. 783 00:43:33,901 --> 00:43:35,734 WE TOOK ZONKER'S WHITE T-SHIRT 784 00:43:35,734 --> 00:43:40,601 AND PUT IT IN THE WATER WITH THE PAINT AND INVENTED TIE-DYE. 785 00:43:40,601 --> 00:43:43,300 Zonker: GOD, I WAS PISSED. 786 00:43:43,300 --> 00:43:45,634 THEY SAID, "OH, IT'S WATER-SOLUBLE. 787 00:43:45,634 --> 00:43:47,100 OH, DON'T WORRY ABOUT IT, MAN." 788 00:43:47,100 --> 00:43:50,167 "WORRY ABOUT WHAT? THAT'S ONE OF MY CLEAN T-SHIRTS." 789 00:43:50,167 --> 00:43:52,901 "FUCK YOUR CLEAN T-SHIRTS," SOMEBODY SAID. 790 00:43:52,901 --> 00:43:55,634 GEORGE SAID, "BACK UP," JUST LIKE I DO. 791 00:43:55,634 --> 00:43:57,234 "SPIN AROUND." 792 00:43:57,234 --> 00:43:58,934 FUCK YOU. 793 00:43:58,934 --> 00:44:01,067 GOD, WATCH THIS THING. 794 00:44:01,067 --> 00:44:02,734 ACTUALLY, I WAS HAVING A GOOD TIME. 795 00:44:02,734 --> 00:44:05,133 [ LAUGHS ] 796 00:44:06,701 --> 00:44:10,367 Fetchen: STARK NAKED REALLY STARTED WIGGING OUT. 797 00:44:10,367 --> 00:44:12,968 Burton: SHE'S DEFINITELY STONED ON ACID. 798 00:44:12,968 --> 00:44:16,267 WE PUT ALL OUR ACID IN ONE-QUART BALL JAR OF LEMONADE 799 00:44:16,267 --> 00:44:18,834 AND I REMEMBER SEEING HER RUN DOWN TO THE REFRIGERATOR 800 00:44:18,834 --> 00:44:21,634 AND GET IT OUT AND UPEND IT. 801 00:44:21,634 --> 00:44:24,167 Kesey: GET A PICTURE OF THAT OVER HERE, MIKE, WITH THE... 802 00:44:24,167 --> 00:44:25,767 GET THAT. 803 00:44:25,767 --> 00:44:27,734 Walker: KATHY WAS LOADED. 804 00:44:27,734 --> 00:44:29,701 HAGEN SAYS, "I'M GONNA MAKE A MOVIE STAR OUT OF HER 805 00:44:29,701 --> 00:44:31,067 NO MATTER WHAT IT TAKES." 806 00:44:31,067 --> 00:44:34,901 YOU KNOW, IT'S THE PRETTY GIRL, MOVIE-STAR TRIP. 807 00:44:34,901 --> 00:44:36,567 THE GUY WITH THE CAMERA COMES ALONG AND SAYS, 808 00:44:36,567 --> 00:44:37,767 "HEY, PRETTY GIRL, HOW'D YOU LIKE TO 809 00:44:37,767 --> 00:44:39,133 STAND IN FRONT OF MY CAMERA?" 810 00:44:39,133 --> 00:44:41,234 "SURE, WHY NOT? YOU'RE GONNA MAKE ME A STAR." 811 00:44:41,234 --> 00:44:44,968 JUDY GARLAND IN THE DRUGSTORE, WHATEVER THAT TRIP IS, YOU KNOW. 812 00:44:46,968 --> 00:44:48,501 HEY, HERE'S THE PAINT. 813 00:44:48,501 --> 00:44:49,901 NO, NO, TWO MORE OF THESE, 814 00:44:49,901 --> 00:44:52,534 I THINK WE'LL BE ABLE TO START USING FILM. 815 00:44:52,534 --> 00:44:54,667 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 816 00:44:54,667 --> 00:44:57,434 Kesey: THE FIRST SIGNS OF STRAIN WERE BEGINNING TO SHOW 817 00:44:57,434 --> 00:44:59,801 ON SOME OF THE HEALTHY, YOUNG FACES. 818 00:44:59,801 --> 00:45:02,200 AND I WAS TRYING TO KEEP THINGS TOGETHER THERE, 819 00:45:02,200 --> 00:45:05,300 BECAUSE I COULD SUDDENLY SEE EVERYTHING COMING TO PIECES. 820 00:45:05,300 --> 00:45:07,267 THERE WAS THIS MAD WOMAN ON MY HANDS. 821 00:45:07,267 --> 00:45:09,434 WHAT HAVE I GOTTEN MYSELF INTO? 822 00:45:11,534 --> 00:45:13,200 Narrator: THROUGHOUT THE BUS TRIP 823 00:45:13,200 --> 00:45:14,734 YOU SEEMED TO ENJOY THE CHAOS 824 00:45:14,734 --> 00:45:18,501 BUT, AT THE SAME TIME, GENTLY GUIDE THE ACTION. 825 00:45:18,501 --> 00:45:22,300 Kesey: PEOPLE FELT THAT ENLIGHTENMENT 826 00:45:22,300 --> 00:45:25,133 WAS GOING ENTIRELY WITH THE FLOW. 827 00:45:25,133 --> 00:45:27,367 BUT THAT'S LIKE BEING THE BALL IN A FOOTBALL GAME. 828 00:45:27,367 --> 00:45:29,801 I'D RATHER BE THE QUARTERBACK. 829 00:45:29,801 --> 00:45:31,567 I WANT TO HANDLE THE BALL. 830 00:45:31,567 --> 00:45:34,734 I DON'T WANT TO JUST BE THROWN AROUND. 831 00:45:36,701 --> 00:45:40,501 Burton: KEN WAS TRYING TO RUN THIS WHOLE THING AND BE ALL PHILOSOPHICAL, 832 00:45:40,501 --> 00:45:44,501 AND HE WAS CAUGHT UP IN A MILLION DIFFERENT TRIPS. 833 00:45:44,501 --> 00:45:47,901 Stark: * AND HOW LONG WILL IT GO ON? * 834 00:45:47,901 --> 00:45:50,033 * HOW LONG CAN WE WAIT FOR HELP? * 835 00:45:50,033 --> 00:45:52,000 * WHEN NO HELP IS COMING FOR... * 836 00:45:52,000 --> 00:45:54,734 IT REMINDS ME OF MAD OPHELIA. 837 00:45:54,734 --> 00:45:57,133 I DON'T REMEMBER THIS AT ALL. 838 00:45:57,133 --> 00:46:02,167 I REMEMBER SWIMMING IN THE LAKE, BUT NONE OF THIS. 839 00:46:02,167 --> 00:46:04,567 [ SINGING INDISTINCTLY ] 840 00:46:04,567 --> 00:46:08,234 Burton: FOR STARK, OBVIOUSLY, IT WAS TOO MUCH TO BEAR. 841 00:46:08,234 --> 00:46:12,067 FOR GRETCH AND BABBS, THEY FELL IN LOVE. 842 00:46:12,067 --> 00:46:13,567 WOULD YOU LIKE TO PLAY MY FEET? 843 00:46:13,567 --> 00:46:15,901 Fetchen: STARTING THE BUS TRIP, I WAS KESEY'S LOVER, 844 00:46:15,901 --> 00:46:18,200 BUT AFTER I MET BABBS, 845 00:46:18,200 --> 00:46:21,334 HE AND I BECAME LOVERS AND STAYED SO. 846 00:46:21,334 --> 00:46:25,367 I WISH I COULD ALWAYS... 847 00:46:25,367 --> 00:46:28,133 Cassady: OKAY! 848 00:46:28,133 --> 00:46:30,501 THE CAMERA'S FUCKED UP AGAIN. 849 00:46:30,501 --> 00:46:32,601 HEY, HEY! 850 00:46:32,601 --> 00:46:33,901 Walker: THE TRACTOR HAS INDEED ARRIVED, 851 00:46:33,901 --> 00:46:36,634 THEY'RE GOING TO PULL US OUT OF THIS SWAMP. 852 00:46:36,634 --> 00:46:38,601 SANDY'S THERE, SCRATCHING HIS BALLS. 853 00:46:38,601 --> 00:46:41,434 OKAY, LET'S GO! 854 00:46:41,434 --> 00:46:42,501 COME ON! 855 00:46:42,501 --> 00:46:44,400 COME ON, FASTER! 856 00:46:44,400 --> 00:46:45,834 WHOA! 857 00:46:45,834 --> 00:46:47,801 WAIT A MINUTE, WAIT A MINUTE. 858 00:46:47,801 --> 00:46:50,100 TRY TO REVERSE THAT. 859 00:46:50,100 --> 00:46:52,634 I THINK YOU'RE PULLING AGAINST EACH OTHER. 860 00:46:55,801 --> 00:46:59,434 WE'RE GOING! OHH! 861 00:47:01,634 --> 00:47:03,300 KEEP HER MOVING, KEEP HER MOVING! 862 00:47:03,300 --> 00:47:06,133 KEEP HER MOVING, KEEP HER MOVING! 863 00:47:06,133 --> 00:47:09,901 Kesey: SHE AND BABBS HAD DEVELOPED A GREAT AFFAIR 864 00:47:09,901 --> 00:47:12,067 SINCE ROMEO AND JULIET. 865 00:47:12,067 --> 00:47:16,567 * I GOT MY MOJO WORKING, BABE * 866 00:47:16,567 --> 00:47:20,300 * AND I'M GOING TO TRY IT ON YOU * 867 00:47:20,300 --> 00:47:24,167 Walker: THE LOVE RELATIONSHIPS WAS ONE OF THE VERY OBVIOUS THINGS 868 00:47:24,167 --> 00:47:25,567 THAT WAS GOING ON. 869 00:47:25,567 --> 00:47:27,767 I MEAN, NOTHING WAS HIDDEN, YOU KNOW? 870 00:47:27,767 --> 00:47:30,901 * AND I'M GONNA TRY IT OUT ON YOU * 871 00:47:30,901 --> 00:47:32,367 Fetchen: BABBS WAS REALLY WORRIED 872 00:47:32,367 --> 00:47:34,100 THAT KESEY WOULD BE REALLY PISSED OFF, 873 00:47:34,100 --> 00:47:36,767 BECAUSE KESEY WAS SINGLE, BECAUSE HIS WIFE WASN'T THERE, 874 00:47:36,767 --> 00:47:39,367 SO HE WAS UNATTACHED, SEXUALLY. 875 00:47:39,367 --> 00:47:42,667 * NOW I'M GONNA TRY IT ON YOU * 876 00:47:42,667 --> 00:47:43,968 * OH YEAH * 877 00:47:43,968 --> 00:47:45,067 HE DID SULK FOR A WHILE, 878 00:47:45,067 --> 00:47:46,734 BUT HE KIND OF WOKE UP OUT OF HIS STUPOR 879 00:47:46,734 --> 00:47:49,701 AND LOOKED OVER AND SAID, "NOTHING LASTS." 880 00:47:49,701 --> 00:47:52,234 SO THAT BECAME ONE OF THE PRANKSTER MOTTOS, TOO -- 881 00:47:52,234 --> 00:47:55,501 "NOTHING LASTS." 882 00:47:55,501 --> 00:47:57,334 Walker: ALL THIS STUFF THAT WE WENT THROUGH, 883 00:47:57,334 --> 00:48:00,234 ALL THESE "INTERTANGLEMENTS" OF OUR RELATIONSHIPS, 884 00:48:00,234 --> 00:48:02,868 OUR MARRIAGES, AND OUR LOVES AND LOVERS, 885 00:48:02,868 --> 00:48:07,200 I THINK ALL OF THIS IS SOAP OPERA 101. 886 00:48:07,200 --> 00:48:09,634 IT'S LIKE WE'RE ALL IN THIS CLASS TOGETHER 887 00:48:09,634 --> 00:48:15,901 AND WE WENT THROUGH IT FOR SEVERAL WEEKS ON THE BUS. 888 00:48:15,901 --> 00:48:19,467 Fetchen: STARK NAKED NEVER QUITE RECOVERED FROM WIKIEUP. 889 00:48:19,467 --> 00:48:21,400 ALL HER MOLECULES, I DON'T THINK, 890 00:48:21,400 --> 00:48:23,300 CAME BACK TOGETHER. 891 00:48:23,300 --> 00:48:26,567 THEN SHE CLIMBS OUT ONTO THE PLATFORM IN THE BACK 892 00:48:26,567 --> 00:48:29,300 AND PRETTY SOON ALL THE TRUCKERS WERE HONKING BEHIND US -- 893 00:48:29,300 --> 00:48:32,300 HONK, HONK, HONK, HONK. 894 00:48:32,300 --> 00:48:34,300 AND CASSADY COULDN'T FIGURE OUT WHAT WAS GOING ON, 895 00:48:34,300 --> 00:48:37,334 SO SOMEBODY LOOKED OUT THE BACK WINDOW, 896 00:48:37,334 --> 00:48:40,234 AND THERE SHE HAD TAKEN THE BLANKET OFF HER 897 00:48:40,234 --> 00:48:43,701 AND SHE WAS JUST STANDING OUT ON THE BACK DECK 898 00:48:43,701 --> 00:48:45,534 JUST FLAUNTING HERSELF. 899 00:48:45,534 --> 00:48:49,567 SHE HAD ALL THE SEMIS HEADING FOR HOUSTON BACKED UP BEHIND US. 900 00:48:49,567 --> 00:48:54,934 NOBODY WANTED TO PASS US BECAUSE THEY WERE ALL WATCHING HER. 901 00:49:02,000 --> 00:49:06,167 Stark: THAT KIND OF MADNESS IS ONLY TERRIFYING AND MISERABLE 902 00:49:06,167 --> 00:49:07,767 TO THE PEOPLE WHO ARE OUTSIDE OF IT. 903 00:49:07,767 --> 00:49:10,834 TO SOMEONE WHO'S INSIDE OF IT, IT'S REALLY NOT. 904 00:49:10,834 --> 00:49:13,334 I JUST WANTED TO GO INTO THE DARKNESS 905 00:49:13,334 --> 00:49:15,767 AND BE ALONE WITH MY OWN THOUGHTS. 906 00:49:21,701 --> 00:49:24,434 [ FLUTE PLAYING DISCORDANTLY ] 907 00:49:32,567 --> 00:49:37,267 I THINK MY PSYCHIC VISION IN RELATIONSHIP TO MYSELF 908 00:49:37,267 --> 00:49:40,434 WAS THAT I WAS GETTING A LITTLE BIT HOMESICK. 909 00:49:40,434 --> 00:49:43,901 Fetchen: THEN, NOT LONG AFTER THAT, WE PULLED INTO LARRY McMURTRY'S, 910 00:49:43,901 --> 00:49:46,667 WHICH WAS KIND OF A NICE, MIDDLE-CLASS, 911 00:49:46,667 --> 00:49:48,467 VERY TIDY NEIGHBORHOOD. 912 00:49:48,467 --> 00:49:51,000 Babbs: LARRY LIVES IN THIS UPPER-UPPER-MIDDLE-CLASS 913 00:49:51,000 --> 00:49:52,734 COLLEGIATE SECTION OF TOWN, 914 00:49:52,734 --> 00:49:57,467 AND THIS ELECTRIC, MULTICOLORED CIRCUS BUS SHOWS UP. 915 00:49:57,467 --> 00:50:00,000 Stark: LARRY APPEARED AT THE BUS WITH A LITTLE CHILD, 916 00:50:00,000 --> 00:50:02,067 AND IT REMINDED ME OF MY DAUGHTER. 917 00:50:02,067 --> 00:50:03,501 I JUMPED OFF THE BUS 918 00:50:03,501 --> 00:50:06,634 AND, I GUESS, MUCH TO HIS AMAZEMENT, GRABBED THE BABY. 919 00:50:06,634 --> 00:50:08,968 Fetchen: AND SHE OPENS HER ARMS WIDE, 920 00:50:08,968 --> 00:50:12,234 AND THE BLANKET THAT SHE HAD WRAPPED AROUND HER DROPPED. 921 00:50:12,234 --> 00:50:15,601 Walker: AND SHE'S STANDING THERE STARK NAKED. 71519

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.