subtitlecat.com

All language subtitles for Walerian Borowczyk (1973) - Une Collection Particulière

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:07,000 Legendas - Tradu��o do franc�s PARENTE - BRASIL 2 00:00:08,000 --> 00:00:20,000 UMA COLE��O ESPECIAL Narrador: Andr� Pieyre de Mandiargues 3 00:00:41,000 --> 00:00:46,000 Tenho uma loja particular, de h�bitos muito particulares, 4 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Eu me divirto particularmente 5 00:00:48,000 --> 00:00:55,000 com um pequeno brinquedo especial da minha cole��o particular. 6 00:01:33,000 --> 00:01:37,000 As belas artes conduzindo a qualquer coisa. 7 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 Viena... Diz-se "Wien". 8 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 O galante arquiduque, a condessa alegre, 9 00:02:09,000 --> 00:02:14,000 Est�o completamente nus na floresta vienense. 10 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 Quando a condessa � peluda, se chama "o tapete do amor". 11 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 "o barbudo" ou "o sapador" 12 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 SOBRE A POLU��O 13 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 "A polu��o � simples quando n�o existem outras mat�rias estranhas..." 14 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Monsignor Bouvier, 15 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 De sua cabe�a, escreveu tudo isso em latim. 16 00:04:57,010 --> 00:05:00,000 Bom programa... 17 00:05:48,110 --> 00:05:53,000 ''Para Rosette. Robert, Natal de 1925. Marselha''. 18 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Uma cole��o cient�fica. 19 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 A cole��o de minerais do liceu. 20 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Mas entre as pedras, h� palavras. 21 00:06:35,010 --> 00:06:37,000 Brontome, um bonito nome.. 22 00:06:37,510 --> 00:06:40,000 Um escritor que precedeu o Monsenhor Bouvier. 23 00:06:42,110 --> 00:06:44,000 Era um apaixonado pela ''fricarelle'', 24 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 ''mulher com mulher'' 25 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 A boa professora esmaga o bot�o 26 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 para mostrar o truque aos estudantes. 27 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Sully Prud'homme... 28 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Este � mais refinado. 29 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Uma obra de arte. �poca do imp�rio. 30 00:08:42,000 --> 00:08:45,000 Marfim de elefante garantido. 31 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 AS BELAS ARTES 32 00:11:34,000 --> 00:11:34,750 FIM 2417