Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,433 --> 00:00:26,233
I bought this place for
late nights at the office,
2
00:00:26,300 --> 00:00:28,600
since Megan and I are having problems.
3
00:00:30,266 --> 00:00:31,832
You feel so good.
4
00:00:38,200 --> 00:00:39,966
I can't.
5
00:00:41,433 --> 00:00:43,866
I can't stop thinking
about you with other women.
6
00:00:43,933 --> 00:00:45,299
Take it in all the way.
7
00:00:48,366 --> 00:00:51,099
- Who sent you that?
- You sent it.
8
00:00:51,166 --> 00:00:52,999
That's your fucking email!
9
00:00:53,066 --> 00:00:54,232
I didn't send that.
10
00:00:54,300 --> 00:00:57,333
It didn't just go to me,
too. It went to everybody.
11
00:00:58,866 --> 00:01:00,866
Miss Reade sent
over a video recording of
12
00:01:01,000 --> 00:01:03,066
you having sex with
her in your apartment.
13
00:01:03,133 --> 00:01:04,066
You're through.
14
00:01:04,133 --> 00:01:05,433
Fuck!
15
00:01:05,500 --> 00:01:07,466
Fuck! Fuck! Fuck! Fuck!
16
00:01:08,000 --> 00:01:09,133
Fuck!
17
00:01:09,200 --> 00:01:11,000
Somebody sent the
tape to Chicago Lister.
18
00:01:11,066 --> 00:01:12,299
They just ran a story,
19
00:01:12,366 --> 00:01:15,132
you like getting
paid for sex, don't you?
20
00:01:15,200 --> 00:01:17,233
It turns you on, getting paid.
21
00:01:17,566 --> 00:01:18,899
Say it!
22
00:01:26,500 --> 00:01:29,433
- Should I open a bottle?
- Yes, please.
23
00:01:29,500 --> 00:01:31,300
- Get out of there!
- I'm starving.
24
00:01:31,366 --> 00:01:34,132
Well, it'll be done soon,
you can hold off till then.
25
00:01:36,266 --> 00:01:38,166
- Out!
- Alright, Dad.
26
00:01:38,233 --> 00:01:39,933
Hurt my leg.
27
00:01:48,333 --> 00:01:49,933
It's good to be back.
28
00:01:52,133 --> 00:01:53,399
How are they doing?
29
00:01:55,066 --> 00:01:57,166
Why don't you ask them?
30
00:01:57,233 --> 00:01:59,266
Maybe I'll take them
to a game this weekend.
31
00:01:59,333 --> 00:02:02,366
Did Holgrem get back to
you about Strauss & Hauer?
32
00:02:03,433 --> 00:02:05,499
He did not.
33
00:02:05,566 --> 00:02:08,199
Still waiting for the initial offer.
34
00:02:10,300 --> 00:02:11,433
I'm really happy.
35
00:02:11,500 --> 00:02:14,133
You don't have to keep saying that.
36
00:02:18,933 --> 00:02:20,099
But I am.
37
00:02:20,433 --> 00:02:21,999
It's true.
38
00:02:22,933 --> 00:02:24,099
Then just show us.
39
00:03:21,932 --> 00:03:23,832
Take it in all the way.
40
00:03:28,499 --> 00:03:30,865
You like getting
paid for sex, don't you?
41
00:03:30,932 --> 00:03:33,032
It turns you on, getting paid.
42
00:03:35,932 --> 00:03:36,865
Say it!
43
00:03:36,932 --> 00:03:38,198
It turns me on!
44
00:03:54,432 --> 00:03:56,398
Take it in all the way.
45
00:04:01,265 --> 00:04:03,931
You like getting paid
for sex, don't you?
46
00:04:03,999 --> 00:04:06,199
It turns you on, getting paid.
47
00:04:08,365 --> 00:04:09,431
Say it!
48
00:04:09,499 --> 00:04:11,365
It turns me on!
49
00:04:12,999 --> 00:04:15,232
The white zone is for
immediate loading and unloading
50
00:04:15,299 --> 00:04:18,199
of passengers only. No parking.
51
00:04:37,132 --> 00:04:38,065
Hey!
52
00:04:39,535 --> 00:04:41,098
Here, let me get this for you.
53
00:04:41,165 --> 00:04:42,198
Thanks for picking me up.
54
00:04:42,265 --> 00:04:43,398
Yup.
55
00:04:53,299 --> 00:04:56,099
If you have something
to say, just say it.
56
00:04:59,365 --> 00:05:03,431
We haven't heard from you
since you sent that email.
57
00:05:03,565 --> 00:05:05,865
Why aren't you returning our calls?
58
00:05:05,932 --> 00:05:08,165
Well, what do you want me to say?
59
00:05:09,065 --> 00:05:10,298
Are you serious?
60
00:05:11,932 --> 00:05:14,865
What the fuck is wrong with you?
61
00:05:14,932 --> 00:05:18,498
You sent an email with
a video attached...
62
00:05:18,565 --> 00:05:20,231
of you fucking some dude
63
00:05:20,299 --> 00:05:22,232
to your family and colleagues.
64
00:05:22,299 --> 00:05:24,499
You forced your mother and father
65
00:05:24,565 --> 00:05:27,131
to watch you get rammed by some...
66
00:05:27,199 --> 00:05:28,599
It's not funny.
67
00:05:35,132 --> 00:05:36,498
I didn't send that.
68
00:05:39,165 --> 00:05:40,298
Then who did?
69
00:05:42,332 --> 00:05:44,032
You can tell me.
70
00:05:48,199 --> 00:05:51,365
Look, I know what you were doing.
71
00:05:51,432 --> 00:05:54,065
I can't believe you're a
pro... I can't even say it out loud.
72
00:05:54,132 --> 00:05:56,132
Then don't say it out loud.
73
00:05:57,565 --> 00:05:59,498
Did something happen to you?
74
00:05:59,565 --> 00:06:04,298
Like when you were little?
And you didn't say anything or...?
75
00:06:04,931 --> 00:06:07,864
Because I-I honestly can not understand
76
00:06:07,931 --> 00:06:09,931
why you would do something
so fucking stupid.
77
00:06:09,998 --> 00:06:11,931
Because I like it, okay?
78
00:06:20,625 --> 00:06:24,595
Synced and corrected by VitoSilans
- www.Addic7ed.com -
79
00:06:41,998 --> 00:06:44,998
- Do you want help with that?
- No, that's fine.
80
00:06:45,064 --> 00:06:46,430
Are they home?
81
00:06:46,498 --> 00:06:48,698
Yeah, they're here somewhere.
82
00:06:49,731 --> 00:06:50,731
Mom!
83
00:06:53,064 --> 00:06:54,197
Dad!
84
00:07:03,198 --> 00:07:05,664
- Yeah?
- She's here.
85
00:07:18,998 --> 00:07:20,098
They're out here!
86
00:07:20,798 --> 00:07:22,564
Be nice.
87
00:07:22,631 --> 00:07:24,831
- Hey!
- Hey, there!
88
00:07:26,264 --> 00:07:28,997
- Happy Anniversary.
- Oh yeah, thanks.
89
00:07:29,064 --> 00:07:32,464
- So we were hoping you'd you'd come.
- Why wouldn't I come?
90
00:07:32,531 --> 00:07:33,564
Well, you know, we-we know
you're busy, honey.
91
00:07:33,631 --> 00:07:35,731
You've got lots on your plate.
92
00:07:36,964 --> 00:07:38,864
- Hey, Mom.
- Hey.
93
00:07:38,931 --> 00:07:39,864
Happy Anniversary.
94
00:07:39,931 --> 00:07:41,064
Thanks.
95
00:07:45,131 --> 00:07:46,931
You're all right?
96
00:07:46,998 --> 00:07:48,764
- Yeah.
- Okay.
97
00:07:49,864 --> 00:07:52,497
Well, I made up the couch in the den...
98
00:07:52,564 --> 00:07:54,497
I uh, didn't know you were coming,
99
00:07:54,564 --> 00:07:56,130
so we didn't get a
chance to clean up your room.
100
00:07:56,198 --> 00:07:57,764
I told you guys I was coming.
101
00:07:57,831 --> 00:07:59,131
No, actually,
102
00:07:59,198 --> 00:08:01,831
Ahhh, I haven't heard
from you in a few weeks.
103
00:08:02,931 --> 00:08:04,831
Sorry, sweetie, your, your room,
104
00:08:04,898 --> 00:08:07,064
we kind of turned it into
a bit of a dumping zone.
105
00:08:07,131 --> 00:08:08,164
That's fine.
106
00:08:11,398 --> 00:08:14,198
Okay, well, I need to get ready.
107
00:08:14,264 --> 00:08:15,797
I'm gonna help Mom.
108
00:08:15,864 --> 00:08:17,064
Do you guys need help with anything?
109
00:08:17,131 --> 00:08:18,831
- No, we're okay.
- Yeah, we're good.
110
00:08:18,898 --> 00:08:22,064
Your mom and Annabel picked
up everything last night.
111
00:08:22,131 --> 00:08:23,964
Grandma got in.
112
00:08:24,031 --> 00:08:26,131
She's looking forward to seeing you.
113
00:08:26,198 --> 00:08:28,064
Yeah, I haven't seen Grandma in so long.
114
00:08:28,131 --> 00:08:29,331
Yeah.
115
00:08:30,998 --> 00:08:32,864
Alright, I'm gonna go put
my stuff downstairs.
116
00:08:32,931 --> 00:08:34,831
- Welcome back!
- Thanks, Dad.
117
00:08:52,131 --> 00:08:54,197
That wasn't as bad as I
thought it was gonna be.
118
00:08:54,264 --> 00:08:56,564
I've been here ten minutes. Just wait.
119
00:08:56,631 --> 00:08:58,864
No, she's gonna be caught
up in the party.
120
00:08:58,931 --> 00:08:59,980
It's not gonna be so bad.
121
00:09:00,697 --> 00:09:04,330
I mean, you had to
know that we would be upset.
122
00:09:04,397 --> 00:09:07,497
I wasn't thinking about you
guys when I was fucking him.
123
00:09:10,531 --> 00:09:12,697
What are you wearing to the party?
124
00:09:12,764 --> 00:09:15,497
- Probably something really sexy.
- Okay...
125
00:09:16,731 --> 00:09:18,597
Right, I'm sure Mom will love that.
126
00:09:31,531 --> 00:09:35,464
You ready? One, two, three!
127
00:09:47,397 --> 00:09:49,014
So your mom was just telling us about
128
00:09:49,039 --> 00:09:50,655
what you've been up to in Chicago...
129
00:09:50,697 --> 00:09:52,397
What did she say?
130
00:09:52,464 --> 00:09:53,730
Oh, lots of things...
131
00:09:54,597 --> 00:09:56,530
Uh, your school, your job...
132
00:09:56,597 --> 00:09:58,330
She says you're doing great.
133
00:10:03,964 --> 00:10:05,330
Oh.
134
00:10:05,831 --> 00:10:06,997
Oh, no.
135
00:10:08,964 --> 00:10:10,564
He's like, not again.
136
00:10:13,831 --> 00:10:16,764
I haven't been to Chicago in years.
Is it still as expensive?
137
00:10:16,831 --> 00:10:18,331
Not really.
138
00:10:18,397 --> 00:10:19,897
Ummm... Maybe compared to here.
139
00:10:19,964 --> 00:10:22,330
- That's what people tell me.
- Yeah.
140
00:10:22,397 --> 00:10:23,897
Hey, Gram, can I steal
Christine for a second?
141
00:10:23,964 --> 00:10:25,597
Take her away.
142
00:10:27,616 --> 00:10:30,397
You're not talking to
Gram about the video, are you?
143
00:10:30,464 --> 00:10:31,964
'Cause Mom and Dad don't
want her to know.
144
00:10:32,031 --> 00:10:34,031
Of course, I'm not talking
to Gram about the fucking video!
145
00:10:34,097 --> 00:10:35,397
I'm not an idiot, Annabel!
146
00:10:35,464 --> 00:10:38,664
Okay, well this is all
very unexpected for us.
147
00:10:38,731 --> 00:10:40,971
Well, I'm glad you guys
found a way to make it about you.
148
00:10:45,231 --> 00:10:47,364
What are you gonna do about law school?
149
00:10:47,431 --> 00:10:48,597
I don't know.
150
00:10:49,597 --> 00:10:51,463
Are you going to finish?
151
00:10:51,531 --> 00:10:52,764
I haven't decided.
152
00:11:03,764 --> 00:11:06,130
I don't know how you guys do it...
153
00:11:06,764 --> 00:11:08,230
or did it for
154
00:11:08,297 --> 00:11:10,063
every day for thirty years.
155
00:11:10,131 --> 00:11:11,731
Thank you.
156
00:11:11,797 --> 00:11:13,730
I love you so much!
157
00:11:14,664 --> 00:11:16,730
And I'm not gonna cry. I'm not.
158
00:11:18,164 --> 00:11:20,830
To my mom and dad, everyone.
159
00:11:20,897 --> 00:11:22,463
Cheers!
160
00:11:22,531 --> 00:11:23,491
- Thank you.
- Thank you.
161
00:11:23,531 --> 00:11:24,771
Cheers sweetheart, cheers baby.
162
00:11:27,697 --> 00:11:28,963
I love you.
163
00:11:29,031 --> 00:11:31,464
- Do you want to say anything?
- No.
164
00:11:31,531 --> 00:11:32,897
Just say something.
165
00:11:39,031 --> 00:11:41,675
You guys made Annabel and I believe
166
00:11:41,700 --> 00:11:43,755
that we could be anything.
167
00:11:45,531 --> 00:11:48,764
You made me feel like I
could be whoever I wanted.
168
00:11:54,831 --> 00:11:57,831
Our power got shut off
when I was, I think, three.
169
00:11:57,897 --> 00:11:59,697
Annabel was seven.
170
00:11:59,764 --> 00:12:03,897
Ummm, and I don't know
how, how you did that...
171
00:12:03,997 --> 00:12:07,863
Had children, no money, and
had to explain to them why?
172
00:12:07,930 --> 00:12:08,996
But...
173
00:12:09,063 --> 00:12:10,996
they acted like it was planned.
174
00:12:11,063 --> 00:12:13,096
And-and Dad told me that that's
how the pioneers lived...
175
00:12:13,163 --> 00:12:14,863
So...
176
00:12:14,930 --> 00:12:15,835
we spent the rest of the night
177
00:12:15,836 --> 00:12:19,020
telling scary stories in the dark.
178
00:12:19,063 --> 00:12:22,796
And you guys just made it
seem like a big adventure.
179
00:12:23,863 --> 00:12:24,929
And...
180
00:12:24,997 --> 00:12:26,130
It still is.
181
00:12:26,197 --> 00:12:27,730
And...
182
00:12:27,797 --> 00:12:31,663
I never realized how hard that
must have been for you.
183
00:12:33,130 --> 00:12:34,863
Ummm...
184
00:12:34,930 --> 00:12:36,163
Happy Anniversary!
185
00:12:41,797 --> 00:12:43,763
I am who I am because of you.
186
00:13:01,430 --> 00:13:03,163
Do you want another drink?
187
00:13:03,797 --> 00:13:05,197
- Yes.
- White?
188
00:13:05,263 --> 00:13:06,929
Sure, yeah, if that's okay, thanks.
189
00:13:06,997 --> 00:13:08,363
A red and a white, please.
190
00:13:18,763 --> 00:13:19,863
Thank you.
191
00:13:22,997 --> 00:13:24,063
You're Christine?
192
00:13:24,130 --> 00:13:26,196
Yeah.
193
00:13:26,263 --> 00:13:27,996
I'm Andrew Wyatt, I work at
the high school with your mom.
194
00:13:28,063 --> 00:13:29,563
Oh, cool.
195
00:13:29,630 --> 00:13:32,363
- What do you teach?
- Math and physics.
196
00:13:34,197 --> 00:13:35,897
Nice.
197
00:13:35,963 --> 00:13:37,929
You're studying law at Chicago-Burnham?
198
00:13:37,997 --> 00:13:39,063
Yeah.
199
00:13:39,130 --> 00:13:40,696
Second year, right?
200
00:13:40,763 --> 00:13:41,696
Yeah.
201
00:13:44,863 --> 00:13:47,663
Sorry, I uh, I know all about you.
202
00:13:47,730 --> 00:13:50,096
Your mom talks about you all the time.
203
00:13:51,130 --> 00:13:53,163
I'm sure she does.
204
00:13:57,130 --> 00:13:58,830
You get home often?
205
00:13:58,897 --> 00:14:01,063
"Home" as in "here"?
206
00:14:01,197 --> 00:14:02,397
- Yeah.
- No, no.
207
00:14:05,330 --> 00:14:07,230
I was gonna say next
time you're in town,
208
00:14:07,297 --> 00:14:09,130
we should grab a drink.
209
00:14:09,197 --> 00:14:10,430
Yeah.
210
00:14:23,997 --> 00:14:25,263
Hey!
211
00:14:25,330 --> 00:14:26,963
Hey yourself.
212
00:14:27,030 --> 00:14:28,063
Mom abandon you?
213
00:14:28,130 --> 00:14:29,630
Yeah.
214
00:14:29,697 --> 00:14:33,130
- She's out front with the girls.
- Oh.
215
00:14:33,197 --> 00:14:35,763
- Having a good time?
- Yeah, it's pretty fun.
216
00:14:35,830 --> 00:14:37,130
Yeah, it's a good party.
217
00:14:37,197 --> 00:14:38,997
It's a rager.
218
00:14:40,030 --> 00:14:41,663
Lots of old people.
219
00:14:42,797 --> 00:14:44,430
I got news for you, honey:
220
00:14:45,030 --> 00:14:46,230
We're old.
221
00:14:49,330 --> 00:14:51,130
Wanna dance?
222
00:14:51,197 --> 00:14:52,963
Yeah... Yeah, sure.
223
00:15:34,429 --> 00:15:35,995
Have a safe trip.
224
00:15:38,496 --> 00:15:40,362
Take care. Thanks for coming, guys.
225
00:15:40,429 --> 00:15:42,395
- Great to see you.
- Thanks for having us.
226
00:15:42,462 --> 00:15:44,362
Alright, yeah. We'll be in touch.
227
00:15:44,429 --> 00:15:45,562
Bye, guys.
228
00:15:45,629 --> 00:15:48,362
No, she is doing great...
229
00:15:48,429 --> 00:15:50,895
She loves her internship and
230
00:15:50,962 --> 00:15:52,428
they really love her.
231
00:15:52,496 --> 00:15:54,262
She has one year left in law school?
232
00:15:54,329 --> 00:15:55,595
Yeah.
233
00:15:55,662 --> 00:15:57,262
It's a lot to manage,
234
00:15:57,329 --> 00:15:59,162
but you know, she's always
been really good at juggling things.
235
00:15:59,229 --> 00:16:00,462
Mmm-hmm.
236
00:16:00,596 --> 00:16:03,162
- That's a good quality to have.
- Yeah.
237
00:16:04,062 --> 00:16:05,362
We're very proud.
238
00:16:05,429 --> 00:16:06,529
- You should be.
- Mmm-hmm
239
00:16:08,262 --> 00:16:11,195
Christine, you would be proud of me.
240
00:16:11,262 --> 00:16:12,737
It was really great to be
here, congratulations.
241
00:16:12,762 --> 00:16:13,262
So great.
242
00:16:13,296 --> 00:16:14,462
- Thank you.
- Really beautiful evening.
243
00:16:14,529 --> 00:16:16,009
- Nice to see you.
- Nice to meet you.
244
00:16:16,062 --> 00:16:17,028
- See you Monday.
- You too.
245
00:16:17,096 --> 00:16:18,229
'Night.
246
00:16:53,362 --> 00:16:54,362
Can't sleep?
247
00:16:59,396 --> 00:17:02,229
I'm still wound up from the excitement.
248
00:17:03,229 --> 00:17:05,362
Yeah, we all are.
249
00:17:25,762 --> 00:17:28,262
I had a really good time tonight.
250
00:17:31,629 --> 00:17:35,129
I really liked seeing you
and Dad happy together.
251
00:17:41,629 --> 00:17:43,062
Do you think that
252
00:17:43,129 --> 00:17:46,195
seeing you all over the
internet like that
253
00:17:46,262 --> 00:17:47,562
makes me happy?
254
00:17:49,362 --> 00:17:50,562
Do you?
255
00:17:53,062 --> 00:17:55,528
Do you think that that's
what I had in mind
256
00:17:55,596 --> 00:17:58,196
when your father and
I decided to have you?
257
00:18:02,062 --> 00:18:04,895
Here I thought you were so independent.
258
00:18:07,728 --> 00:18:09,728
I was so proud of you.
259
00:18:16,228 --> 00:18:17,861
You're on your own, all right.
260
00:18:38,862 --> 00:18:42,028
- You're leaving?
- Yeah.
261
00:18:42,095 --> 00:18:45,161
I have a job interview.
Dad's gonna take me to the airport.
262
00:18:45,228 --> 00:18:46,994
- On a weekend?
- Yep.
263
00:18:49,131 --> 00:18:51,128
What kind of job are
you interviewing for?
264
00:18:51,195 --> 00:18:53,161
Just another internship.
265
00:18:54,028 --> 00:18:55,228
Stop lying to me.
266
00:18:59,262 --> 00:19:01,728
I don't want to be around Mom.
267
00:19:15,662 --> 00:19:17,228
- Like some breakfast?
- No...
268
00:19:17,295 --> 00:19:18,795
I'll get something at the airport.
269
00:19:19,595 --> 00:19:21,061
- You sure?
- Yeah.
270
00:19:23,328 --> 00:19:25,978
Okay, I'll uh, I'll take
your bag to the car.
271
00:19:26,003 --> 00:19:27,803
Okay.
272
00:19:39,762 --> 00:19:41,062
I'm leaving.
273
00:19:44,995 --> 00:19:46,061
Mom?
274
00:19:50,095 --> 00:19:51,861
I'm leaving.
275
00:19:53,128 --> 00:19:54,261
Okay.
276
00:19:58,128 --> 00:20:00,194
- Have a safe flight.
- Thanks.
277
00:20:08,995 --> 00:20:10,095
- Bye.
- Bye.
278
00:20:10,162 --> 00:20:12,228
- Be careful.
- Okay.
279
00:20:12,295 --> 00:20:13,935
- I'll call you later.
- Okay, I love you.
280
00:20:13,962 --> 00:20:15,062
Love you.
281
00:20:32,995 --> 00:20:34,195
So that uh...
282
00:20:34,862 --> 00:20:35,928
was some video.
283
00:20:38,995 --> 00:20:39,961
I didn't send that.
284
00:20:41,795 --> 00:20:42,995
My ex-boyfriend sent it.
285
00:20:43,062 --> 00:20:45,862
He was mad that I broke up with him.
286
00:20:46,328 --> 00:20:47,294
Is that true?
287
00:20:47,828 --> 00:20:48,794
Yes.
288
00:20:55,328 --> 00:20:58,294
Want me to break his legs?
289
00:20:58,362 --> 00:21:01,762
Yeah, if I don't fucking break
'em first, piece of shit.
290
00:21:11,562 --> 00:21:12,695
Here you go.
291
00:21:15,695 --> 00:21:17,528
Here, honey.
292
00:21:17,595 --> 00:21:19,515
- No, no, no, I don't...
- No, take it, take it.
293
00:21:19,528 --> 00:21:21,061
- Just to cover...
- Honestly, I really don't need it.
294
00:21:21,128 --> 00:21:23,028
Changing your ticket and...
295
00:21:23,095 --> 00:21:26,495
Get yourself a bite to eat
before you get on the plane.
296
00:21:31,395 --> 00:21:33,528
I'm sorry I ruined your anniversary.
297
00:21:33,595 --> 00:21:35,528
Stop it, stop it, hon.
298
00:21:35,595 --> 00:21:37,528
I'm glad you came.
299
00:21:37,595 --> 00:21:38,828
Every-Everybody is.
300
00:21:42,595 --> 00:21:44,328
I love you.
301
00:21:44,395 --> 00:21:46,328
I love you, too, sweetheart.
302
00:21:47,728 --> 00:21:49,228
Safe flight, huh?
303
00:22:30,395 --> 00:22:31,428
I'm back!
304
00:22:34,262 --> 00:22:35,295
Mar...?
305
00:22:37,695 --> 00:22:39,428
Honey!
306
00:22:51,862 --> 00:22:54,595
A little hair of the dog?
307
00:22:54,662 --> 00:22:55,962
Something like that.
308
00:22:59,695 --> 00:23:01,595
Where's Annabel?
309
00:23:01,728 --> 00:23:03,661
Oh, she went to Vanessa's.
310
00:23:04,862 --> 00:23:06,528
How's traffic?
311
00:23:06,595 --> 00:23:08,361
Ahh, it's okay.
312
00:23:11,762 --> 00:23:14,362
You know, honey, that uh, that video...
313
00:23:14,428 --> 00:23:17,528
was shot by a jealous ex-boyfriend.
314
00:23:19,662 --> 00:23:21,495
- Boyfriend?
- Yeah.
315
00:23:22,595 --> 00:23:23,828
Ooohh...
316
00:23:23,895 --> 00:23:25,628
Don't be naive.
317
00:23:28,562 --> 00:23:30,862
She's always loved the attention.
318
00:23:31,895 --> 00:23:34,528
She doesn't care how it affects us.
319
00:23:36,662 --> 00:23:38,462
She's always been selfish.
320
00:23:40,728 --> 00:23:41,994
It's the truth.
321
00:24:32,195 --> 00:24:33,261
There you go.
322
00:24:33,328 --> 00:24:34,594
Spread your legs.
323
00:24:37,428 --> 00:24:39,061
Really slow.
324
00:24:43,328 --> 00:24:44,428
Yeah, that's great.
325
00:24:45,561 --> 00:24:47,927
So how did you find my reel?
326
00:24:47,995 --> 00:24:49,628
- Thanks, guys.
- Online.
327
00:24:50,461 --> 00:24:52,227
You have good reviews.
328
00:24:53,428 --> 00:24:55,228
Alright, that's good.
329
00:24:55,295 --> 00:24:56,395
Great, yeah.
330
00:24:57,428 --> 00:24:59,294
You from Chicago?
331
00:24:59,428 --> 00:25:01,328
Actually I grew up in Paris.
332
00:25:02,328 --> 00:25:03,694
Nice.
333
00:25:03,761 --> 00:25:07,561
Does this kind of
work ever make you scared?
334
00:25:07,628 --> 00:25:10,194
No.
335
00:25:10,972 --> 00:25:16,415
Synced and corrected by VitoSilans
- www.Addic7ed.com -
22345
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof