Original subtitles

:ترجمه شده توسط MeryMei

[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz

راز حلقه رودی قسمت اول

خداوند بهترین هدیه ها رو در نقاط مختلف زمین مخفی کرده

یک هدیه پر رمز و راز

اون هدیه

سنگ جواهره

من یک طراح جواهر آزاد هستم، کسی که همه بازی های دنیا رو دوست داره

لی روبی

این منم

من اسمی دارم که انگار شبیه یک برلیان یا یک جواهر زیباست اما

بستتون رسید

اوه نه

حالا چیکار کنم؟؟

آه حالا چیکار کنم؟

بستتون رسید

فقط بسته رو بذار و برو

داری چیکار میکنی؟

...فقط اونو بذار پشت در و

بزرگترین عیبم اینه

ترس از مکانهای شلوغ

بخاطر همین من همیشه تو خونه میمونم

و من یک آدم خونه نشین رقبت انگیزم

پرنس فیروزه ای

چقدر هیجان انگیز، اون امروز قصد داره چطوری ظاهر بشه؟

فیروزه سنگ تولد ماه دسامبره که نشان دهنده موفقیت و پیروزیه. سنگ موفقیت

پرنس فیروزه ای من

اون پسر خوش قیافه کسی که همیشه تو این ساعت از روز از آپارتمانش خارج میشه

و همیشه هم یک فنجان قهوه دستشه

بنظر اون خیلی باهوش و خونسرده

آه، من میخوام از نزدیک اونو ببینم

تو ی منحرفی؟

این آدم ی اعجوبه به تمام معناست

بدون سنگ جواهر

...اون برای من اولین و تنها دوسته، ناظر، فرد تحویل دهنده و

بیشتر وقتا اون شبیه یک شیطانه تا یک دوست

اما اون معمولا یک آدم خونسرده

هی، لی روبی

چیکار میکنی؟

اینجایی، اینو بگیر و...

هی، داری چیکار میکنی؟

دارم برای بردن جایزه ازت عکس میگیرم

داری درمورد چی حرف میزنی؟

:جشنواره زمستانی طراح باشکوه ترین جواهر

لی روبی

هی لی روبی

رو.. روبی روبی رو

من جایزه رو بُرم؟

واقعاً؟

البته

جداً؟

واقعاً؟ وااای خدای من

آره، من تونستم

به هرحال، من فکر کنم تو باید بری شرکت بگیری

من؟ چرا؟

چیزهایی هست که تو باید ازشون مراقبت کنی

اونا به من گفتن تو باید بری اونجا

نه، نمیخوام برم

نمیخوام برم بیرون، تو که میدونی

بیخیال، میدونی این آدما چقدر میتونستن بهت کمک کنن؟

تو فقط باید مثل یک هنرمند خوب به همه سلام کنی

...اما، چیزهایی هست

هی، تو میدونی مردم نباید اینجوری رفتار کنن

تو نیاز داری که کنار مردم باشی

باید این چیزا رو بهت یاد بدم؟

نمیخوام، نمیخوام برم بیرون، هرگز

بیخیال نه، نمیخوام اینکارو بکنم

زودباش، باید بری

بیرون از اینجا خیلی خطرناکه

هی، چرا نمیای؟

زود باش بیا

[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz

ایشون رئیس مرکزی هو باک هستن

اون مادربزرگم و اسپانسرم

اون ی کدو تنبل نیست که بیتونی بخوریش

اون مثل یک جواهر زیباست

لی روبی

روبی

جایزه رو گرفتی؟ اینکارو کردی؟

نمیتونم باور کنم

اوه، این باورنکردنیه

مادرت مطمئنا خیلی دوست داشت ببینه که تو این جایزه رو بردی

هوباک

منظورم خانم رئیس

ممنونم

بابت همه چیز ممنونم و این مرکز

هی، چی داری میگی؟

اگر واقعا ممنونی

اگر واقعا میخوای تشکرت و نشون بدی

پس برو به مراسم اهدا جوایز، تو مجبوری

نه، من نمیتونم برم

جدی میگی؟

لی روبی

با هم میریم میگیریم

تو زمانی برای اینکار نداری، تو این شانس و داری تا این برند رو برای خودت کنی

تا کی قصد داری مثل یک آدم منزوی زندگی کنی؟

تو واقعا الان باید این موضوع رو حل کنی

من میتونم این برند رو برای خودم بکنم؟

ما قصد داریم این برند تو ببریم

برند خودم؟

البته

«مطمئنم نیستم چی میگه»

اما تا وقتی که این کارو انجام بدیم، تو واقعا باید بری جایزه رو بگیری، اینو میدونی درسته؟

اگر اون نره، شما جایزشو نمیدید؟

خب، در مورد اون... ما قصد داریم جایزشو بدیم به تو

اما راه اندازی نیازهای تجاری رو باید اولویت اولت قرار بدی

میخوای با یوبی جو بری جایزتو بگیری؟

بی جو؟

ممنون رودی، من بخاطر تو ازش مراقبت میکنم

لی روبی

اگر تو واقعا میخوای ارث مادرت رو نگه داری

شانسی بهتر از این وجود نداره

میدونی که باید بری درسته؟

منم میخوام که برم

اما، واقعا نمیتونم برم

لی رویی، تو میتونی این کار و بکنی

من اونجا مراقبتم، میتونی بری

آه، واقعا

مامان

من جایزه بهترین طراح رو برندم

سورپرایز شدی، مگه نه؟

خودمم سورپرایز شدم

اونا گفتن من حتی میتونم این برند رو برای خودم نگه دارم

بنظر میرسه من میخوام اون چیزی رو که تو شروع کردی ادامه بدم

نه، من نمیتونم

چیکار کنم؟

...هوباک گفته که من باید برم اما

سال قبل 5

من واقعا نمیتونم با رودی مقابله کنم

نمیدونی چطور میشه اونو ترسوند؟

صبر کن، چی شد؟

چی؟ چی میگی؟

هیچی بابا

اون همیشه برندست، درسته؟

من رفتم که بهش تبریک بگم

اما اون نقش بازی کرد مثل کسی که نمیدونه داری در مورد چی حرف میزنی

خدایا چه چیزایی تو دنیا هست!!

چطور میتونه انقدر بی ادب باشه؟

اون خیلی بی ادبه

بیخیال

چرا کسی که همیشه برندست باید اهمیت بده که من چی میگم؟

آه، چه ج..ده ای

شایعه ها رو شنیدی؟

که لی رودی ی قلدره؟

واقعا؟؟ واااو

شاید اون برای اینکه همیشه اول باشه رشوه میده

نشنیدی؟ خیلیا میگن که اون مادرش کشته

واااای

من شنیدم انقدر که وحشتناک بود، تمام صورتشو جراحی پلاستیک کرده

متاسفم مامان

من نمیخوام اینکارو بکنم

نمیتونم برم بیرون

روز بعد مراسم اهدا جوایز

نیومده؟

نه نیومده

اه، حدس میزدم نمیتونه بیاد

من بهش گفتم که باهاش میرم

نه، ما بهش گفتیم میخوایم صبر کنیم

کاری نیست که تو بتونی انجام بدی

اگر ما بخوایم این کارو درست انجام بدیم، اون باید خودش اینکارو بکنه

رئیس

روبی نیومد، درسته؟

چقدر طول میکشه تا اون از خونه بیاد بیرون؟

تو حق نداری درمورد چیزی صحبت کنی، همه اینا بخاطر توئه

جایزه ویژه امروز

جایزه طراح بزرگه

هی، تو برو اون بالا، باشه؟

برنده بهترین طراح جواهرات تعلق میگیره به

جواهرات زمستانی

لی روبی

[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz