subtitlecat.com

All language subtitles for SDMF-008

Afrikaans

Akan

Albanian Download

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian Download

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish Download

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,586 --> 00:00:06,796 {\ an5} This is a special story of a brother and sister. Pink Family Vol.10 SDMF-008 2 00:00:07,734 --> 00:00:11,296 00:01:20,292 AVjamak.com 27 00:01:20,293 --> 00:01:20,992 AVjamak.com 28 00:01:20,993 --> 00:01:21,693 AVjamak.com 29 00:01:21,694 --> 00:01:22,393 AVjamak.com 30 00:01:22,394 --> 00:01:23,629 AVjamak.com 31 00:01:23,654 --> 00:01:25,708 on? what? 32 00:01:26,084 --> 00:01:27,661 What's that loud ... 33 00:01:27,748 --> 00:01:29,310 Mom ~~ 34 00:01:29,373 --> 00:01:31,930 The chocolate is gone ... don't you know? 35 00:01:32,154 --> 00:01:34,208 -Choco? - 00:02:41,630 What are you going to do ... 54 00:02:41,678 --> 00:02:44,208 Valentine's Day today ... 55 00:02:44,513 --> 00:02:46,029 Or not 56 00:02:46,100 --> 00:02:47,709 Wow ... belly. 57 00:02:47,740 --> 00:02:48,966 58 00:02:49,061 --> 00:02:51,584 I was going to give you a friend ... 59 00:02:52,100 --> 00:02:54,607 -Oh, really -It's the worst. 60 00:02:56,115 --> 00:02:57,724 So mom ... 61 00:02:57,779 --> 00:03:01,576 Even at this age, he can't tell whether he's old or not ... 62 00:03:01,737 --> 00:03:04,667 What are you going to ... without breakfast? 63 00:03:09,683 --> 00:03:16,234 A month later 64 00:03:24,976 --> 00:03:26,211 there 65 00:03:26,236 --> 00:03:29,079 Don't be blank, move a little faster ... 66 00:03:31,494 --> 00:03:33,392 What are you looking at 67 00:03:36,984 --> 00:03:40,132 00:04:53,119 I have been off school for 4 days already. 85 00:05:11,690 --> 00:05:13,048 brother 86 00:05:13,221 --> 00:05:15,259 Now, the mother-made porridge ... 87 00:05:17,385 --> 00:05:19,595 Eh? .. are you killing again? 88 00:05:19,643 --> 00:05:20,643 I'm not going to eat.. 89 00:05:20,744 --> 00:05:23,111 I mean ... 90 00:05:28,283 --> 00:05:29,634 I have to go to school. 91 00:05:30,104 --> 00:05:31,541 Are you okay? 92 00:05:32,518 --> 00:05:34,791 It's still too much .. I'm resting ... 93 00:05:55,017 --> 00:05:56,329 there.. 94 00:05:56,517 --> 00:05:58,227 what? 95 00:05:59,012 --> 00:06:00,988 Make it better ... 96 00:06:09,809 --> 00:06:11,301 What are you talking about? 97 00:06:11,591 --> 00:06:13,512 I feel like this ... 98 00:06:22,988 --> 00:06:24,848 Since I was young ... 99 00:06:24,896 --> 00:06:27,677 00:08:02,255 It still hurts ... 119 00:08:05,552 --> 00:08:06,864 like that 120 00:08:06,990 --> 00:08:09,247 You don't want to go to school? 121 00:09:06,341 --> 00:09:08,755 Is this all better? 122 00:10:23,720 --> 00:10:24,946 from then.. 123 00:10:24,971 --> 00:10:27,195 Brother is little by little ... 124 00:10:27,304 --> 00:10:29,686 I can go to school. 125 00:10:30,117 --> 00:10:31,117 However. Up to now 126 00:10:31,672 --> 00:10:34,804 My brother went somewhere. 127 00:10:35,258 --> 00:10:38,952 The number of words decreased and I stopped talking with my family. 128 00:10:39,476 --> 00:10:41,445 And again 129 00:10:41,586 --> 00:10:43,685 00:13:29,014 I'll wait for the contact 148 00:13:29,085 --> 00:13:30,764 Huh 149 00:13:32,749 --> 00:13:34,749 Ok 150 00:13:36,577 --> 00:13:38,678 Let's make a meeting ... 151 00:13:42,421 --> 00:13:45,053 Everyone should invite. So ... 152 00:13:50,921 --> 00:13:53,999 It's always been ... before ... 153 00:13:58,124 --> 00:14:00,257 Ok 154 00:14:10,187 --> 00:14:12,491 Then let's do that ... 155 00:14:19,171 --> 00:14:20,889 Huh 156 00:14:22,413 --> 00:14:24,382 Huh? 157 00:14:29,257 --> 00:14:31,202 Ok 158 00:14:32,952 --> 00:14:34,530 Huh 159 00:14:37,991 --> 00:14:39,936 00:16:15,880 No cancer, no cancer ... 174 00:16:23,792 --> 00:16:25,440 okay.. 175 00:16:27,400 --> 00:16:28,854 Go away ... 176 00:16:29,253 --> 00:16:31,174 Huh? no.. 177 00:16:32,112 --> 00:16:33,799 Nothing 178 00:16:35,042 --> 00:16:36,486 179 00:16:52,940 --> 00:16:54,470 Stop it ... 180 00:16:54,994 --> 00:16:56,627 I'm on the phone ... 181 00:17:01,752 --> 00:17:04,525 Ah, nothing. Sorry.. 182 00:17:25,835 --> 00:17:27,655 Go away ... 183 00:17:30,356 --> 00:17:32,605 I'm on the phone ... 184 00:17:36,296 --> 00:17:37,296 Oh sorry. 185 00:17:38,889 --> 00:17:40,834 Ah .. nothing .. 186 00:17:41,225 --> 00:17:42,725 00:19:42,359 What are you ... 202 00:19:44,202 --> 00:19:45,374 awhile.. 203 00:19:46,664 --> 00:19:48,164 What are you doing.. 204 00:20:15,910 --> 00:20:17,410 What are you doing.. 205 00:20:17,550 --> 00:20:18,901 Touch it ... 206 00:20:19,027 --> 00:20:20,315 how... 207 00:20:20,496 --> 00:20:21,987 Hate.. 208 00:20:22,714 --> 00:20:24,112 awhile. 209 00:20:25,571 --> 00:20:27,008 stop.. 210 00:20:51,864 --> 00:20:52,746 awhile.. 211 00:20:52,801 --> 00:20:54,473 I'm on the phone ... 212 00:21:04,629 --> 00:21:06,348 Hello 213 00:21:07,418 --> 00:21:09,230 Oh sorry.. 214 00:21:15,418 --> 00:21:17,840 00:22:14,332 Oh sorry. Pig even if I walk back later? 229 00:22:14,387 --> 00:22:15,856 then.. 230 00:22:19,268 --> 00:22:20,268 ㅃ ㅏ 231 00:22:39,205 --> 00:22:40,572 Oh wait ... 232 00:22:40,759 --> 00:22:42,314 What are you doing 233 00:22:44,757 --> 00:22:46,225 I can't stand it ... 234 00:22:48,835 --> 00:22:51,030 We are siblings ... 235 00:22:52,515 --> 00:22:53,897 still.. 236 00:22:54,029 --> 00:22:55,381 Okay, touch me ... 237 00:22:56,390 --> 00:22:58,209 -Why are you ... -Touch me. 238 00:22:58,475 --> 00:22:59,787 brother.. 239 00:23:00,155 --> 00:23:01,638 Why are you ... 240 00:23:02,631 --> 00:23:04,006 Oh I feel good.. 241 00:23:05,655 --> 00:23:07,623 What is it really ... 242 00:23:11,147 --> 00:23:12,740 Really stop ... 243 00:23:14,280 --> 00:23:15,756 00:27:33,156 Like this ... 258 00:27:33,367 --> 00:27:36,866 Our relationship has gradually deepened. 259 00:27:37,226 --> 00:27:38,859 Hello.. 260 00:27:38,992 --> 00:27:40,992 It's okay now ... 261 00:27:42,758 --> 00:27:44,257 yea, I got it 262 00:28:40,331 --> 00:28:41,947 Why did you come in ... 263 00:28:41,972 --> 00:28:43,589 I feel bad ... 264 00:28:46,808 --> 00:28:48,112 awhile. 265 00:28:48,152 --> 00:28:49,784 Stop it ... 266 00:28:59,507 --> 00:29:01,187 Wait a minute ... 267 00:29:04,492 --> 00:29:05,492 there.. 268 00:29:22,258 --> 00:29:23,656 No ... wait a minute ... 269 00:29:24,296 --> 00:29:25,475 00:31:08,132 -Wash it. It's good. -Do it properly ... 285 00:31:08,711 --> 00:31:09,976 I hate it 286 00:31:11,677 --> 00:31:13,216 Have you tried it? 287 00:31:13,295 --> 00:31:14,591 What is he saying now.. 288 00:31:14,669 --> 00:31:16,302 Siblings ... 289 00:31:17,881 --> 00:31:19,537 I do not care.. 290 00:31:43,520 --> 00:31:44,832 stop.. 291 00:31:45,317 --> 00:31:47,410 What are you ... suck a little more ... 292 00:31:49,825 --> 00:31:51,769 I'm going to vomit 293 00:31:52,059 --> 00:31:53,730 Ask me to suck ... more .. 294 00:32:03,655 --> 00:32:05,498 -Please ... -Make it cheap ... 295 00:32:06,668 --> 00:32:08,035 Are you fine? 296 00:32:08,061 --> 00:32:10,308 What are you talking about? A fool ... die. 297 00:32:10,332 --> 00:32:12,042 -You're not doing it because you're looking? -I hate it .. 298 00:32:12,089 --> 00:32:13,628 -Don't ... -What is he saying now.. 299 00:32:13,644 --> 00:32:16,451 -We're siblings ... -Please do it properly. 300 00:32:16,660 --> 00:32:18,381 Just do it properly ... 301 00:32:18,519 --> 00:32:19,777 I absolutely hate ... 302 00:32:19,816 --> 00:32:21,324 Yours ?. 303 00:32:21,387 --> 00:32:23,050 What? 304 00:32:23,339 --> 00:32:25,128 Why are you doing this ... 305 00:32:27,121 --> 00:32:29,121 sorry. 306 00:33:01,409 --> 00:33:02,737 there.. 307 00:33:03,222 --> 00:33:04,659 Stand up 308 00:33:09,207 --> 00:33:11,472 I'll do it, so it's Servo ... 309 00:33:11,699 --> 00:33:13,534 Stand up. 310 00:34:08,194 --> 00:34:10,389 What are you ... stay still ... 311 00:37:28,162 --> 00:37:29,560 Dad and Mom ... 312 00:37:29,678 --> 00:37:32,006 00:38:54,651 I'll go 333 00:39:09,892 --> 00:39:12,485 Did you leave mom first? 334 00:39:13,035 --> 00:39:14,035 what? 335 00:39:14,103 --> 00:39:15,860 Are you completely wet? 336 00:39:16,550 --> 00:39:18,023 It rained a lot, but ... 337 00:39:18,048 --> 00:39:20,112 Haven't you seen your mother leave? 338 00:39:20,821 --> 00:39:22,269 I can't go ... 339 00:39:24,001 --> 00:39:26,180 Wipe with a towel ... 340 00:39:43,036 --> 00:39:44,512 school 341 00:39:44,724 --> 00:39:46,325 I can't go ... 342 00:39:55,161 --> 00:39:57,231 I guess I can't .. 343 00:44:10,667 --> 00:44:12,854 -awhile.. -It's okay 344 00:45:10,152 --> 00:45:11,706 What are you ... 345 00:45:13,504 --> 00:45:14,886 It's okay ... 346 00:45:15,254 --> 00:45:17,245 Don't stare at me. 347 00:49:22,593 --> 00:49:24,397 00:59:07,579 why.. 364 00:59:10,025 --> 00:59:11,626 Take it out ... 365 00:59:39,994 --> 00:59:41,540 C ... 366 01:01:25,294 --> 01:01:26,598 OK..... 367 01:05:21,094 --> 01:05:22,648 Don't look ... 368 01:07:17,490 --> 01:07:18,872 brother..... 369 01:07:20,060 --> 01:07:21,888 in action..... 370 01:15:09,330 --> 01:15:13,622 Since then we have returned to normal siblings ... 371 01:15:19,131 --> 01:15:23,318 A week later 372 01:15:28,537 --> 01:15:30,365 Then I will go. 373 01:15:30,490 --> 01:15:31,989 Bye 374 01:15:34,013 --> 01:15:36,732 You ... wait ... the bag ... 375 01:15:36,771 --> 01:15:38,888 I left it ... 376 01:16:14,263 --> 01:16:16,630 And half a year has passed .. 377 01:16:16,717 --> 01:16:19,005 My brother started a part-time job five days a week. 378 01:16:19,076 --> 01:16:20,708 The smile increased. 379 01:16:21,146 --> 01:16:22,146 01:18:39,733 I've been sick since ancient times ... 394 01:18:39,836 --> 01:18:42,216 I just lay down ... 395 01:18:42,897 --> 01:18:44,693 if so.. 396 01:18:44,959 --> 01:18:46,959 Move the bottle to me ... 397 01:18:47,303 --> 01:18:50,107 I thought I wished to get sick 398 01:18:57,654 --> 01:18:59,904 Once upon a time, my brother ... 399 01:19:00,959 --> 01:19:03,316 Somehow cool ... 400 01:19:05,747 --> 01:19:07,747 so.. 401 01:19:09,762 --> 01:19:11,941 Weak appearances ... 402 01:19:12,075 --> 01:19:13,926 I didn't want to see you 403 01:20:29,433 --> 01:20:31,698 I'll give you this ... 404 01:20:36,467 --> 01:20:38,545

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.