Original subtitles

:ترجمه شده توسط : MeryMei [ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz

زبرجد ی راهی نشونم بده

قسمت 3

خانم روبی

آه، سلام

اوه، بله سلام

فکر کنم روبی رفته باشه بیرون

آه بله، فکر کنم اون آه

غافلگیر شدین، مگه نه؟

روبی نسبت به قبل خیلی عوض نشده؟

روبی کجا رفته؟

خیلی مطمئن نیستم کجاست

جداً، کجا رفته؟

من دیدمش که اومد اینجا

یعنی کجا رفته؟

این چه وضعیه؟

حواسشون و پرت کن من دزدکی بدون اینکه متوجه بشن از اینجا بزنم بیرون

راهی نیست، این اتاق خیلی کوچیکه

امکان نداره

اعجوبه من! خواهش میکنم

خدایا... باشه

شما اولین باره اینجایید، درسته؟

...بذار ببینم

این چیزیه که مادر روبی براش گذاشته

هی هی هی

بیا فقط اینجا رو نگاه کن

اوه، بچه ها دارین چیکار میکنین؟

خانم روبی

تو هیچوقت برای انجام کاری بیرون نمیری؟

بیرون؟

آره

تو احتمالا هرگز نیازی نیست که از این شهر بری

چون هر چیزی که لازم داری اینجا هست

اوه، درسته

اینجا فروشگاه جواهرات، فروشنده های جواهرات، حتی جواهرساز هم تو میدان اصلی وجود داره

اینجا واقعا بهشت جواهراته

من واقعا اینجا رو دوست دارم و

اینجا بودن منو تو ی حالت خوبی قرار میده

چرا؟

خب، اگرچه خیلی سرده اما این حس رو به آدم میده که همیشه میشه اینجا قدم زد

باید خیلی خوب باشه

چون هروقت دلت بخواد میتونی بیای قدم بزنی

ها؟

آه بله

امروز برای بیرون اومدن واقعا عالیه

میشه قدم بزنیم؟

خب، پس بزن بریم

البته

:ترجمه شده توسط MeryMei

بفرمایید

ممنونم

اینجا خیلی جای قشنگیه

هرگز همچین جایی ندیده بودم

اولین باره اومدی اینجا؟

قبلا با دوست پسرت اینجا نیومدی؟

چی؟ با دوست پسرم؟

همون پسره که تو دفترت بود

اون دوست پسرت نیست؟

نه بابا

من و اون؟ ما فقط باهم دوستیم

اون بهترین دوست منه که از بچگی همه کارا رو باهم انجام میدادیم

اون فقط رفیقمه

دوست؟

خیالم راحت شد

اه، بیا بریم

فکر کنم واقعا از این یاقوت آبی لندن خوشم میاد

واقعاً؟

یاقوت زرد معمولا مناسب تابستونه، اما این یاقوت آبی لندن ی رنگ عمیقتری داره

بخاطر همین مناسب زمستونه

اوه خدای من، نمیدونستم همسر شما انقدر زیباست

این یاقوت واقعا برازنده شماست

...راستش ما

واقعا؟ در مورد این چی فکر میکنی روبی؟

منو هیجان زده نکنید

اینو برای تو گرفتم

این سنگ تو رو از شر همه نگرانی ها خلاص میکنه، باشه؟

پس انقدر نگران نباش

هی

چیه؟

نمیخوای بری؟

الان میرم

الان میخوام برم

این چیه؟

بازش کن

[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz

چرا اینو برای من گرفتی؟

این برای خواستگاری نیست، نگران نباش

میخوای بذارم برات؟

اه، بله

زبرجد یکی از کمیابترین سنگ جواهرهاست

و خیلی از مردم میگن این سنگ نشان دهنده عشق و محبته

بیا نگاه کن

خیلی قشنگه

این واقعا قشنگه

این به تو خیلی میاد

بخاطر همین حلقه رو گذاشته بود؟

یعنی همه چی درست میشه؟

اه، چرا نگرانشم، کاری نیست که من نتونم انجام بدم

چرا کارتو درست انجام نمیدی؟

اه، این چیز بدبو

اه، چرا من انقدر خوخواهم؟

خانم روبی

گرسنت نیست؟ بریم برای شام چیزی بگیریم؟

شام؟

اوه، معذرت میخوام، بنظر میرسه که من الان باید برم

مهم نیست که چقدر سرت شلوغه، به هرحال توام باید ی چیزی بخوری

بریم

...آه، امروز من

اینجوری نباش، بیا بریم

...اه، روبی چه نوع غذایی

خانم روبی؟

خانم روبی؟

خانم روبی، کجا رفتی؟

خانم روبی

:ترجمه شده توسط MeryMei [ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz