All language subtitles for Posham Pa (2019)

'Posham pa, posham pa'

'What did the postmen do?'

'They stole a watch worth Rs. 100'

'Now they must go to jail'

'Now they must eat the
food provided in jail'

'Now they must drink the
water provided in jail'

'Now they must go to jail'

'Post! Post! Post!'

Mom!

Mom!

Mom!

Mom..

Mom..

'Good morning, sir.
I'm Gundeep Singh.'

'This is Nikhat Ismail'

'We're both making a
documentary about'

'women on death row'

'Do you have permission?'

Sir, this is a government project

Yes, sir. I have the letter
- Show it to me

We have permission, sir
- Okay

Come

If this doesn't go well,

the entire footage will be spoilt

Right.
Just make sure you

don't go off script

You make sure to not intellectualize

Lest you start discussing the
Stanford Prison experiment with her

Have you lost it?
- You're unpredictable

You're saying as if..

Come

Keep moving!

Sit

Ma'am, may we speak

to her in private for five minutes?

Have you lost your mind?

All this..
- Please accept this from us

No, this isn't happening. I
told you. - Please ma'am

Okay, finish as soon as possible
- Alright

Thank you, ma'am

Meow!

Meow!

Do you know why we are here?

Yes

So between the years
1992 and 1999,

you kidnapped five children,
- Yes

made them pick pockets and
then murdered them - Yes

In 2002, you were given
a death sentence - Yes

Gundeep

Regha,

do you know why we're here today?

Yes
- Umm..

So could you give us some
information.. - Yes?

Oh, hello?
Will you cooperate with us?

What?
- Cooperate!

Will you help us?

Help. Will you help us?

Help
- Yes. Help.

Yes

What do you mean by that?

We're asking why you did..
- Meow!

According to the court, you've
murdered five children, Regha

Five children. Why?
- Nikhat!

You're just saying 'yes'
- Hey!

What is it?
- Is this the way to talk to me?

Speak to me with respect!
I'm not your sevant.

I'll tell you what you need to hear

I'll tell you!

Speak

'Come to me'

'She was an addict'

'My mother'

'Since as long as I can remember'

'She would consume
drugs and fall asleep'

'She would consume
drugs and fall asleep'

'She would consume
drugs and fall asleep'

'Mom, I'm hungry'

If she wouldn't do drugs,
she would beat me up

Characterless woman!

She sold herself to
fund her bad habits

Shut up!

'Hey!'

'Why are you breaking them?'

'Why are you breaking them?'
- 'Mom, I'm hungry'

'Take this. Bring some rice.'

'Go!'

'I was six years old'

'and all I wished
was for her to die'

I prayed for her death

I always wondered when she would die

I hoped for a truck to run over her

What?

I'm telling you

You wished to listen to it

Listen, I'm telling you something

Are you scared?

Earlier, you were bothering me

Now I'm telling you, note it down

Come on, note it down!
- Write something

'You didn't spill the
beans, did you?'

'Look, don't tell around
our secrets'

'I'm telling you'

'They are big fools'

'You said I was a drug addict'

'They believed it'

'My mother was a devout Brahmin'

'She would observe
fast every Tuesday'

'Drug addict, she says'

'You did the right thing
that you didn't tell them'

'One shouldn't tell people
about family secrets'

'I did whatever I must'

'to get by'

'Please come'

'They will kill me right away'

'if they find out the truth'

'Be honest,'

'did you tell them the truth?'
- No

'Say it out loud!'
- I said, no!

'You ungrateful girl!'

'You dared back answer me!'
- Don't hit me

Please don't hit me.

I didn't tell them anything

Hey, what are you doing?

Keep quiet!
Go to sleep!

She is a psychopath

Is it?

All I'm saying is,

no empathy, unsocialised,

manipulative,

living such a difficult..
- Would you care for tea?

Dissociating from the world

Distant..
- Don't you want tea?

No, you have it

Excuse me!
Give me a cup of tea

Such kind of an emptiness
is very noticeable.

I'll tell you something

One in eight people

is a psychopath

That's it
- Thank you, mister, hold on

Wait, tell me something

Does he look like a psychopath?

Ma'am, that's not in the menu
- Never mind

Why are you dragging him in this?
- Answer me

Mister, don't mind.
I apologise.

Now speak

So, there are at least
30 people here

It means, three of them
are definitely psychopaths

So, let's figure it out!

Come on

We should go closer and check

What? Have a seat
- Let's go

Sit down, people are staring
- Say it! You're too smart

Sit and eat

We know nothing

about who is lying and who is not

Nobody knows anything

My name is
Advocate Ashok Chandrashekhar

I used to be a lawyer
in Supreme court

Now, I am a human rights activist

The special prosecutor of this
case contacted me in the year 2001

When people versus
Prajakta Deshpande

Regha Sathe, and

Shikha Deshpande's case

came to Supreme Court for appeal

When you met these women
for the first time

what did you think?

Forget about what I thought

You've checked the
victims' profile, right?

You read them, right?
- Yes, sir, we did

You know about them

'Street, bus stop'

'railway station, temple'

'Are you hungry?'
- 'Yes'

'Want to eat?'

'Wherever they saw a kid'

'Are you hungry? Come along'

'The ones whose
parents are laborers'

'daily wagers, poor,'

'they would kidnap their kids'

'and made them beg
at different places'

'I am hungry'

'Once their job was done,'

'or if the kid troubled them,'

'then they would kill
and throw the body away.'

'Use and throw!'

'1990 to 1997,
all over Maharashtra'

'they have killed
at least 50 children'

'The court has lost track.'

Dashmesh nagar, house
number 29, right?

29

This is the lane, right?
- Yes, this is the one

It must be one of these houses.
I think, this one or..

Oh, this is it!
- So,

this is "the" house?

I should take one more shot

Let's go and ask the shopkeeper

Excuse me

Excuse me, sir

Sir!

Lord, erase all our sufferings.
Yes?

Do you live here?

Yes

For how long have you been here?

Why?

Three women used to
live here in 1997

They

used to kidnap kids

and murder them

Did you know them?

Regha Sathe?
- Yes, she used to lived here

What did you say her mom's
name was? - Prajakta Deshpande

Prajakta Deshpande's elder
daughter, right? - Yes

She never really spoke

I never heard her voice
- Okay

They said that

there was something off about her

'Bring that down'

"When you look so beautiful,"

"how do I not look at you?"

"How do I not look, my dear?"

'Get in!'

'What are you looking at?'

'Get going!'

Manda Jadhav

I was her neighbor for ten years

Ma'am, you called the
police, right? - Yes

I called the police

Did you know her well?

No

No one knew her well

She didn't even have friends

No one even spoke to her nicely

But I used to hear her daughters

crying loudly
- 'Please don't hit me, mom'

'Die!'
- 'Especially the elder daughter'

'Regha! She used to beat
her up a lot' - 'Move!'

'She used to pamper
the younger daughter'

'Work!'

'Come on!'

'Crazy'

'Why don't you die?'

'She was a decent girl'

'She was hard working'

'Why are you sitting here?
Start working'

'She liked to read and write'

'Mom, I work here'
- 'Quiet!'

'She used to work for Ramesh'

'in his grocery store
when she was young'

'What are you doing?'

'I let your daughter work'

'Now you are stealing?
What is this?'

'Get up! I said stand up'

'Stand up!'

'He threw her out'
- 'Get out of here'

'She was naive'

'Get out, you ungrateful girl'

'She never lied'
- 'I am talking to you.'

'She was stuck between
her mom and her sister'

Nikhat, we must look for
an angle at any cost

We will get it

How will that happen?
We need to look for it

That is what we're doing

Who knows how this
documentary will end

We haven't received the permission
paper for Shikha's interview

Gun, don't be so impatient

I am confused about

the angle of our film.

What did that ex-CBI say?

Worldwide, the first
way to go about with

murder profiling is to ask

if the murders were
organized, or disorganized

Son, always analyze the crime

to analyze the criminal

'Mom, I am hungry!'

'Mom, I am hungry!'
- 'Be quiet'

'They keep nothing! Misers!'
- 'Mom, I'm hungry!'

'Be quiet!'
- 'Mom!'

'Go and die!'

'Just die'

'Mom, I am hungry!'
- 'Misers! Be quiet'

'Mom, I am hungry!'
- 'You evil!'

'Go away! You fool! Wait'

'Wait! Where are you running?
Wait!'

'Stop'

'I will deal with you!'

'Where will you run?'

'Wait!'

'Stop running'

'Stop'

'Are you hungry?'

'Wait and watch'

'You're hungry?'

'Mom!'

How did these girls
learn to commit murder

in this manner
with so much efficiency?

It's too soon to decide that

Right. But whatever you say,

she was a psychopath.

Again you got started

They can't kill men

So, they are beating kids to death.
That's very bad.

Why are you being
so judgmental?

'That Prajakta Deshpande
was a maniac'

'She coerced her daughters
into a life of crime'

'Sociopaths'

Mom

Mom?

'Quiet'
- Mom

Mom?
- 'Quiet!'

Hello, uncle!

'Gundeep?'

'Your documents have arrived
from the R.T.I.' - Oh!

'All have been collected'
- I see.

'Courier..' - Oh, it's been
delivered to your place?

'Hmm. All have been delivered.'

'Come and collect them'
- Yes, that's very good!

Uncle, I'll come to Nashik
tomorrow, to your place

'These R.T.I. papers are very
important for our documentary'

Hello!

Have you read the e-mail?
- 'Yes'

Shikha's permission
is granted, right?

'Sikha is only here for a week'

'Because they have a hearing
next week in Mumbai'

'But I can't come
tomorrow from Nashik'

'Yes, but only tomorrow's
slot is available'

'But you can't go without me'

'Why?'

'What difference does it make?'

'I'm the co-director, right?
- Yeah, but..'

I can conduct one
interview without you

You don't trust me or what?

'Okay. Umm..'

'Honestly, no'

Well, Nikhat, you see..

I didn't mean it like that. Um..

All I'm saying is,
I'll bring all the facts

'We'll go there on Monday'

Ma'am, that Regha Sathe..

She's been transferred
to Ahmednagar

Both the sisters can't
be kept together

They'd make a scene

Regha Sathe is insane.
She has some mental issues.

What's the matter?
Come

Sit down

Ma'am, could you just..

Hey! Don't do this!
It's a high-profile case.

Yes, but manage a little
- What should I manage?

What do you say?

Okay. But call me if
she speaks nonsense.

Make it quick
- Thank you!

Did the warden tell you
something about

what we are doing here?

Yes, I know

Okay

You will interrogate me for a movie

Yes

Actually, that's all your sister
said when she was interviewed

'Yes'

Regha is just a little loud

But she is not bad at heart

Actually, doesn't matter

Okay, I mean, 'not bad at heart'!
Are you serious?

I mean..
- No

It's true

When did you commit
a theft for the first time?

I don't remember

'You are a cheap woman.
Get out of here!'

'Dad.. dad..'

'Take your stuff with you'

'You also leave.
Like mother, like daughter.'

'You also leave'

'I knew it'

'We had changed three houses'

'before I turned three'

'Mom raised both of
us all by herself'

'Both Regha and me'

'We didn't have much money
even to buy bare necessities'

'But we had to get by'

'Mom would tell us'

'to swipe'

'whatever we could'

'Because we'll die'

'if we won't eat.'

'You people are taught'

'letters and alphabets'

'during childhood.'

'We were taught to pick pockets'

'Regha, I'm hungry'

'My bag! Ahh!'

'Oh!
- My bag!'

'Do you remember

how that fat lady fell down?'

"My bag! My bag!"

'Regha would tell mom:'

"Mom, I want to go to school"

"Buy me a chocolate"

Mom would thrash her then

'You want to go to school?
We don't have money for food!'

'You want to go to school?
I will kill you!' - 'Mom, no'

'Mom, no!'

'I will kill you!'
- 'Mom, no!'

'Today, I will kill you'

'Mom!'
- 'Where's the stick?'

'She would beat her so much
that I'd think she'll die'

'Hey, stop!
Where are you going, huh?'

'She thrashed her so much
that she became insane'

'I won't give food to either of you'

'But mom never vented
out her anger on me'

'I will kill both of you'

'She never treated me badly'

'Let them come'

'I will kill both of them'

'What was her fault?'

'I won't spare them'
- 'She didn't make any mistake'

A child will do
what you teach them

What did she do?

She didn't do
anything on her own

Ma'am, could you spare one rupee?

Hey, Mr. Gavit has given this.
Read it.

Hello! Is anyone inside?

Hello!
- Oh!

What the ***?
What happened, Gundeep?

And when did you
return from Nashik?

Why are you sitting like this?

So, how did the interview go?

Good! It went quite well.

Great stuff

Whatever I say,

I don't think,
you pay heed to it

You always do exactly
what you want

Always?

Always

Do you know how many FIRs
are there against them?

Actually,

Gundeep, she doesn't
deserve a death penalty

It's simple

Nature verses nurture

This is what was left to say

Nature vs nurture

Wow, that's great

Trust me, I've met her!
She's absolutely normal.

You figured her out
the first time you met her?

See for yourself, Gundeep!
Look at this.

Let's see what you've got
- Just look at her answers

The way she speaks

'Until I was 14 years old,'

'I hadn't ever had proper food'

'I saw people throwing food
in the trash bins'

'I've picked up that food from the
trash bin and had it many times'

I don't know if it's valid or not

I was not there with you

We didn't decide to ask
these questions together

Who knows what you're up to?

I'm not an idiot here, okay?

Watch the whole footage at least
- I don't want to watch it

I went all the way to Nashik

to bring back these
huge files of RTI

Gundeep, listen to what I'm trying
to say.. - Complete waste of time!

All this research is
just waste for you

Nikhat.. - Who's saying
this is a waste of time?

Nikhat, do what you
feel like doing

Gundeep, what is this behavior?
I'm not ignoring your point.

Why are you snapping like this?

I'm going to sleep. Good night.
- Gundeep, we can talk about this

What the heck is your problem?
What is this attitude?

Loser!

'Until I was 14 years old'

'I hadn't ever had proper food'

'I saw people throwing food
in the trash bins'

Regha

Yes?

Tell me

I'll tell you everything
today as well

We met Shikha

Why?

We wanted to speak with her,
just like we're speaking with you

She said that your mom..

'How dare you steal?'

'Don't hit me'

'Let my mom go! Let her go!'
- 'Get away from here'

'Go away!'

'One day, a truck driver
beat up mom'

'Regha!'

'Regha!'

'When I nearly escaped death,
she decided'

'to give up drugs'

'Mom started working as
a maid at dad's home'

'By dad, do you mean
Dharmesh Deshpande?'

'Wasn't he in the army?'

'Dad'

'Attention!'

'March ahead!'

'Attention!
Stand at ease!'

'You're really good at your work'

'Do you want to start
working full-time?'

'Bring your stuff and
live here from tomorrow'

Hmm?'

'Squad, turn!'

'Dad showed sympathy
by giving mom the job'

'He gave her a house to live'

'Do you need any help?'

'Hmm?'

'Regha!'

'What are you doing, dear?'

'I'm playing with marbles'
- 'Oh, you're playing with marbles?'

'Show me the marbles'

'Here you go'

'You are always
playing with marbles'

'Recite a really good poem
for me today'

'Come down here'

'Come near me'

'Yes, right here'

'Recite a good poem for me now'

'Recite Posham Pa for him'

'Posham pa, posham pa'

'What did the postmen do?'

'One hundred rupees..'
- 'That's not how you recite a poem'

'I'll show you how'

'Now'

'what happens here is..'

'Your mom and I will
show it to you together'

'Come join me'
- 'Me?'

'See how your mom
and I recite it'

'Give me your hand'

'Raise it higher'

'Posham pa, posham pa,

'What did the postmen do?'

'They stole a watch worth Rs. 100'

'Now they must go to jail'

'Now they must drink the
water provided in jail'

'Now they must eat the
food provided in jail'

'Now they must'

'go to jail!'

'You're caught now'

'Can we take you to jail now?'
- 'No!'

'Let's drop her off in the jail'
- 'No!'

'Let's go now'
- 'No!'

'Mom married dad within an year'

'Everything was going well'

'Mom was also happy'

'Boo!'

'Did I scare you?'
- 'Yes'

'Where is your mom?'

'She's inside'
- 'She's inside?'

'I'll just be back'

'Then Shikha was born'

'Did you trouble your mom?'

'Did you?'
-' I had'

'mom, dad, sister,
the whole family with me'

'It's okay because your
dad and I are here'

'But don't ever ask others for'

'money or food'

'Earn by yourself
and feed yourself'

'Don't ever trust anyone else.
Do you understand?'

Hi! Colonel Kirat Kakkar.

Shoot

Sir, what do you know
about Dharmesh Deshpande?

Dharmesh Deshpande
was an idiot

He didn't do anything himself

On top of that,
he married that servant

'It was very embarrassing
for the entire unit'

'I had always doubted'

'that something's wrong'

'And I was right'

'Everything was revealed'

'in the party the other day'

'Right in front of everyone'

'Cheers!'

'Excuse me, sir'

'Yes, what happened?'

'Sir, your wife is stealing'

'Have you lost your mind?'

'What?'
- 'Sir, I saw her'

'What did you see?'
- 'I saw her stealing'

'Prajakta!'

'Stop the music!'

'Give me that bag'

'Prajakta, give me the bag'

'Give me the bag'

'Hey! Come here'

'What's there in this?'

'All the drama that I
witnessed that night..'

'You're a shameless'

'and pathetic woman. - 'I
haven't even seen it in a film'

'Dad'
- 'Get in the house!'

'Take your luggage!'

'Dad'

'Stay there'

'You too get out'

'Illegitimate child!'

'You people have defamed
Dharmesh Deshpande today'

'Take her too with you'

'Hey! Pick your luggage'

'Pick your luggage
and get out of here'

'Get out! You people will
always live a dreadful life!'

'I loved you people immensely,
but you took it for granted'

'It's good that he left her'

Cunning and vicious woman!

She didn't deserve dad

We were in jail for two years

and Dad died at that time

I'll be happy now

Everything will be fine

'Dad and mom are no more'

'We'll too die'

What's happening?

Go to sleep

'We lived a lifeless life'

'Obviously,
there will be no life after death'

'Press harder!'

'Didn't you hear me? Press harder!'

Hey! Go to sleep.

You too go to sleep

Hey! Go to sleep.

I had not eaten
food since three days

That's why I was vomiting

How they say..
"He died suddenly"

No one dies all of a sudden

Everyone knows that the
person is about to die

That day, I too realized

If I vomit once again,

then I'll die

'Get out of here!'
- 'You, thief!'

'Get out!'

'I wonder,
where does such people come from!'

'Cunning woman!'
- 'Throw her out!'

'That day, mom was caught'

'attempting robbery'

'They had beaten her very badly'

'Very badly!'

'I was too young'

'I didn't understand
what's happening'

'I was hungry'

'I was feeling dizzy'

'I told mom again and again'

'that I want food'
- 'Mom'

'Mom, give me food'
- 'Mom, I'm hungry'

'Mom got irritated
and yelled at me'

'Still, I didn't stop speaking'
- 'Listen, mom'

'I continued asking for food'
- 'Listen, mom'

'Shut up!'

'I'll choke you!'

'I'm hungry. Please give me food'

'I'm hungry. Please give me food'

'You want to eat food?'

'Are you hungry?' - 'I'm hungry'
'Please give me food' - 'Come'

'Come'

'You want to eat food, right? Come.'

'Leave me! I don't want to come.'

'Leave me! I don't want to come.'
- 'Don't kill her'

'Come' - 'Leave me!'
- 'Don't kill'

'Hold her'

'Mom told me to hold her'

'Mom!'

'I had no idea what
was she going to do'

'She told my sister to hold her'

'Mom, leave her. Mom, no!'

'Before I or sister

understood anything

mom killed that girl
by banging a stone

on her head in front of me'

'Shut up!'

'I'll kill you too'

Why did I speak?

I should've kept quiet

Gundeep, do you really
think death penalty is fair?

Government is paying us

to make a case for profiling

There are 25 FIRs

Have a look. Let me just tell you

that

she is not as innocent

as you think

Sir, did you call me?

Come

Rascal, you filed RTI?

Sir, why are you talking like this?

Where is the main FIR, sir?

I mean, the reports of
the night they got arrested?

It's a central case, ma'am

I don't keep the report with me

Understood?

We've been tolerating

police negligence
since last one year

Read it

Do you feel this is
negligible, fool?

Read carefully!

Read carefully

Sir, this..

Did Prajakta Deshpande

file this FIR?

About her daughter's molestation!

Sir, were you aware that
it was present in the file?

Or which daughter it was?

Did you people try to inquire?

Sir, you don't even know who
has been molested in this case

How could you say
there's no negligence?

Now see this for yourself

Sir, say something

Sir, it is a molestation case

Were you aware that it
was present in the file?

Five children have been murdered

12 cases were filed out of
which five have been proven

Three of them have
killed over 50 kids

Death penalty is passed
after proper consideration

Understood?

Ma'am..
- Hey! It's not possible today

Ma'am.. - We've received strict
orders not to release her

Are you fine now?

Regha

Regha, in your file

we've found a molestation..
- Hey!

What are you saying?

Ask

Golden tops?
- Hmm

I have them too

Okay
- Mom bought them for me

'I've bought something for you'

She said

she would give them to me

if I did something for her

I asked what is was

'You have to kill Vineet'

'You want them?'

'Vineet Deshpande'

'Dharmesh Deshpande's son?'

Myself, Jenisha Patel

Can you tell us something
about Vineet Deshpande?

Vineet Deshpande was my nephew

Dharmesh's son with his second wife

after he got divorced from Prajakta

He had some problem, right?
- Yes

He was autistic

Yes, and then?

Tell us from the beginning

What did happen?

'We came to Aurangabad in 1992'

'because mom said we
will apologize to dad'

'Shikha'

'Who is it?'

'Got married and'

'begot kids as well'

'Then we bought a
house there itself'

'and we used to go to
dad's house on Sundays'

I never liked Prajakta to begin with

I don't know why

Her daughters were good

One was friends with Vineet

and the other was jealous of her

'The sun and the rainbow playing'

'hide and seek and
changing weather'

'and they said goodbye'

'A rainbow appeared in the sky'

'The sun and the rainbow playing'

'hide and seek and
changing weather'

'and they said goodbye'

'A rainbow appeared in the sky'

'and they said goodbye'

'A rainbow appeared in the sky'

'The sun and the rainbow playing'

'Regha told me one day'

'Mom asked me'

'to kill Vineet.'

'Posham Pa, Posham pa'

'Mom was adamant'

'Finish him!'

'Finish off Vineet!'

'Finish the story!'

'Now they must drink the
water provided in jail'

'Post! Post! Post!'

'Post! Post! Post!'

I tried my best to refuse

but mom was

seething with anger

He was eight years old

He was disabled

Had I known before

that she would be
so cruel to him then..

'Poshma Pa, Posham pa'

'What did the postmen do?'

I was the smartest of them all

to catch and to beat as well

Very smart?
- Yes

I would catch like this

and kill them

Very quickly

Quickly finish them off!

What about Vineet?
Did you kill him

the same way?
- Hey!

Talk to me with respect

You ***

*** Shut up!

'There's an FIR in your case file'

'Your mom had filed it'

'Her daughter had
been defiled by..'

I was

Is it good?
- It's very good

You have come well dressed

What's the matter?
- Mister, give me betel nuts

"Little girl.."

"Beautiful little girl.."

Here's your 'paan'

"Beautiful little girl.."

There was a small shop
owner near by my house

He forced himsef on me

The police didn't come to help me

'There was a small shop
owner near by my house'

'He forced himself on me'

Listen, Nikhat.
- Yes

Let's do it
- What?

As you said earlier

about nature verses nurture

Circumstance

You were right

We'll see about it

As documentarians,

it's our responsibility

Is it?
- You made me understand this

Hello, listen.
Give the phone to her.

Okay

Take it. Talk quickly.

I will wait outside

Hey, you have a call
from your sister

Come on

Come on, be quick. Hold this.

Talk quickly and give back the phone

Let me check if anyone's around

'Regha, how are you?'

I'm fine.

Last night,
mom appeared in my dreams

'She asked me not
tell anyone anything'

'Our family matters must
be kept under wraps'

But, Regha..

I'm telling them the truth

You should do it too

In three days, we have our
trial. This may make a difference.

'Regha? Regha..'

Regha..

'Hello?'

Hey, run! Escape!

What did you do now?

Come on

Regha..

What are you doing?

You will render me jobless

Ma'am, I want to make a call

Take this, make it quick.
I will stand here.

'Hello.'
- Ma'am, it's me Shikha

Is everything alright?
- 'No, ma'am'

Today, I was pushed
down by somebody, ma'am

Are you alright?
- 'No, ma'am'

You asked me to tell the truth

'That it will help me in the court'

But everything has
turned opposite of it

Regha has taken ill

She has been vomiting
since two days

'Nothing is going well, ma'am'

'Ma'am, I want to Regha, please'

Please, ma'am

Please take me to Regha

They will kill me, ma'am

Shikha, don't worry.
We will call the police

Let me make the call

Ma'am, please save me

'Hello?'

Sir, I'm sorry to have
called you so late

Shikha.
- But it's an urgent matter

'Yes, tell me'

Hello, Shikha

Come on, get up

And one more thing, sir.

'Yes?'
- If Shikha

could meet Regha once..
- 'I'm very sorry'

Please try something

'We don't have the permission
to make the two sisters meet' - Okay

'Yet since you ask, I can make the
two sisters meet for few minutes'

Sir, five minutes are not enough

Sir, five minutes is too little

'Ma'am, what was going on
the night of the arrest?'

What did you see?

The three of them had
brought a child with them

'Why did you call the police?'

'One could hear a lot of screaming
and shouting from their house'

'But that day it was really quiet'

'I thought that this
was quite strange'

'That's why I called the police'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It..'

'Which house is it?
Let's go inside!'

'Catch her!'

'Hey! Wait!'

'Stop running! Wait!'

'Hey! Wait!'

Regha

Regha

'Don't kill me
- 'Let me go'

'Don't kill me'
- 'Let go of me'

'I don't want to die'
- 'Don't kill me'

'Don't kill me
- 'Let me go'

'I don't want to die'
- 'Don't kill me'

'Don't kill me
- 'Let me go'

'I don't want to die'
- 'Don't kill me'

'Let me go'
- 'I don't want to die'

'I don't want to die'
- 'Don't kill me'

'Don't kill me'
- 'Let go of me'

'I don't want to die'
- 'Don't kill me'

'Let me go.'
- 'I don't ant to die'

'Don't kill me'
- 'Let go of me'

'Let me go.'
- 'I don't want to die'

'Let me go!'

'I don't want to die

'I don't want to die'
- 'Don't kill me'

'Let me go.'
- 'I don't want to die'

'Shikha, we know
your mother's story'

'We know about your sister'

'But we don't know
what's your story'

'So tell us what your story is'

'If I had someone
else as my mother

someone else as my father

and a different family..'

'Regha has committed suicide'

Hey! Nikhat!
- 'Death row file'

Nikhat, come here for a second!

Is it on TV?
- Yes, it has started

'..is the only woman alive..

..who was awarded the
death sentence in 2001.'

Lawyers hope

that not only will her death
sentence be waived off

but her punishment
might also get reduced'

'As you can all see..

..we are all waiting to get
a glimpse of Shikha Deshpande'

Wow!

The press has started calling us up

Oh, it's Gavit calling

Let me put in on speaker phone

Yes, Gavit

'You have become famous, Gundeep'

No, sir. That's not the case

Was it something important?

'Not really. I wanted
to give you that report.'

It's of the molestation case

where you had accused us
of improper investigation

'We have its detailed
report along with the FIR'

'We had conducted a medical exam
and all necessary procedures'

The Regha Sathe molestation
case did not go uninvestigated

But sir.. - 'You didn't do
proper research on the case'

No, sir. That's not
possible. Regha..

Hello

Sir, I think you mean
Shikha Deshpande

Not Shikha Deshpande

Regha Sathe, ma'am. Regha Sathe.

What is he saying?

What is he saying?
Did he hang up?

What is he saying?

Why was he saying Regha's name?

'If you support me, I will
definitely get justice'

'I will send a mercy petition
to the President again'

'I want justice'

'Hello.'
- Jinisha

Hi. Sorry to bother
you, but it's urgent.

'Yes, ma'am'

You had once
mentioned to me that

Vineet was friends with Shikha
and Regha was jealous of them

'No, ma'am.'

'Regha was friends with him
and Shikha was jealous of him'

Are you sure?
- 'Yes'

Thank you

What did she say?

'Let go of me!
I don't want to go with you.'

'Come on. Catch hold of her'
- 'Let go of me!'

'Shikha, let go of her!
- Don't hit her'

'No, mom!'

'Come on. Let's go.'

'Shikha, come on. Let's go.'

'Mom, no one gives us any alms.'

'They tell us to
work for our money.'

'But kids are given alms.'

'Let's kidnap a couple
of kids and make them'

'beg at temples
or a railway station'

'We can kill them if necessary'

'When I was 15 years old'

'there used to be a food
stall owner near our house'

'He forced himself on me'

'Mom, I cannot bear to see that'

'His new child'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It gallops'

'How does a horse run?'
- 'It..'

'Hey! Why did you abuse me?'

'I didn't abuse you'

'You abused me!'
- 'I didn't. Now go away.'

'Hey!'
- 'You..'

'Hey! Catch hold of her!'

'Rascal!'
- 'Don't let her go'

'Hey!'

'Hey! Let's get out of here!'
- 'Let's go!'

'What did you do?'

'Come on.'
- 'Regha'

'I've told them the truth'

'Posham pa, posham pa'

'What did the postmen do?'

'They stole a watch worth Rs. 100'

'Now they must go to jail'

'Now they must eat the
food provided in jail'

'Now they must drink the
water provided in jail'

'Now they must go to jail'

'Post! Post! Post!'

'Post! Post! Post!'