All language subtitles for JUL-203-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่—คๆฒข

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅ ็‰นๅฃฒ ใชใ‚“ใ‹ใฎใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฏ้ฃŸใˆใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใฎใ”ไธก่ฆชใŒๆฅใฆใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใŸใฎ

ๅฐๅฒฉ ไธ€็‡ˆ

ๅˆไปฃใฆใช

3ๅนดๅ‰

ๅฅณๆˆฟใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ

ๅŒใ˜้ ƒไธŠๅธใฎใƒŸใ‚นใ‚’ใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œ ไผš็คพใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚Š

ไฟบใฏไบบใจ้–ขใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅซŒใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ไฟบใŒๅฟƒใ‚’่จฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅฝผๅฅณใ ใ‘ใ 

ๅฝผๅฅณใฏใŸใ ใฎใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใ ใŒ ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚ŠใซใชใฃใŸไฟบใฏ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ˜”ใฏ

ไฟบใฏๅฝผๅฅณใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸๅญไพ›ใฎ้ ƒใซ็ˆถใ‚’

ๆฐ—ใ‚’็„กใใ—ใŸ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ˆใไฟบใซๆ‡ใ„ใฆใ„ใŸๆฏ่ฆชใŒ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใ ใ‚Š้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š ้ฃฏใ‚’้ฃŸใˆ

ใŠใพใ‹ใ›

ใพใŸ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹ ๅฟใณใงใ ใ‚ˆ

ๅธ‚ๅท

ๅ‰ๅท ๆด‹ใ•ใ‚“ใจใ”้ฃฏ่กŒใใ‚“ ๅ…ˆ้€ฑ ใ”ไธก่ฆชใŒใ„ใฆ

4ๆ™‚้–“ใŒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใญ

ๅฝผๅฅณใฏๆœ€่ฟ‘ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎๅŒ็ดš็”Ÿใจ็ตๅฉšใ—ใŸ

ๅนธใ›ใฎ็ตถ้ ‚ใ ไฟบใซใฏ็œฉใ—ใ™ใŽใ‚‹

ไฟบ ใฏ ๅฝผๅฅณ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ„ใŸ

ใงใ‚‚ไปŠใฏ้•ใ†

ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹็”ท ่ฆšใˆ

ไบบๅฆป ็จฒ่ท

่‰ฒๆฐ—ใŒๅข—ใ—ใŸๅฝผๅฅณใซ

ไฟบใฏๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใฎไธก่ฆชใŒใ•

ๆ—ฉใๅญซใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎ

็งใฏใ• ไบŒไบบใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅนณไบ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ใšใฃใจใใ‚“ใช่ฉฑใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆๆฅใŸใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใฎ

่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใงๅธฐใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจ็€ๆ›ฟใˆ ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

่Šฆๅฑ‹

ๆ˜”ใฎใŠใ„ใ—ใ„ๅฎฟ

ๅทจไบบ 72

ใƒขใƒŽใ‚ฟใƒญใ‚ฆ

ใƒ‡ใƒ– ไธธ่ฆ‹ใˆ

3ๆœˆ ่Šฑ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ

ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃ

้ซ˜ๆฉ‹ๆ„›

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒใƒž

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ๅชไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ๅ’Œ็™ฝ

ใฉใ†ใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚ ใƒ„ใƒ ใƒฉ

ๅœŸ่ณช ใŒๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฆปใŒๅธฐใฃใฆใ“ใชใใฆ

ไฝ•ใ‹ ไบ›็ดฐใชใ“ใจใง

ๅฃใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠๆœใซใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ ๅ‹•็”ป

ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ 

ๅฟƒ้…ใง

ๅฎถใซใฏ่ฟ”ใ•ใชใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ ็ตๅฉš

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’

้ถ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ—ใฐใ‚‰ใ็ตŒใคใฎใซ ๅซŒ

ไธป้กŒๆญŒ

ไธไบŒๅฎถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใŸใ‚‰ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฅณๆ€ง

ใ‚จ****

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใฉใ‚“ใช่–ฌใ—ใฆใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใƒ’ใ‚ขใƒช

ๆ˜”ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไธ‰ๆฒข ๆ˜”ใฎๆ–นใŒๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฅˆ่‰ฏ็œŒ

้›ปๆฑ  ใ‚ดใƒŸ

ๆญŒๆ‰‹็›ฎๆŒ‡ใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใšใฃใจใšใฃใจ

็Ÿณ็‹ฉ ใใฐใซใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆบ€็‚นๆ˜Ÿ ใ‚ฟใƒซใƒˆๅž‹

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

EGR

ไธ็ดฐๅทฅใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„

้ƒจๅฑ‹

ไธ‰ๆฒข

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŒปๅธซไผš ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ทใ‚ข

ๅฎถใง

ไฝ•ใ‚‚ใ“ใชใ›ใ‚‹ใ‹

่Šฑ้ƒท

ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ๅฐๅนณ ๅ†…็ง‘

่ทๆœญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

้ฃฏๅฑ‹

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚Š

ๅฅณๅญ

็ตต็”ป

่‰ๅŠ  ไธŠๅฐพ

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒˆ

ใใ‚“ใชๅผทใ„

็ต‚ไบ†

ๆฑๅบ—

ใƒใ‚ข

ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅฎๅณถ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‚‚ใ ใกใ‚„

ๅฒ่ทกใ‚’่จชใญใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚ŠใŒใชใใฆ

ๅคงไบ‹ใซใฏใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Š

่ฆšใˆใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

ใใฎๅฎถ ๅธฐใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ตใƒŠ ๆ˜”ใฎไบบใงใ™

่จณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ตใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใชใ‚

้ฃŸๆใ‚„ ใŠ่“ๅญใฎ

ๅฅ‡ๅฆ™็คผๅคช้ƒŽ

ไธ‰็”ฐ็ทš

่ณขใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒชใƒˆใƒณ ๅฏฟๅธๅฑ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

้šฃใซใ„ใ‚‹ 7103

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใปใ‚‰็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆœŸๅพ…

ใ‚คใ‚ตใƒณใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็ฉบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไฝ“ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆพๅฐพ่Šญ่•‰

้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใง ๆฐ—ใŒ็ด›ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠไผ‘ใฟใฎใจใ“ใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็งใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ๅ‰ใ‹ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฃใฆใญ

ใ“ใฎๅฅณๆ€ง ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆ–นใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฎถๅ‡บใ—ใŸใจใ‹ๅฟƒ้…ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

่ฟ‘ๆ‰€ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ็ขบ่ชใ—ใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ดใง้–“้•ใ„ใชใ„ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠใใ‚‰ใ ใ‚ดใƒŸ่ข‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆๆจใฆใŸใฎใซ

้‡Ž่‰ฏ็Šฌใ‹ใชใ‚“ใ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ณใƒฉ

่ฆ‹ใŸใจใ“ ๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใจใ‚‚่€ƒใˆใซใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ ่ชฐใ‹ใซ้ดใ‚’ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ‡บๆญฉใ‘ใชใ„็Šถๆณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้Ÿณ้‡ไธŠใ’ใ‚‹

ใคใพใ‚Š

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ไฟบใ‚’็–‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝๆ‰€ใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฝใจใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใงใ™ใ”ใไธๅฎ‰ใงไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅซŒใซ

ๅญฆๆ กใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใง ็ฉบใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใฐใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใŒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆ ๆ”ฏใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่›‡ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ๆœใฎไธญ

่ฃๆŽฒ็คบๆฟ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใใ•ใ›ใŸ

ๅฆป ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ŸณไธŠๅ„ช

ๆฑŸๅค่ฑŠ

ใƒ„ใƒซใƒ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

ๅนดใฎๅทฎๅฉš

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.