Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,241 --> 00:00:24,691
- This is the first job
I ever had.
2
00:00:26,206 --> 00:00:28,716
- Mine, too.
3
00:00:28,793 --> 00:00:30,173
[exhales]
4
00:00:30,241 --> 00:00:34,381
Yeah, I can't believe this.
- Shit, I can.
5
00:00:34,448 --> 00:00:37,898
- One accusation.
One.
6
00:00:37,965 --> 00:00:39,925
And everything is done,
just like that.
7
00:00:40,000 --> 00:00:42,660
- It was more than just
one accusation, Bryson.
8
00:00:42,724 --> 00:00:45,244
- Yeah, but it was
20 years ago.
9
00:00:45,310 --> 00:00:47,170
Why is it coming out now?
10
00:00:47,241 --> 00:00:52,031
- Because they couldn't
say anything back then.
11
00:00:53,379 --> 00:00:55,689
- So what happens
to everybody who works here?
12
00:01:00,034 --> 00:01:02,214
What happens to us?
13
00:01:07,965 --> 00:01:11,305
- We take our ass down
to the unemployment office.
14
00:01:11,379 --> 00:01:12,719
- I ain't never been
on unemployment.
15
00:01:12,793 --> 00:01:13,903
- Neither have I.
16
00:01:13,965 --> 00:01:15,615
- [exhales]
17
00:01:19,379 --> 00:01:24,069
- I feel like we grew up here.
- That's because we did.
18
00:01:26,896 --> 00:01:29,306
Now, we can never come back.
19
00:01:35,206 --> 00:01:37,686
Have you heard from Simone?
20
00:01:37,758 --> 00:01:40,238
- I called her this morning.
She didn't pick up.
21
00:01:40,310 --> 00:01:41,720
- Yeah, I've been texting her
all morning.
22
00:01:41,793 --> 00:01:44,143
She been hitting me with
the one word responses.
23
00:01:50,689 --> 00:01:53,409
- I'm going to go
clean out my office.
24
00:01:53,482 --> 00:01:55,662
- Right behind you.
25
00:02:00,379 --> 00:02:03,969
[door opens, closes]
26
00:02:04,034 --> 00:02:06,624
[sighs]
27
00:02:06,689 --> 00:02:09,619
[soft music]
28
00:02:09,689 --> 00:02:16,719
♪ ♪
29
00:02:20,379 --> 00:02:23,029
- ♪ Would you be prepared ♪
30
00:02:23,103 --> 00:02:25,793
♪ Would you be surprised ♪
31
00:02:32,034 --> 00:02:36,834
♪ Only then
would you realize ♪
32
00:02:43,517 --> 00:02:45,927
♪ Look out, look out,
look out ♪
33
00:02:46,000 --> 00:02:48,900
♪ The sky is falling ♪
34
00:02:48,965 --> 00:02:51,445
♪ She's falling ♪
35
00:02:51,517 --> 00:02:54,967
♪ For you ♪
36
00:02:55,034 --> 00:02:57,314
♪ Look out, look out,
look out ♪
37
00:02:57,379 --> 00:02:59,139
♪ The sky is falling ♪
38
00:03:01,896 --> 00:03:04,826
[soft music]
39
00:03:04,896 --> 00:03:11,926
♪ ♪
40
00:03:25,379 --> 00:03:28,099
- Finally.
- What y'all doing?
41
00:03:28,172 --> 00:03:31,312
- What does it look like?
42
00:03:36,724 --> 00:03:39,174
- Hey, babe.
How you feeling?
43
00:03:39,241 --> 00:03:42,171
- I'm fine.
- Y'all hungry?
44
00:03:42,241 --> 00:03:44,341
- I'm hungry as hell.
- I'm good.
45
00:03:44,413 --> 00:03:45,623
- Bitch, you ain't ate all day.
46
00:03:45,689 --> 00:03:47,209
I can hear
your stomach growling.
47
00:03:47,275 --> 00:03:49,615
You need a meat patty and
some plantains or something.
48
00:03:49,689 --> 00:03:52,279
- I'm not hungry.
- Simone.
49
00:03:53,724 --> 00:03:56,414
Hey, look at me.
50
00:04:00,034 --> 00:04:01,904
Listen, I'm here for you.
51
00:04:03,517 --> 00:04:06,377
However you want me to be.
52
00:04:09,034 --> 00:04:10,454
Hey, do you want me
to kick everybody out
53
00:04:10,517 --> 00:04:11,787
so you can be by yourself?
54
00:04:11,862 --> 00:04:14,002
- Tia got half her hair
in braids.
55
00:04:14,068 --> 00:04:15,828
- So?
I've done seen this girl walk
56
00:04:15,896 --> 00:04:17,276
out of this house
wearing a shower cap
57
00:04:17,344 --> 00:04:18,724
and some hammer pants,
all right?
58
00:04:18,793 --> 00:04:22,483
She'll be fine.
- No, I'm good.
59
00:04:24,413 --> 00:04:27,523
I like having y'all around.
60
00:04:27,586 --> 00:04:31,616
[phone buzzes and chimes]
61
00:04:48,931 --> 00:04:51,141
- I think
you should talk to him.
62
00:04:51,206 --> 00:04:53,026
[phone buzzes]
63
00:04:59,172 --> 00:05:03,862
- Y'all eating or no?
This food is real good.
64
00:05:03,931 --> 00:05:05,211
- You want me to
fix you a plate?
65
00:05:05,275 --> 00:05:08,545
- No.
I'm not hungry.
66
00:05:10,137 --> 00:05:12,097
- I'ma fix you one anyway.
67
00:05:19,206 --> 00:05:20,966
[groovy music]
68
00:05:21,034 --> 00:05:25,664
♪ ♪
69
00:05:33,862 --> 00:05:36,282
- Simone.
70
00:05:36,344 --> 00:05:38,554
No shade,
but your daddy was acting
71
00:05:38,620 --> 00:05:40,240
a whole fool back in the day.
72
00:05:40,310 --> 00:05:42,970
Looking at girls
coming in for auditions,
73
00:05:43,034 --> 00:05:46,214
sleeping with your mama while
he was living with your mama.
74
00:05:46,275 --> 00:05:47,585
- All right,
but it was the 90's.
75
00:05:47,655 --> 00:05:48,995
Everybody was getting head
from people
76
00:05:49,068 --> 00:05:50,828
they wasn't supposed
to be getting head from.
77
00:05:50,896 --> 00:05:52,856
- And that makes it right?
- I'm not saying it's right,
78
00:05:52,931 --> 00:05:55,241
but it's in the past.
Why can't we leave it there?
79
00:05:55,310 --> 00:05:57,690
- Because that shit
don't go away, Ari.
80
00:05:58,896 --> 00:06:01,686
Let me put it to you
like this, all right?
81
00:06:01,758 --> 00:06:03,828
Has a dude ever been
all up in your face
82
00:06:03,896 --> 00:06:05,376
while you were trying to
interview for a job?
83
00:06:05,448 --> 00:06:07,098
- Yep.
- And what'd you do?
84
00:06:07,172 --> 00:06:09,552
- I told him I ain't date white
dudes and kept it pushing.
85
00:06:09,620 --> 00:06:12,900
- Good, I'm glad you had
the confidence to say that
86
00:06:12,965 --> 00:06:15,965
and the financial stability
to walk away from a job.
87
00:06:16,034 --> 00:06:18,004
But everybody
ain't got it like that.
88
00:06:18,068 --> 00:06:21,828
It's women out here that need
that coin to feed they kids
89
00:06:21,896 --> 00:06:24,206
and dudes out here taking
advantage of the fact that
90
00:06:24,275 --> 00:06:26,545
they got a little bit of power,
and I ain't here for it.
91
00:06:26,620 --> 00:06:28,340
I'm glad these women
speaking up,
92
00:06:28,413 --> 00:06:31,553
because if we keep being quiet,
y'all going to keep treating us
93
00:06:31,620 --> 00:06:34,380
like we only here
to get y'all dick hard.
94
00:06:34,448 --> 00:06:36,278
- Don't y'all think
95
00:06:36,344 --> 00:06:38,594
it's a little coincidental
that these allegations came out
96
00:06:38,655 --> 00:06:40,305
right before the merger?
- Exactly.
97
00:06:40,379 --> 00:06:41,619
- If it had gone through,
the Graham Agency
98
00:06:41,689 --> 00:06:43,139
would've been
the most profitable
99
00:06:43,206 --> 00:06:45,406
black-owned advertising
agency in the country.
100
00:06:45,482 --> 00:06:46,902
- But all the women that
came forward were black.
101
00:06:46,965 --> 00:06:49,515
- I think we've forgotten
that even though
102
00:06:49,586 --> 00:06:51,236
we're all made in God's image,
103
00:06:51,310 --> 00:06:53,660
we're not going to walk around
acting godlike all the time.
104
00:06:53,724 --> 00:06:56,174
- Can you please
sit this one out, pastor?
105
00:06:56,241 --> 00:06:58,071
- You going to let me finish?
106
00:07:00,344 --> 00:07:02,554
Even Adam and Eve
weren't perfect,
107
00:07:02,620 --> 00:07:04,520
and God made them
with his bare hands.
108
00:07:04,586 --> 00:07:05,996
- How you know God
ain't a woman?
109
00:07:06,068 --> 00:07:09,168
- Okay, fine, she made them
with her bare hands,
110
00:07:09,241 --> 00:07:12,521
and still, Eve reached
for that forbidden fruit.
111
00:07:12,586 --> 00:07:15,406
It's not our place
to judge anybody.
112
00:07:15,482 --> 00:07:18,282
We're all going to fall down
at some point in our lives.
113
00:07:18,344 --> 00:07:20,414
How would you like folks to
treat you when you lying down?
114
00:07:20,482 --> 00:07:22,692
- What about my mother?
115
00:07:24,655 --> 00:07:25,995
She didn't do anything,
116
00:07:26,068 --> 00:07:28,028
and she's lying
down there with him.
117
00:07:28,103 --> 00:07:29,793
- [exhales]
118
00:07:29,862 --> 00:07:32,832
God wouldn't put her through
anything she can't handle.
119
00:07:32,896 --> 00:07:34,306
- Ooh, okay.
120
00:07:34,379 --> 00:07:35,549
All right, David,
that's enough--
121
00:07:35,620 --> 00:07:38,070
- No, no, keep talking.
122
00:07:41,379 --> 00:07:43,789
Oh, now you ain't
got nothing to say?
123
00:07:46,551 --> 00:07:49,551
- Honestly...
124
00:07:49,620 --> 00:07:51,930
I'm messed up about it.
125
00:07:52,000 --> 00:07:55,310
Y'all know I grew up with dudes
coming in and out of my life.
126
00:07:55,379 --> 00:07:58,719
Marcus Graham was the only man
I ever looked up to.
127
00:07:58,793 --> 00:08:02,343
I figured if I could be
half the man he was,
128
00:08:02,413 --> 00:08:04,623
I'd be all right.
129
00:08:06,482 --> 00:08:08,932
I feel like I just found out
Superman can't fly.
130
00:08:09,000 --> 00:08:10,520
- No, he can fly.
131
00:08:10,586 --> 00:08:12,616
He was just kissing too many
bitches while he was doing it.
132
00:08:12,689 --> 00:08:15,829
- I think all these dudes
should go to Hell.
133
00:08:15,896 --> 00:08:17,586
Shit, I used to look up
to L'il Kim,
134
00:08:17,655 --> 00:08:20,235
and look how I turned out.
135
00:08:20,310 --> 00:08:24,520
All I'm saying is we can't keep
giving these dudes a pass.
136
00:08:24,586 --> 00:08:26,656
Women need to feel
safe at work,
137
00:08:26,724 --> 00:08:30,074
at home, on the bus,
at the beauty supply store.
138
00:08:30,137 --> 00:08:31,967
- What dudes you know
be at the beauty supply?
139
00:08:32,034 --> 00:08:33,764
- Dudes be in there
buying wave caps,
140
00:08:33,827 --> 00:08:35,717
and they be all up in my face
talking about some
141
00:08:35,793 --> 00:08:37,213
"Can I talk to you
for a second?"
142
00:08:37,275 --> 00:08:40,855
No, you cannot, I'm not
interested in you whatsoever.
143
00:08:40,931 --> 00:08:42,721
- I don't know
what y'all want from us.
144
00:08:42,793 --> 00:08:44,283
When we back up too hard,
y'all get mad
145
00:08:44,344 --> 00:08:45,724
because we not approaching.
146
00:08:45,793 --> 00:08:47,793
When we try to talk to y'all,
it's harassment.
147
00:08:47,862 --> 00:08:50,102
- That ain't what I said.
- Then what you say?
148
00:08:50,172 --> 00:08:51,762
- I said what I said.
149
00:08:51,827 --> 00:08:54,307
- I just hate to see a black
man in power taken down.
150
00:08:54,379 --> 00:08:55,929
- He took himself down.
151
00:08:56,000 --> 00:08:58,380
- It's not like
he raped anybody.
152
00:08:58,448 --> 00:09:02,028
- That doesn't make everything
else that he did okay.
153
00:09:02,103 --> 00:09:03,903
A man calling a girl "cuteness"
154
00:09:03,965 --> 00:09:06,205
that ain't his girlfriend
ain't okay.
155
00:09:06,275 --> 00:09:08,335
A man staring
at a woman's titties
156
00:09:08,413 --> 00:09:09,693
while she's there to audition
157
00:09:09,758 --> 00:09:12,278
for a lotion commercial
ain't okay.
158
00:09:12,344 --> 00:09:13,764
A man that tilts his head
159
00:09:13,827 --> 00:09:17,687
every time a cute bitch
walks by ain't okay.
160
00:09:17,758 --> 00:09:19,338
Just because
he didn't rape anybody
161
00:09:19,413 --> 00:09:22,903
doesn't make everything else
that he did okay.
162
00:09:22,965 --> 00:09:27,065
Shit, I think the Graham Agency
need to shut down.
163
00:09:31,275 --> 00:09:36,135
- So where do we draw the line?
- I don't know.
164
00:09:36,206 --> 00:09:39,446
But I feel like the line is in
a different place for us.
165
00:09:39,517 --> 00:09:42,827
- I agree with that.
- Where should the line be?
166
00:09:42,896 --> 00:09:45,276
- At the end of the day,
we all need to get
167
00:09:45,344 --> 00:09:48,594
on the same page as to where
this damn line is.
168
00:09:48,655 --> 00:09:51,585
[soft music]
169
00:09:51,655 --> 00:09:58,895
♪ ♪
170
00:10:04,448 --> 00:10:07,098
- It's simple, don't treat
a woman in any way
171
00:10:07,172 --> 00:10:09,032
you wouldn't want someone
to treat your mother.
172
00:10:09,103 --> 00:10:11,003
- Well, y'all can treat
my mother however y'all want.
173
00:10:11,068 --> 00:10:12,618
- Okay, that's harsh.
- For real?
174
00:10:12,689 --> 00:10:14,029
- Damn.
- Really, that's messed up.
175
00:10:14,103 --> 00:10:16,723
- I think my dad
took advantage of my mom.
176
00:10:18,793 --> 00:10:20,313
- I thought that shit
was mutual.
177
00:10:20,379 --> 00:10:22,029
- I don't know if he would've
let her do the Strange ad
178
00:10:22,103 --> 00:10:24,033
by herself
if they weren't dating.
179
00:10:24,103 --> 00:10:26,863
- Your mom didn't need your dad
for the glow up, Simone.
180
00:10:26,931 --> 00:10:29,971
- I know, but it definitely
sped up the process.
181
00:10:30,034 --> 00:10:33,934
- Okay, maybe, but what about
women in positions of power?
182
00:10:34,000 --> 00:10:35,860
I don't see too many people
coming for them.
183
00:10:35,931 --> 00:10:38,551
- Yeah, because women are less
likely to abuse their power.
184
00:10:38,620 --> 00:10:39,970
- No one is immune to using
185
00:10:40,034 --> 00:10:41,484
what they got to
get what they want.
186
00:10:41,551 --> 00:10:43,791
- Especially pastors.
- Easy.
187
00:10:43,862 --> 00:10:45,172
- Martin Luther King
used that one, bro.
188
00:10:45,241 --> 00:10:46,691
- I am not doing this
with y'all today.
189
00:10:46,758 --> 00:10:49,238
- Why not?
Y'all be the main ones.
190
00:10:49,310 --> 00:10:51,520
- Look, I know the church
ain't perfect.
191
00:10:51,586 --> 00:10:54,686
We all need to do better.
- Yeah, we do.
192
00:10:54,758 --> 00:10:57,028
I could never be with a pastor.
193
00:10:59,482 --> 00:11:01,452
- Why not?
194
00:11:01,517 --> 00:11:05,717
- Because sex and the
Holy Ghost don't go together.
195
00:11:05,793 --> 00:11:08,903
- Says who?
196
00:11:16,586 --> 00:11:18,376
[groovy music]
197
00:11:18,448 --> 00:11:25,658
♪ ♪
198
00:11:30,620 --> 00:11:32,520
- [exhales]
199
00:11:44,137 --> 00:11:45,897
- Is it possible
to love someone
200
00:11:45,965 --> 00:11:48,685
and literally hate them
at the same time?
201
00:11:48,758 --> 00:11:50,028
- Oh, hell yeah.
202
00:11:50,103 --> 00:11:52,413
That's how I feel
about Kanye West.
203
00:11:52,482 --> 00:11:54,592
[chuckles]
204
00:11:54,655 --> 00:11:56,995
- I'm serious.
- I know.
205
00:11:57,068 --> 00:11:59,068
I was trying to make you smile.
206
00:12:07,103 --> 00:12:11,833
- Thank you for being here.
- Where else would I be, babe?
207
00:12:11,896 --> 00:12:14,896
- Shit, if I were you, I'd be
running as fast as I could.
208
00:12:16,482 --> 00:12:20,792
My family's a mess.
- Hey, we all messy sometimes.
209
00:12:24,758 --> 00:12:27,588
I wish I had a father
to disappoint me.
210
00:12:34,103 --> 00:12:37,693
- You're making this
about you, too, aren't you?
211
00:12:37,758 --> 00:12:39,968
- No, it's about all of us.
212
00:12:40,034 --> 00:12:41,764
I needed Marcus Graham
to be perfect.
213
00:12:41,827 --> 00:12:43,757
- Well, he's not.
214
00:12:47,034 --> 00:12:49,904
- I know that now.
- Yo, yo.
215
00:12:49,965 --> 00:12:51,785
Man, it's cold out here.
- Listen, girl,
216
00:12:51,862 --> 00:12:53,692
you need to pay the cable bill.
- Shut up, Tia.
217
00:12:53,758 --> 00:12:55,928
- For real, though.
Get more heaters.
218
00:12:56,000 --> 00:12:58,070
Yeah, some type of bread,
or something.
219
00:12:58,137 --> 00:12:59,097
- Y'all good?
220
00:12:59,172 --> 00:13:02,172
[groovy music]
221
00:13:02,241 --> 00:13:06,481
♪ ♪
222
00:13:06,551 --> 00:13:08,071
- I'm just saying, though.
223
00:13:08,137 --> 00:13:10,717
You might as well get rid of
all the R&B albums.
224
00:13:10,793 --> 00:13:12,213
I mean, you got to get rid
of R. Kelly.
225
00:13:12,275 --> 00:13:14,135
- He definitely
be doing the most.
226
00:13:14,206 --> 00:13:16,896
- Okay, okay, okay, hold up,
wait, wait, wait, wait, wait.
227
00:13:16,965 --> 00:13:18,405
I'll cancel R. Kelly,
228
00:13:18,482 --> 00:13:20,622
but I'm not about to stop
listening to "12 Play."
229
00:13:20,689 --> 00:13:22,309
- That's not cancelling him.
230
00:13:22,379 --> 00:13:24,029
- Why I got to cancel him
completely, though?
231
00:13:24,103 --> 00:13:25,973
- Because he pees
on little girls.
232
00:13:26,034 --> 00:13:27,344
- Did you see the tape?
- I don't need
233
00:13:27,413 --> 00:13:29,663
to see the tape.
- Then you don't know.
234
00:13:29,724 --> 00:13:31,414
both: We know.
235
00:13:31,482 --> 00:13:34,312
- Just like we know Bill Cosby
was drugging them white women.
236
00:13:34,379 --> 00:13:37,279
- They weren't all white.
- But they were women.
237
00:13:37,344 --> 00:13:40,214
- Were they, though?
- Does it really matter
238
00:13:40,275 --> 00:13:42,065
if they were white?
- I ain't say all that.
239
00:13:42,137 --> 00:13:44,897
- Wait, hold on, hold up,
hold up, hold up, hold up.
240
00:13:44,965 --> 00:13:48,475
Heathcliff Huxtable was the
only father in my house, okay?
241
00:13:48,551 --> 00:13:50,001
- Mine too.
242
00:13:50,068 --> 00:13:51,688
- "The Cosby Show"
was the only thing
243
00:13:51,758 --> 00:13:53,968
that brought my family
together growing up.
244
00:13:54,034 --> 00:13:56,834
And I know that shit wasn't
a direct reflection of us,
245
00:13:56,896 --> 00:13:59,756
but we saw ourselves in them.
246
00:13:59,827 --> 00:14:03,067
The way we respected
our grandparents.
247
00:14:03,137 --> 00:14:06,097
The way we tried our mother,
but never tried her too hard.
248
00:14:06,172 --> 00:14:09,002
The way we loved each other.
249
00:14:09,068 --> 00:14:13,278
I ain't just see myself.
I saw who I wanted to be.
250
00:14:13,344 --> 00:14:16,284
Now that's gone.
251
00:14:16,344 --> 00:14:18,284
- Just 'cause
you ain't have no daddy
252
00:14:18,344 --> 00:14:21,284
don't mean he should get away
with raping people.
253
00:14:21,344 --> 00:14:25,074
- That's not what I'm saying.
- Then what you saying?
254
00:14:25,137 --> 00:14:26,927
- Just because
he did something bad
255
00:14:27,000 --> 00:14:29,900
don't mean you get to
take away my childhood.
256
00:14:29,965 --> 00:14:34,655
- I understand,
but at the same time,
257
00:14:34,724 --> 00:14:36,694
he took something away
from those women
258
00:14:36,758 --> 00:14:38,378
that they can never get back.
259
00:14:38,448 --> 00:14:40,208
If you want to watch
"The Cosby Show,"
260
00:14:40,275 --> 00:14:42,405
you can go
pull that shit up on YouTube.
261
00:14:42,482 --> 00:14:45,792
Where are they supposed to find
they peace of mind at?
262
00:14:45,862 --> 00:14:50,242
Right.
That's gone forever.
263
00:14:55,241 --> 00:14:57,071
[groovy music]
264
00:14:57,137 --> 00:15:01,027
♪ ♪
265
00:15:01,103 --> 00:15:04,143
- ♪ I've learned my lessons ♪
266
00:15:04,206 --> 00:15:07,026
♪ Count on all your blessing ♪
267
00:15:07,103 --> 00:15:10,143
♪ Make a good
impression always ♪
268
00:15:10,206 --> 00:15:13,026
♪ Baby, you're
impressing always ♪
269
00:15:13,103 --> 00:15:15,623
♪ Say no to the yes men ♪
270
00:15:15,689 --> 00:15:18,339
♪ Because they're the ones
that throw in question ♪
271
00:15:18,413 --> 00:15:21,523
♪ How you're feeling
week to week ♪
272
00:15:21,586 --> 00:15:25,896
- Look, your dad ain't no
Harvey Weinstein, okay?
273
00:15:25,965 --> 00:15:28,305
Black Twitter ain't even
that mad, bitch.
274
00:15:32,517 --> 00:15:34,477
I get what he did
was messed up, Simone,
275
00:15:34,551 --> 00:15:37,861
but when you think about it,
it wasn't really that bad.
276
00:15:37,931 --> 00:15:39,791
- Just 'cause it happened
20 years ago
277
00:15:39,862 --> 00:15:41,312
doesn't mean it's less wrong.
278
00:15:41,379 --> 00:15:43,479
- Well, at some point,
you got to let shit go.
279
00:15:43,551 --> 00:15:45,791
- Like you let your shit go?
280
00:15:47,931 --> 00:15:50,381
What that dude
did to you was wrong.
281
00:15:52,206 --> 00:15:53,996
But you didn't want to say
anything because he was black.
282
00:15:54,068 --> 00:15:55,518
- No, I didn't say anything
283
00:15:55,586 --> 00:15:57,786
because I took responsibility
for my actions.
284
00:15:57,862 --> 00:16:00,382
- You said no.
285
00:16:02,000 --> 00:16:04,970
What other actions
were you supposed to take?
286
00:16:07,137 --> 00:16:10,067
Crystal, you can pretend
like everything is okay,
287
00:16:10,137 --> 00:16:12,067
but I know you never
got over that shit,
288
00:16:12,137 --> 00:16:14,997
and that's why you sitting
here making excuses for my dad.
289
00:16:16,620 --> 00:16:18,310
- I'ma let you have that,
290
00:16:18,379 --> 00:16:21,139
because you going through it
right now, clearly.
291
00:16:29,275 --> 00:16:31,825
[door closes]
292
00:16:31,896 --> 00:16:34,826
[soft music]
293
00:16:34,896 --> 00:16:39,166
♪ ♪
294
00:16:39,241 --> 00:16:43,721
- ♪ In a perfect world ♪
295
00:16:43,793 --> 00:16:45,833
♪ You're understanding ♪
296
00:16:45,896 --> 00:16:47,896
♪ I'm not a perfect girl ♪
297
00:16:47,965 --> 00:16:51,655
♪ I would drop my fears
at the door ♪
298
00:16:51,724 --> 00:16:56,554
♪ I would only bring myself
and nothing more ♪
299
00:16:56,620 --> 00:17:01,100
♪ Can you let me be ♪
300
00:17:01,172 --> 00:17:04,002
♪ A woman ♪
301
00:17:08,931 --> 00:17:10,691
- I get it.
302
00:17:10,758 --> 00:17:12,968
Your dad was an asshole.
303
00:17:13,034 --> 00:17:14,864
But now, he's married
to an incredible woman,
304
00:17:14,931 --> 00:17:16,381
and he has
a beautiful daughter,
305
00:17:16,448 --> 00:17:20,478
and he's not that dude anymore.
Let's move on.
306
00:17:20,551 --> 00:17:22,791
- We can't move on
until the victims can.
307
00:17:22,862 --> 00:17:24,522
- That's a lot.
- No, it ain't.
308
00:17:24,586 --> 00:17:26,856
- I've worked at The Graham
Agency for the last four years,
309
00:17:26,931 --> 00:17:31,071
and never once have I felt
unsafe or powerless.
310
00:17:31,137 --> 00:17:35,027
And your dad has been like
a second father to me.
311
00:17:35,103 --> 00:17:37,033
So if it feels like
I'm taking this personally,
312
00:17:37,103 --> 00:17:38,483
it's because I am.
313
00:17:38,551 --> 00:17:41,171
- I know my dad is like
a father to y'all,
314
00:17:41,241 --> 00:17:42,861
but I'm the one with his blood
running through my veins.
315
00:17:42,931 --> 00:17:44,171
- Then why does it feel like
316
00:17:44,241 --> 00:17:45,621
we're more bothered
by this than you?
317
00:17:45,689 --> 00:17:47,409
- Because this shit
ain't black and white.
318
00:17:51,068 --> 00:17:55,448
I love my father,
but I'm still a feminist.
319
00:17:55,517 --> 00:17:57,447
I can't only
sympathize with women
320
00:17:57,517 --> 00:17:59,717
who haven't
been harassed by him.
321
00:17:59,793 --> 00:18:02,313
That's not fair.
- Exactly.
322
00:18:02,379 --> 00:18:05,589
- So what you going to do?
323
00:18:05,655 --> 00:18:08,655
- I don't know.
324
00:18:08,724 --> 00:18:11,314
I'm still processing.
325
00:18:17,931 --> 00:18:22,211
[laughter]
326
00:18:22,275 --> 00:18:25,405
["Tomorrow" by Jorja Smith]
327
00:18:25,482 --> 00:18:32,482
♪ ♪
328
00:18:34,551 --> 00:18:37,141
- ♪ The hardest thing
I have learned ♪
329
00:18:37,206 --> 00:18:39,926
♪ Is I can't help myself ♪
330
00:18:40,000 --> 00:18:43,030
♪ I can't trust my worth ♪
331
00:18:43,103 --> 00:18:46,523
♪ Then I can't trust
my words ♪
332
00:18:46,586 --> 00:18:51,516
♪ Accepting it's not my fault,
but I'm the one to blame ♪
333
00:18:51,586 --> 00:18:55,206
♪ And I know
I've got to change ♪
334
00:18:55,275 --> 00:18:58,925
♪ No, I'm not ashamed ♪
335
00:18:59,000 --> 00:19:02,410
♪ So don't you wonder why ♪
336
00:19:02,482 --> 00:19:05,412
♪ I won't say good-bye ♪
337
00:19:05,482 --> 00:19:09,482
♪ I won't even cry ♪
338
00:19:09,551 --> 00:19:12,931
♪ So don't you wonder why ♪
339
00:19:13,000 --> 00:19:15,860
♪ I won't say good-bye ♪
340
00:19:15,931 --> 00:19:20,141
♪ I won't even cry ♪
341
00:19:20,206 --> 00:19:23,546
♪ It will all
make sense tomorrow ♪
342
00:19:23,620 --> 00:19:27,760
♪ Why I can't sleep at night ♪
343
00:19:27,827 --> 00:19:32,167
♪ I won't even cry ♪
344
00:19:32,241 --> 00:19:35,791
♪ It will all
make sense tomorrow ♪
345
00:19:35,862 --> 00:19:38,142
♪ Why ♪
346
00:19:38,206 --> 00:19:41,446
♪ Bye ♪
347
00:19:41,517 --> 00:19:43,897
♪ Cry ♪
348
00:19:43,965 --> 00:19:47,095
♪ It will all
make sense tomorrow ♪
349
00:19:47,172 --> 00:19:50,452
♪ Why ♪
350
00:19:50,517 --> 00:19:53,447
♪ Bye ♪
351
00:19:53,517 --> 00:19:55,787
♪ Cry ♪
352
00:19:55,862 --> 00:19:59,522
♪ It will all
make sense tomorrow ♪
26476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof