All language subtitles for Africa.Express.1975 romania.en

- I'm in the game!
- $ 10 ...

- Good.
- Not !

It's just the two of us, is
n't it, Preston?

- How many books do you want?
- Only one.

Give me two.

$ 50 ...

No, take them, the
money is yours.

We play without looking at books.

I know it's not my job,
but the sun is setting.

- Don't we rest a bit, boss?
- No, we're playing a hand.

You were too lucky, my friend.

I'm coming into the game.

You see with one eye,
I see "double" and I take two books.

I don't mind.

I raise three times.

Three times...

- How many you want ?
- One.

I three ...

This time, I
'm really curious to see what you have.

Curiosity has a price, you
have to pay to see them.

- I put everything.
- Everything?

I ask.

I have the impression that someone
wants to be smart here.

I'm not saying who,

But if I catch the monkey,
I'll get rid of it.

I paid to see your books.

Not enough,
I have three valleys.

Friend, it's time
for a blast!

- Let's watch it!
- No, we have better work to do.

AFRICA EXPRESS

Translation and Adaptation: RRZXXX

Good !

Boss, how do you feel?
Are you good?

- No, I'm not good.
- Do you still have migraines?

I don't know how you say them,
but my head hurts ...

You have salt, sugar, flour here ...

Take mirrors!

And from this you drink
to "relax" yourself.

We still have fixed mirrors ...
No, that's a "bomb" thing!

They'll just ... This
is cod oil.

When a week doesn't pass you by,
this " gets you running ".

Here's how it goes ...

Look here for you,
my dear ...

Material brought directly from Paris, France,
high quality, just for you.

Take it ...
Guys, you can already upload!

Hi, Doctor!
How are you ?

I know, I brought you aspirin.

Yes, you can try this thing.
It's Chinese.

You should not take
more than four tablets per day.

That's why I brought you
mosquito nets.

You set them on fire at one end
and they burn for about eight hours.

Yes, you can dance a little
longer , to look better.

What you said ?
A gift ?

Two parrots!
Thank you, Doctor,

Have you seen the pictures of the gas station
he wants to buy, Joe?

I don't think there's anyone else
who hasn't seen it yet.

If we have a month as good
as this, we cross the ocean, Biba,

Cape Town, New York,
and then we go to Detroit.

It's "the city of the chiefs". If someone
tells you something else, don't believe it.

Waiting for you to get there.

We'll
buy him Eddie's gas station .

What placement ...
It's just down the road from General Motors.

It's right next to the employee parking lot.
We will be very rich.

That's what you do every time
I show you the picture, you fool.

I bet you like the city.

Of course it is snowing in winter,
but so it is,

I'll buy you a fur coat
and some ears, okay?

Damn it, be serious!

Dear good !
Emergency brake!

We better break up.

Don't move!

Everyone should sit down!
Sit down!

What the hell happened to the train?

Get out of there!

- Teddy, he's not here. What are we doing ?
- We're looking for her until we find her.

You two, come on up!

And fog!

What the hell is a nun looking for here?

Damn it!

What did you do that for ?
I didn't want to be naughty ...

Do you fight dirty
or are you just ignorant?

Why don't we just ignore it?
Amen?

If not, I'll fight for good
and I don't want to hurt you.

Do you know anything? It's not a bad building
for a nun.

Do you drink something?

- Killer!
- I just touched you a little ...

Who are you

You hit people in ...
That's before you know who they are ...

Okay, I'm driving the truck.

I deal with import-export
of consumer goods.

Excuse me beforehand,
but I was very scared.

By me ?
What did I do to you?

The bandits attacked the train,
and I thought you were one too.

- Did they rob him?
- Yes.

No, maybe they were looking for someone ...

- What made you run into the bush?
- I was scared, very scared.

You have nothing to fear now.
I'll leave you to the Mission.

The parent will be glad to help you,
and I, too, if you hadn't been ...

No, thank you.
I better walk.

- What is that ?
- Nothing, just a lion.

Then maybe I
should come with you.

Sure it's better.

Come on, Biba, let's go!

No offense. I know it's your chair,
but it's a guest.

Guests are treated
as best they can.

I'm sorry, I haven't seen
a sister with legs until now.

I want to say with thighs,
I mean with panties ...

I was referring to the garters ...

This is the symbol of the order, the
Order of the Garter.

There's nothing wrong with that.

- What is this ?
- Drums, they are the jungle telegraph.

The news is circulating pretty fast
around here.

And what do I say?

The "devil" smoking
was forced to stop

by four thieves,
on the tongue of fire ...

Four bad people attacked,
attacked the passengers.

Many shouted
and confusion ensued.

The people leading the
"devil" were beaten.

A religious woman was found
unconscious and without clothes, in the Buddha.

I want to say in the toilet ...

Another religious woman
runs into the bushes ...

Bad people often shoot
and kill two people

who were trying to escape.

Then the bad people run away, and the "devil"
starts again on the iron tongue.

The devil smoking is the train,
and the iron tongue is the railway.

I got it.

Can I ask you
something personal?

Of course not.

What determined a piece ...
I mean ...

What made
you become a monk?

- My vocation, faith ...
- You're a stranger, aren't you?

My father is Russian,
my mother is French,

and I attended
college in America.

You hear there ... Where did you go to college
at Berkley?

In Detroit, Michigan ...

Do you know who lives in Detroit?
Me!

Do you know the gas station at the end of the street
with General Motors?

It is mine...

I mean it will be mine as
soon as I find the money to buy it.

Want to see a picture?

Do you like it?

Biba, stop this!

When he sees that picture,
he comes to tear it.

So she says she doesn't want
to go there.

He's right, it's a horrible place.

Heisha, hai odatã!

I'll help you get off.

I'm down now.

That's
Captain Renoir 's ship .

He visits here several times
a week.

Interesting!

I will let my mother know
what is going on here.

- Where can I call?
- From my friend, Nicholson.

He says it's
just for office use,

But I think I can convince him
to change his mind ...

Wait a second here.

Steve!
Can you come a little?

- Steve Nicholson, I'll introduce you to ...
- Sister Madeleine.

I like the knowledge.
I'll show you where the phone is.

O cheam. Madeleine.

Pirate, how was the trip
up the river?

Damn it !
The "coffee grinder" was broken.

It would do you a favor
every time it rotates ...

Where are the two singers?
Don't tell me that ...

It wasn't my fault!
Seriously, John, I'm sorry!

What do you want to do to me ?

I'm telling you what to do.
I'll bring them next Wednesday, okay?

Damn it!
And what can I say, sorry?

Those guys at the dam
have never seen a girl since Easter.

Tell them the truth.

I couldn't go
to Fort Eisabeth

because the police detained me for
two days.

They asked me
about ivory smuggling.

What do I know about
ivory smuggling?

I didn't see ivory, John,
did you see?

Me?
Not...

Biba!
I'll kill that monkey!

Wait a bit, Louie.

Biba is disturbed
by captive animals , especially monkeys.

Fuck you both!
Those were $ 15 monkeys.

What am I going to say to Preston?

These are the $ 150
you owe me, Johnny.

- Me?
- Yes, they are worth it.

Which monkeys?
Louie, he's no monkey.

I think you have illusions ...

I understand ...
Goodbye, Johnny!

Hello!
Tommy? Yes I'm good.

Did you hear the news?
Of course he wanted to kill us.

He killed Alex and Dick.

There's no time.
He said he's on guard now.

I don't know, I'm not sure.

I have to think about it,
make a plan,

But I definitely want to find out
who warned that bastard.

Yeah, I'll try to call again tomorrow.

Nonsense, replace him
with his mother.

You idiots!

It was so hard to stop a train,
to kidnap three people,

to cut them in pieces
and throw them in crocodiles?

He wasn't on the train.

I searched the whole train, but
Madeleine Cooper was nowhere to be found.

Impossible ! My information
was true and accurate!

There were several women, natives,
a handful of children and three sisters,

but that was all.

She was no pretty blonde,
that's for sure.

I even searched under the chairs ...

The only one who looked good
was a nun who came out of the Buddha.

I'm telling you it wasn't bad at all.

The fools!
That was Madeleine Cooper.

The nun who ran into the forest!
Even the drums knew this!

You fool the notorious you are,
you let her escape!

God knows where he can be now!

Are you taking me to the Mission now?

I still have to go
to a construction site.

I have a bag with mail for them, the
place is quite isolated ...

It's hot, isn't it?
I think, fucked up as you are ...

Why don't you undress?

I mean, it
doesn't bother me ...

I think you are right.
May God forgive me ...

It would be crazy not to.

There are many men at that dam.

It's pretty deserted there,
and that affects them.

I don't see their families ...

Loneliness is just
as serious as lack of God.

Get away, I'm the first.
Where are the girls ?

I'm sorry, boys, the girls are sorry
but they will come here next week.

Here's a woman!
There's one here!

- She's a blonde!
- Where's the blonde?

Guys, did you go crazy?
She's a nun, not a girl!

If she's not a girl,
I think I'm crazy!

Stop!

Did you go crazy?
What did you get?

Now we can discuss the situation a
little more calmly.

You're 1OO, and she's alone.

- As the poet says ...
- First come, first served.

He didn't say that.

The next thing we do
is distribute the mail.

You all line up at the end of the court.

Did you understand?

Come back, I'm the first!

- Misleading what you are!
- Damn it!

- I also took a bath ...
- Maybe she was a nun.

And what if?
It has always troubled us ...

Mad ...
I mean sister!

He's clever, isn't he?

- What the ?
- The shower ...

Every time I pass here
I stop to cool down

I sã-mi spãl ...

I have to be careful how I speak.
I'm sorry, I'm not used to it ...

The pool fills up automatically,
every time it rains.

It doesn't compare to anything!
It really cools you down.

If you want to try it too,
just say ...

I tell you you don't know what you're missing.
It does you good.

I'm sure of it...

That's enough, Biba.

I'm going to get dressed...

You're an expert at this.
Isn't he here in Paradise?

- May.
- You said it.

- What a beautiful day, isn't it?
- It didn't start out too beautiful ...

Do you know why life
is so beautiful?

Because it's full of surprises.

But so many on the same day, there
are too many.

Did I tell you about
my Detroit gas station?

Yes, and not once.

Look, dinner is coming to us.

Thank you, little girl,
you are a treasure.

I apologize for having so much,
but she's a vegetarian,

and when her turn comes she cooked it ...

Those are good, thank you.

I still wonder why,
as you look,

you have decided to become a monk.

Is there much more to the Mission?

We get there before sunset.

That's the way it is every Sunday.

And here is St. Bibongo.

It has a great influence
on the natives here.

- Being a holy talk.
- A holy talk?

It was the father's idea.

I think you don't agree with him,

But he says that
"the purpose excuses the means."

You see, he has a box with records.

The natives hear the saint
as he holds the liturgy,

And how he tells them
to keep the faith ...

Pay attention to this ...

Brothers and sisters,
children of God,

Stop what you are doing

And come and hear
beautiful words from Psalms.

"The Lord is my shepherd, I will
not leave him."

"He leads me into the troubled waters,
he heals my soul."

"Leads me on the path of righteous faith,
in His name,"

"even if I go to the Valley of the Complaint
I do not fear evil,"

"because I, his staff, and his staff
trust me."

"My mercy and kindness will follow me
all the days of my life."

Children, may the Lord bless you
and protect you,

And to help our mission
flourish,

to always be
a pleasant place for everyone.

- What do you think ?
- Very clever.

John !

What went through your head, boy?

Do you understand, sister, that this
invention of mine is not relevant ...

So you are the sister the
drums are talking about?

- And numiþi ...
- Sora Madeleine.

Madeleine, it's a very nice name.
Sister Carina!

Excuse me, she's Madeleine's sister, she
'll stay with us for as long as she wants.

Find them, please, a bed.

Thank you, Father O'Mallory,
and thank you, Mr. Baxter.

I think I would have been lost
if I hadn't missed you

- Hope to see you again.
- Be sure of that.

- At church ...
- Yes, at church ...

You can go, kids.

Have you ever heard
of the "Garter Order"?

Sure I heard about him, he
's famous all over the world.

Even the Queen of England
is part of it.

I delivered the goods to you, and Sister
Carina looked in the records.

Here's the 250 I made
this week,

and the Mission owes me 40,
for what I brought today.

250 plus 4O fac 29O.

If you deposit them at the bank,
you would get interest for them.

I know, but the bank is too far away,
and I don't trust them too much.

Now you have $ 5,550.

You have until you can
buy the gas station.

I know this, but didn't you say
that patience works miracles?

I'll get them,
you'll see ...

It's easy to preach.

I've been teaching little Sean
for weeks to say

"Good morning, Father 0'Flattery,
good morning ..."

Part bãtrân...

Not so, 0'Flattery!
If you didn't know better,

I could bet
you're a disguised sparrow!

Now repeat after me.

- Good morning, parent 0 '...
- Old part ...

Silly Parrot ...

When the bishop comes,
or tells me, or I fry him.

- Part bãtrân !
- 0'Flattery !

He needs vitamins.
Go !

Health !

A great morning!

Africa Express has just arrived,
with all the kindness required of you.

What does that mean,
you're just not mad at me?

John Baxter. And I was sure
I would never see you again.

- Why, please?
- You're a customer, Preston.

You gave me an order,
you gave me the money, and I deliver it to you.

You took me a lot longer
at poker.

Don't worry, I'm sorry.

You have the right to your own opinion,
but if you think my monkey

blink your eyes
to show me what pairs you have,

It means you don't know how to lose.

I saw this !
He used your hand!

Yes, you saw it
with your left eye.

Let me see you sign
that you have two pairs, ladies and four.

Is the monkey
smarter than you?

- Then why did you run that way?
- Because you threatened me!

A scãpat zebra !

Biba!

You make me regret the day
I found you.

I'm not kidding, Baxter,
that zebra is worth a lot of money,

and if you two don't ...

If you two can't get my
animal back , I'll kill you!

We'll get it for you.
Just tell us where you got it.

I caught him in a small valley
between the Eocambo region and the Kiwl River.

We'll need some
reassuring cartridges and a rifle.

I don't know what's with you.
God forbid I take you to the zoo.

You are a fool, with a big "p".

I was really doing it before
I knew you ...

Me and my bad choices ...

Now I have to work
twice as much. And what are you doing?

The release of the closed animals
is commendable,

But not everyone wants
to join the crusade.

Especially guys
like Preston ...

Do you know what the Chinese do with monkeys?
I make soup from them.

What do you think of that?

Maimuþã prostãnacã ...

Do not make any sound.
Wait for me here.

Stay calm, it won't just.

Five seconds
after I hit him, he'll fall asleep.

He even has his pajamas on.

Good night, zebra.

Hi, Willy!

Can you help me with something?

Prepare these for me to come
at nine o'clock to pick them up.

- Okay Johnny.
- Thank you.

Wait a little!
I need to send a letter.

Open, I entered first!
I think there's a conspiracy here ...

You will not monopolize yourself with me!

Excuse me if I disturbed.
I really didn't want to.

Excuse me again! You're right,
ladies first.

I don't have to support you!
We're just not married!

We are not even good friends.

I am. Sister Madeleine.
I'm sorry I disturbed you.

Sister Madeleine, what do you say?
You didn't bother me.

By the way, sister Madeleine,
I dreamed of you last night ...

No, don't shut up!

I was working in Paradise,
but I better not tell you what I was doing.

You don't have to tell me,
I can imagine.

Now please tell me ...

My suitcase is
at Brancistown Station.

Could you take her and bring her with me
on your next trip?

Brancistown? I think I could
make some time to go there ...

Please...

Okay, but call your station,
let them know I'm coming.

Don't expect it right away.
I have a delivery schedule to follow.

It could take three to four days ...

Of course, Mr Baxter,
three to four days doesn't matter.

Bring them when you can
and thank you so much.

Stay a little!

- Are you still there?
- Yes.

I wish
you hadn't been a nun.

There are countless ways of the Lord.
Goodbye !

Very funny ...
Let's get together!

It's time to go, Biba, the
boss wants to see us.

Leave it to us, right?

The first aid kit
is between the seats.

Boss, don't get mad,
it'll only get you stronger.

We referred to the witches,
not you.

Come on, Biba, faster!
Time means money.

Stay here,
first and foremost places.

I need a bow
and an arrow!

Don't worry, boss, you
won't even notice.

- Is this a pier?
- Yes.

You have a very healthy molar,
boss, a very strong one.

I think it hurts ...

This time we try
something more modern.

Gives...

Two, dinte ...

In the book he wrote that it works.

Laws tight around the molar
and you pull ...

- With that you break a record.
- Thank you, John.

If you need a witch,
come to me.

If you have problems and call me,
I will come to help you.

- Hello !
- Good morning.

I came to pick up a luggage
for Sister Madeleine Cooper.

My name is Baxter.
Mrs. Cooper told me to call you.

- Yes, that's settled, Mr. Baxter.
- Thank you.

Sir, it's just this.

Hai, Biba, car-o tu.
Haide!

A three year old can help me
more than you do.

Who do you think, Santa?

I'm sorry, ladies,
I can't stay here anymore.

But if Mr. Baxter doesn't come,
what will happen to us?

Who will find us a state seat?

We are used
to the best hotels.

I promise you
he 'll come, he'll never be late.

If it's never late,
why didn't it come already?

He came !

How are you, Louie?
Where are the cute ones?

Don't tell me they pulled me
over, they warned you ...

Wait a little!
And I introduce Lily and Mitsy.

- Hi, I'm Lily.
- And I'm Mitsy.

And I'm not feeling well.

These guys are going to kill me.

Bring some guys
to load the truck, Louie.

Chey Chey, pick up the crates
and put them in the car!

Mr Baxter, we will travel
with you, of course.

I'm sorry, ladies,
but I have no room.

I'll put the ladder in here
and you'll feel right at home.

- 0 car ...
- At least help me.

- Thank you.
- Do not sit on the same side.

Hello !
How are you doing?

What happens ?
I brought you zebra, didn't I?

0 keep it this time, Baxter!

What do you want me to do,
break me ...

- Salut !
- John Baxter.

Who would have thought
John Baxter was confused

with the person I'm looking for.

I don't understand you, sorry.

See, you scout,
I had a boy at the station ...

I figured either she would pick it up
or send someone after him.

I don't understand you, Preston.

As you know, all the facts
tell me that I was right,

But I would not have thought
you would be the one.

I didn't even think about it.

I'm sorry, Preston,
but I don't know what you mean.

Gives...

So you don't know
Madeleine Cooper?

- Madeleine Cooper?
- From.

I don't know.

Do you take me for a fool, you bastard?

She owns the suitcase
you took from Brancistown.

Tell me where she is,
because I have to find her, yes?

Okay, I'm doing it for you ...

Biba!
Porneºte-o!

It's from the water!
B from the butt!

C from the dog!
D from God!

Can you hear how well the
children are doing in the lessons?

What are you doing ? Come on !
Good morning, bishop ...

Vine Mr. John!

Hi, Father!
How are you ?

John, I'm glad to see you.
This time you're staying for a few days, right?

No, not this time.

I have to leave immediately,
sorry, but ...

Really, boy?

I have some perishable goods
for the dam site.

Is it okay next week?

Look at another 40.
Count them.

I brought you the weekly order
from Willy's store.

I also have mail,
and some newspapers as well.

Look here !
Newspapers are at the bottom.

I still have luggage for
Sister Madeleine, and then I leave.

You have to act like a wasp
when St. Bibongo needs you.

- What happened to St. Bibongo?
- His car was broken.

- You can say he has laryngitis.
- If it were so easy, John.

Some would appreciate the answer,
but St. Bibongo without a voice is not ...

I think, but that means I
have to take him to Brancistown,

and that's not my way now.

I'll be back in a week
and I'll take him then, okay?

Are you dealing with something unclean, boy?

- What was that?
- What the ?

- It was a scream, as a woman.
- It was Biba.

Biba?

These are your perishable goods, are
n't they?

- No, I ...
- Who is she?

It's my fiancée.
It's a surprise, isn't it?

It's normal, I'm not married
either.

Do we not have to take
and multiply?

- Let's multiply ...
- Yes, let's reproduce.

Let's make children,
start a family ...

Do you want family?

Of course, everyone stays at their house
sooner or later.

And who is this? Your mother ?

No, you know what
she is , she's a couple, dad ...

I have to go.
Goodbye !

I've never thought about it.
0 to get to hell, I warn you!

0 to become a child of Satan,
I do not want to see you anymore!

Wait a minute, Father!
You got it wrong!

You're a sex maniac,
and I don't want to get involved!

It's only your fault.

- Is somebody home? Somebody's Home ?
- Get in !

I'm coming immediately, Mr. Baxter.
Did you bring my suitcase?

Yeah sure.

- Jesus Christ ...
- Do you want to?

- You are beautiful.
- Thank you.

- Thanks?
- That doesn't really fit you.

Or do you
only do the sister when you are dressed?

- I don't understand you.
- Do me a favor !

If you're a sister,
then I'm Chinese.

And how did you guess?

A friend of yours threatened
to find out where you are.

- Who was it ?
- Tell me what you're playing!

- How important is it?
- What matters ?

I had less
and I was killed because of you.

I don't mean much to you,
but they are important to me.

I'm here to find someone.
A man now looking for me.

It's called Robert Preston,
but it's actually called William Hunter.

Preston?
Forever fie ...

- Do you know him?
- Sure you do !

He's the most dangerous man
in all of Africa!

Besides these there is also a traitor,
a spy.

During the war,
in British uniform,

provided information to the Germans.

We caught him, but he escaped us.

Finally, I heard he was here,
organizing safaris,

Catch wild animals
for zoos.

I'm part of the team
that was supposed to take him to trial.

Someone prevented it.
That's all, there's nothing left.

So you are a
James Bond character with a skirt?

I am someone
who has a job to do.

Now I'm waiting for two people
to help me.

One of them is already here.
I don't like Preston.

If you need help,
I will give you a hand ...

Or two ...

Be careful,
I will believe the word.

- There's another reason for that.
- Which ?

You will find out,
one day.

The devil took his soul!
He fell into the arms of "Darkness"!

With such a demon
no one is safe.

The mission is in the devil's hands.

Bãtrânul "pârþâilã" O'Flattery...

Give me my suitcase.

It took me an hour to convince
the parent that you are not a sister.

To convince him that they are a commission
took me even longer.

- Mr Baxter!
- Did you call me?

I want to tell you that I am hurt

when I see your monkey
picking fleas from his head.

That's what monkeys do.
Stop looking if it bothers you.

If only they would pick them up there would be nothing,
but they would still eat them!

If he does,
then that means he likes it.

But us, no!

I told you before, don't forget
if it bothers you.

But try
to collect them from us!

Give the ladies back their
fleas.

Why don't you bring
Biba here with us?

No, it wouldn't work ...
She's mad at me.

I'm not kidding, she's jealous!

It's not my fault !

You ordered them, I brought them,
that's all our understanding!

In the booklet I wrote that there are
exotic Hungarian dancers , not elephants!

The booklet came through you.

The crowd will want their money back,
and that means we won't pay you!

Yeah, that's your bad luck.
I will collect what you owe me.

That means my time,
gasoline and car usage!

With $ 50 you end the fair,
so leave me alone!

But I think you saw that they were
like potato sacks.

- No, I only saw the money.
- No, this money is not yours!

- Do you know how to box?
- Not.

Neither do I, but I'm a champion
at the knee.

Du-te!

Get over here!

Are you crazy or what do you have?

Brake!

Boy, come here!

Is this the mission of Father
O'Mallory?

Yes, sir.

Here comes the American
John Baxter quite often , doesn't he?

- John comes every Sunday.
- He's not here now?

- Where's Father O'Mallory?
- A good day !

- Father O'Mallory?
- In person...

My name is Robert Preston.
I have a farm about 3OO km from here.

- I need to talk to Baxter.
- I'm sorry, but he's not here.

Yes, I know.
But I want to see you too,

because he can answer
my questions.

That depends on who they are.

I learned that
he is in contact with a person

that I have to meet.

John comes in contact
with everyone around here.

Yes, but she is a woman.
Her name is Madeleine Cooper.

So you know her?
Has he been here before?

- Is he here now?
- No, he's not here now.

Before you
ask me any more questions, tell me why you are looking for it.

Let's say that for the same reason
she is looking for me too.

Father!
We have come to help you!

- I had a terrible accident!
- What kind of accident?

There were some problems
with their show at the dam.

I was successful so many years,
all over the world, but never ...

Unfortunately, success does not increase
as we get older.

Now you can tell me
what's going on here

And what happened to John Baxter.

Mr. Baxter fell into the river
and destroyed his truck,

and he and his girlfriend and the monkey
had a terrible death!

It was a huge
show dispute,

and Johnny fell off the
truck with the bad guy.

Wasn't any of them saved?

I don't know, the truck was under water,
and they didn't come to the surface.

Most likely it was the current.

Biba!

I want to take a break.

If we had not saved our lives ...

Do you have any idea where we are?

We're in ...
I don't want to say that word.

We're up to the belt in that thing!

Don't sit there
and do something!

Come here !

- Look there, he might be a spy.
- May be...

He looks at the loading area itself.

The boss will take our heads
if we lose him.

I know, I'll shoot a bullet in the head
and I'll arrange it like that.

Biba!

- What the hell is that?
- Are you a kid? It's a statue!

Yeah, but what the hell was he looking for
in the middle of the bushes?

It just didn't grow here ...

- Maybe it's the spirit of the forest.
- Yeah, you're halos.

We need to inspect the area well.

You gather them all and take them to the fort.

Okay, that's 50 pieces
for every load.

I do ivory smuggling.

That jeep would be of great help to us.
It's just that we're not Batman and Robin.

- Don't worry, I bring it.
- Wait a little!

I am going.

You're just getting ready
to jump into it.

Don't worry about Biba,
she's doing it ...

If we escape alive,
I will make sure that you are decorated.

I'd rather have
a million dollars.

Quick...

- Don't let him escape.
- Thank you!

Wait a minute, miss.

We don't like strangers around here.

You guys!
Come and load your car!

Get moving!
Faster !

- I'll kill the bastard ...
- Leave it alone.

We have to get him to Preston.

May I be at Preston?
So he drives all this ...

Joe, bring a string and tie it!

Can we talk a little, sir ...
Do I look like a bad man?

I admit that I wanted to steal your jeep
but since me and Preston

we have business together ...

I mean, I don't care
if you trade ivory here.

From my point of view,
I'm going to put elephants here.

Boss, look what I found!

- Are you two together?
- What if we are?

I wanted to steal a jeep
and chose the wrong one.

Will I sell it?
I'm giving you a good price on it.

Throw both of them in the car.

Faster !

You didn't hear the beautiful part,
we were sent to Preston's farm.

Here you go ?
What does he have to do with it?

It's his business.
He pays these guys.

He receives us both
as Christmas presents.

Miºcã-te!

Can I see the car's documents?

Thanks.

- What do you have here?
- A foal, officer.

We take him to the neutering,
I tied his legs and he doesn't like it.

I think
I wouldn't like that either ,

if anyone should do this to me.

- Thank you. You can continue.
- Thank you, officer.

Eight pairs of these came
to the last transport.

Greg, I hope you have a good reason
to come here, because ...

That is up to you.

And were all the
lies about your death a lie?

Maybe they're spies,
or maybe they aren't.

- That's why I brought them.
- You did exactly the right thing.

Take the mouthpieces out of your mouth.

I can barely breathe,
I can't talk that way.

They don't have much to say,
apart from breathing ...

From the point of view of the breath, they
will not do this much longer.

You heard ?
Do you really think she'll kill us?

I think she will. He is a coward,
and like all cowards, he is also diabolical.

What's your decision, Preston,
or rather, Hunter?

- How do you want to be told?
- How do you want, my dear.

I would tell her the puppy.

Bud Spencer wouldn't have done that .

No matter what you do,
be sure that they will find you.

Even if you pack and run again,
or change your name,

they will still find you ...

I agree, my dear.

It's just that I like to travel
and travel with us now.

Only for you this
will be the last road.

Unlatch them!

If we're still here,
what about a picture of the landscape?

0 to put it
on your grave stone.

I'm sure you will find us,
to be officially buried.

You are right, my dear,
but you will not feel any pain.

You won't even know what's going
on because ...

Because I will give you
a strong anesthetic.

You can't do that, Preston!

Biba!
Come here !

Open it.

Biba, what do you think?
I'm giving it to them, right?

Stop it once!
How many times should I thank you?

Madeleine is of the opinion
that you were wonderful.

You better get ready,
I don't want to be late because of you.

This is the first time one of us
has received an invitation to a reception ...

It's a very sympathetic thing ...

Madeleine wants to introduce me to
a London mayor.

Nice to meet you, sir.

- Excuse me, sir.
- My name is Baxter.

Colonel Redgrave is waiting for me.

I was announced by you, sir,
but about ...

- He's with me.
- I'm sorry, but he can't enter.

You want to say that ...
Why not?

The label calls for evening clothing
for men, women and guests, sir.

He doesn't even wear a dress ...

I'm sorry, but if those
are the rules, expect me at the bar.

See you later.

Mr. Colonel Redgrave, Major Philips,
introduces you to John Baxter.

- Let's sit down.
- Thank you, Colonel.

I can assure you that the success of the mission
rests entirely with Mr. Baxter.

Yes, a very enterprising young man ...

Colonel,
why can't John come with me?

It is a difficult mission,
it could be dangerous.

I feel safer with Mr. Baxter
than anyone else.

If you don't let him go,
then I think I can't either.

Well, Madeleine,
if Mr Baxter is available ...

Sure it's available.

And how do you want
to get to Casablanca?

We park in the swamp area,
with weapons and bulletproof vests.

We'll have explosives tied to the belt.

The marshes are full of rebels!
What about the moving sands?

This is a risk that we
will have to take on ...

From there, after a march of about
six days, we reach the set point.

No, Madeleine, you really don't know anything.
This action is suicidal!

Why ?
It's a children's play, isn't it, John?

I will have to tell
you that you will be on your own!

We won't be able to do anything
to help you.

- Are you trying to scare us, Colonel?
- I'm just informing you, my dear.

Agent OOO failed in Kasmavilla,
and he was an expert.

He wasn't lucky ...

- I heard he was killed.
- But you don't know how ...

The savages eviscerated him, after which
they forced him to eat his organs.

Details ... Torture
only scares those who are so stupid

that they are still trapped alive.

- Isn't that right, John?
- Yeah sure.

We will not be so stupid, they
will not catch us alive.

We will keep cyanide capsules in your mouth
at the most dangerous times.

Okay, I'll look over
your plan for dinner.

- Suicide! Assault! Danger!
- Cyanide! Bomb! Help !

Rebels, swamps ...

- I think I went crazy!
- Why ?

Madeleine ...
Why did you choose me?

I'm not a soldier.
Bombs, cyanide, TNT ...

Did I tell you, Biba,
that I would be an example to the troops?

I kept myself from enrolling.

It's sad though ... Has
that woman ever been to me?

We would have overshadowed Detroit.
Goodbye, Madeleine.

They've all passed, haven't they?

We return to the Mission,
we recover our money,

and then we will embark for the US
and win our first million.

In the name of the Father, the Son
and the Holy Spirit ...

God, we pray
for our brother, John Baxter,

that you called to you.

His soul to find rest
in a choir of angels.

- John!
- Yes.

- Are you alive?
- Father, you say I shouldn't?

They told me those artists,
which you brought with you then ...

Because the truck fell into the river.

Could I die
without saying goodbye, Father?

I'm ...
What did I do to deserve this?

John, this is not a monument!
It's just a bust,

whose resemblance is relative,

because the sculptor
worked from memory.

John Baxter, a charitable man.

Isn't that money thrown
by that person? I don't understand.

You've done a lot for
our community , and you all owe it.

Let's tell you something outside.

Look, John, we're finally
building our own hospital.

We had enough
to buy the materials,

that's because of your generosity.

Mulþumitã ...

I'm sorry, but you were dead, John.

I had no address,
or something like that,

And that seemed logical to me to do
with your money.

Doesn't it make you feel good?
You are a philanthropist now.

Father, do you realize how many sacrifices
I made to raise this money,

I can buy that gas station.
I don't want to be a benefactor!

- You would not have come back from the dead ...
- I had nothing to do, father!

Now that I'm back, what am I doing?
I don't have a truck anymore, I don't ...

- So everything was spent?
- There are 3OO dollars left.

Enough to buy a ticket to
the United States.

You have more time, John.
Can't convince you anymore?

We all love you here.

We will help you buy a truck
and get back in business.

No, Father, I decided.
I appreciate the proposal ...

By the way, if you meet Biba,
do you say goodbye to me?

- Biba?
- Yes, I lost it.

Now I'm thinking

if he left because of the money,
or because he didn't want to go to Detroit.

You can't know this for a woman.

Good luck, Father!