Original subtitles

Listen well to this

From now on

He will lose all

Power

Assets

Family

In 90 minutes from now

... Happens a lot of interesting stories

I just do what I say

90 minutes

Financial news today

... Continues to rise

Opening session yesterday

... Share price rose 0.3%

Future employer such as

Shall dare raise prices

If he is free to call me

Here is the weather today

Hey, are you?

Really?

Congratulations Mr. offline

Yeah, I get it

Little while too little

Be

Any news please?

You also realize?

He said, in the end is who?

Or director Bae. It seems that

The joy on his face he behold

The of Hansung group called

Reported that consumption of products

Their ... up to 10%

This makes him very happy

Result is a very talented director

Was the body of a woman to help him

... Get inspired?

Say it seriously I do

Also just have it

Why trailers

Fever ... well?

Recently junk you speak truth

You have also long

I'm so sorry!

Why?

Like me to?

Nothing

Road ... when you see it sold

... Should have bought, you do not like?

Advertiser

.. Why not pay attention to details?

This is my style

Pretend what?

Shallow cup

Put him away

Let go

This time to thank you

Also

Next time can do

More ... epic?

He kept reassuring that for me

Alright. I know

Also new rare opportunity to meet each other

Have a little fun instead

Hi sister-in-law

Chae Yu that?

He is returning?

Really do not know what these people are

Themselves to continually return

Tired director

Floating ... I'm also going to bear all

I know this lens

How much ... no?

Chae Yu, I'm sorry

I hung up before

Did not have before

... She was interested in acting?

Or you to continue?

But her dancing is beautiful

But if an actor it would be better

I also know many people in this world

No need

I came across her shooting

Although only a small

Very good ... but close

She will certainly be popular

Do the dirty jobs that much, I do not like

What?

You're not sleeping?

Are you tired?

This wife

I'm so sorry!

I can not ...

... Help me out

I say again

I mean ever?

I hear you say go

What do you want

It was his favorite job

Although no group Daikyo

He can also bring happiness

I do not know why?

No Not anymore

Not like that

That is not commensurate with his position

He is making great career

You know what dad thought that

He is the director forgot

So what he may be assigned to him

The company ... that he should build?

So I do not do that anymore

He's okay

I understand his mood

But, I will help you

... Get

First ... he deserves

Seung Na à

Seung Na, I can up the dance school

Popular residential ... in there?

Explain why?

What she saw not just the eyes?

I do not know?

Dance popular in areas that

.. No wonder others to stay

Huge amounts of money to send their children to school

So that you do

That is why

So who made me?

At that time if he did not insist

... Claim is married to Aunt

Where ... I was shocked like

Until now

I also but a body of Chan Soo Yuen

So before the new loud

.. Asking for life and death, right?

As said as angry

If you really want to die, slitting hand

Dead ... or hanging coffin and then go

Aunt

Do not heat

Miscarriage not long ago that

Necessary to preserve health rather than

This is enough

After this nothing important

Secretary ... then told Kim Min Soo procession was then

What about this?

Dad

Need to treat it with Seung Na?

What?

Caught between his wife and her lover so awkward?

Today I had to board a fight

Director Yu, director Kim

... Will have to leave Daikyo

Longer the director Chan

Considered as promotion so

Really?

But also told me nowhere, I bad

He sees at his face

They always pinched his

How can you arms crossed watching?

Not so?

Only each of you worry about me

Hansung this story must be tried

Board attaches great importance to this project

Expensive to choose a model

Both groups work so well

This is the last chance that

You know what?

He knew then

Also

I meet there tomorrow okay

Things that his other noble wife

Not possible for him

I can tell you all

So in the end he had to be

Hard how long this was in return

How long is the deadline?

Week after

Will make an official statement

.. In celebration of 30 years of corporate

Next week?

So quickly?

So what's the title?

Director of Marketing

Or too

It is true that the number of directors by women

The statement by a woman makes me itchy ears too

Obviously you know how I work

But also say that

Yes

How can all of a sudden the woman help?

He congenital hand look girl

... Makes people fascinated

With muscles fatal attraction

.. There was a remarkable talent again

Today he flatter too much then it

Also

Now just because a woman is nothing but

Also thanks the wife again

Why?

Say what

Best new .... these girls

The children now finally eat

... That the body beautiful

Them different genes we

Look, even the uniform

She is just Yeonji too

Looks like you are crazy

... Was awkward too

But that

I have one question for a long time

Why are you so heartless leave others

But why did not forget Yeonji

You're not going crazy, but crazy

Is not this story is over?

I'm really curious that

I love you

... He said with past Yeonji?

To my office waiting

Where did he go?

Am I wrong. You're wrong, the director

His mouth was a problem

Do not touch that

Why do not you touch

His scent was pleasant

Like wild scents from the mountains

So .. from the vast steppes

Is it because this scent

Sexy ... but you better not?

You're a strange hobby

Women understand this scent

.. Love this scent

You are the first person there, you know?

From the first

Somehow make others

... feel very comfortable

Yeonji?

He is also very fast

I do not have time

After this do not come here anymore

This place?

Meet the woman we only know

... butt dance?

side of them happy?

This is a business card

The company ... film processing

Take her to say that I introduced

Already become a body without a soul

What are you singing?

After this do not come here anymore

Also do not find Yeonji more

I hate this place

Look right kind of person he is disgusting

One, two, three, four

One, two, three, four

One, two, three, four

Recent attention to what consumers

... When you buy 1 item

Product Function

... is not a priority anymore

Important factor

Located in design

Cause lntel resurrection

Design ... is transparent

.... breakthrough high

Chae Yu

According to him, the next

Consumer .... will focus on what?

Environment

Fuel costs

Now, any car company

Fuel costs, environmental, functional

It can not be compared with the design

Unique .. for the outstanding designs of designers

This is a short video overview vehicle images

Even compared with the company's design G

Corporate design ... or V

... Also never less competitive

Design is outstanding

There are important factors that

Plus references

.... from foreign design

I believe we will know the winner

Good

They spend is directed South

Tomorrow he will have a new location and then

Which of course I do not expect much on his

But the intro is excellent

Director Kim, if lost director Han

How companies must here

We make exiled too

Please let our acquisition

Really?

Here is part 2

Today no matter how

Then he remembered the early offline

Directed by Han, see you at 5 o'clock

... Mate hotel, room 802. Hea-Ri

Hea-Ri?

Directed by

The girl has come

Model, select one here

Yeon Soo Mi na

Maybe they'll have to scramble stomach

Call for Mina before

Be

Finally tomorrow to

My heart beats so fast

Director, to wellness

What?

Director Chae was not mentioned

Before dinner, the body discomfort

In the film, too, before the

Great ... the, surely something will happen

I can not argue with his power

Watch this

Hea-Ri, Hea-Ri, Hea-Ri?

No. 01 1-99333895

Who's that?

As a model or actor?

It's strange, do not know anyone

So a one-night game

If it's a one night stand

... I saved some do

He called to ask direct

What is not clear?

Hello

She sent a message for me?

Yes

Looks like she decided the time?

Who are you?

Director father Hansung

Do not tell him?

Director Father?

He said thanks to the director

He said 1 hour of

... Except my wife and daughter

I can give you all

It was old bigotry

1 hour enough?

What do I do now?

Today I was busy then

Sorry, had to refuse her alone

I heard his tongue

... Just eat delicious

What?

I'm curious

Will I be fine with you?

1 hours sure you know the results?

Watch for him

Good at It

I'm curious

Will I be fine with you?

Watch for him

, 1 hour after all

Relax a bit for good tomorrow

Seung Na is called

Why do not you? Traffic jams?

You have to stop at a little company

To review some records

Damn

Up to now still no excuse for people

In no time you too, about 1 hour

1 hour is all right

You can not be on the right?

Of 1 hour

... not doing well

Cooled the soup

He will try to arrange for a meal that

He knew then

The very important?

Yeah, it's important

Okay, not the other way

British road careful

You want to drink a glass of wine?

It seems she is very eager

It's not dark but

You do not mind?

The rush seems to be his true

Maybe he was running up to 150 km / h then?

No dinner mom?

I'm hungry too

Min Soo-ah

Or tonight

We snack to foreign

What about dad?

Perhaps it would delay

We eat first so

The diplomats also have to

... Many dishes Min Soo likes

there are also many that

What do you do?

Model?

Or actor

Job now

... Not to be a whore?

If I tell ...

Father .... I asked him to do this

Do you believe?

I want to get him

It's new

Really?

For him, the woman is how

Of course I know very well

This scent is pleasant

What are you doing?

Sorry

The hotel has no swimsuit

Who can make me so happy

... Make me be the first?

She is also pretty good

Due to her work today

... Everything here only

Before my shower

Then she dried my coat

You can forget me?

Can not find my confidence again?

I do not have faith

Know each other too well, how did you do that?

Why?

Director, where are you?

Coming home and

Why?

Directed by

Big happened then

Calm

Speak clearly see

It is ...

He waited a little

Room 802, Black Mate

Look out for her

Anywhere

Also to look out for her

I'm here, where are you?

You gotta help me

Be

Damn

Who are you?

The woman he desires is

She crazy

What do you want?

To use the videos to intimidate me?

Star recently around I have a lot of junk?

Pretend calm to do?

It's just a sex video that

How to ruin your life be

Hello

We can help?

The 802 rooms earlier registration is?

Sorry, we could not

.... Disclose customer information

lm away, call her boss to ask right

I will leave him to go find it

Buck

What do you want?

Meet domestic

Not

No time then

Talking on the phone

Now he tells me?

Do you think I want?

1 is pre-

2 is pre-

3 as well as money

Do you think I could meet this kind of person?

Comes to money alone is boring

There is one more interesting

For dangerous as he

So new how to lead?

Family

Money

Reputation

If it's not

Then so is life

Admittedly

He quickly It

What?

Just now have a guest here

How this

Vain he came here

Maybe now you're so late

.... Torn into hundreds of pieces, right?

Mau said her request to

I feel he is rubbish

But that

I also do not think that

... Full responsibility because he

What are you talking about?

Now do you wonder?

You see women like gum

... Chewing finished removing

And he saw himself as candy scented mouth

Women more evil?

It's interesting question

I did a lot of interesting conversation with her and then

... But still not enough?

Was now she still remember me?

Want to do it again?

Also that

But that

We have much work to do

Mau said that what she wanted?

Or she would like to film?

Results not they spend is directed by Han Sang-hee

Listen to clear

Since this time

He will lose all

Power

Assets, family

In the next 90 minutes

Will occur more interesting

I just do what I say

90 minutes?

Just 90 minutes

Just you do as I

The movies

.. And all documents related to his

If he does not do

How would it?

01 1-99333895, search for this phone number

It's fast

Okay

Numbers come from?

No duty exemption on

Chae Yu?

Wait a little

Well, I find my phone number location

... 01 1-99333895

Are you kidding?

You want me to die?

I know the last affair of Mi Yu

Satellite ... is used to access the

Last time I run out of new ways to do

This is the work of director Han

Hearing her voice, I was very angry

Mau said what she needed?

What do you need?

No need at all

Evening

... Is a gentle

Just like playing

If it is not fun

Serve to make Han Sang-hee

List .. body Reviewshttp

Try to delay

Okay, 90 minutes

Play something with her?

At that time she was Group

What?

People that no matter how well-known

Persistent .... followed him there, remember?

Cute little face

Tall body

Directed by

I feel I got no way

Also acting passable

No forte, do not know anything

She said as an artist

... What does it mean?

Acting

Family circumstances

Forte

Are not important

Directed by

More important than

Stupid not to know

Etc., will not remain where

So what is ...

What is it?

Want to know?

Having heard of the triangle rule?

Since she is determined to make actors

Etc., have fallen into hotel

Directed ...

... And the producer

Can not escape

She has capital?

She can tell me something

What is?

100 times okay

But after 100 times

... Just may ...

Side ... played only

But today I can let her know

It is this principle

He ran to the hospital intersection Chi Sung

Road ... turn Pak Ji

To the restaurant next to the gas station

The time now is 6 hours

You have 15 minutes

Just 15 minutes

Wishing you good appetite

Thank you

Why did you come here?

Kneel

What?

Why are you here?

Her knees begging

Sorry

What are you doing? Stand up

Not

I do not have time

What are you playing games?

I deserve to die

So you just keep on attacking

... Want to do what I do

Bastard. Even the sorry

... But he just do?

I thought a few sentences

I will forgive you?

Something that triangle rule

I do not need

Get at me

What's that look?

She was real angry and

I know she's against me

For girls that do that

Because that girl?

Why did I do that?

I made it clear to him that

This is only related to his

Not relevant to me

Fortunately dung15 minutes

Next time I'll give you more time

20 minutes

I am extremely grateful that she

His famous advertising Broadcaster

Who contributed big is it?

A girl in a bar

Life has changed

Mi Na name right?

Damn

Cut

Assistant

Foam behold

What is that foam?

Add powder to

Buck

She Mi Na takes or so

Bastard

Sorry

Never mind

Add the foam to go, watch out for highway

Images?

Very nice

Place less foam than

Really?

Director Transition

Starting this scene okay

Avoid any place

Each foam that do not complete

Film, focusing on offline

She Mi Na finished?

Ok

Quick question to avoid leaving

This. Focus on offline

Good

Sound

Preparation. Facebook

Cut .. Why again?

What language is it?

Directed by Han

Directed by

lm away

Directed by

What the?

I do not have to tell her

Tell models Mi na

Congratulations to her,

Directors have something to say?

Mi Na

She is the company car

chosen as the representative

Congratulations to her

That ...

Tell her content

... Dialogue yesterday

here there are a lot of reporters

Not live, die

If not, the news of his

... Tomorrow may be greater

Through this

Then our relationship ended

Do not call me anymore

If need men

Then find the director Kan

Directed by

Finally

1 gift for Mi Na

The best advice for Mi Na?

At most he understood

Need to do so?

The videos need to send to

.. Daikyo group?

Or for Youtube?

Let's urgent to solve the problem before going

Her to quit crucified

... You will not survive here

Want to become a professional actor

Do not use mind of liquor girl anymore

Metallurgy voice

Director. You're too much

Mau taken away

Mau chasing Han Sang-hee

About the groom

Dad looked at him for a while

But there are several problems with women

But you'll see just a play through

Because women look to new home

... It is very annoying

In that regard

I also understand

More

Nor by wife

... New takes less than 1 month

... Married to another woman as published

Resentment, hatred disclosure

.. Also did not help me

Until now

You have to live for the happiness of his

But that

Whether he's good or bad

Later on his way

... Will be published by arrangement

Who left the door open to this?

You know what tomorrow is?

Why are you still sitting here?

Care of your husband ..

So large-husband?

Director Kim

What?

Kim Bae Sung was with that?

I know

The offline

Councillor Kim Bae Sung-star?

Shooting anniversary wishes for

Group ... 30 year anniversary

.. To play in tomorrow

On this occasion, go find another target

But with such a beautiful body

Women ... became successful businessmen

Time remaining

... Goal parliamentary lady

If the father was alive at that time

'm Also hoping

Seung Na

What?

She must take this opportunity to fulfill the dream

3rd ... that everyone who wishes rather

Not so?

Not bad

Min Soo, let's go

We here, appointment announced tomorrow

Finally

To find Yeonji

Coming out of time

Only 20 minutes left

She wanted to do well

What?

She wanted to do the videos also

Feel free to

So what?

She said the biggest characteristics

Public ... now what?

To the rapid

Go as fast

Now he ignored?

My wife and father-in-law

Do not underestimate them

To protect your stuff

They will also be on my side

If you keep firmly

I also further concessions

You breathe loudly with me?

But to do?

If only the videos

Good ... they know what

You know what?

Life is not easy

What?

Enjoy the process play this fire

Enemies of the wife

... It is the woman's father-in-law

Yet he does not disengage

He is also true to the liver

Councillor Kim Bae Sung

She did not feel so childish?

Life is inherently childish

She thought she was god?

Now she is speaking to me?

lm, Han Sang-hee

Game not started yet

Waiter

At this moment

Who need him most

... Will that be?

She wanted to know what to do?

About every 90 minutes and

She said the next request

I slept with how many people

I told her the next request

Directors need to teach her?

Who love you

She was looking at him

No it

People like me also love?

- Who knows?

Turns to go

Go to the home of her

I love

Where are there?

Tomorrow is the big day and then

I'm sorry

You're about to

Talking to child

Daddy

When released on?

Wait a little butter going to be about

Good girl child

I know

I transfer machine for you okay

He quickly went

I also want to say to you

He knew then

Why?

Nothing

What is it?

It's all nonsense

You very quickly about

Be

Get out

Find it

We're already to the subway station

Subway?

Spread out to find her go

No time then

Not found, I'm dead sure

Mau find her

I know that

2 people found this side. I go to the other side

I know

It is ... .

Take it easy

I asked one again

Who are you?

It's invisible. .

He did mind this question?

Or it

Bathrooms

In the bathroom?

Quickly to the bathroom

Seoul, Gangnam area

I love you

He lied

He just lied to his wife

Be the first he's telling the truth

From the first

He said this to me 2 times already

I love you

Love you

Love you madly

I love you

- What?

Is not it?

Not

Yeonji

Yeonji

Yeonji

Yeonji

Wake up Yeonji

Waiter

Sorry

I

I

Yeonji, wake up

Yeonji

Yeonji

His fast reflexes is

Almost the end of this game then

I had to kill her

Watch out Yeonji happened then

All in her whole

Because I?

Yeonji

Do not die

Yeonji

If breathing

... The faster it will take her to the hospital

Not

After all he is a suspect and

Let me tell the police to help him

She had planned to kill me

Explain why?

Why?

Explain why?

Call an ambulance

Or the police offline

What?

This increasingly interesting

The problem is not only in movies and

I will not let her go

Never

I'll kill her

This is also another nothing murder

But I was the only witness to his

He begged me to new but

I have to go home in 10 minutes

About with his small family

Ask them

Be

Okay

I was wrong, guilty

I will not ask who you are anymore

Please she stopped

Kill me

What .... she is?

She said

What do you want me to put all her

C'mon

Mau go home

I just do as I

Come on Han Sang-hee

Come on Han Sang-hee

Yes

To start will not matter

Just clear everything

Beg her forgiveness

Yes

Everything will be back to Top

Come on

Try to

Directed by

I have already asked the investigation team

Apparently not reported to the police

It

I do not know anymore

But the director, police

Investigation ... will start it

Do you want to find somewhere to hide?

Let me help you

I know

Baby

Whether one said anything to me about you

Then you have to believe me offline

Know?

You alone me

Okay

So today I told you about earlier

Bad map

I

She is Yeonji?

His little lover that

That beautiful

Also very confident

Seung Na

Seung Na

Are you trying to trick me to never?

Yes

Men swell

If only 1 times

I can see do not know what

I also tried

La aunt was

Why is my aunt

... Is that woman?

Why is that?

Why is she?

Just you take the time to wait

Then you can tell me all

I can tell you all

It was because she knew

Know it all

Happened then

I watch the news go

He rushed out

Identity of panic

I see the sea

... But now can not remember

Department director Han Sang-hee

Shocking ... at will

The police have said?

Already know of Yeonji situation

But her weak

Engine kill for ....

Stealth ... the pressure of the situation

He was about to become the successor

Corporate .. Daikyo then

Han Sang-hee

Evening

Can be buffeted him this

Money flying into his pocket

Amount of 2000

Operational PSM reporters

... Mido hotels, 500 August 30

Hello

He?

Documentation of Han Sang-hee

Has yet to publish, anyway?

What?

Pay for ...

... Editor already?

If the building is complete

.. It will be worth more than 500 billion kwon

There must be a director?

Add the value of shares Daikyo

It is dangerous

Apartment for children 1 to

Admiration too

His mood

I'm very sure

But that

I will help you

.. There is something worthy of his

Things that his wife

... not for him. I'll give you

I'm so sorry!

I

I tricked you ever?

As she was

Why is she?

Why is that?

Just you take the time to wait

I'll give you all

I can tell you all

Why treat me like that?

Why treat me like that?

Die

Now what is useful?

Why treat me like that?

Explain why?

Directed by

Yeonji

She's dead