All language subtitles for İnadına Ask 31-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Translation: Rosaries

Subtitles: Sonia

Correction: Roses

Well, let's go and say we're married.

Exactly.

Forgive everything.

Of course, we are not going to fight.

I hope so. But you forgive everything.

Well, let it be!

Dai.

Habibe, where is my brother?

I'll get it then.

Brother.

Brother, stop.

Brother Toprak ...

We need to tell you something first.

Then you will do whatever you want with me.

What do you have to say? What what;

We ...

me and defne ...

We decided to get married, of course, if we were allowed to.

SCIENCE 31

"ORGANIZING PROBLEM"

- Relax, relax. - Brother, relax.

Why do I need to calm down? Can't you hear what he's saying? He says he is getting married. Are we stupid? Let me go.

Hello how are you;

Nonna.

What happened to you;

Run away ...

When he saw you running away, his tongue froze. The doctor said it was caused by stress.

What it says;

He says you won't get anything.

Will it last long?

No, it will pass ... but we must not make her angry. If he does not feel it, he will improve in a short time.

- I will kill him. - Brother Toprak. Brother.

I swear, I won't give it to him. Let me go.

- Leave me alone, let me go.

Are you men or what? He comes here and says he's getting married and, instead of hitting him, you're holding me here.

I spit on you, I'm ashamed of you.

He said he would get married. That's what they did to us. If he tells the truth, he will bury us.

- Toprak, calm down. - I'm calm Leyla ... I'm calm.

Get up, get up.

Listen to me, boy.

Put it on your head.

We have no girls for you.

Here, put it in your head as well. We have worked with Aras.

Brother Toprak, listen to me.

Silence. Look, he's still talking.

Get out of my house because something bad will happen.

I will not leave here without taking Defne.

- Because it's mine ... - Stay calm, take it easy.

Will you get Defne?

You'll get Defne, right?

Did he hear that? He wants to take Defne.

We'll see if you can find Defne to get it.

- Sister, wait. Brother ... - Let Defne!

- Leave Defne. - Let it go.

I swear, Toprak, let her go.

You cannot close Defne.

I will close it.

I kidnapped her. I took it by force.

She is innocent. Defne is not guilty of anything.

My poor. Yalin, listen, don't worry about me. Okay;

Defne. Here, beautiful ...

Do whatever you want with me, give it to me.

What should I tell you?

- Brother. Get him out of here. Get him out of here.

Brother, listen, wait.

Yalin, now go away.

I will not go anywhere.

Okay, okay. Come on, Jalin So, get out.

We have a headache. Implementation.

From now on, this lock is closed. Understanding;

- Toprak ... - Leila, close it.

No one will enter this room, no one.

- What if he does something for Defne? - He won't do it.

First of all, I'm here.

Don't worry, it won't touch Defne.

Go, I'll call you.

So do I have to leave her and go? She is my wife! My wife.

Here is.

You will trust your wife. For me. Okay;

To his brother.

If your grandmother was not in these conditions, I burned everything here and went my wife.

Let it burn. Burn it.

Just let the grandmother get better and we'll do it together.

But get out now. Come come.

I will find a solution and come back. Until then, I trust Defne.

- To all of you. - Ok I understand. Leave.

I understand, I will not let you go. Dai.

She is my wife.

Oh, you know.

But everything got out of hand.

Don't try it, you will try in vain to win his heart. It has finished.

He did not listen.

What should I do now;

Who can know what conditions they have set ...

Did I do something wrong when I married this man?

He will fight all his life with the Barutcu men.

You are OK;

Of course I'm fine. Did anything happen;

My girl, I will eat you.

They brought us back to earth.

No one will bring us more to earth.

Because we have become wings to each other, right?

Exactly.

It's a light breeze. Will pass.

Of course it will pass. And what does it matter? We are married!

And that's all.

Only that after the marriage nothing has changed. I still come to your room by the window.

But it's a small detail.

Definitely a detail.

A small detail. And then who said that a husband is forced to enter his wife's room through the door?

We are such an unusual couple. Our diversity is our style.

My wife. My funny wife.

Mia Defne. In any case, do you know how much I love you?

My God, what a test.

My brothers are bulls and my husband is a bear.

And you, my Defne, have a disproportionate language. Am I complaining?

No, you're not complaining.

I didn't even complain that I didn't say we were a married couple.

Let your grandmother improve and we will say it together.

When will it improve?

And we will convince your brother.

We will do it.

I will find a way out, Defne.

Don't worry about anything, okay?

Strong and guilty. Is true;

Brother, I'm not guilty.

It's like that;

You arrived with this guy.

You are not home for days.

And then, you put yourself in front of me and said you decided to get married. Get married!

And she would be completely innocent, Mrs. Defne.

Brother, when you were in Trabzon, Yale asked you to allow our relationship. Ask for permission.

This boy did not ask permission from Trabzon.

He said, "I love Defne, I think you should know."

Even then I had to get to the level.

You also said, "I love him." And I didn't give it to you?

And what happened next? He threw you away.

We said, okay, the boy has a broken heart for his mother. And our girlfriend is also guilty. I didn't say a word. But did it stop? No! It has not stopped.

He came to your brother's wedding with an ex-girlfriend. His exes.

Because he wanted to arouse my jealousy.

I do not understand. I don't understand what kind it is. Didn't it put you in that situation? He did it.

And then;

And then, in my house ... he kidnapped you from my house!

This man kidnapped you from my house!

I'm going crazy, I'm going crazy. So he kidnapped you from my house.

And you came here, holding his hand and saying that you decided to marry him.

Without permission. They get up and leave.

You do not ask permission, you will marry the man who made you so sad.

With the man who forced your soul to suffer.

Sometimes that happens, Toprak.

Even if you suffer for a person, don't stop loving him.

I know this feeling very well.

Leyla, what do you mean?

I say that love is like a child who is sown by his mother, and yet he still calls on him to shout.

Wasn't it the same for us?

I shouted, I shouted and we finally reconnected. So why don't you understand this girl?

Do you want this girl to be like us, Leyla?

Does he let her cry and suffer all her life?

I will suffer, brother, what is it?

After all, we are human. Everyone suffers and cries.

The most important thing is to find a person who is worth suffering.

Listen, brother, I found it.

Gialina is worth it.

No, Mrs Defne, that is not the case.

I will not let my sister suffer under my eyes.

And you're wrong, Leyla.

This girl is in love with Aras. But it's not like us.

They do not defend their loved ones.

Look at Deniz Aras. Just because Ezgi was jealous, took him out.

And as if that wasn't enough, Damla is pregnant with him.

- Yes.

No, sir, no.

It is possible that the Ara have deceived you, but they will not do it with me.

From now on, without my consent, no one will enter this room. Do you understand

Until you surrender, you will remain in this room. Sit down and think about it. Put your thoughts together.

Leyla, what are you doing?

Watch this. Precisely because I'm not like him, he insults good people and you can't explain anything to them.

Oh God, the first day after the wedding, I was locked up.

Only a fool could do that and that's me!

God was served.

What is happening there;

Sister Meftune, I'm leaving.

Let her go, Sister Meftune. A lot of time has already been found here.

I have never seen such rudeness, she is the mother of your child. Silly.

Come here, see, come. Where do you go with a hungry stomach?

You said your mother was not there. Who will take care of you pregnant?

But I ...

But, sister Meftune.

You are losing too much. Sit at the table.

Sister Meftune, you'd better leave.

Where are you going;

Eat.

Now you are not alone.

- Sister Meftune, won't you exaggerate? "Shut up, I said!" You have no right to speak.

- No, but ... - Silence!

Come ...

Do not touch!

- These are for Damla. - I'm hungry too.

Doubts will arise.

Come to the lamb. Damla you love it, start breakfast and I'll bring you the milk, okay? My lamb's strength.

Dude, how much do you want a baby?

I will lose my head. They enslaved me!

It's all the fault of Polat and Nehir.

For you, Nehir! For you.

Grandpa sat all night, Ali.

And even after Azan (call to prayer in Islam) he slept a lot.

I couldn't leave the house.

Nehir, you may not have to leave, with all this confusion.

Jalin's marriage, Deniz's non-existent child. And besides, if you leave, Grandpa Sureyya will be quite upset.

No, I can't breathe here.

I said I would stay, but then I felt uncomfortable. No, no, I'm leaving.

Okay, then I'll come tonight.

I'll take you, I'll tell you we'll stay together. And then I'll take you to the airport. Okay;

Okay, okay. I'm closing now.

Don't look at me like that.

Because of you, this girl is here. Be grateful to stay here just by looking at you.

But what did I do? First, the psychopath talked about marriage.

And besides, he did the right thing. How could we save Yalin?

She should not have said she was pregnant. Maybe they wouldn't keep us here now.

He should not have said then that his mother was not at home.

Grandpa didn't hold her back.

Of course, I shouldn't have said anything and she would have taken me to my mother.

My dear, your grandfather would call my mother.

If my mother finds out, it will be our end.

Because my mother is a little tied to money.

So what to say, let's hope the kids won't be like your mother.

Listen to me, Nehir, you'll be laughing soon.

Mr. Deniz, it happened now. It would be better to design plan B.

In my opinion, it would be better to stop calling my brother "sir".

After all, he is the father of the child.

Listen, enough germ!

- I swear you'll take them from me. - Oh, sister.

I swear, a child I do not expect, thanks to you, will be born before the forties.

We are silent and we think.

We believe.

We believe.

My God, how can I meet my husband?

I'm sorry, I swear it's a shame.

Look. People go on their honeymoon, while I will not be with my husband and I will dry here.

Fish Defne.

Fish Defne.

Come on, come on, come on. Fish Defne.

Come. Let's see, let's see. Defne Fish! It's not there.

Defne Fish! It is not here.

Defne fishing, come on.

Pesce Defne, if you don't come out, I swear we'll change the rules.

The scale!

Adam.

I'm not talking to you, Sister Defne.

But Adem, don't do it with me. Look, they locked me in here, you'll regret it.

You need to think about it before you sell our friendship.

Adam! Greetings to you!

I recognized you as a brother, a psychologist. I turned my back on you.

Come back, for sure! In the end, who am I?

Who is Defne?

I am a girl who has no happiness, who was left without a husband.

Better to die. I will die.

I was without my husband, I was locked up and my brother was offended.

Therefore, I will finish it.

I throw myself.

Jumping.

Pass away. Jumping.

Sister Defne, you don't dare.

Sister Defne, have mercy on yourself. I don't deserve it.

Worth it, Adem, it's worth it for you.

If you're not there, I can't live. Does not make sense.

Therefore, I will finish it.

- Jumping. I will die. - Don't you dare!

Here, girl, are you running again?

No, no Toprak brother wants to end it with herself. Look.

Okay, little sister Defne, I'm with you. Don't you dare move.

Adem, don't panic. He pretends again.

You're in. Come! - Come!

Come!

Adem, what are you using?

You know my car, sister. Is ...

- You have been hired. - What;

Now, from now on, you will stay here. And since you're already here, let everything be fine.

Food, plus expenses.

What does it cost?

There is gasoline, parking.

- And more ... - Okay, don't go far.

I will put the bars on this window. You will protect the door.

From now on, even a mosquito belonging to the Aras will not pass here.

What if I throw away what I have to do, Brother Toprak?

Think about food. It will not fly.

You will not let it pass. And Yalin Aras will not even approach this road.

We'll see.

What do you say, sister?

He said Toprak did a good job, grabbed the idiot and grabbed him by the throat. Yes.

He wants water. He wants the poor man to bring her to her.

Well, everyone does what is right for themselves. I will support my mother-in-law's will.

I'll bring it to you, Grandma. I will bring you.

Mia Habibe, how are you?

Now that I've seen you, it's even better.

Even better;

After what I told you yesterday, aren't you afraid?

But I'm crazy.

I don't really like normal people.

Once upon a time in the country ...

Sister Yeşim, how are you?

Okay.

Barutcu, how are you?

We're fine, Adem. How are you;

To tell you the truth, it's not good at all. But I will solve it.

Adem, what do you say?

I started the war for the sake of my sister Defne and Yalin.

I need help, Brother Cinar.

And I thought of a way out of their love this morning.

But, I haven't found it yet.

In fact, I know nothing.

For Brother Toprak, it wasn't enough to close Defne. He also hired me.

He did it.

He also wants to lock the windows now.

I will tell you, the result of this situation will be bad.

Here, it is a difficult situation.

It is a problem.

Okay.

Come! You will be fine, you will be fine!

Because, to find the way to the Aras and Barutcu tunnel, Yeşim Aras found a way out.

Exit from the tunnel is not allowed if the expert is Yeşim Barutçu.

- The idea came from Yeşim Aras Barutçu. - Come on, talk.

Talk about your idea, sister.

In general, this is not an idea, but a project.

Let's do that. Today, after dinner, we meet at our company. But everything.

Why; Because I will assign a task to each one.

Does something come to mind?

In fact, nothing new will save us from marriage.

What;

I'm pregnant now ...

I swear it will come soon.

In any case. He confessed to me that he was betraying me.

- I did it; - Yes Yes.

I am not a normal pregnant woman. I am jealous and proud of being pregnant.

So, according to custom, I will leave you.

Excuse me, how will this happen?

I remind you, Mrs. Damla, that you are carrying my son in your arms.

If you remember, you deceived me about Ezgi.

You had fun with my dreams.

It means that everything will fall back on me.

If you want, tell the truth and everything will fall on Yalin and Defne. For me, it will be okay, in short, I will get rid of all this.

What's up, future bride? I heard you leave.

There is no other way out, Mr. Sureyya.

There is no other way, grandpa.

Shut up! Libertine.

Grandpa, but Damla and I can't do it. We do not understand.

You need to think about it before you make a mistake.

Grandpa Sureyya, this man deceived me.

He played with my innocent dreams.

It gave me empty hopes.

I loved him very much.

He is a bad man. A coward.

Girl, what are you doing?

Talk to you soon and keep up the good content.

You were playing with his dreams.

Well, of course, come on, it hit me. Nehir, come and hit me.

Look! Have you seen;

Guilty and impulsive.

I will not stay in this house for another minute.

- This girl doesn't know what she's saying, she's pregnant. - No, I know. I'm leaving.

- Look, he knows. You know.

Silence now!

Mr. Denise, you are going to marry this girl.

And Dama will live in this house until the day of the wedding.

We will plan the wedding in a week.

What;

Where does this marriage come from?

- We can't get there with Damla. - You don't really need it. - It is not necessary. I don't think it's necessary either.

Where were you; Rover.

Grandpa, relax first.

I'm calm.

What does it mean to kidnap a girl?

Grandfather. Grandpa, wait a minute.

Take this girl. And you deliver this girl. It ends here.

My grandfather, brother Toprak, doesn't listen to me, at least to listen to you.

I will tell you everything. Defne and I, yesterday, together ...

Didn't I say I don't want to hear Barutcu's name in this house?

You said it, you talked about it, but yesterday Defne and I ...

Yalin ...

Don't make me angry. I will deprive you of my inheritance.

Foul, grandfather. Do it. I already have my job.

And so, I won't change Defne for money.

In this case, Deniz, Yesim, Nehir, Yalin, are unprotected.

Sir, what is my fault?

Okay, grandma, why are you participating? If you need to remove someone, do it with me.

Silence! You have acted together and you will be punished together.

You will marry this girl.

And the girl returned to Barutcus.

Otherwise, you, Nehir, Deniz, Yeşim will not receive a penny.

And I'll throw you out of the house.

And you won't see me again.

Yeşim ... Yeşim, Defne is okay?

It's in his room, but it's okay. Yes its nice.

Now Leila brought her food. Here ...

How are you;

I'm fine, I'm fine, but if this problem isn't solved, it won't work for you.

My grandfather says that if I don't leave Defne, he will not only deprive me of his inheritance, but he will do the same with you.

Oh, brother, let your autumn fall victim.

We will not break my grandfather's heart.

Brother in an hour we meet in the office. Why;

Because we have to have a meeting.

Yeşim, what kind of meeting do we have in the middle of many problems? Do we have to think about work?

It's not a business meeting, sweet. It is a "problematic" meeting. I will solve your problems!

Now bring everyone, Deniz, Nehir and Damla. Why;

Because everyone has responsibilities.

Okay. Dai. Let's see a little. I am coming.

Yeşim invented something new, something that could solve everything. Come on, maybe we'll find help.

Very young, go, I'm running from Asli. See you later.

He called you too.

Definitely a germ. Would it be possible without you?

My friend, what endless trials for me. It's not home, it's prison.

There is also a pause in the courts. But for me, it doesn't exist!

Why; Why do you have to die Defne? You do not have the right to breathe fresh air. Why; Because it is the word of Adam Toprak. How could you do that? What what;

You told your brother that you had decided to get married. How could you do that, who are you?

How can you decide on your wedding? We close you for the rest of your life.

We close you for life. Why; Because it will be like this for a lifetime.

In any case, we spit all this gap from above.

Did he get that? And this Yalin Aras ... doesn't know what to do with your language.

Brother!

How did you get here?

I didn't open it, it was Rifki.

He said, "Don't let this girl talk about herself and after you're gone, let's eat my head."

And why; Because it is empty.

I don't suffer much.

Why not be there? Where are you going;

We go out together to solve your problem.

I will eat you.

Don't eat me, eat Yeşim.

These plans have come to his head.

I will be a victim of his intrigue.

It means everyone is coming together.

Brother, I'm very scared now. Swear.

Sincerely. Even if the case is successful or negative, at least you are trying to do something.

It will be done, it will be done.

What you want will happen. Come here.

Just let your beautiful face smile, I will burn the world for you.

Just like when you did the fields when Dad didn't want me to go to university?

Didn't I sink the ship to study at university?

Oh no, you flooded the ship because you didn't want to paint the sides blue. It had nothing to do with me.

Ok.

Okay, okay. I remembered it.

Ok.

Don't stop, let's go.

For you, we will sink the ships, we will leave the shipyard. We will do whatever you need.

Come here.

Mr. Jalin, why are you all in the company?

Is a catastrophe approaching?

Songül, bring coffee.

Where is Mrs. Defne? Is he back again?

Sungul! Coffee.

Mr. Jalin, Defne.

Here I am and I got married. Okay;

What;

Here, I wish you good luck in old age.

Amen, amen. Coffee.

We have gathered here on a sacred subject.

For the work "Yalin and Defne on a pillow".

Our goal is to reconnect the two lovers you see.

Defne and Yalin.

Songul.

Our biggest problem is Toprak Barutçu.

That is, Defne's older brother.

Also, Sureyya Aras,

and Pembe Barutçu.

They are the small obstacles in our way.

Our big problem is the animosity between the Aras and Barutçu families.

If the elders of the family find out that Defne and Yalin are married,

this hostility

will become dangerous for the country, but also for global agreements.

That is why our duty is to guarantee reconciliation with a credible and non-explosive atmosphere.

You make them believe that this marriage is good, without telling them that they are already married. And you do everything peacefully.

That is, families must first accept a meeting.

And then, when both families agree, Jalin Aras will ask for his wife's hand.

And as a legal spouse, Defne will make a savory coffee for the habit and tranquility of both families.

And he will give his husband a drink.

Yes.

That's all. Is there anything that is not clear?

Okay. And finally ...

Until we implement this plan, we will not separate them, but we will unite them.

This is my favorite place. And how do we do that?

Good question.

How do we all do it?

Songul.

Each team will have its own mission.

Our first team, Adem and Habibe.

Your job:

Adem, dressed as an iron foreman, will come and place the mask with a hook on Defne's window.

Habibe will leave the caretaker at home.

At the same time, Yalin Aras will visit a real teacher.

Teacher, good job.

- Are you going to Barutçu's house? - Yes.

I will check it.

Health in your hands, foreman. How much do I owe you?

I got it, I got it.

- I'm going to my wallet. - For sure.

Did he send me a kiss? I'll throw you in the abyss.

Sister Defne, what are you doing?

Adam.

There is no Adem. There is no Adem.

I'm a welder, this is my fifth personality.

Master - main welder - Salih.

Adem, they will eat you, it's fun. Let's see.

Please sir. Forget the rest, thank you.

Health in your hands.

Sir, I was thinking for a while, we're not going to create this grid.

But get the money anyway.

That's for gasoline.

You can return.

Good job.

Mia Defne!

My torso.

I lost you so much.

Me too, me. I lost you so much.

Second team, Damla and Deniz ...

Your job is to persuade Sureyya Aras to go and ask for Defne's hand.

Damla, you will try to soften my grandfather Sureyya, who loves grandchildren very much, pretending to be pregnant.

Denise, it's going to be like dying if you don't marry Damla.

You are ready to convince and convince Damla about marriage.

I want to leave, I can't stop it yet.

Damla, look, even grandpa accepts our wedding. Why do not you want; Listen, think of our son.

Think about the future, please. Let's go.

Listen, little lamb, now Deniz has accepted it, he wants to marry you.

Beautiful daughter, would she grow up without a father?

Maybe you don't love Deniz?

Of course I love him.

But I can't trust her.

Nice daughter, why don't you trust me?

Because she only accepts me because I'm pregnant.

Dear daughter, it is impossible. Where does this thought come from?

Because he did not accept Yalin and Denn.

He has no respect for love.

- Lamb, don't do it. Listen up. you will harm your son. - What do I care?

Indeed, I will not raise a child in a home where there is no respect for love.

Now I have a desire for love.

I want Jalin and Defne here.

Yes.

I really have a desire for love.

Love. Love.

Aren't you exaggerating a little?

Love.

And our third team. Yeşim and Cinar.

Our task is to eliminate Sultana Pembe's prejudices about Aras.

And focus on the love of Jalin and Defne.

You can smell how delicious it is. Delicious.

For this purpose, we will first present how good the Aras bride is.

I will not burn you, you will not burn your tongue.

Grandma, how sweet you are. I will sacrifice myself for you.

And we will show how happy the Aras / Barutcu wedding is.

Put it that way. Floor, Floor. This is.

Drink, drink. You will be fine.

But the most important task will be to restore Sultana Pembe's health.

- Here, love. - Give it to me, dear.

Oh, grandma, I really miss your apology.

I give you my word, it will recover quickly and you will start justifying yourself for me.

One word: sorry. Why; Because they like it.

It will recover quickly. Okay, my dear.

I did not understand anything.

What did she say, Leyla?

He says he is also missing, he says, "wait, once I'm better, I'll make you an excuse."

But, he said, "I love you so much."

Even my wife loves you so much.

I am counting this number.

And what about Toprak Barutçu's main hurdle?

Who will take care of it?

This task, this delicate task, has been entrusted to the swindler of the great lion: Leyla.

To turn a wild lion into a beautiful kitten, you need Leyla, the weak point of Toprak Barutçu.

Love for Leyla will always have a place in Toprak's heart.

Love for Leyla will always be in the heart of Toprak.

We remember what love is, Toprak Barutçu, Defne and Yalin will be forgiven more easily.

Donna, what's going on?

What is going to happen?

I don't know, pull me into the room.

I lost you. What can I do about it? We are not alone for a few days.

Darling, Cinar and Yeşim will arrive soon, if you don't remember, we gave them this room.

Yes, but we agreed on this night.

Polat went to Sinar's apartment and said he would sleep there.

Both Yeşim and Cinar will sleep with their grandmother in the living room.

I asked him and they did not refuse.

Donna, change your mind about me ... Look, I'm shaking.

You are the one who always bothers me.

Yes, I just want to sleep with you. I really want it.

Donna, I'm still thinking so little, and you're still making a hole in my brain.

I think it's because love doesn't let you think.

Are you in love

It's like that;

I said, "you're in love," Toprak!

And how, woman.

My wife.

The one I will burn with love for.

For whose smile I will die.

Leila.

Is it our turn?

What turn?

We celebrated the wedding of Sinar and Yeşim, the grandmother will improve,

Defne will recover, and then we will.

And then ... what, Toprak?

I am curious.

If you kiss me, maybe I could tell you.

Mom, I'm going to sleep with you. I don't want to be with grandma.

Leyla, remember where we made this baby.

I'm not right anymore, he took everything from you, woman.

- Son. - Come here, come.

And the last group.

Polat and Nehir.

What do we have to do;

Kapsa, blue head, what do you say?

Come on, psychopath.

Unfortunately, you will have a separate task, our main problem.

Will you do everything without causing a fire or damage, okay?

Toprak,

Defne does not eat again, many days have passed.

She cries all the time.

It will pass, it will pass.

Will I check?

So that you don't get depressed.

Go and then it will come out.

Stay seated.

I will not sit, sister.

You say Defne, and for me the waves stop, you know.

Polat, I tell you, Polat.

Okay, don't worry, your brother will die quietly for you.

Sister, let me stay with you for a while.

It's not possible.

Brother.

After all, it's Defne.

Okay, just me.

Okay, my, quiet.

10 minutes.

Are you an actor or something?

How is she crying

I was very good.

The Oscars go to Defne.

Brother.

He made a big, almost crazy sitting alone in this room. Even Kara can't resist infinity, a man wants to talk to someone.

Brother, it's nice that you came to me. I swear Defne would talk about depression. I will eat you until morning.

Do not eat me, but your husband.

If possible, it would be a pleasure.

Brother.

What do you have, skates, interests! Where do these errors come from?

I had two grams of speech and I lost them.

I am.

Yalin.

Mia Defne.

That's not true, is it? These are not bugs, are they?

I will kiss you and show you that they are not pumpkins, but ...

The conditions do not allow it.

But hold on, okay? Bring Toprak's brother to the room, rest before the subject. Give him a difficult game.

- Run, come, go. - We will go; Where;

This time I decided to kick my wife out. We will stay together until the morning. Dai.

I swear, come on!

Swear.

Not allowed. We can't go.

Every night, Toprak comes to me, if he doesn't see me, he will be very bad.

Who said he wouldn't see you?

Hold this brother.

Nehir.

Give me that.

Do not believe.

You can beat me.

Determine quickly, we will leave before we know it.

Listen, don't you dare laugh because I'll throw you out the window.

No darling, if there was something funny, I would laugh, but ...

- Psychopathy! - Get out of my sight, blue head!

I don't want to talk, but you will not be one of us in any way.

I lost you so much.

And you. I was dying for you.

All the while I was thinking about you, about our wedding day.

I thought more about the night, not the day.

Wood.

Burn me, baby.

My daughter.

Wifey.

Little love birds.

Do you decide, are you bats or eagles?

I say, they quickly disappear.

And yes, blue head, oh, red.

Take it in your hand because he was shouting.

Move a little.

Now, for the place, get a pillow there.

Cover yourself, because Defne had nothing black.

So.

I'm sorry to say, but put your head here.

- So; - So.

Hold on, a little lower, lower, don't get up.

Now, this hand, yes, he put it on this side.

Where;

Except, yes, don't move here.

Okay.

And the other hand behind his back. Hug me for a while,

bring the handkerchief to the other hand.

A little higher.

Come on, keep it that way.

Do not raise your head and place it in place.

And I'll take you like that, I'll keep your hair, don't get up.

We hope Yeşim's plan works,

and that Brother Toprak doesn't understand him.

Let's hope.

He is not coming.

It will come soon, counting the minutes.

How does he do it?

The bad.

He sleeps, he sleeps. Cried.

What;

He shouted, shouted until he fell asleep.

It has hiccups, it's okay, small.

Okay, sister.

Okay, okay. Put it to bed and go out. I'm not talking to you anymore, I'll come later to check it out. Dai.

He will wake up. If you wake up, he will start crying again.

Okay, stay a little longer.

Brother, maybe I'll stay here for the night. Let him sleep like that.

Okay.

Stand back a little.

What good is a kiss?

For the role. And you are sorry!

- For the role. - What do you say;

I tell you to take a step back.

Come! leave.

My God.

Listen to me, redhead, don't order me.

The farther away you are, the better for me.

I calmed down.

I think so too, psychopath.

This night will be endless.

Come on, get in the room tonight.

Again;

And they;

Let them sleep here today, what will happen?

Idris;

He does his work in the room, it can make him sleep.

It makes him sleep.

I ...

I go to the room and you come in two minutes, blue eyes.

Habibe, can you stay with grandma tonight?

Because we have a deep sleep, if he wants to drink water, we won't hear it.

For sure.

Of course, of course!

Yeshim, what's going on?

Nothing, you want to sleep, that's why I called you, blue eyes.

But it's still early.

Yes, but you may want to sleep. I do not want to;

I want;

You want, you want.

Listen to the dark girl, you're not planning anything, are you?

No, my love, why?

Why, my girl? You took me to the mountains, pretending it was honeymoon, and made you sleep on the floor. I will not let you take revenge so easily.

I will not take revenge.

But my love,

for my stubbornness, I miss you so much, I miss you.

I missed you so much.

I got married here, but we haven't reunited yet.

Yes, we did not participate.

. ,So, let's not fight anymore and reconcile, blue eyes.

It has an endless task.

Toprak.

Finish here, son.

Good.

Come on, son. Come with me.

Don't lose yourself until I come.

Let the donkeys save the lost Toprak.

Mom, I won't sleep with grandma.

No son, you will sleep with your uncle tonight.

- Fine! - Come.

Yeşim, are you busy?

The lion must make the lion a cat,

can you sleep with me tonight

Of course, Duruk is coming. Please log in.

The uncle.

I am your uncle ...

But it's a simple project, Leyla.

Don't you do it for Defne and Yalin?

Isn't that why you designed it? Shame!

Me, me.

Hello.

Wait.

- Welcome, Mr. Yalin. - Welcome back.

These are the keys to the room.

- Are you ready; - He's ready, Mr. Yalin.

Yalin, will we stay at the hotel?

What is this, girl? I do not like;

No, it's nice, but ...

But ...

Yalin,

My brother and I were leaving and we came here. I'm hungry and they've been locked up for a few days now. Will I stay in another room now? We could walk a little.

So you didn't lose it?

No, I missed it, so ... But ...

But you prefer to stay out.

No, no, that's not it.

Come on, Defne. Dai.

Yalin, we will fall now.

Yalin.

Can I take you away from one room and lock yourself in another?

We are taller than everyone.

Look, we're at the top of the world.

Will it make me feel free?

You will feel free.

Yalin.

Thank you.

Like you're in the air, right?

Will they always go together, okay?

We will always fly together. In any case, you are my missing wings.

And you are mine.

Look, we're flying together now.

Beyond Istanbul.

This city is just like us.

How;

It has very nice seats ...

It has roads and many hills where you think you will enter, but you have no way out.

Has my wife become a poet?

- I don't care. - I'm not laughing at you.

You know, I love you so much. I wonder how big my feelings are.

I love you so much.

So, I'm wondering how ... crazy!

They say that lovers are like crazy people.

Yalin and Defne.

My good God, this is my test.

She has blue hair, don't be silly.

What happens; Why are you sleeping here?

Where did I sleep, blue head? Behind the door;

What can I say, it would be great.

Listen to me, don't make me angry, call me in your bed at night.

Okay,

and made me your favorite place, blue hair.

when you woke up, you were sleeping on my chest.

Listen, I'll hurt you.

What can I have with a man like you?

Listen, now it has touched me so much, I can't say in one word how much. I've always dreamed of a blue head like you all the time.

I've touched you, bravo!

Don't worry, you will soon be freed from this dream, I will leave.

What do you say;

You say you have happy information about me. How will he save me from you?

I'm going to America, my dear.

I swear, I have enough.

You can't go to any of America.

I'm leaving.

I will not let you go, girl.

Why;

It can't be until we solve everything with Jalin and Defne.

We need you.

You need it. All of you.

Yes, everyone.

So, I apologize to everyone. I'm leaving, do you understand?

Moreover, I still cannot tolerate such ignorance.

Ignorance; Ignorance.

Exactly, ignorance.

First learn to be a woman, and then you can call me ignorant, blue head.

I am a woman.

Do not dare to try.

What if I try?

This.

Hello.

Nehir, get ready until you get in, come on.

You will miss it, okay?

As if saying "Don't lose", I could do it.

Nehir, come on.

Thanks, groom.

I am welcome.

Thank you.

When Toprak softens, I wonder if he will soften completely.

Brother;

What did you do, little sister?

What can we do; What did you do

Good morning.

When you wake up and look at me like that, everything becomes much brighter.

This is the sun.

Thanks to you, I learned what it means to love the same woman again, Leila.

Look at me as if you knew it.

I knew it, but it's not enough to look.

It is not enough to sleep together, to be in love.

Leyla, I want to sign her again.

Toprak,

early in the morning in bed, do you ask me to marry you?

I couldn't wait for a romantic atmosphere, don't blame me.

Protozoa!

What do you say;

Do you want to marry this single cell being?

Will you be my wife again?

I can't, Toprak, I can't marry you.

Did you say, "I can't"?

I said it, my dear. Until you return to the two lovers, this girl was locked in the room ... Until your sister will live the bitterness of love,

I can't say "yes", don't get offended.

Are you blackmailing me, Leyla?

If Yalin and Defne don't get married, I won't marry you, will I?

I didn't say anything like that.

Whether they get married or not, it's their job, but you have to explain it to them.

Toprak,

a man in love will understand their love.

I don't want to, Leyla, this man will eventually upset her.

I don't want to understand this love.

How do you know it will bother you?

You didn't even let Yalin open your mouth.

Maybe he realized his mistake, he speaks politically. Make sure there is no damage to Defne anymore.

It's Mars, there's nothing to do, Aras is like that.

Toprak, he's just talking. In a political way.

I will not talk to Aras.

I swear I'm tired of this war between Aras and Barutcus.

I have the right to ask for culture from a man who will become my husband.

The husband;

If you act like a cultured person, you will be my husband again.

Okay, we'll show some culture.

When the grandmother recovers, she will bring them together.

Seriously;

Ah, you are my single-celled advanced man.

I love your evolution. What;

Damla, listen, if this plan doesn't work, it will be very bad.

For now, we want to marry Jalin and Defne, but we will be getting married soon, girl.

Talk, when you talk, talk about good things.

I would like to speak with pleasure, but this misfortune is upon us.

You are right. Let's go.

We play cards right away and get rid of this problem.

Yes, then we will take care of our case.

Okay;

Okay.

Give me mine, don't do that! What did the doctor tell you;

Don't cry, don't stress.

How are you daughter

What did the doctor say;

My pain started in the morning. And now it hurts.

And;

And it's so bad.

And;

The doctor examined me,

he said it's stress, I don't need to be angry and I don't need to cry anymore.

Or ... God forbid, my child ...

Damla, that's enough, don't say such things.

Lamb, didn't you hear the doctor?

What should I do, Sister Meftune? I don't want to give birth to a baby in this family.

Let me go.

I will only give birth to it, because without love, I cannot marry myself for the child.

But my daughter, why are you doing this? Denise loves you.

What do I care?

I know that his grandfather does not recognize love.

I can't get married. I will not get married.

Defne is unhappy, Yalin is unhappy, and I'm ready to get married,

will I give birth to a child and be happy?

I can not.

Grandpa, she's pregnant, don't make her angry, don't insist.

Mr. Sureyya, that's right, you're looking for love with love,

please agree with her, let it end.

- Please, say "okay". - Okay.

For the health of this girl.

If Toprak Barutcu tells us to leave, I will go.

Grandfather.

- It is unique, Mr. Sureyya. - This is my grandfather.

- My lamb. - Family, how are you?

Keep going. If Barutcu agrees, we will ask for Defne's hand.

God, God, you are my king, you are the king.

What do you say to your grandfather?

Cousin.

- Thank you, cousin. - Dude, okay?

- Damla, you're fantastic. - I know.

Sultana Meftune.

My lamb! My God, I'm happy.

And you are useful, germ.

I couldn't disappoint you.

- My lamb. - That's how we managed to convince Toprak and my grandfather, right?

You have a horseshoe and a horse.

Meftune, did you call me a horseshoe?

Daughter, what are you doing?

What am I doing;

Until this morning we took care of a child, now I cook grandma's soup,

After washing my husband's feet, I hope to go and milk the cows.

Tough girl.

I have good news for you.

Toprak said that when his grandmother recovers, he will unite them.

What;

But the grandmother has no intention of recovering or softening.

If we did everything to this woman, we did it in a stone, they would break up. But not her.

Maybe I made a big mistake, maybe the strategy didn't go well.

What does this mean;

This means that a Barutçu should not be good for everyone, some should throw logs on their feet.

Yes, you have to throw away the logs. The registers.

Logs.

Here, eat.

Yeşim, are you crazy?

With a mother-in-law like her, apart from being crazy, what can I do?

He said, "I'll kick you."

What should you do with your mother-in-law? Put in a saucepan.

When you say the bride is burning, you need to add wood.

(Proverb) Oh, our garden. He wants a farmer, the farmer wants money. Let the farmer say that this bride wants a stick.

You are healed, grandma.

As you heal, I will fight with a stick.

No why; I will make such a cry.

It's not possible. But you're still healing and telling me more proverbs, okay?

God bless you, okay.

I will stop talking about you.

My chicken.

- Good health, Grandma. - Thanks guys.

Grandma, don't scare us anymore.

So, Mr. Toprak? Please keep your word.

It's time for cultural conversations, you have to give your girlfriend a favorite.

No girl, why distort.

Grandma, come with me.

Call them. They are coming tonight.

Come to grandma.

It's not possible, Toprak, it's not possible.

Okay, grandma, look how happy they are.

Let's go.

Don't say Defne I'm better, I'll tell you myself.

- Yanine. - Leila.

Buy chocolates and flowers and they are coming today.

Toprak has accepted, he says let you come.

Truth;

I told you!

Again, thanks to me.

Now you will get Defne from Toprak.

Leyla, you ask me what you want.

What can I ask, be happy.

Laila, listen, I'll give you everything. Listen, Leyla, don't say anything to Defne, I'll tell you.

Okay, but be careful that Toprak doesn't think again.

Okay, we're getting ready, a kiss.

Toprak said "yes", agreed, said to go today.

I'm going, I have to tell Defne, I'll buy some flowers, a ring. There is still a lot to do.

I'm going, I'll tell Nehir.

And you will go, I want my other daughter to be with us.

Nevir, Toprak accepted ...

Nehir.

Brother, forgive me.

It doesn't work here ... I'll call you when I arrive ...

I am very happy.

Here, have you lost your mind? Why;

You are married, but you are alone. Our brother was locking you in the room and you say you are happy.

Brother, you have to look at another page.

- I looked, little sister. - What did you see;

I saw a sister who was crazier than me.

Listen, fool.

I saw Istanbul with my husband all night.

I have a brother like you who spent the whole night with a girl who can't stand, what else do I need?

If you knew the morning after that night.

What;

Leave it alone, puppy.

I will not let it be. There is something.

- No, nothing. - Yes, on the contrary, I see it.

I kissed a blue head.

What;

Well, yes, good.

We have another desperate love.

But since Yeşim and Cinar have succeeded, it is not entirely hopeless.

As they say, there is nothing difficult, there are only moments without hope.

They also say that the believer will win with the unbeliever.

You are both a big problem, we will see who wins with whom. I'm very curious.

Do you know what else interests me? If you have a child, how will it be?

In my opinion, it will be the most dangerous in the family, and even more so.

Brother, what are you doing?

They hit you on the head, you didn't leave your mind there.

Don't let the rest take over.

What can I do about it? I'm always curious about the type of girl you would love, I like it, here it is.

What love; There is no love, it is a matter of nerves.

Sinew. That means you're angry with her.

She has blue hair.

It does not have a drop of femininity.

A terrible character.

And that's the way a man gets angry.

In fact.

But you know, sometimes it makes me laugh,

as if he had defeated Trabzon.

Don't look at me like that, okay.

He is already gone.

In America.

Did you tell Defne that Aras would come tonight?

No, Yalin said it was a surprise.

Do.

It is not at all compatible, if he could decide, he would not give it at all.

But he doesn't decide!

What did you do

- Dad. - My lion.

"Dad, will the perverted uncle come and ask for my aunt's hand?" - Yes, son.

In my opinion, let's face it, he's a good boy.

Okay, sweet.

Open, open.

Oh my god.

It's too much now. We gave it to you once ...

He came hitting the carpet. In my opinion, too much.

Talk.

Tonight I will come to ask for my wife's hand, I have come to inform her.

What;

Do not yell! Until I get my wife away, I don't want to die.

I can't believe your grandfather agrees.

Thanks to Deniz and Damla.

Wait a minute.

My brother. He will not agree at all.

What; Are you hiding from the sun?

Are you crazy, where are you looking?

- Open sea. - Adem, how did you get in?

I did it. I opened the door for him.

Get ready for the night, Aras will come for you.

Wait, wait a minute, did I hear you right?

Did you say prepare me because the Aras will come for me tonight? Weren't they illusions? You, Aras, me. Of course you will come to me.

I can not believe it. If he disagrees, he won't tell me to get ready because I'm his sister. Why should I prepare if I don't need it?

- Here you go. - Sister Defne.

- Silence. - Silence.

I am silent.

My dear.

- Grandmother. You have recovered! - I undertook, I recovered, but thanks to you I will meet again.

No no.

Where did it come from? What are you doing here;

You will never get sick, you lost your words, my dear.

Vado. I will close the door.

You play with fire,

there are no more windows.

Take the girl as a man and leave, otherwise my sister will become a widow.

Okay, I'm leaving.

Come on, I'll see you tonight.

Goodbye.

What the hell, what is it?

God, God.

Dude, it's slowing down a bit, I'm afraid.

That's why I'm driving, Asli. If I drove you you will sleep.

I want to leave as soon as possible.

Hi, I'm Nehir, if my psychopathic boy kisses me again, I'm very scared to fall in love with him.

God, why don't you understand me? Why did I tell the Asli reporter everything?

Look, look, stop here, stop.

I can't girl, I'm in a hurry.

You told me three minutes ago that I would take the money and not go back and forth with the suitcases.

At the moment, your thoughts are on the psychopath.

Let the soul enter your head through the psychopath.

What happened;

Accounts and cards have been blocked.

What;

- Sultana They come faster. Come! - Arrival, arrival!

He calls Nehir.

Someone saw his account.

- Did you do it so I wouldn't leave? - You think;

Nehir, get **** and come with us to Barutcus for Yalin's promise, the whole family will be there and then we will explain to each other.

Let's go to Barutçu.

Leave my car and leave it.

Give me the money for the taxi and you can leave.

Okay, go. But go slow.

How are you, my Habib?

Here, I'm excited about the promise!

My God, I hope your commitment will come soon.

Let's hope.

Go to Uncle Cinar.

Brother.

Are you thinking about her?

Here, go away. Why should I think about it?

There have been two marriages and one commitment lately, it's more or less.

What do you mean by two marriages?

Brother, I'm talking about the Deniz Aras case.

Well, I'm tired of indoors, I go out.

Brother.

I will come with you.

Stay here.

Brother ...

Thank you.

Nocciolina, you are so beautiful.

- Sister! - My pistachio.

The only thing **** manages.

First, then the wedding.

Exactly.

What a woman, how beautiful my wife is.

What is a blue head?

Instead of going to America, did you decide to run to me?

Yes, I decided to run away from the psychopathic boy, to poison our lives.

Okay;

We'll see.

It takes all this childhood! Help me bring it. My brother closed all my accounts, I couldn't escape.

Did the boy fall in love with a blonde in front of my eyes?

Why did you kiss me

Nothing ... For fun.

You probably misunderstood me, I don't belong to the girls you can have fun with.

But not even the girls get married, but ...

I'm not one of them for you, psychopath. Do you understand

And if you don't understand, write it in your head and don't come near me.

Because I can't have someone as ignorant as you.

You say

I've said it before.

- We'll see. - What will you see?

Nothing, nothing. Welcome, please!

Please, brother. Welcome.

- Welcome. - Welcome back.

Please let people in. Dai.

- Welcome. - Thanks.

Welcome.

Welcome, come on, sit down. Sit here, hello.

Welcome.

Coffee.

I will put them here.

What coffee can I make?

I ask you which coffee you want.

A classic coffee, my girl.

- With a little sugar. - A little sugar.

I will not drink coffee.

You know ...

He introduced the role.

Listen, you will see how to pour the juice.

Of course, I will also ask for a classic coffee.

Classic.

Salt. I need to freshen up.

Ok, I 'll do it ...

Ok. So now, for you, classic.

A little sugar, classic, classic, a little sugar,

classic half, your sweet, for brother Toprak also sweet,

classic for grandma, juice for you and cocoa for Duruk.

I will make coffee.

In my opinion, not doing so can explode at the right time.

What is this state? Your brother Toprak is like a dynamite, he will blow us up in time.

You haven't seen its nuclear version yet, it's nothing.

You don't know anything about Toprak, it's completely in the cultural phase. Evolves.

Leyla is right, she is handing over her sister after all, is it that easy?

You can humiliate my cultural brother Toprakis in two minutes.

For God's sake, what humility? Defne is married.

I want to make savory coffee for your husband,

I too, because of my non-existent son, will marry a fake husband.

And who is to blame for everything?

Definitely your cultural brother Toprak.

Brother Toprak.

I am welcome.

If I blame you, forgive me.

If you are wrong?

Thank you.

If we could ask for Defne from the beginning, it would be better, but ...

Thank you.

The kidnapping was not good, of course

but when I wasn't listening ...

In any case ...

I apologize, brother.

Don't even say it. Can such things happen?

How nice to talk.

An apology, the other forgave.

This is culture. Correctly;

It is true that it is true.

Gentlemen, since we understand each other,

I will not edit.

By God's will and by the agreement of the prophet, we ask Defne our son Yalin.

Sir, Leila blackmailed me this morning.

- What are you; God forbid. - You want a cultural husband,

and I, as you can see, listened to you culturally.

And now I get to the point ...

Yalin Aras, I won't give you any girls back.

Do you understand bull?

Am I cultured enough, Leyla?

Now, return home culturally.

Please, our door is on this side.

Strong Aras, there is no girl for you, there is only the door there.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.